下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
文言文閱讀1.閱讀下面的文言文,將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(注意:在翻譯句子之前,請先找出“關(guān)鍵實(shí)詞”“關(guān)鍵虛詞”“文言句式”并加以解釋)常同字子正,邛州臨邛人,紹圣御史安民之子也。登政和八年進(jìn)士第。靖康初,除大理司直。高宗南渡,辟浙帥機(jī)幕。建炎四年,詔:“故監(jiān)察御史常安民,抗節(jié)剛直,觸怒權(quán)臣,擯斥至死。今其子孫不能自振,朕甚憫之?!闭偻列性?,至則為大宗丞。紹興元年,乞郡,得柳州。三年,召還,首論朋黨之禍:“朋黨之結(jié),蓋緣邪正不分,但觀其言行之實(shí),察其朋附之私,則邪正分而朋黨破矣。愿陛下始終主張善類,勿為小人所惑?!睍r(shí)韓世忠屯鎮(zhèn)江,劉光世屯建康,以私忿欲交兵。同奏:“昔漢諸侯王有過,猶責(zé)師傅,今兩軍幕屬贊畫無狀,乞先黜責(zé)?!鄙弦哉率緝绍姟晤U浩再相,同論其十事,且曰:“陛下未欲遽罷頤浩者,豈非以其有復(fù)辟之功乎?臣謂功出眾人,非一頤浩之力?!鳖U浩罷相。論張浚喪師失地,遂詔浚福州居住。同與辛炳在臺同好惡,上皆重之。偽齊宿遷令張澤以二千人自拔來歸,泗州守徐宗誠納之,韓世忠以聞。朝論令世忠卻澤等,而械宗誠赴行在。同奏,詔處來歸者于淮南,釋宗誠罪。張浚乞復(fù)其田產(chǎn)稅役,令一卒持書瑞昌,而凌悖其令郭彥參,彥參系之獄??TV于朝,命罷彥參,同并封還二命。(1)故監(jiān)察御史常安民,抗節(jié)剛直,觸怒權(quán)臣,擯斥至死。今其子孫不能自振,朕甚憫之。①關(guān)鍵實(shí)詞:___________________________________________②關(guān)鍵虛詞:___________________________________________③文言句式:___________________________________________④譯文:_______________________________________________________________________________________________________(2)朋黨之結(jié),蓋緣邪正不分,但觀其言行之實(shí),察其朋附之私,則邪正分而朋黨破矣。愿陛下始終主張善類,勿為小人所惑。①關(guān)鍵實(shí)詞:___________________________________________②關(guān)鍵虛詞:___________________________________________③文言句式:___________________________________________④譯文:_______________________________________________________________________________________________________(3)陛下未欲遽罷頤浩者,豈非以其有復(fù)辟之功乎?臣謂功出眾人,非一頤浩之力。①關(guān)鍵實(shí)詞:___________________________________________②關(guān)鍵虛詞:___________________________________________③文言句式:___________________________________________④譯文:_______________________________________________________________________________________________________(4)張浚乞復(fù)其田產(chǎn)稅役,令一卒持書瑞昌,而凌悖其令郭彥參,彥參系之獄。①關(guān)鍵實(shí)詞:___________________________________________②關(guān)鍵虛詞:___________________________________________③文言句式:___________________________________________④譯文:_______________________________________________________________________________________________________[答案](1)①“故”“抗節(jié)”“擯斥”“子孫”“振”“憫”;②“其”,代詞,他的;“之”,代詞,他;③“擯斥至死”為無被動標(biāo)志的被動句,“今其子孫不能自振”為賓語前置句,翻譯時(shí)調(diào)整句序?yàn)椤敖衿渥訉O不能振自”;④已故監(jiān)察御史常安民,堅(jiān)守節(jié)操、剛直不阿,觸怒權(quán)貴,被排斥而死。如今,他的兒子不能自立,我非常憐憫他。(2)①“結(jié)”“觀”“察”“私”“破”“主張”“善”;②“蓋”發(fā)語詞,不譯;“緣”,介詞,由于;“之”均為助詞,譯為“的”;“則”,連詞,“那么”;“而”表承接的連詞;③“勿為小人所惑”為被動句;④朋黨的癥結(jié),是由于邪正不分,只要觀察他們的實(shí)際言行,知曉他們互相勾結(jié)的私心,那么邪正就會分明,朋黨也就消除了。希望陛下始終為好人做主,不要被小人迷惑。(3)①“罷”“復(fù)辟”“謂”;②“遽”,副詞,立即;“以”,介詞,因?yàn)椋弧柏M”,副詞,難道;“其”,代詞,他;“之”均為助詞,的;③“非一頤浩之力”為判斷句;④陛下不想立即罷免呂頤浩,難道不是因?yàn)樗袔椭菹禄謴?fù)帝位的功勞嗎?我認(rèn)為功勞出自眾人,并不是呂頤浩一個(gè)人的功勞。(4)①“乞”“復(fù)”“凌悖”“系”;②“其”,第一個(gè)為代詞,他的;第二個(gè)為代詞,那里?!爸?,代詞,指代士卒;③“令一卒持書瑞昌”為省略句,翻譯時(shí)要補(bǔ)充省略的謂語,“令一卒持書(之)瑞昌”;“彥參系之獄”為省略句,翻譯時(shí)要補(bǔ)充省略的介詞,“彥參系之(于)獄”;④張浚請求恢復(fù)他的田產(chǎn)稅役,派一名士卒帶書信到瑞昌,欺侮違背縣令郭彥參,郭彥參把士卒拘囚在監(jiān)獄。[參考譯文]常同,字子正,邛州臨邛人,是紹圣年間御史常安民的兒子。常同于政和八年考中進(jìn)士。靖康初年,被授任為大理司直。高宗南渡,征召任用常同為浙帥機(jī)幕。建炎四年,皇帝下詔說:“已故監(jiān)察御史常安民,堅(jiān)守節(jié)操、剛直不阿,觸怒權(quán)貴,被排斥而死。如今,他的兒子不能自立,我非常憐憫他?!闭髡俪M交实鬯诘兀搅艘院蟊闳蚊麨榇笞谪?。紹興元年,(常同)向朝廷請求到郡縣任職,得以擔(dān)任柳州知州。紹興三年,朝廷召他回朝,他首次論述了朋黨的禍患:“朋黨的癥結(jié),是由于邪正不分,只要觀察他們的實(shí)際言行,知曉他們互相勾結(jié)的私心,那么邪正就會分明,朋黨也就消除了。希望陛下始終為好人做主,不要被小人迷惑?!碑?dāng)時(shí)韓世忠駐守鎮(zhèn)江,劉光世駐守建康,因?yàn)樗饺硕髟瓜牖ハ鄤佑梦淞?。常同上奏說:“從前漢朝諸侯王有過失,還責(zé)罰師傅,現(xiàn)在兩軍幕屬輔助無功,請先加貶黜責(zé)罰。”皇帝把奏章給兩軍看。呂頤浩再次擔(dān)任宰相,常同論說他十件事情,并且說:“陛下不想立即罷免呂頤浩,難道不是因?yàn)樗袔椭菹禄謴?fù)帝位的功勞嗎?我認(rèn)為功勞出自眾人,并不是呂頤浩一個(gè)人的功勞?!眳晤U浩的宰相職位被罷免。(常同上奏)論說張浚損失軍隊(duì)、失守土地,于是皇帝下詔讓張浚閑居福州。常同與辛炳在御史臺好惡相同,皇帝都重用他們。偽齊宿遷縣令張澤率領(lǐng)兩千人脫身來歸附宋,泗州太守徐宗誠接納了他們,韓世忠把這件事上報(bào)給朝廷。朝廷商議命令韓世忠趕走張澤等人,并押送徐宗誠到皇帝所在地。常同上奏,皇帝下詔把來歸附的人安置在淮南,赦免了徐宗誠的罪過。張浚請求恢復(fù)他的田產(chǎn)稅役,派一名士卒帶書信到瑞昌,欺侮違背縣令郭彥參,郭彥參把士卒拘囚在監(jiān)獄。張浚向朝廷申訴,朝廷命令罷免郭彥參職務(wù),常同一并密封退還二命。2.閱讀下面的文言文,把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。楚王戊稍淫暴,為薄太后服私奸,削東海、薛郡,乃與吳通謀。二人諫,不聽,胥靡之,衣之赭衣,使杵臼雅舂于市。休侯使人諫王,王曰:“季父不吾與,我起,先取季父矣?!睉?,乃與母太夫人奔京。景帝三年,戊起兵應(yīng)吳反。漢絕吳楚糧道,吳王走,戊自殺。既平吳楚,富等皆坐免侯,后聞其數(shù)諫,乃更封為紅侯。富子辟疆,亦好讀詩,清靜少欲。辟疆子德,修黃老術(shù),有智略。昭帝時(shí),雜案上官氏、蓋主事。德常持老子知足之計(jì)。德妻死,大將軍光欲以女妻之,德不敢取,畏盛滿也。蓋長公主孫譚遮德自言,德數(shù)責(zé)以公主起居無狀。侍御史以為光望不受女,承指劾德誹謗詔獄,免為庶人。光聞而恨之,復(fù)白召德。歲余,與立宣帝。(1)休侯使人諫王,王曰:“季父不吾與,我起,先取季父矣?!雹僦匾獙?shí)詞:____________________________________________②關(guān)鍵虛詞:____________________________________________③特殊句式:____________________________________________④譯文:_______________________________________________________________________________________________________(2)德妻死,大將軍光欲以女妻之,德不敢取,畏盛滿也。①重要實(shí)詞:____________________________________________②關(guān)鍵虛詞:___________________________________________③譯文:_______________________________________________________________________________________________________[答案](1)①諫、與、起、取;②矣;③“不吾與”,賓語前置句;④休侯劉富派人去勸諫楚王戊不要作亂,楚王戊卻說:“叔父不幫助我作亂,我起事的時(shí)候,就先殺了叔父?!?2)①妻(第二個(gè))、取、盛、滿;②以、之;③劉德的妻子去世后,大將軍霍光想把自己的女兒嫁給他,劉德不敢娶霍光的女兒,害怕自己盛極而衰,圓滿而虧。[參考譯文]楚王戊逐漸變得淫亂、暴虐,在為薄太后服喪期間不遵守禮制,被奪去東海和薛郡,于是與吳國共同謀劃準(zhǔn)備作亂。申公和白生勸諫楚王戊不要作亂,楚王戊沒有接受,還把申公和白生抓起來,強(qiáng)迫他們?nèi)シ谝?,穿上囚犯才穿的紅衣服到市集上去干舂米一類的事。休侯劉富派人去勸諫楚王戊不要作亂,楚王戊卻說:“叔父不幫助我作亂,我起事的時(shí)候,就先殺了叔父。”休侯聽了很害怕,就與母親一起逃到京城。漢景帝三年,劉戊起兵策應(yīng)吳國作亂。后來朝廷截?cái)嗔藚浅\(yùn)糧的道路,吳王逃跑,劉戊自殺。平定吳楚之亂后,劉富等都因此事而被免去了侯的爵位,后來朝廷聽說楚王戊作亂的時(shí)候劉富多次勸過劉戊,于是改封為紅侯。劉富的兒子辟疆,也喜歡讀《詩》,并且為人清心寡欲。劉辟疆的兒子劉德,研習(xí)道家的學(xué)問,很有智慧和謀略。漢昭帝的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024石材工程項(xiàng)目勞務(wù)分包服務(wù)合同3篇
- 2025年玻璃幕墻玻璃破碎風(fēng)險(xiǎn)評估與應(yīng)急預(yù)案合同樣本3篇
- 2025年度美容儀器銷售代理與市場運(yùn)營支持合同4篇
- 2025年度人工智能研發(fā)與應(yīng)用合作協(xié)議3篇
- 家教中家長自我成長的重要性
- 現(xiàn)代家庭教育的五大核心能力
- 2025年度住宅小區(qū)物業(yè)費(fèi)專項(xiàng)維修資金使用與管理合同3篇
- 2025年城市特色餐廳與旅行社聯(lián)合營銷合作協(xié)議2篇
- 2025年度網(wǎng)絡(luò)游戲代理合作協(xié)議書(聯(lián)合運(yùn)營)4篇
- 二零二五年貨車共營項(xiàng)目合作協(xié)議3篇
- 2024年高考八省聯(lián)考地理適應(yīng)性試卷附答案解析
- 足浴技師與店內(nèi)禁止黃賭毒協(xié)議書范文
- 中國高血壓防治指南(2024年修訂版)要點(diǎn)解讀
- 2024-2030年中國光電干擾一體設(shè)備行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與前景預(yù)測分析研究報(bào)告
- 湖南省岳陽市岳陽樓區(qū)2023-2024學(xué)年七年級下學(xué)期期末數(shù)學(xué)試題(解析版)
- 農(nóng)村自建房安全合同協(xié)議書
- 杜仲葉藥理作用及臨床應(yīng)用研究進(jìn)展
- 4S店售后服務(wù)6S管理新規(guī)制度
- 高性能建筑鋼材的研發(fā)與應(yīng)用
- 無線廣播行業(yè)現(xiàn)狀分析
- 漢語言溝通發(fā)展量表(長表)-詞匯及手勢(8-16月齡)
評論
0/150
提交評論