對(duì)外漢語(yǔ)中國(guó)傳統(tǒng)婚禮市公開(kāi)課一等獎(jiǎng)省賽課微課金獎(jiǎng)?wù)n件

第1頁(yè)

中國(guó)傳統(tǒng)婚禮

TraditionalChinesewedding第2頁(yè)一、“婚姻”之由來(lái)

《白虎通·嫁娶篇》解釋說(shuō)：“婚姻者何謂也？婚者昏時(shí)行禮，故曰婚?！?/p>

婚姻形態(tài)演變

第3頁(yè)

擇偶標(biāo)準(zhǔn)

一、政治對(duì)等

1“國(guó)內(nèi)”：

君主與大臣大臣與大臣：

2、“國(guó)外”：“和親”

二、財(cái)力相當(dāng)

白居易《長(zhǎng)慶記》

貧為時(shí)所棄，富為時(shí)所趨。

紅樓富家女，金縷繡羅襦。

見(jiàn)人不斂手，嬌癡二八初。

母兄未開(kāi)口，言嫁不須臾。

綠窗貧家女，寂寞二十余。

荊釵不值錢(qián)，衣上無(wú)真珠。

幾回人欲聘，臨日又踟躕。

三其它。

容貌、體態(tài)、品質(zhì)、能力和健康情況等

四、當(dāng)代擇偶理論

“同類(lèi)匹配”、“資源交換”、“擇偶梯度”（男高女低）第4頁(yè)

婚齡與早婚

一、法定婚齡

《周禮》：“令男三十而娶，女二十而嫁”

漢惠帝要求女子十五歲以上至三十歲不出嫁，要罰五算（漢代一算等于120錢(qián)）。

唐太宗下詔，凡男子二十、女子十五以上就必須嫁娶。

宋仁宗要求男子十五娶妻，女子十三就嫁人。

明太祖令男子十六歲就能娶老婆，女子十四歲就能夠出嫁?！洞笄逋ǘY》要求，男子十六歲娶親，女子十四歲就嫁人。

男子：15~20歲

女子：13~17歲第5頁(yè)二、早婚原因

1、生理原因

：傳統(tǒng)社會(huì)，我國(guó)人均壽命也在30歲左右；除去小孩夭折不算，人均壽命不會(huì)超出50歲。

2、政治原因

：早生貴子，后繼有些人；早婚早育

3、經(jīng)濟(jì)原因

：個(gè)體家庭、小農(nóng)經(jīng)濟(jì)，“早種稻子早打谷，早生兒子早得?！?/p>

第6頁(yè)

媒人在兩周時(shí)代就產(chǎn)生了

婚姻必須經(jīng)過(guò)媒人?！睹献印る墓隆份d：“不待父母之命，媒妁之言……則父母國(guó)人皆賤之。”

第7頁(yè)

月老說(shuō)法起于唐朝。

月下老人是我國(guó)神話(huà)傳說(shuō)中專(zhuān)管婚姻神，又稱(chēng)“月老”。據(jù)沈復(fù)《浮生六記》說(shuō)：“一手挽紅絲，一手?jǐn)y杖懸婚姻簿，童顏鶴發(fā)，飛馳開(kāi)非煙非霧中。”我國(guó)不少地方都有月老祠。第8頁(yè)

婚禮

第9頁(yè)

一、六禮

（《儀禮·士昏禮》

）

第一步：納采

（提親）第10頁(yè)第二步：?jiǎn)柮?/p>

（紅帖

）

第二步：?jiǎn)柮?/p>

（紅帖

)

第11頁(yè)第三步

納吉

第12頁(yè)第四步納征

（“納幣”、“下財(cái)禮”）第13頁(yè)第五步請(qǐng)期第14頁(yè)第六步：親迎

夫妻關(guān)系完全確立基本依據(jù)

第15頁(yè)Alltheweddingceremonyiscomplicated.ThetraditionalChinesemarriageusuallyinvolves6necessaryprocedures。

中國(guó)婚禮儀式通常是非常復(fù)雜。傳統(tǒng)中國(guó)婚禮普通包含六個(gè)必要過(guò)程。1.Theweddingpreparation（婚禮準(zhǔn)備）2.Meetingthebride（迎娶）3.Threebows（拜堂）4.Goto

thebridalchamber（入洞房）5.Havingtheweddingmeal（婚宴）6.Disturbingthenuptialchamber（鬧洞房）第16頁(yè)ChineseWeddingTraditionsRedistheColorofWeddingsinChina紅色是中國(guó)婚禮顏色Redsignifieslove,joyandprosperityandisusedinavarietyofwaysinChineseweddingtraditions.

在中國(guó)紅色是婚禮主題中心。它象征著愛(ài)，歡樂(lè)和繁榮，紅色在在中國(guó)傳統(tǒng)婚禮中被廣泛應(yīng)用。

e.g.weddinggown（新娘禮服）package（包裹）quilt（被子）pillow（枕頭）doorcurtain（門(mén)簾）…第17頁(yè)1.Theweddingpreparation

（婚禮準(zhǔn)備）第18頁(yè)Theheartoflove第19頁(yè)飲食weddingfoodChinesedate棗Peanut花生Longan桂圓Lotusseed蓮子

earlybirthofahealthybaby

早生貴子第20頁(yè)第21頁(yè)Step1：Meetingthebride

迎娶sedan轎子第22頁(yè)第23頁(yè)第24頁(yè)Step2：Threebows拜堂threebows：

worshiptheheavensandtheearth拜天地天地第25頁(yè)worshipthegroom‘sancestorsandparents拜高堂父母第26頁(yè)Redpackage紅包Afterthat,thesuperiors（長(zhǎng)輩）willgivethemredpackageswithmonetarygiftsandwishthemwell.第27頁(yè)Worshipeachother夫妻對(duì)拜

夫妻第28頁(yè)Step3Goto

thebridalchamber送入洞房第29頁(yè)

Thebridewillwaitinginthebridalchamberalone

新娘將會(huì)在洞房等候新郎。

Thebridegroomwillgiveabanquetforthefriendsandrelatives

新郎將會(huì)答謝親友。

第30頁(yè)Step4Havingtheweddingmeal婚宴Thegroom'sfamilywillthengiveabanquetforthefriendsandrelativestocelebratethewedding.第31頁(yè)Step5Disturbingthenuptialchamber鬧洞房第32頁(yè)stirupthe