高級(jí)商務(wù)漢語語篇偏誤及教學(xué)對策研究的開題報(bào)告

高級(jí)商務(wù)漢語語篇偏誤及教學(xué)對策研究的開題報(bào)告一、研究背景隨著中國經(jīng)濟(jì)和全球交往的逐漸加強(qiáng)，商務(wù)交流日益頻繁，涉及到商務(wù)交流的語言使用也越來越重要。商務(wù)漢語是指用于商務(wù)交流的漢語，具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)性和實(shí)用性，因此受到越來越多人的關(guān)注。然而，商務(wù)漢語語篇偏誤也時(shí)常出現(xiàn)，對商務(wù)交流產(chǎn)生了負(fù)面影響。商務(wù)漢語語篇偏誤指商務(wù)漢語交際過程中，由于語用策略的不當(dāng)使用，詞匯、語法、語音等方面的錯(cuò)誤造成商務(wù)漢語交際效果不佳的語言現(xiàn)象。商務(wù)漢語語篇偏誤不僅影響商務(wù)交流的效果，甚至可能會(huì)導(dǎo)致商務(wù)關(guān)系的破裂。因此，對商務(wù)漢語語篇偏誤的研究具有重要意義。二、研究目的與意義本研究旨在從商務(wù)漢語語篇偏誤的角度入手，研究商務(wù)漢語語篇偏誤的出現(xiàn)原因、表現(xiàn)形式、影響等方面，探索有效的教學(xué)對策，以提升商務(wù)漢語口語表達(dá)能力，提高商務(wù)漢語的實(shí)用性和適應(yīng)性。本研究的意義在于：（1）為商務(wù)漢語教學(xué)提供理論基礎(chǔ)和實(shí)踐指南。（2）為商務(wù)人士提供參考，增強(qiáng)商務(wù)漢語交流能力。（3）對于促進(jìn)中外商務(wù)交流，增強(qiáng)國家經(jīng)濟(jì)實(shí)力，提高國際影響力具有積極作用。三、研究內(nèi)容（1）商務(wù)漢語語篇偏誤的類型：包括邏輯偏誤、語法偏誤、詞匯偏誤、語音偏誤、語用偏誤等類型。（2）商務(wù)漢語語篇偏誤的出現(xiàn)原因：商務(wù)漢語的實(shí)用性和適應(yīng)性要求商務(wù)人士在語言表達(dá)中體現(xiàn)自己的職業(yè)素養(yǎng)、經(jīng)驗(yàn)和實(shí)力。然而，由于語用、文化、語言、業(yè)務(wù)背景等多種因素的影響，商務(wù)漢語語篇偏誤時(shí)常出現(xiàn)。（3）商務(wù)漢語語篇偏誤的表現(xiàn)形式：商務(wù)漢語語篇偏誤在表達(dá)清晰度、準(zhǔn)確性、誤解率等方面具有明顯的表現(xiàn)形式。（4）商務(wù)漢語語篇偏誤的影響：商務(wù)漢語語篇偏誤不僅會(huì)影響商務(wù)交流的效果，甚至可能會(huì)導(dǎo)致商務(wù)關(guān)系的破裂。（5）商務(wù)漢語語篇教學(xué)對策：從教學(xué)課程設(shè)置、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)方法、教學(xué)手段等方面提出有效的商務(wù)漢語語篇教學(xué)對策。四、研究方法采用文獻(xiàn)分析法和實(shí)證研究法相結(jié)合的方法，分析商務(wù)漢語語篇偏誤的出現(xiàn)原因、影響、教學(xué)對策，試圖通過案例分析、問卷調(diào)查、個(gè)案研究等方法，探究商務(wù)漢語語篇偏誤的規(guī)律性和可行性的教學(xué)對策。五、預(yù)期結(jié)果本研究預(yù)期結(jié)果如下：（1）對商務(wù)漢語語篇偏誤的類型、表現(xiàn)形式、出現(xiàn)原因和影響進(jìn)行深入分析，探究商務(wù)漢語語篇偏誤問題的本質(zhì)和規(guī)律性原因。（2）提出可行的商務(wù)漢語語篇教學(xué)對策，旨在針對商務(wù)漢語語篇偏誤問題，幫助商務(wù)人士提高語言表達(dá)能力，提升商務(wù)漢語的實(shí)用性。（3）通過對商務(wù)漢語語篇的教學(xué)實(shí)踐，檢驗(yàn)所提出的教學(xué)對策的有效性和可行性。六、研究時(shí)限本研究預(yù)計(jì)時(shí)限為2年。七、參考文獻(xiàn)1.王芳芳.商務(wù)漢語語篇偏誤分析及教學(xué)對策研究[D].遼寧師范大學(xué),2013.2.肖楚雄.商務(wù)漢語語篇偏誤及其教學(xué)對策研究[J].河北商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2016,32(2):4