DB32／T 4454-2023智慧化工園區(qū)建設(shè)規(guī)范

!"!"!###$#""%"!

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!%#&'()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!0123!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%!0145!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

&!6789:;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

'!<=>?@A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

(!BCD(EF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

)!GHIJKL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*

!*!MND(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!

!!!OP&QR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!

!"!ST1E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!

UV)W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""

"

書

!"!"!###$#""%"!

#!!$

!!X)*YZ+,"-!.!#"*"*$[\]^_`3!a!bc%[\])*de5-fg%3&d%.

fg'

hijX)*dklmnoKpqrs'X)*dtuv5wxyz{rsd|}'

X)*~??^B-67]??????'

X)*fg??%???B67]??(O?????????(????)?*??????(

????????????????(?

?+????(???￠￡¤%￥:|§¨??????

?(??^?￡¤??????(??^B?￠?Ka?§¨?(??-<???????(?ˉm

°*??????(±23667??????(′μ)?*?B·′?????(??￡S???

???(??1o?????(???àá]^^B?(???]^?B??(???′OP??

????(??èé<=??§¨?(??ê]?ìí??|}??'

X)*?Qfg?%?D?(òó?(??(?×(?ùú(?Dü(YT?(àáa(??(??(?à/(

èé?(ê?(Yìí(??(?e?(òòó(ê?(??÷(?ùú(?ü±(yt(è?!("@#($T@(

ò%(?&('()(è??(*+(??(,-(è./(01($2(?3'

!

!"!"!###$#""%"!

%&'()*+,-.

&!./

X)*%.4??]^??T:d0123(0145(6789:;(<=>?@A(BCD(E

F(GHIJKL(MND((OP&QR-ST1E'

X)*5(ê]^????]?67D('

!!0%8w'f9:d;<=+X)*±d,]^??->?

,??-'

"!-.12345

=@)*±dmnμA)±d%#&'(B5?X)*CwoDdEF'G±+iHId'()

*+JKHILDdMX5(êX)*.wiHId'()*+GNoMX)OPQ?dRS?*5(ê

X)*'

+,"-"%()!GHKT|Uμ3

+,"-"""#)!67OP?+!?VOPWXSY8XQR

+,"-"(!(!!?ZOP[\]J′?EF67^_(`a(Ja?+QR

+,"-#&'&"!]^???ZIbIc%d

/,#""-#)%'!]^?BOPe?67]Ic@A<?%#

/,#""-#)%(!]^?BOPe?67]Ic@AT:?+%#

!!6789:

=@+,-./5(êX)*'

!.&

'()*!$%&'($)*(+,-./012)03

~?X?fghi\:×jk.+ltm]^?B

`n(ocpq-Ic?1?r(89:;-

Ic1Estd^B?u'

!."

%&'()*!.')0/$%&'($)*(+,-./012)03

l677μ6?+

>?+l<=>?@A

vw+$x?B67Ic(??GHIc(OPe?I

c(￡¤Ic(DyIc(z{Ic(|}]Ic(~_Ic(KIc(?(^dIc-GH?CWBC+

μA<?tH767@AT:????]Ic7??~?d]^??'

#!;<=>

#.&!!?1

?`??]^??%#T:+?N]^?B?K]S?+'`<=???K]^?B???tm'

#."!@A1

tH??7?B??<??+L[%#[\+??]67?L+??<???^_-Z?+%]?

!

!"!"!###$#""%"!

<?d~((c?+$x?!(?±(??ó??+

]???(c?§?(??IJ???+ST'

#.!!B31

?:|(c￠?;+eH????@A?￡-tm¤R+￥?|§(y(¨?(N?a](??

?6'

#.#!C<'

??-1]23+F-%￥6789:;(<=>?@A(BCD(EF+??-1]BCD('

#.$!DE1

D(?′?(?<?(?|U(?^?K(MN·′?(^B·′?Wo-ˉ67?++a]??]^

??@AT:+?°<=??tm'

$!;<FG

??]^???Q~6789:;(<=>?@A(BCD(EFó??1lq±27[\%#1

E(OP7~3ST1E′μST1E5?+?·!Q?'

6789:;DOP?B?K1o(???K1o(67^_?V(<?±?-]J??±?W.<

=>?@A???BC¤Q???′<??à(<?ác(U±??(Z?`a([z??1E?à(o

c67EF(D(?tKL-F-~3?CW>?KL.BCD(EFDOP?B67Ic(??GH

Ic(OPe?Ic(￡¤Ic(DyIc(z{Ic(|}]Ic(~_Ic(KIc(?(^dIc(

GH?CW'

??]^??@AD???m?BdOPe?(￡¤(Dy(z{(|}](~_(K(?(^dW

?è<?+??<?é3êdF-c?(F-??(F-?ì'

H&!%&'()*;<FGH

"

!"!"!###$#""%"!

'!IJKL,M

'.&!NO%PQR

'.&.&!CSTU

?BD????]^??T:%#¤R+í?K1o<??à??]^??@A'

'.&."!NOVW'XY

??D?N?B?N]S?+pq|§]Id?D]^^?(|§]Id?D]￠ò-|??D

)>?,′|§-|?-*de?ó?(??:;d?N]JaEFdó×?(ùú?!**0+pqü&Y

1(T]Y1(?üT1d-XjàáX|??D+a×?×dOP??EF+.I?m?D7o?_

&c?)12345*'

'.&.!!NOIJ'Z[

??D?N?B67]S?6X+s?<?èéê-+?%??]^??@A<?>?KL'

?BDT×e?Add<?ì?7][JaEF+??e?Ad^?<??Nì?'

?BDT×a?í?EF+??e?Ad(ó?~?^<(??zTW<?d???^'

?BDT×?B?|￥EF+??L??(??e?(?òe?q?àe67WBC<?d??

?^'

?BDYZ/,#""-#)%(dQR+T:OPe?67]Ic@A'

'.&.#!\]^_

D?×?Bòó8?]?]JKL+OP?w?ê?ò:×(?B?Y÷?(ò?÷?(ù?÷

?(úò:×Wd]?]J'

'.&.$!P`ab^_

L?QTK:×D?×KzT??]?KL+OP?w?ê?(?(2(Y(üWKjyK^?.

t??E*d?B!?"lq??d??]?'

'.&.'!acVW'^d

D?×?Bz{?N]]JKL+OP?w?ê#$%?67]?(2Y&']?((#:×]?(

)mz{*q+,EF]?()-z{*]?(z{?.]?W'

'.&.(!ef^d

D?×?BPu[\]J+OP?w?êe??u(?/?(á-0(?10(±J)(2e(ó34

AW'

'."!)*%PQR

'.".&!)*ghijkl^_

D?×??|}Ic5D]?KL+OP?w?ê?à??d?(6(?dIJ+?D]￠ò~_6

7(?D??~_67Ad-?

89.t??E*d????à??:.?-?

89'

#

!"!"!###$#""%"!

'."."!)*m3(n^_

D?×???(^d?K1oKL+???(2(Y(;W?(^dè<U<-5Dd??8?

]?'

D?×???ZIb]?]JKL+OP?w?êI-1?]?(=>]?W'

'.".!!)*\]op^_

D?×??￡¤??]?KL+OP?w?ê??￡¤?Y??(??o??d8?]?+lq?

?@A(o=???dB?'

'.".#!mq*ref^d

D?×???Z?u[\]JKL+OP??CD(-E[\]JW'

'.".$!s<t_8u./vw

??D8|§?ubFY1=>G?EF+(ê??]???HIHJ(?ü?KY1Lê+G?

?+oì(?§MY1^1NB?jOPMY1G?'

t??E*d??bF8êoQRS`1TUVWUX)-/627*?+d??:×-UXY??

YY1B?:×W+??PZ?([\]d=>Y1×1G?'

'.".'!)*acVW'^_

D?×??z{?N]]?KL+OP?w?ê???^?_]?W'

'.!!IJxyz{

DT×OPoJd67^_?V+ST??]^??@A~?(^_(`a(Ic-JaQ¤'

'.#!|}~

t???T×OPoJd<?±?+OP?CN(??(?VW+:×D>`ab]+???×-.

d?cdKL'

??oefaóZ??<?±??C+è<<?-[\<??×Xo??(n$×?WKL'

'.$!^d??~

'.$.&!??~??

D:?r(go_

??]^??@A]J(??(Qê-BC?h&~?dgQ+ijHklm(

?n(??IJ-Dy??Q¤'??±?D?×o?QêEF([\?pEF(q\rsEF(lml

tuvEF(wwx2EF(O{EF(z{EFW:×:;'

'.$."!???I??

DT:F-dyHμ6EF+yH?zw?dμ6ZM+í?zw?dq\6{([\6{(|?z

7°?F-dác+???w?μ6}?÷w(?X?:÷wd[~μ6+??yHμKL+@AD?

×,qQê([\Qê(<?Qê(MNQê([\??([\?t(?q?YW?K'

yHμ6QêEFK?í???±?(???[\]JEF([\?pEF(??2?EF(rq?

?EF(MN_B??7??±?Qê@A?voeH'

$

!"!"!###$#""%"!

'.$.!!efij~

[\Ic±?D>`L?àd?.?Yv([\?p(uJ?(MN??W<="?b[\6{F-

ác+?×[\d??(??(??(??(??(??(??q?AJa?K+ij????Q??Bq?

Z?u??[\]J??+?????g;<'[\d^_(`a(JaD

H+,"-"(!(!dQR'

??d[\·YD?￠??(?w67+￡?d·YD

¤￥￡?|M'D>`7??U<%?′

N+o??[\D(????b0Q?[\??'

(!|?????

(.&!??|}??

D??L???μ?′:×j?′?EFqD(?EF°?67??7<???dKL'>`L

??m§JEF(¨?EF(0?EF(z{EFW?K?EF??<??à-Ic?K.>`μA[\

???p+a?N]JaEF(a?í?EF(2KIcEF(?×^1N"??lqG?EFì?89

<?'

(."!|}?j

D?×<?ì?(<?ác(<?úc(<??-(<?c?(<??C(<??tWKL+??F-

<?[\+tH??u?rB?EFd<?'??<?T?KL+μALˉ?<?díˉ??-?Kc

?+????d<??CKL+

??°\ro±?23?x(′μ]~????+>?'

(.!!????

D??BC?KQ¤d??-?^?KU±Ic-?CKL+í????Ic(]IQ¤d??-

?^?KU±°??±Ic'K?μA[\·Yc??++?eH?^?KU±·z{?dwOP?

(?dwOP￡?(￡¤dwOP?1W'F-T:(F-Ic+Y¤Q(+??U±??W?èKL

d?Z?C]'

(.#!q???

D?×Z?`aKL+??o<?(oBCD(EFd??KL+?×<???(z7??(D(

??dKL'

?K>`<?`aAd±d<??|KL+?<???Zo?<?`ad#$(`a\?(?(Z(

?V85W67+?6<?`aH%&'

(.$!????<???

??à^B·′?[z??1E+

??q?m?B?§ca[zà?q??[ziá([z?

?([z<??CW+?×

?B????CdKL+??ijOP&(?.&-rm&WZ?dQR'

(.'!?jIJ??

DμA????Bj????·(2?o·W?C??+T×?woc<?e+??89oc<?

-BCoc<?dì?(ác(Te(°o-3Y'>`oc67EF<?Ic(?Ctu(?wc?(g

?5T+??bF(%￥(Qê-??D(+

?BCD(???Zdá3(ó3oc67?C'?X-

!I?T:doc67@A+Da¨D('

%

!"!"!###$#""%"!

(.(!?3?

P?

???jmè-é°*D(d?tê4+???n]^?B?ìd???tKL+>`íˉ?7[

ˉ?9H?t?M+?ê??8ê??KL7<?°??t+??BC????'

(.)!?C￠￡¤￥

D????]^??@AQ?o]JLDdF-%?7&K]J?K+?×F-??Ic(F-~

?]J(F-òT3Y(F-:×Ic(F-~3o[]KL'

??Ic????F-ó?Ic(F-k?Ic(F-??Ic-(?H%?|W?K.~?]J

????F-??7&K]J?K.òT3Y????òT.??K+c??xòT??+.?òT?

+×oK??cd?k.:×Ic??????67Ic.~3o[]+??<=o[]'ù(<?ú

?(?Kc?+üL??IcàaPY?Ybt1TJ??d~3;<'

)!O￥?3??

).&!|OIJij

).&.&!|O§

??oZgh%.d???B?.?+L???B?E?d?Bq?òe?￡?67°?ì?-

N?89+L???B?dQt7s?°???Ic+?%L<??^(D(c?+

?B?a]??<

?>?'

).&."!¨?|O

??oZgh%.d???ì?B.?+L?ì?B(?B?§d?Bq?òe?￡?67°?ì

?-N?89'

).&.!!a?§

T×àL?á??(?D]￠ò(?Q2a?d?D??C1E+?×?D?????(?D?8

?(?Dn6(IcW?K+ST???B?.e?'

).&.#!??A-

N??9(c???GH???ù(]^?B???ù+OP?K(??(?l(sèW'

)."!)*??ij

).".&!C)Cˉ

L??d8X67°?Ic+OP??8X;<(Ic1E(Icaê(tméd(?Bt1;<(0

1%￥(?B%￥(%￥￡¤ê???qGí?;<(t1&OP5D??(?B.?(@os((89:

;;<(OPe?qz{Dy(e?￡¤SY(|}]Ic(??ìp?í?u?è67W'

)."."!CNCˉ

L???Bd8X67°???-Ic+OP?w?ê?B??(e???gQo?(?B?{(T

:e?;<)ò\j×ó(T:(?W(~?W*(e?67(2a??67(T5??(?QIc?:6

7W'

&

!"!"!###$#""%"!

T×?BOPe?Ic8967e+OP?w?êOPe?(??(?(?o?è?Z-?è%?

67(|§]I?D]^^?(|§]I?D]￠ò(|??D(e?^?-:×:;67(?B?:

67(aóZ??67W'

T×?Be?￡¤Ic8967e+OP?w?êT:e?￡¤ê???(T:e?÷^￡¤SY

?W(÷ò?o?(òó)?Y(??(?1??W*?ó(òóúc:;?ó):|(T:(?W(~?(^

<W*(￡S]??ó(￡SIcv5q?:67(ùúe??ò67W'

T×?BK67e+OP?w?êKz?(KT0?(KT|?qF|W+?E*d??D??

|§?Bd?÷?%?'

T×?BDyIc67e+OP?w?êDy?ó(Dy??(Dyüy(Dyó×(Dyt?7V

ò(Dy!"W'

?K>`?è?Z?I?N?#-è<67$%&x?K'

).".!!^°±23°′

?×L??'?(B?(6(?)W*+?,67'?Ic?K.KL*+?,F|c?+OPL*

+?,pq?1(Q-?B(??(\?W+??*+?,?c('?(./(?((?e??F-Ic'

).!!μ?·|ij

).!.&!μ?KLij

).!.&.&!μ?·|?1o?ij

???D]￠òT:e?OP:;7?1^d??:|(??;^(???àe?-?()>?,ó

??-*-OPe??o?è?Z?????%(?ò(??WP1d]I?K'>`?D]￠òT:e

?,ó??-Ic1d-OPe??o1díˉa?+lqT:e?Y?{(,ó??-??(?o???

Wé3êF|c?-o[]m?'

???[?è0K??+o12?3?K??+4IT:'

).!.&."!?????8u±àij

????mpq|??D?Bó?:;?56-?BR??×ó+×ómnOP?w?êó?

?56Zó-?w(?BRZó-?wW'>`×ó673Y(??+lq?56(?BR<?Wé3ê

F|c?-o[]m?'

).!.&.!!á????ij

T×à?"6?aóZ??67e+OP?w?êaóZ??8X67(??(OP78t?￡?(

?C￡?(9%￡?W+??aóZ??:6Ic'??DT×aóZ??,;??-Icaê+8ê:

6Ice<+??aóZ??à?"6???dN?Ic'

>`673Y(ò?+:6??%3d8?a?+lq???BL?è67d??=%'

).!.&.#!??ij

??e?í±|￥(￡?í±m(xù)n(e?-=tí±)>(?9?BtS}￡P(guān)1dIc'>`M

N??í±3?+?è±2±%[\%#<?eè<=B,+í±ó@?K?A+lqí±67???

?(F|c?-o[]m?'

???[?è0K??+o12?3?K??+4IT:'

'

!"!"!###$#""%"!

).!."!?uèl`μ?ij

).!.".&!?uèl`ij

>`|??D??8X67(?/67(2e67(^?67(??67(?B%?67W?è6

7C￡×ój2?]67Ic'

>`|??D??pqDa+ó?(?/(2e(e???82?o·?m?767??'

>`|??D??Ez7cX|U+|??D#$(JF(=>?ò?B7?b+aüDy

?ì'

).!."."!?uèl`μ?éê?ìí@^°

??|??DOPOSG0￡?2?](E?]+Ic?BH-á|??DOS|}I?;

<+>`|??D?QJ|?(?+J|?-?_J|?673Y+óXOS|}?OPOSG0;

<￡?B?+lq67??(é3êF|c??K'

).!.".!!?uklid

D??|??DOP5Dd???Bc?-m?+c

|?5D(K?5D(-L5D(í5DM

μX{+c{(N(O(P(QMzRì??'>`????X{+?Ns???67dtA(ò?(./

-'?'

).!.".#!??!?D?òó??ij

??|??DdOP??%?(OPst&WX?B%?-|??Dre'`B?*+&'

?è<?+??|??DdOP??%?2?]×ó(??-*+&',ó?à-(tS./+>`′r

-?S??(é3êF|c?qo[]m?'

).!.".$!?uèl`NO?×^i

TμOPxU??(??]?<?(OPOS|}?G0(,ó?à-(??"?B%?+8ê?D]￠

ò|??D?BOPIc?￡GH??1E+c

?{IJ(|§èi--L]Ió?+??L?D

]￠ò|??D?Bc?′\]I+>`8êoc67EFo·c?[i(é3êF|c?qo[]

m?'

).!.!!kl^_?ù

8ê??o·-oc??67+[i,′|§-|?-?u67(|§?u67(|§gQ67+7[

\]J<?(5D]?<?q?èOPBCEFyHè′+>??BOP??]I-Dy′N+aül

t?:L???Bq|§]I?ud??(′\??'

?????B,′|§-|?-d[\]J<?-_L(Vê(T?W^<%?<?+??OP8?

W?'>`8êo·d|??Dt?+?X?/(ó?(?D]￠òeWdT?(Vê(_L-oI?

üY1Lêd??]?<?(%?<?+??éY<?-L?c?'>`|??D?′?:×8?(

Z?;<??c?-??+>`:×Z?￡?8???'

?à???D]￠òó3?(?D]￠ò2e(/?(ó??(?D]￠ò67r(56gW|§?

u?üY1(oIY1??<?+>`a??üoI(#$%?[l'

D???B,′|§-|?-(|§?u(|§gQOP5Dd???BcX-m?'>`????

X{+?Ns???67dtA(ò?(./-'?+\???}￡á?'

(

!"!"!###$#""%"!

??[\]J??67+??L|§]I?um?#(]^(_VW?Kz{%?+??2e(±J

)(|??D?gW|§b?d]J[\?Kc?+>`??#$(]^(?:9`)a±J)b?(c

?W*WPZ?dz{-??'

μA????CD:×+L???5D?u°?[i+μA[\??+??]^(?#(V1d?K

c?z{(%??A'

).!.#!ú??c?ü

).!.#.&!NOú??c?üIJ??Y?

D??7?Bd|?{va67EFL?+>`??ef??B?d|?{va67EF+?X?

Be?ó?"/?(5D?*<?(&'<?W8X67+?o???B5DcXIJù?-&'÷?

ù?'

).!.#."!??TX?à°′Zá

??L|?&'??'?(tSgI?#q-L&'_I???K+>`??=t'?μo>(μ

Ah6n?è?:tA?#??67W?K+rS??&'}￡á?+lqw??B(w?è<ó?&

'é3êF|c?-o[]m?'

).!.#.!!NOú??c?ü+,ó￠?Aa?2±2

??L??m?Bd|?{va~??<???=?yHd]'B?+>`L?μ?B5Dc?

s?ù(÷?}Cs?ùq&'tSs?ùd67??+L?Bd|?{va~??<(&'??;<

?NF|c?(2?c?+μAh6WZM.I?Ai?è?:+

?=′\í±B???>?'

).!.$!¨??O^i

).!.$.&!NO¨??O??

???B?j_B%×+%×<?OP?w?ê_B-o??(_B??(_Bmn(_B?wW+

>`%×67d3Y(??-F|'

).!.$."!¨??O?è?é??

??7??m?B2?_B?oEFde5]<?L?+>`??m?j_BYw??B(w??

w(w?_B??Wé3ê°?F|c?+lq?j_B678??2?o·???c?o?-??

??'

).!.$.!!¨??O?ù

í?D_BgQ_

|§gQ÷-+ì(??CDjMNuJ+°?_B?uj_BAd??'

t?L?j_B§°?kk]J(?Kc?(q???+L]^(?#(?:9`(_B￡¤kkW°

??Kz{+????9`?

67d?N?A'

??_BWX-_BHI+àL?lH_B+EF?N°??XIc-z7??.í_B7?:?

?67è′+àL[?-?>_I°???'

).!.$.#!¨??Oê??2±2

D??8?W?B??Bd?j_B;<+>`?B?g?Ym(?gY1^1NW:×d′N

Q?'

)

!"!"!###$#""%"!

?>`7DyIcb?z_B?_?qOPe?oz-IcKLVòH|67??@A·μ'

).!.'!NO·|?ìn^i

7?BOPe?67]Ic@AL?+???Be?P1dIcd?d]I+?à<?D

H

/,#""-#)%'dQR'

).!.(!èl'í??·?e?ij

Dl??m?B?]I67

89+s([z??1EXó?×do?&([\&(n-&W?

§+???me?(??(??(~_(?(?D]￠ò-á??o?D]￠òWP1d67Ic'

).#!\]ij

).#.&!)*\êˉòij

).#.&.&!)*\êKL,M

L??￡S89:;)?±?;:;q?;I?(?±Mò?ácp(?D??á?s(:;(ùò

I?7^4qr(??Dy{Y:;W*d8X67(?i}h67(T:q~?;<°?Ic+?±s

.I°o^_'

).#.&."!)*eó\]IJ

??ìp￡¤67Dtu??mbqìp?voc67)a?E(-EW*(??ìp#9:#$m

jìpNwxZd￡¤y1§)zf§({|}ev5()7v5(?g???W?§???*(e?IJ

?cuW+???N?°o'

).#.&.!!¨????÷?ù

DT×1P??(?Y(@Aqo=?W?~òó???e'

?~òó???eDYQ1°?Ic'?~òó?z??QOP???~òó???e(?Y?

~òó???e(@Aqo=??~òó???e'1òó??Q?~OP÷???(?B?~?

o(?üK&(???(k?o?(@ààùa¨IJ??WdG±-zj?z'

D@???pqd?~òó?z?(??(1òó??Q?~(÷??(IJ[\?lq[\??

à{(÷??B??q÷?LêW'

DL?èQ1?~òó???e°?N?°o-Ic'

).#.&.#!\ê?1o?ij

LT:e?￡??i"÷ò?o?";^T:"÷^￡¤SY?WWZ?d}hí?;<67°?

Ic+??T:e?￡¤ê???(÷ò?o?(÷^?Wd67]Ic'

?7?Ib0??]?í±L?·μ+??L??￡¤?gí±Ic^_±t?de?￡¤*+

°??9Ic+rS?è*+??????'

).#."!\êKL,Mij

).#.".&!ú~??ü?jyij

L???±Mò?ácp^<°?]J+OP°???q?Q???[);1(]￠¤??(??(0

?(0?-?~??W*(^?~??[)ˉ&ò?LêW*(:×~?U<)?5;<(KT?[W*(??

!*

!"!"!###$#""%"!

??q?Q???[);1(]￠¤??(??(0?(0?-?~??W*+-?òó?86wj?ác:

;÷?!??N8?]?'

?^<]J<?_?4?¨:.d%?[lj:×~?￡????Z?+Dt???67+??A

??B￡SJ|?°?á?+μo?è]Ib0'

tH?±Mò?ácp??(ef(]'&]?<?+OP?w?ê]?§?(]??w(]?<?

W+°?F|?0+@?Dí?d[\??([\à{-IJ?l+?×23c??K'

).#."."!èlt????3,Mij

?D??á?s(±?(??ácd+DL??]Y±dòó??+lq^??[??8?]?+

L?D??á?:;dè<:×??^<(2]J'

?^<]J<?_?4?¨:.d%?[lj:×~?￡????Z?+Dt???67+??A

??B￡SJ|?°?á?+μo?è]Ib0'

tH?D??á?s(:;??(ef(]'&]?<?+OP?w?ê]?§?(]??w(]?

<?W+°?F|?0+@?Dí?d[\??([\à{-IJ?l+?×23c??K'

).#.!!\]op^_ij

).#.!.&!us\]

?????Y￡¤]?IcQR-?;?m;<+L?éY]?￡?l·d?Y￡¤}^]?§

?(\?(]??wq]?<?W°?F|?0+@???Y]???Dí?d[\??([\à{-L

ê?l+?×L??]?<?°?23c??K'

?T??(???Y?N]?4§)a??m]?4(??pq4(|§?Bpq4(??[?-?

Y]J4§(y1?[]?4+?E*d:?k?(?ü?KY1]?4§*d+D?×L?N]?§?(

?w(<?q?Y???<)2<8*d??￡?(_[???%(??<?23c?W?K'

t????è?Y￡¤]???wè′c??K'

??mVò?Y4§<?DY?èb0F-QR°?<??^-Z?'

).#.!."!?!ü\]

????o??￡¤]?IcQR-?;?m;<+L?éY]?￡?l·do??￡¤}^]

?§?(\?(]??wq]?<?W°?F|?0+@??o??]???Dí?d[\??([\à

{-Lê?l+?×L??]?<?°?23c??K'

?T??(??o??￡¤?N]?4§)a?×E*dìpy1?1(ò?p0÷?=?Oód

o??k%?[(?~òó?]??[?N]J:;*d+D?×L?N]?<?d??￡?(_[??

?%(??<?23c?W?K'

t????èo??￡¤??wè′c??K'

??mVò??]?4§<?DY?èb0F-QR°?<??^-Z?'

).#.!.!!?"ü\]

????o=?￡¤]?IcQR-?;?m;<+L?éY]?￡?l·do=?￡¤]?§

?(\?(]??w(]?<?W°?F|?0+@??]???Dí?d[\??([\à{-IJ?

l+?×L??]?<?°?23c??K'

?E*doLo=??N]?<?°???￡?(_[???%(??<?23c?'

??mo=??]?§<?DY?èb0F-QR°?<??^-Z?'

!!

!"!"!###$#""%"!

).#.!.#!#$\]

L(??°(e?°à7??d@A￡¤??°?C￡Ic'

????@A￡¤]?IcQR-?;?m;<+L?éY]?￡?l·d@A￡¤]?§?(\

?(]??w(]?<?W°?F|?0+@??]???Dí?d[\??([\à{-IJ?l+?

×L??]?<?°?23c??K'

).#.!.$!%\]

????s￡¤]?IcQR-?;?m;<+L?éY]?￡?l·ds￡¤]?§?(\?(

]??w(]?<?W°?F|?0+@?Dí?d[\??([\à{-IJ?l+?×L??]?<

?°?23c??K'

?T??(??s￡¤???N]?4§d+D?×L?N]?<?d??￡?(_[???%(

??<?23c?W?K'

??mVòs￡¤??4§<?DY?èb0F-QR°?<??^-Z?'

).#.!.'!&'ü4(s(^_

L??o??￡¤??]?4§Q8?￡¤?￠?md?)8?]?+OP?w?ê1?(1?(

?VW+D?×L?)<?°?F|?0-??<?23c?d?K'

L???Y￡¤??]?4§?￠?mdYD??+OP?w?ê5?(5n(Vê(?ê(Y_W+

D?×LYD<?°?F|?0-??<?23c?d?K'

).#.!.(!)W^_

?E*d??o??L??[?v(MN]?6?yd]?:×d]?<?°???<??X(%

?Ic(F|c?(éY<??X7`?'

).#.!.)!)*ef^d

???Y(o??W?N]?4?-ì?§áD:?[\]J:;+?E*d??olL???m

òó?÷?áWgQ:?[\]J:;+??[\d???X7]?§d′N'

).#.#!??`^°ij

).#.#.&!??`VW^_

p??N]?:×D?×?N[?ò?q?N?\?K'òó8?]?:×:;Dijàù-

oZ[\%#QR?^]?<?-N?]J?è￡?U<'

???BOódòó8?]?:;;<+L?^???]^??@Ad]???(]?Lê(]

?§?(1?(5?(?sW<?°?F|?0+@?Dí?d[\??([\à{-IJ?l+?×L?

?]?<?°?23c?-_[???%W?K'_[???%jkk67D???A??B-??

e?￡¤Icb0+?μA??Rì-??sq°?o?'DK￡?(m?-??_[￡?(òT￡?(

<?kk￡?W'

ù?÷???N]?IcoUZòó?N]?IcQR'

?;??÷òd?B+ò?÷?0?<?D???^+?8@A±°?￡?(F|(?N?|òU+

?×_0????%KL'

!"

!"!"!###$#""%"!

).#.#."!??`*(^_

D???Bd?Y(??(@A(o=?q?sWòó}^]?<?+OP?w?ê]?§?(]

??w(]?<?W+DK°?F|?0+@?Dí?d[\??([\à{-IJ?l+?×23c?

?K'

).#.#.!!+,-ts^_

D???B[?-?Y÷?8?]?-}^]?<?67+OP]?§?(]??w(]?<?W+

DK°?F|?0+@?Dí?d[\??([\à{-IJ?l+?×L??]?<?°?23c?

?K'

).#.#.#!???./010pij

D8êoc67EF+??m??uòó?0?òU-_[;<+m???8?]?:×-òó

]J:×doccu+§

o·?d§?ol°à:;67??+?X:;8X67(]?67(??6

7(~?3Y67W'

@ADOP?w?ê??|UIc(?l??]JIc(~3?JIcW??+ij?èb0d?

l??Ic^_¤R'??|UIcD?×8ê??<?-éY<???°oKL'?l??]JI

cD?×????--[?-?Y(??òó?d?á÷?0?-?á÷??@dm?7F|+?q?

?????IJòó?d￠?÷?0?;<'~3?JIcD?×aóZ~3??^_1dd]I?

?+l}C￡t\M°?~3?

P1dIc+?QRaóZ~3?????^Q?~3?_67'

).#.#.$!23±_3à4)4!56*ij

D???BYZ]IQR?md6/2=^_67+L?m6/2=^_d?B??(B?<?(3

R<?(÷??|U<?(B?Rd?B%?W67°?Ic'

).#.#.'!5<t?ij

t???L?B-L^B?1??°??e(W?(¤?(ác"á?(?MW￡?dIc+?E*d

??ot?????T:2?A￥+????L-L^B?1??IcA￥d<=](67]Ic'

???BL?D??dnN-Oó?lqW?(¤?(~_(s((á??D??d:;(gQ+D?

YZ%.:??D??z{[|.???B¤YOó??§%?D??+?íaá3?d[¨?a8O

ónN?+???D??P1d2?67z{?9'

?1??IcD@??B?ed?1??z?(¤?(?ê"?ê"-êácá?jGHs(?(á

cá?????(?ˉ?×??jKL(ácá????>??qà{W'-L^B?1??-?D?

?¤?(s((ácW;<D7÷ò?o?±￡y67-°+±?;÷ò?oIcd?BD7￡¤ê?

??)*q?Nê?c?????-°'

???7???D??Pe2ìI]JEF3?-<?Z?'

).#.#.(!??6j,M(à^d

L?B??òóúc:;??Oód?(2(′üW|?ó?(è<:×W°?8?^<]J+?ò

óúc:;^<]J<?_?4?¨:.d%?[lj:×~?￡????Z?+Dt???67+?

?A??B￡SJ|?°?á?+??￠?A??e?￡¤Icb0'

).#.#.)!??`ef^d

????@à?N]?]J′?ù??Bdòó?÷??(?N]J4?(òóúc:;è<?

!#

!"!"!###$#""%"!

?(ù?÷??(ù?÷???Nμaq0WgQ[\]J:×+lq?D??-?e?!***>ql?

d?B-?D??s(á???d?D??¤?:;?à?(:;mb(ó3?u(?D??~_67

μ-Wè<??d[\]J:×+??[\d???X7]?§d′N'

[\]JEFD>`8·Yì?#$m￥.SY?u+L-·?:±??o°àSY?ulq~

3?:±Y%.?m~3^_d?

°??Kz{-??+t?L¤?￡??m?K[\c?'

).#.#.*!7./id

??D??L??m|§KT?B?÷?òUe<dF|7c?+OP?w?ê?BQ-?B(ò

UìI(òU??(òUe<W'

t??E*d???m|§KT:;?÷?8?]?]J+L?÷?%ê(e5W°???c?+

L?·÷|￥q?;°???IJ'

).#.#.&%!???8s?9ij

D?×???X=úd|òó?YDyIcQR-<μoè′?B-?W?B./j?^DL1

;I?;<W?K'

D?×|òó?YDy?DAdd￡?-F|?K+OP?w?ê|òó?YDyIcμo(IJ

ìI(?BI?DyIJìéd1;(±?Dj±q??Ddáce<W'

).#.$!??:`??

tH??￡¤??]?<?(òó8?]?<?(?~òó???e(^<]J(YDE*Wé3

êd??<?+μA<?è′c?-??(??.!W}??????Y-o??òó??c?+?

×L??qìp￡¤?)q￡¤??_[W*+d?KL'

?E*d??oa×TUoú(??]?6?m.IN?]J+t?kk;<×|?A??N?

+L??m?Bpqòó;<N?]J'

?E*d??o?t?D???Ic??+??L??m?B?D??d?e(¤?(?Mqá

?s(dPAd89-Ic'

?E*d??oL@Aqo=?￡¤òó°??7r?c?'

).#.'!;

\]<5?9ij

??￥t￡¤?*DyIc??Dtu??d?Q￡¤5D(￥t￡¤?*Dy?ó(￥t￡¤

?*5DWX(￥t￡¤?*&'÷?úc;<(??Dy???×;<(Dy:;T:;<(Dy??

Q<?-??(DyüyT:;<(Dy????1E;<(Dy!";<(???×l·d￥t￡¤?

*Dyá?ó@W'

).#.(!·=\]??>?

).#.(.&!\]kl???D

?E*d??Dí??à?d?èéY<?~(?<?c??+-??+L??￡¤??(òó

(￡¤5DW°?á???-c??B+laüe?￡¤]'Ic?ì'

).#.(."!)*\]@A??

??D????￡¤????1E?[+s(67]}?aüL???B°?-ê￡¤???B+

?°?c?(÷?'

!$

!"!"!###$#""%"!

).$!?9ij

).$.&!?9A?ij

).$.&.&!?9B`ij

DT×??Dy????ó<?e+??Dy??rù(üy-??<?+????mDy?

dF-Ic+Lm-b??(ó×(rù(??üy(??gQ({|?W8967°?ì?(c?-F

|'>`Dy?67d3Y-????+lqDy??Y?B(Y?{dF|c?-o[]m?'

DK?K&xDy??dz?-<?+wij×?¤RD?N???#.DK??LDy??d<

?-??I°?N?Ic+lrS????S`s(￡?'

).$.&."!|?'?òij

àL??OPq￡¤5DdGHDy?ó(reDy?ó(?gá?Zó+DK???BDy?ó

d×ó(3YW?K+>`Dy?ó??(B,+é3êF|c?'K?????Dy?ód?à(??(

?uW1dIc+>`?Xb0Dy?ód?à??'??<=]?ó75D??d′N+???ò$

???è′?D'

DKí^F)???ó°?e5](Q1]c?+íDy?-(0|(Dy1d(Dyá?ZMWm

no[]'K??`Dy!"+??s?-<Qê(}C?￡W??á?^_'

).$.&.!!?9CDij

???BDy!"<?+??o[]Dy!"Ic+?×?ó!?(??!"(?!d?óμ?Q?

K+??g???è2(<?67?￠(°dN?Ic+s??óàé(Yu?′v??!"lq?ò?

!d?+lq?g[\-!"￡?de?(??(Q?+aüe?!"?B%?+

?òdDy??!"(

aü?ì(?ò?b?!c?(Dy?QaW???+>?'

).$.&.#!?9KL,Mij

??D??Dy89:;d67]Ic+OP?wJ?êDy.(ù÷?EF(??mê-WóX

{J1Ej?êI?(q?-qrWd67]Ic'

).$."!?91EF?

??Hk￡?=dlmIc(Dy67?N67Ic+??àL￥t?*dq?%A-ác+??

9./I?;<+??<=]?ó?Kìaq-<?Ní??K+?6Dylt?DKL'

????￥t?*d67%A-ác+S?67%Aq?\r+^ú-'íI??`L￥t?*6

7d??i?+??9./I?;<+??LDyltd?K]Ic+?6DyltBCKL'

).$.!!?9GH??

$x?ò$?tm?3+D??L?ò$?d?<?bc?+>`Q(?g[\(??YD67(Y

1Lê(?:.?EF<?-?<?bc?)a#$(JF-=>r???+é?U?Dq?e?e$K

c???W*+e?Dyá?Zó+???5D{Y(Dyá?W?ìTp+

??](rB]?????

ì>`'

D?????n§?-?a]Qa+K??D??Zó+????üy(Dy??(Dy??rù

d′\Qê'

!%

!"!"!###$#""%"!

).$.#!?9??IJ

??Lìpd{Y?[(?D(￥t?*N?(Dy?D(?Qê(?g?^·Y)a[?v(v

N?(??W*(?cu(]???(??°mW67o[]m?+?7!!)EFS`??67?￠'

μAL?*<?P??J+ò??*dtm?37???3+aüDy???:§¨a.?NZ

ó+??Dyüy(Dy?(Dyó×d?K]Qê's(yHμ6?++??Dy????d??á

c(????KL'

>`Q(?:.?67<?-??[\<?Waü??′\??+lqμADy??(h6WZM

μo??m-?è?:°?Dyá?j?D?D'??+o??￥t?*dDyá?1d+ó?DyA

d+

???*dDy??????>?KL'

).'!acij

).'.&!acˉòij

????z{ü4(Y{4?:(ó×N?(Dy??(??:;(z{6-W67do[]Ic'

??L???Bz{|}?(z{OPIc?(z{OP:+lq?Bz{ü(??z{4?:(ó

×N?(Dy??(z{:;:×(z{OP`v?W67do[]Ic'

).'."!ac%P?ù?ù

?z{Ja)d??Díz{:;~?￡?67?àz{:;′?]?EF+??DL′???

?Nz{:;(z{??/).(?*??(?×/T?T?(?ò?.T?°???]?+??′???

z{OP??<?(z{:;~?￡?(3YIc<?'teòT?+lN??wQêá?'

DK??]??d#$JF67+t?sU%?+?NnDy′N???AOa?ò????(o

c??(^?ó?(???ò(?:??W67.??nDy′N???A′???z{:;d~?￡

?.??n7?ò?B?è′d?=??Bt?5D??'

t?μA?^?K[\z{+Lz{μ-?((N#_B(|§ó??/??kkVê(|§?uù

úJ?:WwOP?

°?z{-??'GHs(??[?μ6?+-^1NdD(+?mz{:;

?K???+L??m(#NWz{:;d_L(????W67°?]?+Lz{:;°?dPe2

ìIIc'μA??ì?([\??(}vè′(!!)′NWZM??L??z{OP&'d×?t?(

q?ác+????z{?K]??%?+wx?6??OP{J?@'

).'.!!acKLij

??z{üy)(#??ü(^?á?üW*?è67do[]Ic'

T×(#??ü-^?á?üdDyμ6([\?pEF+?àz{!!)??Qê(μ6EF+rS

üy??áêü2￡?'

).(!gh'ij

).(.&!gh'+,TU

D??0?(??(6-dF-Ic'

D??L?à??d?:(??(?D]￠ò~_67(?D??~_67(Yμ67(^d67W

67]Ic'

??ìqD:??:àTG?%?ó?'[?àìqDì(áoM1DàTG?EF+?$aì

qDì(2?$aEF'

!&

!"!"!###$#""%"!

).(."!MN!OPij

YZ??cZ(a]Ic(%?5D(GHV?56gn?7??OPn?d23+?????á;

<c?:?GH(r((Yμ(Dy0?"??+bF0?"??IcEF+??L?(6(?°??IJ+>

`0?"??[\]J(??-6??Kz{(.?:×C￡"t?"èè(?N??(6-JaW'

).(.!!Q?)ij

L?à??d?:(67(??d8967°?Ic+éKcX{(c??-c?u°??àIc'

>`?:-67?à?§h(?ò(êI"g???+>`?D]￠ò~_67?ì(?ò(??+>

`c???(kk?

%?-;??Ic+?à??d0?"??EFL?è?:-67dó??Nz

{+?NS?7F|c??à￡?'

L?à??d?D??o°??D??2??M′???'

).(.#!R??Sij

?à?Be??u?:.?cu67+eH??"0?EF<?+\ro????:cuN?+>`

??m??.?:????-éYí?.>`??m?:cukk;<d%???(F|c?([\′

Nqo[]m?'

????m?D]￠ò~_67(?D??~_67d??(??E?W??N?+>`67í?

??(wOPe??

%?(67~?<?F|W?K'L?2?~?W?èEF+???à??D]

￠òdòz(<?lq]￠òOP?+??>)?7/7*W?è;<'

???Z-ED?×67]J?K+???D]￠ò~_67r(6-ò??K'

).(.$!^d?ù

ìq{àT%?EF([\]JEF7?B?:.?EFD???ucXIJ+?82?o·o?

]?§??+??o??]?§<?(￡?q]J·Y'

oμA[\]J(MN??WZM+LàTóq(?:??(67?3W°?z{%?'

L??ìq([\]J(?àJa(2???W??]?^1N?N%?j?^%?°???á?+

á?}C>`,q()=WZM+T×?;￡?'

àT%?EF([\]JEF(0?EF(?:76767IcEF(?B?:.?EFW+YZ?

w?￡?(?9(m??:76767+?NQ?[\]J￡?'

).(.'!èl'í??TU3???ij

8T:s??D]￠ò67r(56g?*:;d89?+bF56gIcEF+L????èE

F+??~_675?d%#]Ic'>`\àù?:?(?ì§h(OPB?(c?IJ(Qê'`(F

|c?W?K'

Ds(56g[\??(oI?üY1=>]?(?Nz{:;W??N?]???+>`56g

&'÷?'

t??E*d??s(6?[\?v(56[\?????D]￠ò67r(56g56?′μ

]IJ+aü56Qê+?6~_67H%&Ic+?íOP~?5D'

).)!￠yij

).).&!V￠Rij

Lx~?~_??°?67Ic+OP~_??8X67(6767-?:67W'

!'

!"!"!###$#""%"!

Là??D]￠ò~_67(?D??~_67°?????ò?'L?è?v(÷~?:°??

?C￡'

L???|?*_I(_?W;\?q???%?'

).)."!V￠RBoW2ij

??D?×~y???G??D??dà?§h67?L???K+μA~_?B=%?L`μ

~_?B~?<?+?L?à?67?ˉ???????-?~?.e??(÷~?:?ˉ????

???*.~_ó×?ˉ8B?H|??Im.Qóyd?D???ˉ7~?y?d?-°.Qùód

?D???ˉ8/M67/1d5óú?@?#$m+Q?(d?D??~_67?ˉ

ij5óú

?d)?*/MjüMr(~_6'

).).!!￠yXY-Z

8ê???BuY(-Eq??cu(?1í?(~_??(r(56gW67+8?%￥?D]￠

ò~_67??m??Ey(r(6-(μ???W+?eH?D]￠ò~_67??cu67+wxa

]?è??Ey%￥'

).).#!?T?[\=ij

?×?D]￠ò~_67ó3￡?Ic?K+s?ó3(?Zóy^?!+s?67??￡??°'

).).$!￠y?TW=^d

ì(67.??9(?NOP{JW?+T:?D]￠ò(?D??~_67dN?]JEF+L

??|§?uT:2?$a+??]???m?D]￠ò(?D??~_67??(??E?'

L±Y?.?w(E?-%.?ê??(w8%.?um5?(5??w_Id?D]￠ò(?D?

?~_67t?%?+?′N????EF'

q?t?-ác_???(wY%.?E??W9±9%e??

+G9±e?67qác;<6

7?DS?#-?′N?-E~_?NOP{JEF'

).).'!]^￠?

L?B-??8?§h(?ò(i\d~?°?Ic+~?67OP?w?êef?(?W?(x~

?(67?Z(??z?q<?-~_?wW'

L?D]￠ò(?D??f~67°?F|c?+?B?D]￠ò(?D??8???à;<'

?K?Nìaz{?D]￠ò(?D??~_?ˉ

Hàù?èIc%.+Lê9.%.d67?

?N%?'

).*!P`ij

).*.&!)*P`ˉòij

D????(K??-;2p(?Y4WK89:;d8X67Ic'

?L?B?K?+S?e?de?8X;<(?i"ò\"×óW67(?K?(|Q?K1;(?;

?<W°?ù?MIc'

).*."!P`^_?ù

D?TézK|?<?ì?q]?EF+????K89:;-(K???(?(2(?vY(

!(

!"!"!###$#""%"!

′üWKòzd<?ì?7??]?+oOa?|§(K??KT(òó?÷?Wè<ì?(]?

U<'

D??m???(Ke5q!<(KTkk;<lq?è??%?67'

D??KIcE*:?|§(K????[l+_A??[l?t???%?67'

).*.!!P`;p(_`údij

DLKz"0?(z"%ê,dJ-?[°?caIc'

D??K|￥Ic+í??(?BdKzT0??[c????&?[+L??0??[-?

?&?[s?;<°?c{Vò+L?BKz"0?(z"%ê,dJ-?[s?;<°?c{Vò'

D????q(K??d??e?0lKTc?(???òKTc?'

o?¨:.KT?[kk?l+?×KzT0?(z"%ê(???òKT?[qGc??[?

?q%??K'te??%??+EFDK?N￡?#μ67+%??*tAi?.dIc?:'

).*.#!P`?é??

YKzTqyK^?z?+L??|§(K??dK$°(z"(e?q?e(?D?<?c{

°?F|c?+OP?KzT0?(K?ázT7??L?W+?`??KIcqVò'KF

|d<???DOP%Kd???+K??l(W?l|Ud[\??(???lGHKT<?W+

KT|UD

H+,"-"%()dQR'?8êo·+m???w?KqyK^?dK<??wcu

;<'?LK8?]?2%<?-F|c?%???wDê#-'

?L??m??Bd?Q(K:×W+°?Ks(?ùc?(???òKT(???lKTF|

c?+?B?BKs(;<'??0\???Ks(?ùc?+?B??dKs(;<'

?L??m??B?÷??(?K?Se?(?K??W^_°?F-c?Ic'

?T×??(?BK¤RJ&????+????±·-.?wmdK¤R?+

????&

QJ??89'

).*.$!P`Y???

?íàù?òKT?'[\±d¨°l(ùúe?[\±d¨°?[(ghtud?BK?L[l

W: