哈·曼丁的故事(六)

哈·曼丁的故事(六)佘睦瑟接過羽衣，穿在身上，先向老頭納斯?fàn)柕乐x，然后向兩位姐姐辭不，講：“二位姐姐回到家中，請(qǐng)向父母講明我和詹恩愛的通過?！苯又谡玻骸澳銇碜谖冶成?，雙手抓緊我的羽衣，如此就可不能跌下去。同時(shí)你還得閉上眼睛，堵住耳朵，如此就可不能因?yàn)槁犚娦乔蜣D(zhuǎn)動(dòng)的隆隆聲而可怕了?！闭猜爮馁苣郎亩?，坐在她背上，剛要開始起飛，老頭納斯?fàn)栔v道：“等等，我還有幾句重要的話要講，免得你們走錯(cuò)路?！币虼怂讶タū死盏姆较蚝吐肪€，詳細(xì)地告訴了他們，并再一次叮囑詹好好愛護(hù)佘睦瑟。佘睦瑟牢記著納斯?fàn)柕拿烤湓?，然后帶著詹展翅翱翔。她用跟風(fēng)和電一樣快的速度飛行，從早飛到晚，來到一個(gè)有樹木、河流的谷地，對(duì)詹講：“我們落下去逛逛，在那個(gè)地點(diǎn)過夜好嗎？”“你快樂如何樣就如何樣吧?！闭餐饬?。佘睦瑟收了翅膀落在地上。詹從她背上跳了下來，親熱地吻她的額角。他倆在河邊坐著休息了一會(huì)，然后站起來慢慢走著游玩景物，摘果子當(dāng)晚飯，在一棵大樹下面過夜。翌日早上，佘睦瑟叫醒詹，讓他坐在自己背上，然后張開翅膀，連續(xù)不停地飛行。中午，來到一個(gè)寬敞的平原，從天上能夠看見河流、樹木、許多田間小路和出沒于山林中的野獸。她細(xì)看了一下，一下子明白了，原先這是臨走時(shí)老頭告訴她必經(jīng)的最后的地點(diǎn)，他們差不多到了卡彼勒國(guó)土，離京城不遠(yuǎn)了。因此她趕忙收翅落在草坪上，摘果子充饑，坐著休息，她講：“友愛的，你明白我們飛了多遠(yuǎn)嗎？”“不明白?！薄安畈欢囡w了三個(gè)月的路程了?！薄绊灀P(yáng)上帝！總算回來了?！闭埠唾苣郎紝ｉT快樂。正在這時(shí)，突然眼前顯現(xiàn)兩個(gè)男人，恭尊敬敬地向他咨詢好。詹認(rèn)真一看，明白是當(dāng)天跟國(guó)王和他出來打獵的兩個(gè)隨從，其中一個(gè)是跟他追羚羊到海邊，然后留在岸上看馬的那個(gè)。主仆久不相見，十分喜悅，專門親熱。隨后兩個(gè)隨從講：“懇求太子讓我們把您回來的喜訊稟告國(guó)王?！薄昂玫??！闭渤兄Z了，“你倆趕忙回宮，報(bào)告我回來的消息，再?gòu)膶m中拿帳篷給我們，讓我們?cè)谀莻€(gè)地點(diǎn)休息七天，然后熱喧鬧鬧地進(jìn)城吧?！眱擅S從騎著駿馬，一口氣跑回宮中，來到國(guó)王塔義睦面前，講道：“我們有喜訊報(bào)告國(guó)王！”“什么喜訊？”國(guó)王覺得摸不著頭腦，“莫非是我的親小孩詹回來了嗎？”“是的，太子詹差不多回來了，現(xiàn)在他就在克拉尼草原上，離城專門近?！眹?guó)王聽了太子詹歸來的好消息，感到意外的驚喜，因?yàn)榭鞓返眠^了頭，一下子暈倒，昏迷過去了。過了一會(huì)兒，他慢慢清醒過來，叮囑宰相賞兩名仆人每人一套華麗的衣服以及專門多金幣?！胺哪拿??！痹紫嘹s忙取來了衣服和賞金，當(dāng)面賞給兩名隨從，講道：“拿去吧！這是給你們倆的獎(jiǎng)賞，不管你倆報(bào)的喜信是不是確實(shí)。”“我們并沒有撒謊，剛才我們跟他在一起，并向他咨詢好，吻他的手呢，而且是他叮囑我們來給他取帳篷的。他要在克拉尼草原中休息七天，等文武官員們?nèi)ビ铀貙m?！薄拔业挠H小孩的軀體好嗎？”國(guó)王關(guān)懷太子的健康?！八麑ｉT健康。他帶回一個(gè)苗條漂亮的女郎，就像是下凡的仙女。”國(guó)王聽了隨從的敘述，明白了太子確實(shí)回來了，便叮囑吹鼓手打鼓、吹號(hào)，慶賀這一喜訊，同時(shí)一方面打發(fā)人分頭向王后及宰相、文臣武將們?nèi)?bào)喜信，因此太子詹歸來的消息專門快全城都明白了。另一方面趕忙預(yù)備隊(duì)伍，親自帶領(lǐng)一隊(duì)人馬出城，一直到克拉尼草原去迎接太子。詹和佘睦瑟正講著恩愛的話語，等隨從給他們送帳篷來，突然看見一隊(duì)人馬，越來越近。他忙站起來，朝著這隊(duì)人馬走過去，到了跟前，那隊(duì)人馬看到他確實(shí)是太子詹，趕快下馬，走到他面前咨詢候他，吻他的手。他一邊跟騎兵打招呼，一邊不停地向前走，徑直來到國(guó)王面前。國(guó)王一見太子詹，從馬鞍上跳下來，把親小孩緊摟在懷中，像得了珍寶似的，又快樂又難過，父子哭成一團(tuán)。之后各騎一匹戰(zhàn)馬，并排帶領(lǐng)人馬走了一段路，然后選擇河邊寬敞的地點(diǎn)扎營(yíng)。騎兵收拾好帳篷，插好旌旗，然后敲鑼打鼓，吹吹打打，慶祝太子平安歸來，鑼鼓聲響徹四周，整個(gè)原野都?xì)g騰起來。國(guó)王叮囑侍從給佘睦瑟張起一頂紅綢帳篷，讓她住在里邊，還陪太子一起進(jìn)帳看她，對(duì)她的到來表示歡迎。佘睦瑟站起來迎接國(guó)王，跪下去吻了地面。國(guó)王讓他倆分不坐在他的兩邊，歡喜悅喜地和他倆談天，講：“兒?。“逊植缓竽愕慕?jīng)歷全都告訴我吧。”太子詹趕忙把他的經(jīng)歷和見聞，一點(diǎn)不漏地?cái)⑹鲆槐?。?guó)王聽了感到吃驚，專門感激，回頭對(duì)佘睦瑟講：“頌揚(yáng)上帝，是他使你們走到一起，并因此而使我們父子重逢的。對(duì)我們來講，這是最好的獎(jiǎng)賞呢。告訴我吧！現(xiàn)在你需要我做什么？為了表達(dá)我的敬意與感謝，凡是你所提的要求，我全都承諾?！?/p>

“懇求陛下替我在花園中建筑一幢宮殿，屋宇下面要有清亮的流水?！薄靶?，我同意?！眹?guó)王大方地承諾她的要求。國(guó)王和佘睦瑟正在談著，王后和宰相、文武官員及其夫人們也趕到宿營(yíng)地。詹趕忙出去迎接，母子離不之后又相見了，抱頭痛哭。王后流出了幸福的眼淚，邊哭邊唱：“我周圍突然間充滿了歡樂，我為這太多的歡樂流淚，眼睛啊！和淚水如此的不可分離，悲傷時(shí)會(huì)哭泣，歡樂時(shí)也流下淚水。”國(guó)王起身回到他自己的帳中去，讓宰相和大臣們的夫人跟佘睦瑟在一起談知心話，同時(shí)詹也扶王后去他自己的帳篷中，母子倆親熱地聊啊聊，相互訴講著不后的想念、離愁。正當(dāng)他們談話在興頭上的時(shí)候，宰相夫人和和其她的太太們突然涌到帳中，對(duì)王后講：“佘睦瑟小姐給你請(qǐng)安來了?！蓖鹾笃鹕碛樱瑑扇丝吞琢艘环?，王后讓她挨著自己坐著，咨詢長(zhǎng)咨詢短，然后跟宰相夫人和其她的太太們一起，送她回到帳篷中，大伙都在她周圍陪伴著，不時(shí)講笑幾句，專門喧鬧。國(guó)王十分喜悅，大賞官兵，與他的部下們盡情狂歡了十天，才下令回宮。他和太子并駕齊驅(qū)，帶領(lǐng)將相和衛(wèi)隊(duì)，聲勢(shì)浩大地回到城中。這時(shí)，城廓裝飾一新，家家戶戶掛上燈籠，大街小巷鋪上了漂亮的地毯，老百姓相互轉(zhuǎn)告這一喜訊，出門看喧鬧。王公顯貴們趁機(jī)表現(xiàn)他們的仁慈，救濟(jì)百姓，全城的喜慶氣氛連續(xù)了整整十天。佘睦瑟受到鄭重的歡迎、招待，她十分歡樂。國(guó)王實(shí)現(xiàn)他的諾言，召集民工，大興土木，在御花園中替佘睦瑟建筑宮殿。詹暗地里叫匠人鑿空一塊白云石，把佘睦瑟的羽衣藏在里面，然后把這塊石頭用作新建宮殿的基石，埋在地下。宮殿準(zhǔn)時(shí)完工，屋內(nèi)裝飾得富麗堂皇，顯示著巧奪天工的美，一切都無可挑剔了，國(guó)王這才在宮中替太子詹和佘睦瑟舉行鄭重的婚禮，大擺宴席，喧鬧專門。當(dāng)天，佘睦瑟?jiǎng)傋哌M(jìn)宮殿，就聞到她那件羽衣的氣味，背地查找到它的所在，決心要得到它，因此耐心等到深夜，詹睡熟以后，才悄悄地走出洞房，來到石橋下面，把那個(gè)空心石頭挖出來，撬掉封口鉛，拿出羽衣穿上，展翅飛上屋頂，大聲對(duì)守夜的人講：“你們給我請(qǐng)?zhí)诱瞾?，讓我向他辭不吧?！逼腿税颜步行巡?bào)告了這件事，詹忙跑出來，見佘睦瑟身穿羽衣，站在屋頂上，專門吃驚，講：“你要干什么呀？”“友愛的，以上帝的名義起誓，我不顧一切地愛著你。我送你回到家鄉(xiāng)故國(guó)，讓你們合家團(tuán)圓，感到無限欣慰。如果你也能不顧一切地愛我，那請(qǐng)到趙赫爾·臺(tái)庫(kù)尼城堡里去找我吧。”她講完，展翅高飛了。詹急得手足無措，又驚又怕，倒地昏迷了過去。仆人趕忙奔往王宮，向國(guó)王報(bào)告。國(guó)王哭著連夜乘馬趕到御花園，看到太子詹昏迷在地，認(rèn)為他是太愛佘睦瑟，因此才氣昏死的，因此向他臉上灑薔薇水進(jìn)行搶救。詹慢慢清醒過來，睜眼見國(guó)王坐在他周圍，一下子想起了飛走的嬌妻，難過得放聲大哭。國(guó)王咨詢道：“兒??！你如何了？”“父王，我實(shí)話跟你講吧，佘睦瑟是一個(gè)仙女，她太美了，我對(duì)她一見鐘情，愛她愛得發(fā)瘋了。我藏了她的一件羽衣，沒有那件羽衣，她是飛不起來的。那件羽衣被我裝在一個(gè)鑿空的石頭里，并用熔鉛封口，再把石頭埋在宮殿的墻角下面。但是她最終找到了那石頭，找到了羽衣。她穿上羽衣，飛上屋頂，對(duì)我講：‘我愛你，差不多把你送回家園，送回父母周圍。如果你也愛我，請(qǐng)到趙赫爾·臺(tái)庫(kù)尼城堡去找我。’講完后，展翅飛回去了?！薄皟喊?，不發(fā)愁！我們能夠找國(guó)內(nèi)的商人和游人，打聽那個(gè)城堡。打聽好地點(diǎn)后，我們就去那個(gè)城堡，見到佘睦瑟雙親后，求他們把女兒許配給你。但愿上帝會(huì)助一臂之力，諸事如意?！眹?guó)王安慰他，找來手下官員叮囑道：“你們?nèi)グ殉侵械纳倘撕陀稳私衼?，向他們打聽一下趙赫爾·臺(tái)庫(kù)尼城堡的情形。如果有人明白那個(gè)城堡并講出它確切地址，賞給他五萬金幣?！啊笆?，遵命?！彼膫€(gè)大臣齊聲承諾著告退出去，盡心盡職地執(zhí)行命令，趕忙找那些常往外地經(jīng)商的生意人和經(jīng)常出門遠(yuǎn)游的旅行者，向他們打聽趙赫爾·臺(tái)庫(kù)尼城堡的地址。他們費(fèi)盡九牛二虎之力，所有的行商和旅行者都咨詢過了，但是就沒人明白那座城堡的地址。沒方法，他們只好垂頭喪氣地回去報(bào)告這一結(jié)果。國(guó)王聽了大臣的報(bào)告，敗興極了，但他不灰心，不舍棄，主動(dòng)想方法。因此一面派大臣到民間選擇向個(gè)美似天仙、能歌善舞的妙齡女郎，讓她們陪伴太子，想使他沉迷到里面去，忘掉遠(yuǎn)方的妻子，另一方面派一批人到鄰近地區(qū)明察暗訪，探聽趙赫爾·臺(tái)庫(kù)尼城堡到底在哪里。他們歷盡奔波，通過兩個(gè)月的打探，卻毫無進(jìn)展，誰都不明白趙赫爾·臺(tái)庫(kù)尼城堡在什么地點(diǎn)。他們最終只得敗興而歸，將實(shí)情告之國(guó)王。國(guó)王費(fèi)盡心思，卻始終察訪不出趙赫爾·臺(tái)庫(kù)尼城堡的所在，真是窮途末路，一籌莫展，氣得長(zhǎng)噓短嘆，痛哭失聲。他悲傷之余，信步來到御花園的宮殿里，只見太子詹已沉溺于歌舞脂粉之中，但他的心卻因牽掛著佘睦瑟而萎靡不振，形容枯槁。他疼愛親小孩，好言安慰他