為你一切 中英互譯

"(EverythingIDo)IDoItforYou"

isasongbyCanadiansinger-songwriter

BryanAdams.WrittenbyAdams,MichaelKamenandRobertJohn"Mutt"Lange,featuredontwoalbumssimultaneouslyonitsrelease,thesoundtrackalbumfromthe1991film

RobinHood:PrinceofThieves

andonAdams'sixthalbum

WakingUptheNeighbours

(1991).Thesongwasanenormouschartsuccessinternationallyreachingthenumberonepositiononthemusicchartsofatleastsixteencountries.Itwentontosellmorethan15millioncopiesworldwide,makingitAdams'mostsuccessfulsongandoneofthebest-sellingsinglesofalltime.Subsequently,thesonghasbeencoveredbyhundredsofsingersandartistsaroundtheworld.流行金曲《一切皆為你》是影片《羅賓漢》的主題曲，也是加拿大流行搖滾創(chuàng)作歌手布萊恩·亞當(dāng)斯的成名曲。該曲推出后大獲成功，長時間占據(jù)多國流行音樂排行榜榜首。世界各地數(shù)百位歌手翻唱過這首歌。(EverythingIDo)IDoItforYouLookintomyeyesYouwillseewhatyoumeantomeSearchyourheartsearchyoursoulAndwhenyoufindmethereyou'llsearchnomoreDon'ttellmeit'snotworthtryingforYoucan'ttellmeit'snotworthdyingforYouknowit'strueEverythingIdoIdoitforyou

LookintoyourheartYouwillfindthere'snothingtheretohideTakemeasIamtakemylifeIwouldgiveitallIwouldsacrificeDon'ttellmeit'snotworthfightingforIcan'thelpitthere'snothingIwantmoreYouknowit'strueEverythingIdoIdoitforyou

There'snoloveLikeyourloveAndnootherCouldgivemoreloveThere'snowhereUnlessyou'rethereAllthetimeallthewayAhyoucan'ttellmeit'snotworthtryingforIcan'thelpitthere'snothingIwantmoreYeah,IwouldfightforyouI'dlieforyouWalkthewireforyouYeahI'ddieforyouYouknowit'strueEverythingIdoIdoitforyou

EverythingIdo,darlingAndwe'llseeitthroughOh,we'llseeitthroughOhYeah,Yeah,LookatyourheartYoucan'ttellmeitain'tworthdyingfor,OhYeah,I'llbethereI'llwalkthewireIwilldieOhyeah,IwoulddieI'mgoingalltheway,Alltheway.一切皆為你看一看我的雙眼你就明白你對我意味什么追尋你的內(nèi)心，審視你的靈魂當(dāng)你尋覓到我，便無需尋覓更多別說這不值一試也別說這不值一死你知道這是真的我所做的一切，都是為你看一看你的內(nèi)心你會發(fā)現(xiàn)萬事無可遁形接納我的一切，拿去我的生命我將付出全部，我情愿犧牲所有別說這不值一搏我已沉淪深陷，別無所求你知道這是真的我所做的一切，都是為你再沒有什么愛，像你所給我的愛也沒有其他人，能比你給我更多沒有你在，我無處容身不管何時，也不論何地別說這不值一搏我已不能自拔，別無所求是的，我將為你而戰(zhàn)，為你而死為你赴湯蹈火，在所不