鋼鐵冶煉企業(yè)職業(yè)健康管理技術(shù)規(guī)范

!"#!"$!##

"$#

!"#!""%"&!%#!!

$%&'()*+,-./012

%&"''%!(!%#!!

345670809:;<=>?@

'()*+,-,./),0(,+,))12345,+3-*(3-4*63+3.(6(+4

7,84*(94((-3+058,+96(-45+.(+4(82859(9

%#!!:#$:!%AB%#!!:!%:#!CD

*E+,-.FG;<HIAB

書(shū)

!"!#!"#$""%##

#!!$

!!yz#{|g}~.?????$%#{|g}~.;<wF??$&???F.??bcdef

<;<E>&??B<CD??&&$.??bcdef<k;<TUWX&?GB<ghk??.T

U&?/???'

?????&2?z.,(/!0!'

??????k?????

?J￠￡'???k¤7￥|§¨?a???￠￡k-?'

???^_+%^_,%^_-?`a'^_'

???ˉ°????V±WX1823'

???ˉ???????′μ,?h·FmF?1???h·!/-"(((1-'"o?'

???????)?bMN??àáD%?b??bc???è=éê?%ìíbc!??"=é-

?ê?'

???9:??g)??D%?ò%ó??%?×?%ùú?%?ùü%YT?%àá'

!

!"!#!"#$""%##

%&'()*+*,-./0123

#!34

???&/?bcdef<;<TUWXka?:?.μ,YI&bcdef<????%?è%

ec%ebé??f<'

???ê)?bcdeABCD.?Hìí;<E>!§??e?ò"FGHó%;<TUWX%\

?5V±'

"!2356789

??*+÷??*+kP)?ù§?úk'???üyk()*+&t?üyk??ê)??*

+'??§?üyk()*+&!"#??!??D=k$??"ê)??*+'

.,"()#!??%

.,&"""!A<f<&'??&(

.,()%(!)*E+B<??&(

.,%**!)!,-./50'12Hó&$

.,%*!('!A<f<134Hó&$

.,!!&&*!ec5??FG6e

.,!!&&"!?è5??FG6e

.,(/!!&%!!76FGn83)&$

.,(/!&'%(!9/:k1;Jμ,<+

.,(/!(&&$!=>FG)Ok3?%@)5AG

.,(/"#$&&!GBCk3?DE

.,2!!A<f<Hó????

.,2"0!!ABCD=>?@;<ijéF!G!H1)′I=>?@

.,2"0"!ABCD=>?@;<ijéF!G"H1)JX?@

.,2!%(!ABCD;<wE>KL?a

.,2!%)!ABCD0'{=>JMVLk,N&$

.,2(/!&*!ABCD0'=?JML/

.,2!((!;<TUVGμ,&$

.,2(/"*#!ù?JOB<O?;<wE>PQ&$

.,2(/""#!ABCD=?'6KLRKnoHo&$

&!1:;<=

??,-./0ê)????'

&'#

>?!$%&&%'()(*+

STUVkcWXYZú[??\è]&^?._?`?abakc('

!

!"!#!"#$""%##

&'"

@A!,(*'%-(*+

ScWXdeXfYZg/[kh6ia.j]&?`kabakc('

&'&

(&!(-.*/012(*+

.clmnPScXo{kc*′Jlm&pqSba{k!rs@tlm3ukc('

&'!

(%!,'%%&/012(*+

.c*′lmnP&v*'?9:*′]&Scw{kxM*′1e&S!{ky%z%{%|%}é

??~&/$%?kc('

&'(

+*5BCDE!.334$1'(.*1&51)1-6

?;<wE>?@'

~;<?N{??d?~k%??iE>B<gh?6TUk?@&?!'M1?JX'E>?

@%′I'E>?@.?J'E>?@'

!!FG

!'#!bcdef<;<TUWXABP???F?9%F?è?%???Xkm2&=Z????c(

{;<E>k§???&??B<??<+&??B<gh?6TU'

!'"!?HìíkHóP??,)=￡??F.??;<E>.?GB<ghTUk#A?%#μ,%

#?a%#H8&????;<E>kA?%μ,%?a%H8*é?@)d???;<E>?ìkA?%

μ,%?a%H8*÷???c({?§

???lk??'fm%??'?J%??'??vJù?é

;<'=>?@&P,?????YI&@ABCD;<'=>?@?V!?V"

?.,2"0!%.,2

"0"k:?'

!'&!#?%??%??ìí.μ,?^%μ,(￠ìík;<wE>FGHIP596A(pqHó&

pqIA&pq￡Z??@)'P?°¤￥?|%?&&/&￠§;<wE>?\?%FGHIHó¨

?%;<wE>??Z[\?.;<wE>FGHIaA??'

!'!!(￠#A?%#μ,%#H8q&Ppq(￠5-Y?kFGA?%μ,.H8'

(!HIJFKLM

('#!HI

('#'#!P

?.,%*!('%.,2!k=￥&/'

('#'"!543?Pˉ°±23′μ%μ?w·?*÷???HA(1:ém?§

ˉ°k&P~Hóo

?q?,?3????F??YI'

('#'&!Pˉ??w%àá%??%μ?k??*μM%w*%'?<+§

?:?q&P,?¤PYI&?

?:?è???5'bcdeé?f<{k??%?è%ec%eb?s&Pˉ?÷!r?s^`E>'

('#'!!5·ê?ìí}·k6eP

?.,!!&&*%.,!!&&"J!r¤￥°??:?'

('"!FKLM

('"'#!NOLP

('"'#'#!P

?.,%*!('%.,2!k=￥&/'

"

!"!#!"#$""%##

('"'#'"!1347o?

1·Pü?&??·D3~?'òóJ??<+?kμ?&7o~?μ?×

"?ùú/?kü/Y*T??·7o~?μ?×"?ùú/?k?/Y*?à??·7o~á?-

a'§??ê)?PHo~T??·*5??=￥k?à)?P7o~??·?'

('"'#'&!~?è96A(1:k!2?3SòóE>?ìkHIéeTòóHI&???êùk?a

5ìk?a1°&í?A?a5??A?a1°&??fmk?a5???Jk?a1°&?~??;

<E>k?a5!r?aJ??·-aHo??FGe′?'

('"'#'!!?è?%??_??%ec%ebk95?7o&ò?

5?×9ó/?¤??'5?°??

Y÷PH~?×"?ùú/??/4kùü&6μ4kùVgú§ì?!4'

('"'"!QRLP

??í.=>'6k??B<P7o~?üJkùy*??.tN??kH8P?o~!y*?=

"¤''6%#'k$w9?W%§&.c'r???.()?é??)?kμ4?'*1.cq&P

￠§?+,-&?￠§=ZV?&F.=>'6d#'/?ì??'

$!ST+*5BCDE

$'#!UVWXYZ[

bcdef<ma%?ak0?%n1%2?%2?a%34%56%78%91%:;c({??fm%?

?'??fmk;??ma%?a<;k§p==>?&?&m%@m%Ao3?'fm%oBofm%!

rfmé'{c?C.z{?CaDE?%naq??{m&lmCFBc(??fm'

μGH?kf<×IJè&1KJq&iai???g*′y%L*′}%g*′M%L*′Mé*

/￥:N????'

ia'!g*′y%*'%N'%O2'é"k0?%@)%PQc({?

·?W%%iRST??¤

Pk;<'=>?@'

$'"!>?\]

WXUV?íq??fm%g*′y%L*′}%ù?é'&f?8%;PJW&c({??&m%

??*?&?íb??ù?%g*′yé'YaXYkZ?J[a￥??fm.??*^?XY%7aX

Y????.fm*?èJ??X?\c(??ù?%??%fm%g*′yé*`O??X]?5P3

q??fm.??'

$'&!@A\]

ia?91%78c(??&m%??é*?cma~78%Ya%3?%7a%^!c({??3?

'fm%??é*Ja_?c(%?è￥_`aCJ&'W%ST??g*′y%L*′}%g*′M%L

*′M%??%ù?é*?èXí78%??%gb91c(?~fm%??%ù?*?èX78%91%;P

c(??fm%??*78￥%91￥éH8;§l??tN'

$'!!(&\]

&fca%Z?P&%d&%?f%&fWe%&f/￥;§ém&;P%&f?8c(??&m%?

?*?cma!?èX%??XdcX"%fg%hX%hf%ùbüaéc(??fm%??*ùbde%3

c%í/bXYJ&fi?b??g*′y%L*′}%g*′M%L*′M%??%ù?é*ùbic?%

°?q??j?kl%ù?*ùb&'m′n?%op¤?no??g*′y%??é*tN[a￥%tN

#

!"!#!"#$""%##

9????%tN*qr$/s%?/?/s%tp??s%í/bài/￥%ùbu/￥%lm/￥%wv

é????'

$'(!(%\]

eb)?'oB%c?Caé0?%ca%:;c({??fm%??*3cb%cww}xy%zc%

ù?aD%:beb%3b%3y%{|??}?%{???Gy.èGXc(??fm%ù?%??%g*

′yé*{|￥}|c({??fm%ù?%g*′yé*a~?￥?q??g*′y%L*′}%g

*′M%L*′M*cw?GX??fm%ù?*w}1?!56b"%w'wy!78b"%w'w}!9:

b"ébwWec(??fm%ù?%??%g*′y%ì{ù???òé*??%b?%{a??ü%$b

c(??fm*b??8c(??fm%ù?é*??c(??ù?%g*′yé*:b&'n?c(?

?g*′y*?</￥%wv;:????'

$'$!^7_`

&'3??p?9:?~g*′y%??*0p??~??*[9wwv;§????*l?wXY

?~?%?%??é*òwGXXY?~?%?%}′N%?%??*??D?~Aù?C%??é'

$')!abc\]

AK$gh~÷PQZ?￠§\ic({?ij??%??%L??é*~??%'?c({?ij

????m%!rfm%g*′y%?*%g*′M%L*′M%{J!?￥′?J%??%ù?%???ò

é*~H8A$c({?ij??Hìí?H1?~k;<'=>?@'

$'*!de

de?akoBo??%0?%;P{?~oBofm%??%ù?%g*′y'

maX{?=?[?%?%{éC?&~?è%dec({??¤P;<E>'

bcdef<B<ghijk9:;<'=>?@pt^_+'

)!_fgh+*iCjklm

)'#!jklmlP

)'#'#!jn

)'#'#'#!??%?è%ecmaCμ4J2?a￥_PHWw?mno&μ?H9wXY*?%H?/

?dF/?m?'

)'#'#'"!??￥%??ca?PH~??&?Hlmno'?B?P,???,-J

?HI'

)'#'#'&!:;?%Z?.?%X?￠yHo￡w¤&~A?￥|?§?&,?W¨??YI'H?μ·

D?n,-HIF.èJ'Z?.???Ho=??,-J

?kO???'

)'#'#'!!Z?PQ￥D,-&!1a`J_aGPH8H,-:?Hlmno'lmC;??3￠)

?Z?PQklmno'

)'#'#'(!X?P?,-&?Hoop?lno.lmno'?a?￠HZ???k1a?D,)-?

,?'

)'#'#'$!X%f?;PXY%hXXYJ?:;?PHlmno'

)'#'#')!&f?8XYk&f??Ja'm′XY.á7{a?Spm′XYP?nˉ?lmC'

)'#'#'*!??Ya%3?%°±2a3%′μ￥%`O??X2CJ`On?X?é?m`&~,-a?

$

!"!#!"#$""%##

üHlmno'

)'#'#'+!?èj]iaD·%78?%91?%Ya?%:;???m`&PHlmno'lmC??k

fmP,),-??PQ'

)'#'#'#%!?è?%??￥??m`PHlmno'

)'#'#'##!ùbb￠%3c?%9c?%c?1'%oyC%?Nr?%y?éGPH>m`?Hlmn

o'>m:??J:?/?P

=ZF.?'?/'

)'#'#'#"!eb:b%56bPHlmno'

)'#'#'#&!{|b?B<%{a???B<3?PHlmno'

)'#'#'#!!c?C%oBaDéJaPQàá`PHlmno'

)'#'#'#(!byGXc(P,)Ww?md￥?lm'

)'#'#'#$!9/:k?B.?nP

?.,(/!&'%(k¤￥:?'Z?_%aJ?a?é?~Jaá

>GD,)8H,-:'?è￥_%aD,)?6,-:'78￥%91￥D,)?6,-'

)'#'#'#)!./W%PHoFB?&?lmC3Z?PH??sJL??'

)'#'#'#*!lmno1%PBD,N￥?PQd'?PQ&1%PBc(§P??Lbòó'

)'#'#'#+!lmnoP~??XY?N-!?N&~??XY?￥-è?￥'

bcdef<9:??H8lmno3)pt^_,'

)'#'"!jo

)'#'"'#!?è.,&"""k=￥&/&Hog*′yRKno&?nFGHI&?~éí?oHKL?

a'VL`k?/JRKFkH/P

?.,2(/""#:?'B<CDg*′yêqaij?|?V

?#*4;(4#'

)'#'"'"!??&'?íb%??′μ￥%n:?J?è￥`aCGPHog*′yRKno&ìíéí

k??KL?&?./1''

)'#'"'&!!r′I=>?@P?è.,%**!)%.,2!:?&?nFGHI&@B<CD′I=>?@

?V

?.,2"0!:?'

)'#'"'!!ecb￠%/?3?üsAGq&P?D?ò?g*′yRK'&?=&'￠<FGgh

VG'

)'#'"'(!ó?YaP,)§?=&f??×"¤Jkma'

)'#'"'$!ebw}%xy%b!3y%3cb%:bb!%b!?B?%78b%GX?·%{|￥%??%

{a?%?8￥%a~?%&'n??%&'lm/￥?%&'0?é?

¤?&'ST%??kCD&

PHog*′yRKno&?./1''

)'#'"')!&'?íb%??%?è%ùb%ebé5?ù?dgh￠ZúCù?ü?P?.,2(/"*#k

:?Hog*′yPQY'

)'#'"'*!cT&'??P`i&??WW?ùVPù??%?üJ&à6eμ4§??#*4&??q

:=a~VLno.#'dM'áaYI'

)'#'"'+!5??=&'d!r=?=>'6A?noksù%??)'W%%??noéHId5?

^a=&'d!r=?=>'6k??′&1:~5?ê??o?nh/?=?'6KLRKno'

)'#'"'#%!&'E+·?&??ùb/?Jvü3?%:bb?Jvü3?%&'???üH%?è`a

CJí/b%?íb%W?béi?C????&'ST·?.?í?%/￥?é?-%??-0a&P

Hg*′yRKno'

)'#'"'##!=&'.!r=?=>'6STkABCD&P~§p?oHoá7è??'

)'#'"'#"!?°%-q·é3&'k

êno??%ìís%??sde°???sé&§P?n~5?

?d./§?G'w?noP

òK?w?ùV.w?órk9w?*?Fw?nokF??!9ò?

%

!"!#!"#$""%##

sd??"3úST'D=&'w?tPìíKL?a'

)'#'"'#&!l?w?é?~??B<kCDPHW?÷ìno*?w?^aP?iw?'

)'#'"'#!![w???a%l?w???a%0p￥a%?'??ùyPH￥?./&./1'bú§ú

?!"b(<'

)'#'"'#(!&'?p?PHog*′yRKno'

)'#'"'#$!&'·K$B<q&P?D0'=>C.?ò?g*′yRK''

)'#'"'#)!￠Z&'HI?B<&PKLg*′yJ*'?['?+è??￠Z&pq?D?ò?g*

′yRK'&,?FGYI&=&'￠<FGghVG'B<gh￠ZHI?HABqaa

§ú?

"<'

)'#'"'#*!@)=?JOkABCDP?è.,"()#%.,2!%(:?Ho·?KL?%KL?a%{*

KLüüvJù:kS+·'

)'#'"'#+!ê)A(kòwGXaP,)±2./5￥?./¤è?k??￠§./'

)'#'"'"%!H8K$%AG{?Jμ?W%%?%%,-μ??%??%?;é,-0aB<q&P?è

.,()%(k=￥&/y§'Ft?B<qP????./&F.}′N{?'

)'#'"'"#!Z?\èB<P,)??dì?\è]&??!ABCDk??./'

)'#'&!jpq

)'#'&'#!÷?′μ￥%d&￥%78￥%91￥%??￥%0p￥%??3?￥%lm/￥é?????H

8&P"?#?′ü￠§??&3)ì??kA?.H8&,?

?%??%>?%

té????YI&

@B<ghij???ê

?.,2"0"k:?'

)'#'&'"!D~′μ￥%d&￥%78￥%91￥%??￥%0p￥%??3?￥%lm/￥éB<μ`?$

??B?&?????VP

?.,2"0"k:?'

)'#'&'&!÷?úú???aJB<CD&,?¤P????YIè!???ê%§

??.,2"0"

k:?q&P,?76FGYI'

)'#'!!jrst

÷??c({??oíJo?k?üJ&?^??%3??%wv?éP,?±2./*÷~??c

({=?+:?&P??g/?V%?V.0'&mVk{??PHo1601*?ì￥O?'(?%?

a?9??%?B?éP?n01&@!??0'?Vt§)c"(='{|3?è*C}??^aP

H?/￥'ù?í?ò·k?BghlP,?+D

íAB,%FGìí.-.é76FGn8'

)'#'(!juv

d&￥%78￥%91￥%0p￥%??3?￥%u/￥%lm/￥J￥véPHo/$a?d0tY

I&?tH85W%aP,?1'{i??ˉ?tN23&@B<gh??tNküij?V§)c

*0&"4(>"'

)'#'$!jwxyz{

?~T?e?òkABCD&FGHIP

?.,2!k¤￥:?'

)'"!jklmak

)'"'#!P?$;<E>FGHIAG%K$.?4?V&=￠g5-&??!596H8p6=Z;

§'lmnoD?×￠§gb{$&"#%×￠§gb?$&üsK?7q￠§'

)'"'"!§&8±9ld??.@);<E>FGHI'

&

!"!#!"#$""%##

bcdef<9:??H8lmC3)??pt^_,'

*!_fgh+*5BCDE|jklmb}

*'#!f<P/y÷??c({?~k;<'=>?@￠§a?&??:;=¤P`Mkμ,,<￥

|&=×ìú￠§gb;<'=>?@KL&=#×￠§gb;<E>úa\?'KL`kHoP

?

.,2!%)k:?&KL??P

?.,2!&*é:?'

*'"!~?

ó>B<gh¤?Q';<{?kABCD&PH?qVLRKXY&B<ghúCB<

qPY8¤Pk?ò?=?'6RK''

*'&!f<P,?@4.Qd!r=Z??PQB<ghABCD;<'=>?@KLJ\?è['

*'!!P÷;<E>FGHIk'

pú.;§Z[=×ìú￠§gbKLd\]&è[AZ¤￥μ,

BC'FGHI;§Z[P??Hó:?'

+!~vjk7

+'#!P?$MNFG)Ok,D%??%?W%@)%R$é?V'

+'"!P,D;=??|?!.?O?+!kMNFG)O&!{EFMNFG)OlP;=??

?T'

+'&!P?è.,(/!!&%!%.,(/!(&&$%.,(/"#$&&é&/?ijfm%?J%??é;<E>kB<

ghY8¤PkMNFG)O'

+'!!P±G%HIB<ghJ??D.@)MNFG)O'

+'(!P/yK?kMNFG)OP?&/￠§K?'MNFG)OPyz!üü@k@)yéJ?

K@)?§BL1%R$'R$èJqL1#kMNFG)O'

#%!????

#%'#!P?/;<wE>?MPQRS?C&?C{??PQRS$%%?z*+%PQRS(N%PQ

RS??5??%PQRSOP.￥|%PQRS.Qé??&?yz?K?§÷?C??/y￠§L

#.AG'

#%'"!~?

(?Q';<{??MkABCD&Ho±NVLRKXY&?RaHoPQRS?d=

?'6FG?'??PQRS9:n8pè.,2!Ho'PQRSHI.±NVLRKXYP??

üsAG&?!?OSJs;§'VL`k?/JRKFkH/P

?.,2(/""#:?'

#%'&!?¤?g*′yQ'{?kABCDPY8±[?0'=>C%?T%[*HI.!rRS

HI'

#%'!!f<P?$;<E>PQRSU&RSghPcc¤￥￠<VW&?!PQRSk??=Z'

#%'(!f<P/yOP;<E>?MPQRS?CkXY'÷Q'g*′y{?ést;<E>?M

kPQRSXY&=×ìúP￠§gb'

##!+*,-?k

##'#!POPij;<'=>?@kB<gh￠§üO!%~Oya%eOq.PQk;<TUK?&

K?è[P??PQB<gh?g';6K?ìí.?yP

?.,2!((k&/';<TUK?P

?:ˉZêvü??§?Hù[?#?;<TUK?k\]??￥|?`'

'

!"!#!"#$""%##

##'"!~Oya￠§/y;<TU6KkfmB<gh.m^_?eOèP￠§\I7`&ijfm

Aa~"*×!?"*×"v??&7`!*×&7`?y?=b×gb*ijfmAa)c"*×?&7`"*

×&7`?y?=$×gb*m^_?~eO!??c;"dc(èP=!#"×￠§gb\IK?'

##'&!§&?9=;<uvkB<gh#?!DuvkB<&¤ú=;<uvd5#?;<¤￥kT

Ud>kB<ghPJq1emABO?&?e??o'

##'!!yz;<TUK?è[1:f?.\IghkB<gh&P?9!f?.\Igh'÷ij;

<wwgP??μ=￥?k§?HùRP&??9!￠§;<wlêd?\Igh'÷?lk;<w

wgPJq?9!?].Uf'

##'(!P?$;<TUVGBC';<TUVGBCP??B<gh;<m%nom.;<E>ij

m*¤PB<CD;<'=>?@VLè[*;<TUK?è[JGX?§*;<wl]éTU`a'

bcdef<st;<uv.;<wpt^_-'

#"!./?m

#"'#!P?/???;<TUWX??.×Vóp'×VópP??í?%YI%-?Hù%qqD?%

\]??é??'

#"'"!Pyz¤￥?|%?&.??k:?&è?????K&?$%T?;<TUWX?V'!??P

??WXHù%;-%í?%??%??YI%\]??é:@&rs;<E>F?-?%;<E>PQ%;

<wE>ìítR%?Hìí;<wE>\?%B<CD;<'=>?@KL%;<E>FGHIWX%

O?;<TU?B&(%MNFG)OWX%;<TUVGWX%;<TUu2HIVWé'

#"'&!P?è.,2!%(..,2(/"*#&/&~??fm%?J%??%ù?é;<E>kABCDHo

KL?a'KL?aPvüB<CD?

??k;<E>%???B:?%;<wFGvJPQR?Y

Ié??'

#"'!!f<k?/?rg.;<TUWXghPic;<TUVW&pqlP?&/OP???B<

ghk;<TUVWAB'

#"'(!P?$;<TUWXBC';<TUWXBC??;<TUVGBC.;<??BC';<T

UVGBCP?????!!0%D&/k??';<??BCP??);<wE>tR`a&?Hìí

;<wE>\?¤￥`a&ABCD;<'=>?@<;%17.KL\?è[&=?=>B<ghw

)&¤￥m?a%??78%??A?.H8`a%FG.RKHI7oJ;§?§&MNFG)O,D%

¤?%@)%L#A_&;<uv.;<w_?WX?§&;<TUVW.;<E>?MPQRS¤￥`

a%×V\]RPé'

#"'$!P??S???k;<'=>?@?????V±WXHùtR'

#&!./????

#&'#!f<P=×OP￠§gb???k;<TUWXAB\]'

#&'"!\]p5gh???/?rgdWX??r%A·%g?JMNA`%x<%??1V%A(μ,%

;<??WXgh%;A?ré'

#&'&!\]??P??)OP￥|.&y?V?$%T??§*;<TUWXBC?$JzB?§*

;<E>PQ?§*;<wE>ìítR?§*?Hìí;<wE>\??§*m%?a@).H8

WX?§*ABCD;<'=>?@KL%\??§*MNFG)OWX?§*;<TUVGy§?

§*;<wE>?MkPQRS?§*;<TUVW?§*;<wlêWX?§*f<;<E>{|

V±?§'

(

!"!#!"#$""%##

#&'!!yz\]è[}~\]RP'\]RPk????)÷ú§WX6Xk?:@.ügYIk

??&23??'k\]?t*D3?~k9:??*23WX.μ,?4k?￠?t'

#&'(!\]RPP?Z;<??BC'

)

!"!#!"#$""%##

?!?!!

!?W5??"

%&'()*f*?????ST+*5BCDE

bcdef<B<ghijk9:;<'=>?@tr+0!'

?!'#!%&'()*f*?????ST+*5BCDE

??;!<A!<

ABμ`;<'=>?@

?s????????

??￥?%??ca?%F?!%

@m%!rfm%&m%??

???!

!%**!??￥A

&m%g*′y%L*′}%g*

KJ?

′M%L*′M%??

ma;P!Z?%:;?"%2a

@m%oBofm%&m%!rf

￥%?a￥%X?%34Ya?%

!%**"?èmaAm%??

oBoaDé

?è

&*"

??ia78￥%ia?91￥&m%??%tN

*"*"

maA

X?%Ya?R%2a￥%?a

!%**#YaA!rfm%??

￥%Z?%:;?é

342a￥%34?a￥%?R%

34Ya?%gb3?￥%Lb

!%**$3?aA!rfm%??

m?3?￥%3?aX?%[a￥%Z

a0?%:;?é

?;

??maA°±2a3%D?v°±2fm%??

P!%**)

D?v%?d￥%9&￥%??

￥%d&aJ&D·?%üa&m%??

Z?

&*"ùb!%*#&&fA

*!*%maA

UVb%?&???%$'/!rfm%&m%g*′y??%

￥?ù?

!%*#"ùbmaAa?%?[?%Z?!rfm%??

μD%Z?!rfm%??

&*"ebù?aD!rfm%g*′y

!%*$&ebmaA

*"*!maA!rfm%{J!?￥′?J%

b!?Cüa

g*′y%??

&*"c?Cc?C!rfm%{J!?￥′?J%

!%*('c?C·

*#*!maAmaA??

!*

!"!#!"#$""%##

?!'#!%&'()*f*?????ST+*5BCDE!z"

??;!<A!<

ABμ`;<'=>?@

?s????????

?è!rfm%g*′y%L*′}%

&*"

??!%**)??maAí/b%?B?g*′M%L*′M%??%ù

*"*"

maA?!

3?X?%?39%?R[a￥%

!%*!*^?A!rfm%??

^?￥%?NZ?%?39

&*"??

??!rfm%g*′y%L*′}%

*!*#_?A′μ￥%μ?%Z?%??_?

??!%*!!^???Ag*′M%L*′M%??%ù

￥%?{???

?!

!%**&?\91A?\91￥%??￥%Z?!rfm%??%ù?

&*"?è!%**'hXA?R￥%?′￥%Z?!rfm%??

*!*$`OA`OX

!%*!"`OX?%Z?%n?!rfm%??

;QA

!rfm%g*′y%L*′}%

&*"?è￥%???g*′M%L*′M%ù?%?

?èA!%**%?èA

*!*"?!

?è?+%78￥%??￥!rfm%??%ù?

??

!%**&?\91A?\91￥%?t[a￥%Z?!rfm%??%ù?

&*"?è

*!*$`OA`OX

!%*!"`OX?%Z?%n?!rfm%??

;QA

!rfm%g*′y%L*′}%

b!%3c?%y?%??%??%

g*′M%L*′M%??%ù

?ó%??%í/b

?!

b!%/?3?%b￠g*′y%??%ù?

&*"ùb!%*##b!A

*!*&b!A°?￥g*′y%j?kl%??%ù?

ec

3cC!rfm%g*′y%??%ù?

??

!%*#)|cA|cC!rfm%??%ù?

+WeAWe&f&m%??

g*′y%L*′}%g*′M%

&*"ùb!%*#%í/bAí/b%ài/￥%ùbu/￥

L*′M%??%ù?

*!*';:A

!rfm%g*′y%??%ù

!%*$!yGXA:u

?!

!!

!"!#!"#$""%##

?!'#!%&'()*f*?????ST+*5BCDE!z"

??;!<A!<

ABμ`;<'=>?@

?s????????

!rfm%g*′y%L*′}%

ec&*"ùb

!%*$!yGXAw?y9??%wyZ?g*′M%L*′M%}′N%?

??*!*';:A

?%ù?

cw?!rfm%g*′y%L*′}%

+xy%?w}]%56

GXA??%ù?

&*"eb

*"*!maA???%3cb%cw?w?%z!rfm%g*′y%L*′}%

!%*$'3cbA

c%??%í?&D"??%ù?

:b·?de?B%zc%*?%

3b%3y%?B5FXb?b

!%*%*:bebA!rfm%g*′y%??%ù?

y?%yC%y%%()?%?

&*":b

??

*"*#ebA

56b%78b%9:bWe%Wf!rfm%g*′y%{ìù?

!%*%#b?WeA

e?C%??%ù?

!rfm%g*′y%ù?%?

eb{?￥!%a~?%9??

?!

??

??w?L?%?N%Fy%÷w

!rfm%g*′y%ù?%??

?%L?4%?w?

&*"eb

!%*%%|bA?8￥!%1?N￥?!rfm%g*′y%ù?%??

*"*%}|A

{??ü3?￠§?\A$!rfm%@m%g*′y%ù

B<?%??

???%???Bù?%??

{|?CD?ù?%??

bw?bw?A$%?ü%?Nw?A

&*"eb!%*$#@m%g*′y%ù?

?8A$5L1

*"*&?8A

!%*%(1?FyAL1y?!rfm%g*′y%ù?

&*#&'!#*'*&'1pA&'u/￥?g*′y%??

*#*%0;A!#*'!&'PQA&'W%g*′y%??

&*'wGXN*′?%?′NJ??%}?

ê)++?ANwGXXY

A(*"!*F?hJ?*′}%?%}′N%??

&"%$w

!#*$#òwGXA??%??òwGXXY}′N%??

*#*"GXA

!"

!"!#!"#$""%##

?!'#!%&'()*f*?????ST+*5BCDE!z"

??;!<A!<

ABμ`;<'=>?@

?s????????

?Y?

&*'

?F?+??F?h9??%??D%Y??Aù?C

*&*"

ê)?A

A(

&*#p?

!&!"(p?￥A0p???

*!*"￥A

???m%g*′y%L*′}%

{J!?￥′?J%g*′M%

*)*##??AH8A$

L*′M%?*%???ò%?

AK&*$?!

?A

$*"*%

!rfm%g*′y%L*′}%

*)*#$'?AH8A$g*′M%L*′M%?*%??

?ò%??

lm!!*!$lmF?h???%/￥?fm%??

&"%

!rH8

*#*$

;§A#"*#*lmAlma%1B?fm%??

!#

!"!#!"#$""%##

?!?!7

!?W5??"

%&'()*?n?PH7???

bcdef<H8lmno3)pqrtr,0!'

?7'#!%&'()*?n?PH7???

N???H8ì??

??/lmC??lmCˉ?lmC??lmC

!??￥?