第25-36課翻譯題練習(xí) 高中日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)上冊(cè)

標(biāo)日初級(jí)下冊(cè)第7單元（2528課）翻譯題

1、那人是個(gè)很有名的女演員。

2、在那個(gè)窗的人是誰(shuí)？

3、現(xiàn)在正在讀昨天小李給的書。

4、在這家公司，日語(yǔ)最好的人是誰(shuí)?

5、我把在中國(guó)買的CD借給了小李。

6、一個(gè)不認(rèn)識(shí)的人給我來(lái)了信。

7、給在日本的朋友寫信。

8、中國(guó)有很多喜歡日本歌的人。

9、這個(gè)是連接廣州和深圳的高速公路。

10、小李喜歡畫畫。

11、忘記帶傘了。

12、明天早上會(huì)下雨吧。

13、日語(yǔ)老師明天會(huì)來(lái)吧。

14、你知道田中調(diào)到中國(guó)工作了嗎不知道。

15、一個(gè)人去醫(yī)院很寂寞。

16、討厭走路。

17、喜歡看日本動(dòng)漫。

18、早晨慢跑很舒服。

19、忘記向部長(zhǎng)報(bào)告了。

20、小李向森轉(zhuǎn)告了請(qǐng)假的事。

21、小李幫小野做菜。

22、小李看見森先生從車上下來(lái)了。

23、現(xiàn)在正是觀賞櫻花的季節(jié)，京都大概很熱鬧吧。

24、那兩人關(guān)系很好，可能會(huì)結(jié)婚。（力殺過(guò)?兒）

25、看電影時(shí)，總是喜歡坐在最后面的座位。

26、小馬，有空的時(shí)候，整理下這個(gè)文件。

27、葉子半工半讀。

28、我每天都打羽毛球。

29、我之前做過(guò)日語(yǔ)老師。

30、田中和佐藤結(jié)婚了。

31、謝謝你送我茶。

32、昨天小馬把旅行買的禮物給來(lái)我妹

33、爺爺念書給孫子聽。

34、森先生請(qǐng)小李帶他瀏覽來(lái)北京。

35、朋友給我介紹了一本有趣的書。

36、那家飯店的菜很好吃，而且，店的氛圍很好。

37、搬遷的地址決定后，請(qǐng)與我聯(lián)系。

38、從出差地的賓館打來(lái)了

39、一個(gè)女人撿了我的錢包。

40、車站附近有許多飲食店。

答之：

1、存60人^占'^^有名玄女僵-<?'1。

2、怒內(nèi)占二馬仁</'?）人rt言隹力、。

3、今昨日李衣力本在來(lái)寸。

4、會(huì)社日本暮吾力'一番上手玄人^言隹7?守力。

5、私^中國(guó)^^?o/iCD在李占L來(lái)L/co

6、知三玄（/、人力、三手余氏力S來(lái)殺Lfeo

7、日本:1/、馬友逢仁手余氏在害豈興寸。

8、中國(guó)1口比日本內(nèi)歌力s好舌玄人力<$A>v^To

9、二MmQ、吐深^在標(biāo)5高速道路七兀

10、李太AJ比繪布力<內(nèi)力s好豈"er。

11、率在持在忘tL來(lái)

12、明日（7）^雨力S降馬"CLJ：5O

13、日本/吾（Z）先生來(lái)？）又5Lj：5o

14、田中衣兒力、中國(guó)~暢勤IxTt：1占在知ot1/、來(lái)寸力％

1/、</、之、知

15、一人"C病院仁行<（Z）H：寂

16、步<（Z）力s嫌口?et。

17、日本（7）7二^在兄？）（7）力s好豈-et。

18、朝持^力

19、部房:幸艮告守馬內(nèi)在忘九來(lái)L/i。

20、李衣zja森會(huì)社在休t?:i占彳云;t殺lz；t。

21、李占AJ上小野料理在作？>（7）在手伍上、殺L/i。

22、李太AJ4森^兒力0聿力三降4G在兄親Lk。

23、今（上播內(nèi)季gfi"er力、三、束京^多分is飛，

24、企><z）二人H；仲力A、i/、"e-f*：ta。結(jié)婚寸馬力、t>Lit親?S/U

25、映畫在見？）日寺、一番彳爰馬內(nèi)席仁座？）內(nèi)力s好^

26、禹太人、暇玄日寺、二（Z）害在整理L*c<太1/、。

27、集子占AJ上了兒八彳卜在L玄力s^、學(xué)校仁通上、殺寸。

28、每日八卜殺寸。

29、日本i■吾內(nèi)先生殺L?h。

30、田中上佐藤^A>占結(jié)婚L(zhǎng)來(lái)L?t。

31、相茶在送n"C<tbt、5o

32、昨日、禹旅行

33、：A>hi繇:本Sr^A>-C^rf來(lái)

34、森太AJa李二北京在案內(nèi)興寸。

35、友逵^面白1/、本在貂介L(zhǎng)-C<tb親

36、店^料理力sj5i/、L^、'^-t。iXtvn^To

37、引越L先力s決殺op力J、?LX<^$v\

38、出張先（z）*:〒及力、J甯IS力'J?9殺L5t。

39、女（7）人H；私（Z）力八:?/布拾-D-C<tL來(lái)

40、配內(nèi)遲（9（口比歆食店力S太<^A>ife4來(lái)于。

標(biāo)日初級(jí)下冊(cè)第8單元（2932課）翻譯題

1、部長(zhǎng)說(shuō)了快點(diǎn)交資料。

2、請(qǐng)讀以下文章，回答問題。

3、這個(gè)標(biāo)識(shí)的意思是禁止進(jìn)入。

4、這種花叫做紫藤。

5、快點(diǎn)去洗澡。

6、稍微快點(diǎn)。

7、別客氣！多吃點(diǎn)。

8、我住在廣州一個(gè)叫做體育西的地方。

9、這個(gè)符號(hào)是“禁止吸煙”的意思。

10、別碰！很燙！

11、日語(yǔ)的電視講座9點(diǎn)開始。得看！

12、他經(jīng)常持有很奇怪的想法。

13、別用那種粗暴的說(shuō)法。

14、工作完成后，去喝酒吧。

15、今天想不上班。

16、有客人從香港來(lái)，所以要去機(jī)場(chǎng)迎接。

17、關(guān)于那個(gè)問題，我想再考慮一下。

18、這個(gè)季節(jié)，任何一個(gè)景點(diǎn)都是游客爆滿。

19、醫(yī)院的候診室擠滿了病人。

20、沿著這條路直走，（會(huì)發(fā)現(xiàn)）有家百貨商店。

21、一按這個(gè)按鈕，電源就接通了。

22、那臺(tái)電腦偶爾會(huì)死機(jī)。

23、偶爾不吃早餐。

24、一到春天，花就開。

25、一到夏天，會(huì)變熱。

26、一到冬天，會(huì)變冷。

27、請(qǐng)輕輕關(guān)上門。

28、小馬已經(jīng)回家了嗎

29、誰(shuí)都可以用這個(gè)體育中心，但是會(huì)費(fèi)有點(diǎn)高。

30、打算用這個(gè)月的獎(jiǎng)金買車。

31、決定下個(gè)月去成都旅游。

32、學(xué)校決定1月13日放寒假。

33、公司決定下個(gè)月開始漲工資。

34、公司決定8月份要去上海出差。

35、據(jù)天氣預(yù)報(bào)，明天有雨。

36、聽說(shuō)這家店菜不好吃。

37、上周小野發(fā)來(lái)了郵件。

38、佐藤上個(gè)月就一直在住院。

39、她打來(lái)了，說(shuō)要參加明天的聯(lián)歡會(huì)。

40、據(jù)說(shuō)森下周六有空。

答;t：

1、部^^「早＜出過(guò)」占言口興

2、次O文章7?、仁答;衣I/、。

3、「立^入＞9禁止」i：!/、5意味

4、二（D花H：「7$＞」花"et。

5、早＜出凰昌仁入（9玄衣I/、。

6、'b5J;o急

8、私^區(qū)州G「體育西路」i：二馬仁住人^^、殺寸。

9、ro-r-ii「夕，吸5玄」占I/'5意味

10、觸馬玄!熟!

11、日本言吾O雅聾座^九日寺力三始興4來(lái)寸。見玄口已

12、彼變;考:t方在LX；1/、來(lái)寸。

13、^^玄仁亂暴玄言^、方在1^^1/、'^＜7^^1/、。

14、仕事力繇冬力、三、:行二5上。

15、今日會(huì)社在休占思口來(lái)寸。

16、：客太香港力、三來(lái)馬^^、空港\迎;tki行豈來(lái)寸。

17、5少L考:t5上5占思t/、殺寸。

18、乙內(nèi)季^、^、內(nèi)行槳地吞人于。

19、病院內(nèi)待合室^患者X?!/'0^1/、X?守。

20、寸*＜、行＜占、

21、二(D術(shù)夕〉在押守占、霜源力:入4殺于。

22、p-V^To

23、｛興:朝rHaAy在食z玄口二占力三而9來(lái)寸。

24、春;玄馬占、花興寸。

25、夏仁玄＜6占、暑＜^To

26、冬;玄馬占、寒＜玄4來(lái)寸。

27、靜力、:卜了布朗的乙^口。

28、禹太A4a家帚力、。

29、言隹X?吞二內(nèi)^^一夕一在利用寸"馬：！占力:X?豈興寸■。Tt^L、會(huì)費(fèi)(士高L、X?寸"。

30、今月內(nèi)術(shù)一十久聿在翼

31、來(lái)月、成都?旅行;行＜：2(H二L親L?t。

32、1月13日冬休否力三始興5r.:玄V來(lái)L7to

33、來(lái)月力、54合料力、上力4

34、8月上海?出強(qiáng):行＜r(＞^L^o

35、天氣予幸艮:上馬占、存L太雨力S降馬X?寸*。

36、店^料理力Sj8L、L＜寸。

37、先遇、小野太人力一兒力;而4殺

38、佐藤太AJt先月力、三歲n占入院LPL、殺寸。

39、彼女力、三甯^舌力:而n't、—〒彳一:出馬i：言I、殺L7t。

40、森太A4士來(lái)遇內(nèi)土曜日暇寸。

標(biāo)日初級(jí)下冊(cè)第9單元（3336課）翻譯題

1.房間的燈滅著。

2.墻上掛著一張大畫。

3.剪刀放在抽屜。

4.爺爺給的手表壞了。

5.森先生把獎(jiǎng)金全部花光了。

6.雨看上去不像要停的樣子。

7.這個(gè)蛋糕看起來(lái)很好吃。

8.孩子們?cè)诳鞓返赝嬷?/p>

9.今天好像沒會(huì)。

10.這本書看起來(lái)不錯(cuò)。

11.墻上掛著日歷。

12.明天會(huì)很忙，今晚你好好好休息。

13.看起來(lái)很好吃，請(qǐng)嘗下。

14.窗戶開著。

15.為了運(yùn)動(dòng)，買了新鞋。

16.為了健康，每天散步。

17.卡拉ok已經(jīng)預(yù)約好了。

18.為了留學(xué)，每天持續(xù)學(xué)日語(yǔ)。

19.為了寫論文，查了很多資料。

20.為了參加奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，每天游1萬(wàn)米。

21.明天下雨的話，馬拉松大會(huì)停止。

22.不管怎么問，他什么也不說(shuō)。

23.我只吃青菜。

24.要是有問題，請(qǐng)告訴我。

25.吃了藥，這個(gè)病不會(huì)好。

26.這個(gè)玩具車只有小孩能坐。

27.離出發(fā)還有10分鐘。

28.我照著書做也老是做不好。

29.到了秋天，紅葉就會(huì)漸漸變紅。

30.那種計(jì)算，連小孩都會(huì)。

31.開始的時(shí)候語(yǔ)言不通，非常困難。

32.森先生頭疼，休息了。

33.這張照片用來(lái)申請(qǐng)護(hù)照用的。

34.這個(gè)公寓出去購(gòu)物非常方便。

35.小張整天光喝酒。

36.可以看到機(jī)場(chǎng)的入口處站著警官。

37.聽到了遠(yuǎn)處傳來(lái)的鋼琴聲。

38.我知道森先生很高興。

39.我丈夫總是一味地工作，哪來(lái)不去。陪我和孩子的時(shí)間少。

40.從家里可以看到學(xué)校。

答;t：

1、部屋內(nèi)雷;氣力“肖之來(lái)寸。

2、壁ma大豈玄繪為0力、力來(lái)守。

3、引舌出L仁入oTl/'殺守。

4、：腕日寺rn點(diǎn)堞

5、森比術(shù)一十久在全部使^^太。

6、雨力S止^^過(guò)A＞。

7、乙勺一中美味

8、子供逵hi槳:避寸。

9、今日^會(huì)^力、^

10、匚17）本^

11、壁（口比力夕''一力濘、^興寸。

12、今晚＜9休A＞"C＜太上、。

13、美味食否P＜太1/、。

14、t-To

15、iisj-rs^fer,新i^、靴在黃口來(lái)

16、健康的仁、每日散步L殺寸。

17、力^才夕5予柒19親于。

18、留學(xué)/4。每日日本勉強(qiáng)在統(tǒng)廳來(lái)寸。

19、官俞文在善＜太的;、資料在趙＜

20、才！J^匕°5/夕仁出？）太的（J每日1萬(wàn)X—卜兒泳^^寸。

21、太雨力0降27〉大會(huì)^中止仁玄19親寸。

22、！/、＜^^（/、^^、彼^何^言口、興恐rAy。

23、私^野菜?食^寸。

24、冏魅力S^0太三、教之乙〈花3%、。

25、玄力玄力治19親也rAy。

26、二（7）曰'一力一卜^子供L力、乘馬二占力0X?豈來(lái)電:人。

27、出髡殺"C而占1。分"et。

2