小豬佩奇第1季第12集自行車-中英臺(tái)詞

第1季第12集自行車！Bicycles!今天是個(gè)陽(yáng)光燦爛的日子，Itisalovely,sunnyday,佩奇和喬治在騎自行車。andPeppaandGeorgeareridingtheirbicycles.這真是一個(gè)很不錯(cuò)的南瓜，豬爸爸！That'safinepumpkin,DaddyPig!豬爸爸對(duì)他的南瓜感到很自豪。DaddyPigisveryproudofhispumpkin.南瓜是我唯一能種的東西。PumpkinsaretheonlythingIcangrow.這可能是因?yàn)槲蚁矚g吃南瓜派吧！ProbablybecauseIlovepumpkinpie!快點(diǎn)，喬治。Comeon,George.丹尼，蘇茜，瑞貝卡！Danny,Suzy,Rebecca!佩奇和她的朋友們，Peppaandherfriends,小狗丹尼，小羊蘇茜和小兔瑞貝卡在騎自行車。DannyDog,SuzySheepandRebeccaRabbitareridingtheirbicycles.喬治正騎著自行車。Georgeisridinghistricycle.他騎得好慢呀。He'sgoingsoslowly.讓我們來(lái)比賽，看誰(shuí)先到達(dá)豬爸爸的南瓜那里。Let'sracetoDaddyPig'spumpkin.如果我們要騎到爸爸的南瓜那里，IfweracetoDaddy'sPumpkin,我們得非常小心，千萬(wàn)別撞上去。Wehavetobeverycarefulnottobumpintoit.如果南瓜撞壞了，爸爸會(huì)非常傷心的。Daddywouldbeverysadifthepumpkingotbroken.不用擔(dān)心，佩奇Don'tWorry,Peppa比賽開(kāi)始！Raceyou!佩奇和她的朋友比賽誰(shuí)先到達(dá)南瓜！PeppaandherfriendsareracingtoDaddyPig'spumpkin!嘿！小心我的南瓜?。?！Hey!Watchoutformypumpkin!!佩奇！小心點(diǎn)！爸爸的南瓜?。。。?！Peppa!Lookout!Daddy'sPumpkin!!!!對(duì)不起，爸爸！Sorry,Daddy!看看喬治！他騎得真慢！LookatGeorge!He'sgoingsoslowly!喬治現(xiàn)在還騎著兒童自行車呢！Georgeisstillridingababybike!你的也是兒童自行車，佩奇！Yoursisababybike,too,Peppa!你的車子兩旁還有輔助輪！You'vestillgotstabilizers!我騎的自行車可沒(méi)有輔助輪的。Icanridewithoutmystabilizers.我也是。Me,too.我也是。Andme.讓我們?cè)衮T到山頂去！Let'srideupthehillagain!你一起來(lái)嗎，佩奇？Areyoucoming,Peppa?不了，我想我要呆在這里。No,IthinkI'llstayhere.一會(huì)見(jiàn)！Seeyoulater!再見(jiàn)！Bye!佩奇希望她的自行車上沒(méi)有輔助輪。Peppawishesshedidnothavestabilizersonherbicycle.爸爸，我不想再有輔助輪了。Daddy,Idon'twantstabilizersanymore.沒(méi)有輔助輪你能騎嗎？Doyouthinkyoucanridewithoutthem?可以。Yes.那好吧，佩奇。我們把輔助輪卸掉。Alright,Peppa.Let'stakethemoff.豬爸爸把輔助輪從佩奇的自行車上卸掉。DaddyPigistakingthestabilizersoffPeppa'sbicycle.你確信沒(méi)有輔助輪你能騎嗎？Areyousureyouwanttoridewithoutstabilizers?是的！Yes!可你之前沒(méi)有做過(guò)。You'veneverdoneitbefore.我可以做到的。我可以！我可以！Icandoit.Ican!Ican!這一點(diǎn)也不好笑！It'snotfunny!沒(méi)有輔助輪的自行車一點(diǎn)也不容易騎。RidingWithoutstabilizersisnoteasy.需要幫助嗎，佩奇？Wouldyoulikesomehelp,Peppa?是的，爸爸。Yes,please,Daddy.那好吧。準(zhǔn)備。。。Alright.Ready...坐穩(wěn)。。。走！Steady...GO!不要放開(kāi)，爸爸！Don'tletgo,Daddy!不用擔(dān)心，我會(huì)抓緊你的。Don'tworry.I'vegotyou.你做得真的很好，佩奇。You'redoingreallywell,Peppa.抓緊，爸爸！Holdon,Daddy!你只要一直踩踏板。Justkeeppedalling.佩奇能自己騎自行車，不需要輔助輪了！Peppaisridingonherownwithoutstabilizers!爸爸！你放手了！Daddy!Youletgo!你已經(jīng)一個(gè)人騎了很久了。You'vebeencyclingonyourownforages.是嗎？HaveI?你真的騎得很好！You'rereallyverygoodatit!是嗎？AmI?哦，我能做到了！看看我！Oh,Icandoit!Lookatme!看看我！我能自己騎兩輪自行車了。Lookatme!Icanridemybikeproperly.丹尼！蘇茜！瑞貝卡！看！Danny!Suzy!Rebecca!Look!我不再需要輔助輪了！Idon'tneedmystabilizersanymore!看看！Lookatme!太棒了！Hurray!比賽騎到爸爸的南瓜那里！RaceyoutoDaddy'spumpkin!佩奇，小心我的南瓜！Peppa,lookoutmypumpkin!我馬上就要贏了！I'mgoingtowin!佩奇沒(méi)有看前面的路！Peppaisn'tlookingwheresheisgoing!哦,糟糕了，佩奇把豬爸爸的南瓜撞碎了！Oh,dear,PeppahassquashedDaddyPig'spumpkin!對(duì)不起，爸爸，我把南瓜撞碎了。SorryIsquashedyourpumpkin,Daddy.不要管南瓜了。Nevermindthepumpkin.重要的是你沒(méi)有受傷就好了。Theimportantthingisthatyouareokay.以后你一定要看路啊。Infuture,youreallymustlookwhereyouaregoing.我保證我以后會(huì)的，爸爸。IpromiseIwill,Daddy.好吧。既然現(xiàn)在南瓜都已經(jīng)碎了，Good.Anyway,nowthepumpkinisbroken,我們就用它來(lái)做南瓜派吧！Icanmakeitinto