GB-T低影響開(kāi)發(fā)雨水控制利用基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)（征求意見(jiàn)稿）

ICS

點(diǎn)擊此處添加中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類(lèi)號(hào)

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

GB/TXXXXX—XXXX

低影響開(kāi)發(fā)雨水控制利用基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)

Stormwatermanagementandutilizationsystembasedonlowimpact

development-Termsanddefinitions

XXXX-XX-XX發(fā)布XXXX-XX-XX實(shí)施

國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局

發(fā)布

中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

GB/T—XXXX

目??次

前言.................................................................................II

引言................................................................................III

1范圍...............................................................................1

2規(guī)范性引用文件.....................................................................1

3術(shù)語(yǔ)和定義.........................................................................1

3.1基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ).......................................................................1

3.2設(shè)施術(shù)語(yǔ).......................................................................5

3.3技術(shù)術(shù)語(yǔ)......................................................................13

索引.................................................................................17

I

GB/T—XXXX

引??言

為推廣和應(yīng)用低影響開(kāi)發(fā)雨水控制利用建設(shè)模式，適應(yīng)新形勢(shì)下海綿城市建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化工作的需要，

有必要對(duì)海綿城市建設(shè)中的術(shù)語(yǔ)進(jìn)行規(guī)范，同時(shí)促進(jìn)從事低影響開(kāi)發(fā)雨水控制系統(tǒng)工作的機(jī)構(gòu)和人員間

的相互理解，特制定本標(biāo)準(zhǔn)。

II

GB/T—XXXX

低影響開(kāi)發(fā)雨水控制利用基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)

1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了低影響開(kāi)發(fā)雨水控制利用實(shí)踐中的基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)、設(shè)施術(shù)語(yǔ)和技術(shù)術(shù)語(yǔ)。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于低影響開(kāi)發(fā)雨水控制利用系統(tǒng)設(shè)計(jì)、規(guī)劃、建設(shè)、維護(hù)與管理、評(píng)價(jià)等過(guò)程中術(shù)語(yǔ)的

引用和參考。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

GB50014-2006室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范（2016年版）

GB50015-2003建筑給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范

GB50318-2000城市排水工程規(guī)劃規(guī)范

GB50335-2002污水再生利用工程設(shè)計(jì)規(guī)范

GB50400-2006建筑與小區(qū)雨水利用工程技術(shù)規(guī)范

GB50773-2012蓄滯洪區(qū)設(shè)計(jì)規(guī)范

GB51174-2017城鎮(zhèn)雨水調(diào)蓄工程技術(shù)規(guī)范

GB/T27849-2011化學(xué)品降解篩選試驗(yàn)化學(xué)需氧量

GB/T50378-2014綠色建筑評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)

CJJ37-2012城市道路工程設(shè)計(jì)規(guī)范

CJJ/T188-2012透水磚路面技術(shù)規(guī)程

HJ2016-2012環(huán)境工程名詞術(shù)語(yǔ)

JGJ155-2013種植屋面工程技術(shù)規(guī)程

3術(shù)語(yǔ)和定義

3.1基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)

3.1.1

海綿城市spongecity

通過(guò)加強(qiáng)城市規(guī)劃建設(shè)管理，充分發(fā)揮建筑、道路和綠地、水系等生態(tài)系統(tǒng)對(duì)雨水的吸納、蓄滲和

緩釋作用，有效控制雨水徑流，實(shí)現(xiàn)自然積存、自然滲透、自然凈化的城市發(fā)展方式。

3.1.2

面源污染diffusepollution

通過(guò)降雨和地表徑流沖刷，將大氣和地表中的污染物帶入納水體，使受納水體遭受污染的現(xiàn)象。

[GB50014-2006，定義2.1.8A]

1

GB/T—XXXX

3.1.3

低影響開(kāi)發(fā)lowimpactdevelopment

低沖擊開(kāi)發(fā)

強(qiáng)調(diào)城鎮(zhèn)開(kāi)發(fā)應(yīng)減少對(duì)環(huán)境的沖擊，其核心是基于源頭控制和延緩沖擊負(fù)荷的理念，構(gòu)建與自然相

適應(yīng)的城鎮(zhèn)排水系統(tǒng)，合理利用景觀空間和采取相應(yīng)措施對(duì)暴雨徑流進(jìn)行控制，減少城鎮(zhèn)面源污染。

[GB50014-2006，定義2.1.8B]

3.1.4

綠色建筑greenbuilding

在全壽命期內(nèi)，最大限度地節(jié)約資源（節(jié)能、節(jié)地、節(jié)水、節(jié)材）、保護(hù)環(huán)境和減少污染，為人們

提供健康、適用和高效的使用空間，與自然和諧共生的建筑。

[GB/T50378-2014，定義2.0.1]

3.1.5

雨水利用rainutilization

雨水入滲、收集回用、調(diào)蓄排放等的總稱(chēng)。

[GB50400-2006，定義2.1.1]

3.1.6

雨水綜合利用stormwatermanagement

在城市范圍內(nèi)，有目的地采取各種措施對(duì)雨水資源進(jìn)行保護(hù)和利用，即直接或間接對(duì)天然降水進(jìn)行

收集、入滲、貯存、處理利用等。

3.1.7

雨水控制利用stormwatermanagementandharvest

城市區(qū)域削減徑流總量、峰值及降低徑流污染和收集回用雨水的總稱(chēng)。包括雨水滲滯、集蓄回用、

調(diào)蓄、截污凈化和轉(zhuǎn)輸?shù)取?/p>

3.1.8

雨水收集回用rainutilization

利用一定的集雨面收集降水作為水源，經(jīng)過(guò)適宜處理達(dá)到一定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)后，通過(guò)管道輸送或現(xiàn)場(chǎng)

使用方式予以利用的過(guò)程。

3.1.9

雨水間接利用raincontrol&utilization

除雨水收集回用外，對(duì)降雨進(jìn)行入滲、調(diào)蓄滯留、處理等間接利用的過(guò)程。

3.1.10

雨水資源化利用率utilizationratioofrainwaterresources

2

GB/T—XXXX

指運(yùn)行期內(nèi)，雨水收集并用于道路澆灑、園林綠地灌溉、市政雜用、工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、冷卻、替代自來(lái)

水等的雨水總量（按年計(jì)算，不包括匯入景觀、水體的雨水量和自然滲透的雨水量），與年均降雨量（折

算成毫米數(shù)）的比例，單位為%。

3.1.11

雨水調(diào)蓄stormwaterdetention,retention/storage

雨水滯蓄、儲(chǔ)存和調(diào)節(jié)的統(tǒng)稱(chēng)。

3.1.12

雨水滯蓄stormwaterretention

在降雨期間滯留和蓄存部分雨水，以增加雨水的入滲、蒸發(fā)并收集回用。

3.1.13

雨水儲(chǔ)存stormwaterretentionorstorage

采用具有一定容積的設(shè)施，對(duì)徑流雨水進(jìn)行滯留、集蓄，削減徑流總量，以達(dá)到集蓄利用、補(bǔ)充地

下水或凈化雨水等目的。

3.1.14

雨水調(diào)節(jié)stormwaterdetention

在降雨期間暫時(shí)儲(chǔ)存一定量的雨水，削減向下游排放的雨水峰值流量、延長(zhǎng)排放時(shí)間，一般不減少

排放的徑流總量。

3.1.15

雨水滲透stormwaterinfiltration

利用人工或自然設(shè)施，使雨水下滲到土壤表層以下，以補(bǔ)充地下水。

3.1.16

再生水reclaimedwater

再生水系指污水經(jīng)適當(dāng)處理后，達(dá)到一定的水質(zhì)指標(biāo)，滿足某種使用要求，可以進(jìn)行有益使用的水。

[GB50335-2002，定義2.0.4]

3.1.17

非傳統(tǒng)水源non-traditionalwatersource

不同于傳統(tǒng)地表水供水和地下水供水的水源，包括再生水、雨水、海水等。

[GB/T50378-2014，定義2.0.6]

3.1.18

重現(xiàn)期recurrenceinterval

經(jīng)一定長(zhǎng)的雨量觀測(cè)資料統(tǒng)計(jì)分析，等于或大于某暴雨強(qiáng)度的降雨出現(xiàn)一次的平均間隔時(shí)間，其單

位通常以年表示。

[GB50015-2003，2.1.67]

3.1.19

3

GB/T—XXXX

降雨歷時(shí)dutationofrainfall

降雨過(guò)程中的任意連續(xù)時(shí)段。

[GB50015-2003，2.1.68]

3.1.20

雨水滯留rainwaterretention

將雨水存儲(chǔ)下來(lái)予以入滲、蒸發(fā)蒸騰的過(guò)程。

3.1.21

雨水滯流rainwaterdetention

將雨水存儲(chǔ)下來(lái)慢慢排放的過(guò)程。

3.1.22

下墊面underlyingsurface

與大氣下層直接接觸的地球表面，降雨受水面的總稱(chēng)。包括屋面、地面、水面等。

注：改寫(xiě)GB50400-2006，定義2.1.2。

3.1.23

城市廢水受納體urbanwastewaterreceivingbody

接納城市雨水和達(dá)標(biāo)排放污水的地域，包括水體和土地。

注：改寫(xiě)GB50318-2000，定義4.1.1。

3.1.24

滯留水位retentionwaterlevel

滯留（流）塘和表面流雨水濕地中為滿足徑流污染控制量和滯流控制量而設(shè)置的一種設(shè)計(jì)水位。

3.1.25

蓄滯洪區(qū)detentionandretardingbasin

指包括分洪口在內(nèi)的河堤背水面以外臨時(shí)貯存洪水或分泄洪峰的低洼地區(qū)及湖泊等。

[GB50773-2012，定義2.0.1]

3.1.26

深水通道lowmarsh

表面流雨水濕地中用于保證旱季水量的深水區(qū)。

3.1.27

評(píng)價(jià)指標(biāo)evaluationindex

評(píng)價(jià)方案、項(xiàng)目、產(chǎn)品等參照的指標(biāo)。

3.1.28

指標(biāo)體系indexsystem

在各類(lèi)計(jì)劃和統(tǒng)計(jì)工作中，由一系列相互聯(lián)系的指標(biāo)所構(gòu)成的有機(jī)整體。

4

GB/T—XXXX

3.1.29

徑流runoff

降雨在重力作用下沿地表流動(dòng)的水流形成地表徑流的過(guò)程。

3.1.30

懸浮物suspendedsolids

在流體運(yùn)動(dòng)中不沉下去的固體微粒。

3.2設(shè)施術(shù)語(yǔ)

3.2.1

種植屋面greenroof

綠色屋頂

鋪以種植土或設(shè)置容器種植植物的建筑屋面或地下建筑頂板。

[JGJ155-2013，定義2.0.1]

3.2.2

簡(jiǎn)單式種植屋面extensivegreenroof

僅種植地被植物、低矮灌木的屋面

[JGJ155-2013，定義2.0.3]

3.2.3

花園式種植屋面intensivegreenroof

種植喬灌木和地被植物，設(shè)置園路、坐凳等休憩設(shè)施的屋面。

[JGJ155-2013，定義2.0.4]

3.2.4

雨水花園raingarden;bioretentionfacilitie;bioretentionarea

生物滯留設(shè)施

生物滯留帶

通過(guò)土壤的過(guò)濾和植物的根部吸附、吸收，以及微生物系統(tǒng)等作用去除雨水徑流中污染物的人工設(shè)

施，包括入滲型、過(guò)濾型和植生滯留槽三種類(lèi)型。

3.2.5

藍(lán)色屋頂blueroof

采用限流措施調(diào)節(jié)雨水徑流的屋頂。

3.2.6

生態(tài)樹(shù)池ecologicaltreepool

一種小型生物滯留設(shè)施，一般由種植土層、砂濾層、排水系統(tǒng)及灌喬木組成。

3.2.7

5

GB/T—XXXX

高位花壇highlevelparterre

基于土壤滲濾系統(tǒng)改進(jìn)，由人工簡(jiǎn)稱(chēng)的，出水口相對(duì)于集水面有一定垂直距離，雨水從高位進(jìn)水口

進(jìn)入，在勢(shì)能差的作用下向下經(jīng)過(guò)填充基質(zhì)，通過(guò)基質(zhì)的吸附截留和微生物作用實(shí)現(xiàn)水質(zhì)凈化，最終從

低位出水口流出，可凈化和收集地表徑流并兼具美化環(huán)境功能的花壇。

3.2.8

下沉式綠地lowergreen

下凹式綠地

下沉式綠地具有狹義和廣義之分，狹義的下沉式綠地指低于周邊鋪砌地面或道路在200mm以?xún)?nèi)的綠

地；廣義的下沉式綠地泛指具有一定的調(diào)蓄容積，且可用于調(diào)蓄和凈化徑流雨水的綠地，包括生物滯留

設(shè)施、滲透塘、濕塘、雨水濕地、調(diào)節(jié)塘等。

3.2.9

滲透池（塘）infiltrationbasin

雨水通過(guò)側(cè)壁和池底進(jìn)行入滲的滯蓄水池（塘）。

3.2.10

蓄水池tank

具有雨水儲(chǔ)存功能的集蓄利用設(shè)施，同時(shí)也具有削減峰值流量的作用，主要包括鋼筋混凝土蓄水池，

磚、石砌筑蓄水池及塑料蓄水模塊拼裝式蓄水池，用地緊張的城市大多采用地下封閉式蓄水池。

3.2.11

調(diào)節(jié)池regulatingpool

用于削減雨水管渠峰值流量的一種調(diào)節(jié)設(shè)施。

3.2.12

調(diào)節(jié)塘regulatingpond

干塘

以削減峰值流量功能為主，一般由進(jìn)水口、調(diào)節(jié)區(qū)、出口設(shè)施、護(hù)坡及堤岸構(gòu)成，也可通過(guò)合理設(shè)

計(jì)使其具有滲透功能，起到一定的補(bǔ)充地下水和凈化雨水的作用。

3.2.13

濕塘wetpond;pond

水塘

具有雨水調(diào)蓄和凈化功能的景觀水體，雨水同時(shí)作為其主要的補(bǔ)水水源。一般由進(jìn)水口、前置塘、

主塘、溢流出水口、護(hù)坡及駁岸、維護(hù)通道等構(gòu)成。

3.2.14

雨水塘stormwaterpond

滲水洼塘

以削減徑流峰值、補(bǔ)給地下水功能為主的天然或人工修筑的池塘或洼地。

3.2.15

6

GB/T—XXXX

合流制溢流調(diào)蓄池combinedseweroverflowstormwatertank

用于收集降雨期間部分初期雨水及混接污水，提高合流制系統(tǒng)的截留倍數(shù)的一種調(diào)節(jié)設(shè)施。

3.2.16

多功能調(diào)蓄設(shè)施multi-purposestoragefacilities

具有對(duì)雨水調(diào)節(jié)、儲(chǔ)蓄的功能，與綠地、廣場(chǎng)等空間結(jié)合，平時(shí)發(fā)揮正常的景觀、休閑娛樂(lè)功能，

暴雨產(chǎn)生積水時(shí)發(fā)揮調(diào)蓄功能的設(shè)施。

[GB51174-2017，定義2.1.3]

3.2.17

淺層調(diào)蓄池shallowstormwaterstoragetank

采用人工材料在綠地下部淺層空間設(shè)置的雨水調(diào)蓄設(shè)施。

[GB51174-2017，定義2.1.4]

3.2.18

植草溝grassyswale

植被淺溝

淺草溝

種有植被的地表溝渠，可收集、輸送和排放徑流雨水，并具有一定的雨水凈化作用，可用于銜接其

他各單項(xiàng)設(shè)施、城市雨水管渠系統(tǒng)和超標(biāo)雨水徑流排放系統(tǒng)。

3.2.19

透水墊層basecourse

透水路面中用水存儲(chǔ)雨水的級(jí)配礫石層。

3.2.20

保護(hù)層protectionlayer

綠色屋頂中置于防滲層上，用于防止植物根系刺穿防滲層。

3.2.21

臺(tái)坎berm

植草溝中用于降低雨水流速并滯留（流）雨水的礫石擋水層。

3.2.22

前池forebay

滯留（流）塘和表面流雨水濕地中的沉砂池。

3.2.23

人工土壤滲透artificialsoilinfiltration

作為蓄水池等雨水儲(chǔ)存設(shè)施的配套雨水設(shè)施，以達(dá)到回用水水質(zhì)指標(biāo)。

3.2.24

植被緩沖帶forestbuffers

7

GB/T—XXXX

為坡度較緩的植被區(qū)，攔截及土壤下滲作用緩減地表徑流流速，去除徑流中的部分污染物的低影響

開(kāi)發(fā)設(shè)施的預(yù)處理設(shè)施。

3.2.25

生態(tài)駁岸ecologicalrevetment

通過(guò)人為措施，重建或恢復(fù)水陸生態(tài)結(jié)構(gòu)，使其恢復(fù)成自然河岸或有自然河岸“可滲透性”的人工

駁岸。

3.2.26

自然生態(tài)駁岸naturalecologicalrevetment

生態(tài)駁岸的一種。保持自然狀態(tài)，配合植物種植，達(dá)到穩(wěn)定河岸的目的，對(duì)于較陡的坡岸或沖蝕嚴(yán)

重的地段，不僅種植植被，還采用天然石材、木材等護(hù)底，以增強(qiáng)堤岸抗洪能力。

3.2.27

人工生態(tài)駁岸artificialecologicalrevetment

在自然生態(tài)駁岸的基礎(chǔ)上，利用人工的方法對(duì)其進(jìn)行改造(如用大理石或人工草皮覆蓋，加固駁岸

等)所形成的駁岸。

3.2.28

源頭徑流控制系統(tǒng)sourcestormwatermanagementsystem

也稱(chēng)低影響開(kāi)發(fā)雨水系統(tǒng)或狹義低影響開(kāi)發(fā)雨水系統(tǒng)，一般指徑流雨水進(jìn)入市政管線之前，在建筑

與小區(qū)、道路、綠地與廣場(chǎng)等場(chǎng)地層面上采取的工程措施和非工程措施。

3.2.29

硬化地面impervioussurface

通過(guò)人工行為使自然地面硬化形成的不透水或弱透水地面。

[GB50400-2006，定義2.1.6]

3.2.30

透水路面perviouspavement

透水鋪裝地面

能使降水通過(guò)空隙率較高、透水性能良好的道路結(jié)構(gòu)層路面。

[CJJ37-2012，定義2.1.9]

3.2.31

透水磚路面pavementofwaterpermeablebrick

具有一定厚度、空隙率及分層結(jié)構(gòu)的以透水磚為面層的路面。主要包括：透水磚面層、找平層、基

層和墊層。

[CJJ/T188-2012，定義2.1.1]

3.2.32

透水混凝土基層permeableconcretebedding

由粗骨料及其表面均勻包裹的水泥基膠結(jié)料形成的具有連續(xù)孔隙結(jié)構(gòu)的混凝土結(jié)構(gòu)層。

8

GB/T—XXXX

[CJJ/T188-2012，定義2.1.2]

3.2.33

透水水泥混凝土路面perviousconcretepavement

由具有較大空隙的水泥混凝土作為路面結(jié)構(gòu)層鋪裝而成、容許路表水進(jìn)入路面（或路基）的一類(lèi)混

凝土路面。

3.2.34

透水瀝青混凝土路面perviousasphaltpavement

由較大空隙率的瀝青混合料作為路面結(jié)構(gòu)層鋪裝而成、容許路表水進(jìn)入路面（或路基）的一類(lèi)混凝

土路面。

3.2.35

嵌草透水鋪裝grassplantingpavement

由能夠綠化路面及地面工程的磚和空心砌塊等鋪設(shè)的路面或在塊料與塊料之間留有種草空隙的路

面。

3.2.36

棄流設(shè)施initialrainwaterremovalequipment

利用降雨厚度、雨水徑流厚度控制初期徑流排放量的設(shè)施。有自控棄流裝置、滲透棄流裝置、棄流

池等。

[GB50400-2006,定義2.1.16]

3.2.37

容積法棄流設(shè)施volumemethodforinitialrainwaterremovalequipment

采用容積法進(jìn)行初期雨水棄流的設(shè)施。通過(guò)另建水池來(lái)控制初期徑流排放量，根據(jù)初期雨水棄流厚

度及匯水面積計(jì)算水池容積，水池充滿后雨水再進(jìn)入后續(xù)處理構(gòu)筑物。

3.2.38

小管棄流設(shè)施tubularmethodforinitialrainwaterremovalequipment

水流切換棄流設(shè)施

采用安裝連通管進(jìn)行初期雨水棄流的設(shè)施。在雨水檢查井中同時(shí)埋設(shè)連接下游雨水井和下游污水井

的兩根連通管，在兩個(gè)連通管入口處設(shè)置手動(dòng)或自動(dòng)閘閥進(jìn)行切換。進(jìn)水管道上安裝雨量計(jì)，當(dāng)雨量計(jì)

流量達(dá)到設(shè)定棄流量時(shí)，棄流管上閘閥關(guān)閉，開(kāi)啟下游管道閘閥，后期雨水進(jìn)入收集系統(tǒng)。

3.2.39

滲透棄流井infiltration-removalwell

具有一定儲(chǔ)存容積和過(guò)濾截污功能，將初期徑流滲透至地下的成品裝置。

[GB50400-2006,定義2.1.17]

3.2.40

雨停監(jiān)測(cè)裝置monitorofrain-stop

利用雨量法或流量法來(lái)監(jiān)測(cè)降雨停止的成品裝置。

9

GB/T—XXXX

[GB50400-2006,定義2.1.18]

3.2.41

滲透設(shè)施infiltrationequipment

使雨水分散并被滲透到地下的人工設(shè)施。

[GB50400-2006,定義2.1.19]

3.2.42

儲(chǔ)存-滲透設(shè)施detention-infiltrationequipment

儲(chǔ)存雨水徑流量并進(jìn)行滲透的設(shè)施，包括滲透管溝、入滲池、入滲井等。

[GB50400-2006,定義2.1.20]

3.2.43

入滲池infiltrationpool

雨水通過(guò)側(cè)壁和池底進(jìn)行入滲的封閉水池。

[GB50400-2006,定義2.1.21]

3.2.44

入滲井infiltrationwell

雨水通過(guò)側(cè)壁和井底進(jìn)行入滲的設(shè)施。

[GB50400-2006,定義2.1.22]

3.2.45

滲透管-排放系統(tǒng)infiltration-drainagepipesystem

采用滲透檢查井、滲透管將雨水有組織地滲入地下，超過(guò)滲透設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的雨水由管溝排放的系統(tǒng)。

[GB50400-2006，定義2.1.23]

3.2.46

滲透雨水口infiltrationrainwaterinlet

具有滲透、截污、集水功能的一體式成品集水口。

[GB50400-2006,定義2.1.24]

3.2.47

滲管（渠）infiltrationpipe&canal

具有滲透功能的雨水管（渠），可采用穿孔塑料管、無(wú)砂混凝土管（渠）和礫（碎）石等材料組合

而成。

3.2.48

沉淀池sedimentationtank

利用重力作用沉淀去除水中懸浮物的一種構(gòu)筑物。

[HJ2016-2012,定義3.2.4]

3.2.49

10

GB/T—XXXX

沉砂池gritchamber

利用自然沉淀作用，去除水中砂?；蚱渌戎剌^大的無(wú)機(jī)顆粒物的構(gòu)筑物。

[HJ2016-2012,定義3.2.5]

3.2.50

平流沉砂池horizontalflowgritchamber

平流式沉砂池是污水在池內(nèi)沿水平方向流動(dòng)的沉砂池，平面為長(zhǎng)方形沉砂池的主體部分，實(shí)際是一

個(gè)加寬、加深了的明渠，由入流渠、沉砂區(qū)、出流渠、沉砂斗等部分組成，兩端設(shè)有閘板以控制水流。

3.2.51

旋流沉砂池swirlinggritchamber

利用機(jī)械力控制水流流態(tài)與流速、加速沙粒的沉淀并使有機(jī)物隨水流帶走的沉砂裝置。通常由進(jìn)水

口、出水口、沉砂區(qū)、集砂區(qū)、驅(qū)動(dòng)裝置及排砂系統(tǒng)等組成。

3.2.52

雨水濕地constructedwetland

通過(guò)沉淀、過(guò)濾和濕地植物的生物作用等方式達(dá)到設(shè)計(jì)目標(biāo)的設(shè)施。

3.2.53

表流濕地surfaceflowconstructedwetland

水在填料表面以上流動(dòng)，從濕地進(jìn)水端水平流向出水端，依靠根莖攔截、植物同化吸收以及系統(tǒng)中

微生物的降解等作用，使水質(zhì)得以?xún)艋娜斯竦亍?/p>

3.2.54

潛流濕地subsurfaceflowconstructedwetland

水在填料中流動(dòng)，從濕地池體一端進(jìn)入，沿填料孔隙流向出水端，經(jīng)填料表面吸附阻截、植物同化

吸收以及系統(tǒng)中微生物的降解等作用，使水質(zhì)得以?xún)艋娜斯竦亍?/p>

3.2.55

雨水儲(chǔ)存設(shè)施rainwaterstorageequipment

儲(chǔ)存未經(jīng)處理的雨水的設(shè)施。

[GB50400-2006,定義2.1.27]

3.2.56

調(diào)蓄排放設(shè)施detentionandcontrolleddrainageequipment

儲(chǔ)存一定時(shí)間的雨水，削減向下游排放的雨水洪峰徑流量、延長(zhǎng)排放時(shí)間的設(shè)施。

[GB50400-2006,定義2.1.28]

3.2.57

水質(zhì)預(yù)處理設(shè)施pretreatmentpractices

為滿足低影響開(kāi)發(fā)設(shè)施進(jìn)水要求，用于初步處理雨水徑流的設(shè)施。

3.2.58

11

GB/T—XXXX

滲透檢查井infiltrationmanhole

具有入滲雨水和一定沉沙容積的管道檢查維護(hù)裝置。

[GB50400-2006,定義2.1.25]

3.2.59

清淤立管cleanoutpipe

與地下穿孔管連通，用于清除穿孔管內(nèi)淤積泥沙的立管。通常用于帶地下穿孔管的低影響開(kāi)發(fā)設(shè)施

中。

3.2.60

蓄水模塊rainwaterstoragemodule

可任意拼接的成品雨水儲(chǔ)存設(shè)施。其優(yōu)點(diǎn)是可拼接成任何形狀、任意容積、耐腐蝕、集存水和排泥

于一體。

3.2.61

觀察孔o(hù)bservationwell

用于觀察入滲設(shè)施和過(guò)濾設(shè)施運(yùn)行狀況的檢視裝置。

3.2.62

流量控制設(shè)備LIDflowcontroller

根據(jù)水力學(xué)及空氣力學(xué)原理控制水頭/流量曲線，使得其在低水頭時(shí)保持較大流量，而隨著水頭的

升高，在一定范圍內(nèi)流量無(wú)明顯增加，從而實(shí)現(xiàn)限流的目的。

3.2.63

配水設(shè)施levelspreader

使得雨水均勻、緩慢進(jìn)入低影響開(kāi)發(fā)設(shè)施中的設(shè)施。包括礫石槽和V型槽配水設(shè)施。

3.2.64

分流設(shè)施flowdiversion

在離線型低影響開(kāi)發(fā)設(shè)施中用于截流初期徑流的設(shè)施。

3.2.65

雨水桶rainbarrel

雨水罐

為地上或地下封閉式的簡(jiǎn)易雨水集蓄利用設(shè)施，可用塑料、玻璃鋼或金屬等材料制成。

3.2.66

滯留（流）設(shè)施retention&detentionpractices

通過(guò)滯留或滯流雨水、沉淀等方式達(dá)到低沖擊開(kāi)發(fā)目標(biāo)的低沖擊開(kāi)發(fā)設(shè)施。

3.2.67

小口出流smallpipeoutlet

12

GB/T—XXXX

滯留（流）塘和表面流雨水濕地中排放蓄存雨水的出流裝置。其可以為滯留（流）塘和表面流雨水

濕地騰出下一次暴雨的滯留（流）空間。

3.2.68

泥沙分離設(shè)備LIDseparator

利用旋流來(lái)分離地表徑流中沉淀物、懸浮物和油脂,從而實(shí)現(xiàn)低影響開(kāi)發(fā)面源污染控制目標(biāo)的附屬

設(shè)備。

3.2.69

入滲設(shè)施infiltrationpractices

用于使雨水分散并被滲透到地下的人工設(shè)施。包括滲透井管、入滲池、滲透洼地、滲透溝等。

3.2.70

溢流口overflowmouth

為確保集水溝排水安全的必要措施，限制液位超設(shè)置的泄流管口。

3.3技術(shù)術(shù)語(yǔ)

3.3.1

初期雨水徑流firstflush

一場(chǎng)降雨初期產(chǎn)生的一定厚度的降雨徑流。

3.3.2

年徑流總量annualtotalamountofrunoff

全年地表徑流的總水量。

3.3.3

年徑流總量控制率volumecaptureratioofannualrainfall

根據(jù)多年日降雨量統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)分析計(jì)算，通過(guò)自然和人工強(qiáng)化的滲透、儲(chǔ)存、蒸發(fā)（騰）等方式，場(chǎng)

地內(nèi)累計(jì)全年得到控制（不外排）的雨量占全年總降雨量的百分比。

注：改寫(xiě)GB/T50378-2014，定義2.0.3。

3.3.4

降雨量rainfall

從天空降落到地面上的液態(tài)或固態(tài)（經(jīng)融化后）水，未經(jīng)蒸發(fā)、滲透、流失，而在水平面上積聚的

深度。

3.3.5

設(shè)計(jì)降雨量designrainfalldepth

為實(shí)現(xiàn)一定的年徑流總量控制目標(biāo)（年徑流總量控制率），用于確定低影響開(kāi)發(fā)設(shè)施設(shè)計(jì)規(guī)模的降

雨量控制值，一般通過(guò)當(dāng)?shù)囟嗄耆战涤曩Y料統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)獲取，通常用日降雨量（mm）表示。

3.3.6

13

GB/T—XXXX

匯水面積catchmentarea

雨水管渠匯集降雨的面積。

[GB50014-2006,定義2.1.20]

3.3.7

斷接disconnection

通過(guò)切斷硬化面或建筑雨落管的徑流路徑，將徑流合理連接到綠地等透水區(qū)域，通過(guò)滲透、調(diào)蓄及

凈化等方式控制徑流雨水的方法。

3.3.8

土壤滲透系數(shù)permeabilitycoefficientofsoil

單位水力坡度下水的穩(wěn)定滲透速度。

[GB50400-2006，定義2.1.3]

3.3.9

徑流系數(shù)runoffcoefficient

一定匯水面積內(nèi)地面徑流量與降雨量的比值。

[GB50014-2006，定義2.1.16]

3.3.10

流量徑流系數(shù)dischargerunoffcoefficient

形成高峰流量的歷時(shí)內(nèi)產(chǎn)生的徑流量與降雨量之比。

[GB50400-2006,定義2.1.4]

3.3.11

雨量徑流系數(shù)pluviometricrunoffcoefficient

設(shè)定時(shí)間內(nèi)降雨產(chǎn)生的徑流總量與總雨量之比。

[GB50400-2006,定義2.1.5]

3.3.12

透水系數(shù)permeabilitycoefficient

表示透水磚路面透水性能的指標(biāo)。

[CJJ/T188-2012，定義2.1.3]

3.3.13

污水排放系數(shù)sewagedischargecoefficient

在一定的計(jì)量時(shí)間（年）內(nèi)的污水排放量與用水量（平均日）的比值。

注：改寫(xiě)GB50318-2000，定義3.1.5

3.3.14

初期徑流initialrunoff

一場(chǎng)降雨初期產(chǎn)生一定厚度的降雨徑流。

[GB50400-2006,定義2.1.15]

14

GB/T—XXXX

3.3.15

徑流污染控制量rainwatertreatmentvolumeforNPScontrol

為滿足低影響開(kāi)發(fā)面源污染控制目標(biāo)而需要處理的初期徑流水量。

3.3.16

雨水入滲滯留控制量infiltration&retentionvolumeforrunoffvolumecontrol

為滿足低影響開(kāi)發(fā)徑流總量控制目標(biāo)而需要入滲和滯留的雨水量。

3.3.17

雨水滯流控制量rainwaterdetentionvolumeforpeakflowcontrol

為滿足低影響開(kāi)發(fā)外排洪峰流量控制目標(biāo)而需要滯留的雨水量。

3.3.18

徑流污染控制降雨厚度precipitationdepthforNPScontrol

為滿足低影響開(kāi)發(fā)面源污染控制目標(biāo)而需要控制的凈降雨厚度。

3.3.19

徑流污染控制系數(shù)volumetricrunoffcoefficientforNPScontrol

徑流污染控制量與徑流污染控制降雨厚度與總匯水面積乘積之比。

3.3.20

匯流時(shí)間timeofconcentration

匯水面匯流時(shí)間和管渠流行時(shí)間之和。

3.3.21

孔隙率voidratio

土壤或礫石等材料中可存水部分體積與總體積之比。

3.3.22

連續(xù)孔隙率continuousvoid

透水磚路面內(nèi)部存在的連續(xù)空隙的體積與透水磚路面體積之百分比值。

[CJJ/T188-2012，定義2.1.4]

3.3.23

化學(xué)需氧量chemicaloxygendemand,COD

化學(xué)氧化劑氧化水體中有機(jī)污染物所需的氧量?；瘜W(xué)需氧量值越高，表示水中有機(jī)污染物越重。

[GB/T27849-2011,定義2.1]

3.3.24

總懸浮固體Totalsuspendedsubstance/solid,TSS

水樣通過(guò)孔徑為0.45μm的濾膜截留在濾膜上并于103～105℃烘干至恒重的固體物質(zhì)，是衡量水體水

質(zhì)污染程度的重要指標(biāo)之一,計(jì)量單位是mg/L。

15

GB/T—XXXX

3.3.25

總氮totalnitrogen,TN

水體中各種形態(tài)無(wú)機(jī)和有機(jī)氮的總量，包括NO3-、NO2-、NH4+等無(wú)機(jī)氮和蛋白質(zhì)、氨基酸、有機(jī)胺

等有機(jī)氮。其水體中含量被用來(lái)衡量水污染的程度。

[GB50014-2006,定義2.1.61]

3.3.26

總磷totalphosphorus,TP

水體中磷元素的含量，主要以磷酸鹽的形式存在。其水體中含量被用來(lái)衡量水污染的程度。

[GB50014-2006,定義2.1.62]

3.3.27

年污染物負(fù)荷annualofpollutantload

一年中所有場(chǎng)次降雨引起的地表徑流排放污染物的總量。

3.3.28

年污染物負(fù)荷削減率reductionrateofannualpollutantload

指運(yùn)行期內(nèi)，地塊低影響開(kāi)發(fā)雨水控制利用區(qū)域內(nèi)降雨徑流中污染物總量（TSS、COD、TP等）與雨

水流經(jīng)該區(qū)域前相比減少的比例，單位為%。

3.3.29

單位面積控制容積volumeofLIDfacilitiesforcatchmentrunoffcontrol

以徑流總量控制為目標(biāo)時(shí)，單位匯水面積上所需調(diào)蓄設(shè)施的有效調(diào)蓄容積（不包括雨水調(diào)節(jié)容積）。

3.3.30

非工程性低影響開(kāi)發(fā)技術(shù)non-structureLIDpractices

保護(hù)性設(shè)計(jì)protecteddesign

在建設(shè)項(xiàng)目通過(guò)非工程措施實(shí)現(xiàn)建設(shè)項(xiàng)目區(qū)域范圍內(nèi)綜合徑流系數(shù)最小、面源污染負(fù)荷產(chǎn)生量最

小，這些措施既有助于實(shí)現(xiàn)低影響開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)目標(biāo)，而又不新增工程量，包括良好的環(huán)衛(wèi)管理、科學(xué)布設(shè)

綠地、減少不透水面面積、隔斷不透水面、合理選用建設(shè)材料等。

16

GB/T—XXXX

索??引

Ｂ

保護(hù)層..........................................................................................................................................................3.2.20

表流濕地......................................................................................................................................................3.2.53

Ｃ

沉淀池..........................................................................................................................................................3.2.48

沉砂池..........................................................................................................................................................3.2.49

城市廢水受納體..........................................................................................................................................3.1.23

初期徑流......................................................................................................................................................3.3.14

初期雨水徑流................................................................................................................................................3.3.1

儲(chǔ)存-滲透設(shè)施............................................................................................................................................3.2.42

Ｄ

單位面積控制容積......................................................................................................................................3.3.29

低影響開(kāi)發(fā)....................................................................................................................................................3.1.3

斷接................................................................................................................................................................3.3.7

多功能調(diào)蓄設(shè)施..........................................................................................................................................3.2.16

Ｆ

非傳統(tǒng)水源..................................................................................................................................................3.1.17

非工程性低影響開(kāi)發(fā)技術(shù)..........................................................................................................................3.3.30

分流設(shè)施......................................................................................................................................................3.2.64

Ｇ

高位花壇........................................................................................................................................................3.2.7

觀察孔..........................................................................................................................................................3.2.61

Ｈ

海綿城市........................................................................................................................................................3.1.1

合流制溢流調(diào)蓄池......................................................................................................................................3.2.15

花園式種植屋面............................................................................................................................................3.2.3

化學(xué)需氧量..................................................................................................................................................3.3.23

匯流時(shí)間......................................................................................................................................................3.3.20

匯水面積........................................................................................................................................................3.3.6

Ｊ

簡(jiǎn)單式種植屋面............................................................................................................................................3.2.2

降雨歷時(shí)......................................................................................................................................................3.1.19

降雨量............................................................................................................................................................3.3.4

徑流..............................................................................................................................................................3.1.29

17

GB/T—XXXX

徑流污染控制降雨厚度..............................................................................................................................3.3.18

徑流污染控制量..........................................................................................................................................3.3.15

徑流污染控制系數(shù)......................................................................................................................................3.3.19

徑流系數(shù)........................................................................................................................................................3.3.9

Ｋ

孔隙率..........................................................................................................................................................3.3.21

Ｌ

藍(lán)色屋頂........................................................................................................................................................3.2.5

連續(xù)孔隙率..................................................................................................................................................3.3.22

流量徑流系數(shù)..............................................................................................................................................3.3.10

流量控制設(shè)備..............................................................................................................................................3.2.62

綠色建筑........................................................................................................................................................3.1.4

Ｍ

面源污染........................................................................................................................................................3.1.2

Ｎ

泥沙分離設(shè)備..............................................................................................................................................3.2.68

年徑流總量....................................................................................................................................................3.3.2

年徑流總量控制率........................................................................................................................................3.3.3

年污染物負(fù)荷..............................................................................................................................................3.3.27

年污染物負(fù)荷削減率..................................................................................................................................3.3.28

Ｐ

配水設(shè)施......................................................................................................................................................3.2.63

平流沉砂池..................................................................................................................................................3.2.50

評(píng)價(jià)指標(biāo)......................................................................................................................................................3.1.27

Ｑ

棄流設(shè)施........................................................