人際語法隱喻的發(fā)生理據(jù)和文體功能研究-以商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻為例

人際語法隱喻的發(fā)生理據(jù)和文體功能研究——以商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻為例人際語法隱喻的發(fā)生理據(jù)和文體功能研究——以商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻為例摘要：人際語法隱喻是指在語言交際中，通過語法結(jié)構(gòu)和句子組織方式來表達人與人之間的關(guān)系。本文以商務(wù)英語信函為例，通過對商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻進行研究，分析人際語法隱喻的發(fā)生理據(jù)和文體功能，并探討其對商務(wù)英語信函的效果和意義。關(guān)鍵詞：人際語法隱喻；商務(wù)英語信函；發(fā)生理據(jù)；文體功能1.引言人際語法隱喻是語用學(xué)和社會語言學(xué)的研究領(lǐng)域，旨在分析語言表達中人與人之間的關(guān)系。隱喻是一種通過比喻的方式來表達和傳達意義的修辭手法，而人際語法隱喻則是隱喻在語法結(jié)構(gòu)和句子組織方式中的體現(xiàn)。商務(wù)英語信函作為一種重要的商務(wù)交際方式，其中的人際語法隱喻對于表達與商務(wù)伙伴之間的關(guān)系起著重要作用。因此，本文以商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻為例，從發(fā)生理據(jù)和文體功能兩個方面進行研究。2.人際語法隱喻的發(fā)生理據(jù)2.1語法結(jié)構(gòu)人際語法隱喻的發(fā)生理據(jù)之一是語法結(jié)構(gòu)。語法結(jié)構(gòu)包括句子的主語、謂語、賓語等組成部分，而這些部分的選擇和組織方式可以反映人與人之間的關(guān)系。在商務(wù)英語信函中，通常使用被動語態(tài)來表達客戶的被動地位，進而強調(diào)自己（發(fā)信方）的主動性和權(quán)威性。例如：“Yourorderhasbeenreceivedandwillbeprocessedpromptly.”（您的訂單已收到，我們將及時處理。）表達了一種主動幫助客戶的態(tài)度，并展示了發(fā)信方的專業(yè)性。另一個例子是使用主動語態(tài)來表達持續(xù)關(guān)注和關(guān)心的態(tài)度。例如：“Wearewritingtoinformyou…”（我們寫信是要通知你……），表達了發(fā)信方與客戶之間的密切聯(lián)系和關(guān)系。2.2句子組織方式句子組織方式是人際語法隱喻的另一個發(fā)生理據(jù)。在商務(wù)英語信函中，常常通過使用不同的句子結(jié)構(gòu)和語法特點來表達對商務(wù)伙伴的尊重和禮貌，進而體現(xiàn)人與人之間的關(guān)系。例如，在感謝客戶的信函中，可以使用復(fù)合句和從句來表達對客戶的贊賞和感激之情。例如：“Wearegratefultoyouforyoursupport,whichhascontributedtooursuccess.”（我們對您的支持表示感謝，這對我們的成功起到了貢獻。）這種句子結(jié)構(gòu)的使用增強了信函的正式性和客套性。3.人際語法隱喻的文體功能3.1建立信任關(guān)系商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻可以幫助建立信任關(guān)系。通過使用被動語態(tài)強調(diào)發(fā)信方的主動性和專業(yè)性，以及使用禮貌和客套的句式和句子結(jié)構(gòu)，可以讓客戶感到被尊重和重視。這有助于促進商務(wù)伙伴之間的信任和合作關(guān)系。3.2表達尊重和禮貌商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻可以表達對商務(wù)伙伴的尊重和禮貌。通過使用復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)和從句來表達感激和贊賞之情，以及使用禮貌用語和客套話語來表達對商務(wù)伙伴的尊重，可以體現(xiàn)發(fā)信方的禮貌和謙恭態(tài)度。3.3強調(diào)自身的優(yōu)勢和實力商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻可以強調(diào)發(fā)信方的優(yōu)勢和實力。通過使用被動語態(tài)來表達客戶的被動地位，進而強調(diào)發(fā)信方的主動性和專業(yè)性，可以讓商務(wù)伙伴對發(fā)信方的能力和實力有更好的認識，從而增強合作的意愿。4.結(jié)論通過對商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻進行研究，可以發(fā)現(xiàn)人際語法隱喻在語言交際中的重要作用。人際語法隱喻通過語法結(jié)構(gòu)和句子組織方式來反映人與人之間的關(guān)系，并在文體功能上起到建立信任關(guān)系、表達尊重和禮貌，以及強調(diào)發(fā)信方的優(yōu)勢和實力的作用。因此，在商務(wù)英語信函中的人際語法隱喻應(yīng)得到更多的關(guān)注和研究。參考文獻：1.姚慧敏.（2014）.關(guān)于人際語法隱喻的論述[J].福建職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，（2）：104-107