公司員工登記表

.PAGE4.（保密/PRIVATE&CONFIDENTIAL）員工登記表StaffInformationSheet

INSTRUCTIONS此表用于提供招聘者的基本信息，同時做員工信息備案。Thisformhasbeendesignedtoprovideuswithbasicinformationforeasyprocessingofyourapplicationforemploymentwithus.Italsoservesasourpersonnelrecordshouldyoubeemployed.所有相關(guān)信息必須填寫完畢。Allrelevantpartsofthisapplicationformmustbecompleted.錄用后，若發(fā)現(xiàn)本表中任何信息填寫不實，金絲猴公司保留終止申請者應(yīng)聘的權(quán)力。Jinsihoucorporationreservestherighttoterminatetheemploymentoftheapplicantifanyoftheinformationinthisapplicationformisfoundtobeuntrueafterengagement.4.如果您通過郵遞方式遞交申請表，請郵遞到以下地址：Ifyouaresendingusthisformviapost,pleaseattentionitto:上海市浦東新區(qū)滬南路5100號；郵編：201317職位/Position:____________填寫日期/Date:____________Ⅰ個人信息/PERSONALPARTICULARS姓名(以身份證為準(zhǔn))NameasinNRIC:英文名字/EnglishName:照片PHOTO年齡/Age:性別/Sex:○男Male○女Female出生地/PlaceofBirth:出生日期/DateofBirth:國籍/Nationality:身份證號/NRICnumber:護照號/Passportnumber:民族/EthnicGroup:政治面貌/politicalstatus婚姻狀況/MaritalStatus:○未婚Unmarrie○已婚Married○單身Single聯(lián)系信息/Contactinformation目前居住地址/Residentialaddress:戶籍所在地地址/HouseholdRegistrationaddress:郵箱/Email:手機Mobilenumber:住宅電話/Residentialtelephonenumber:辦公電話/Officetelephonenumber:II.家庭信息/FAMILYPARTICULARS

請?zhí)峁┠渑?，孩子，父母和兄弟姐妹的信?Pleasegivedetailsofyourspouse,children,parentsandsiblings.姓名/Name與本人關(guān)系/Relationship所在地/locus年齡/Age:職業(yè)/Occupation單位/CompanyIII.聯(lián)系人/親戚—緊急情況下/CONTACTPERSON/nextofkin–Incaseofemergency姓名/Name:關(guān)系/Relationship:居住地址/Residentialaddress:住宅電話/Residentialtelephonenumber:辦公電話/Officetelephonenumber:手機/Mobilenumber:郵箱/Email:IV.獲獎、證書Scholarships/awards/BONDS獲獎時間/YearofAward證書/Certificate介紹/Description起始時間/StartDateofBond結(jié)束時間/EndDateofBondVI.專業(yè)會員/PROFESSIONALMEMBERSHIPS從/From(mm/yy)到/To(mm/yy)協(xié)會/社團/公司Association/Society/Company名稱/PositionHeldTitelVII.計算機技能&其他技能/:ComputerLiteracy&OTHERskills請?zhí)顚憙?yōu)、好、一般、較差/Pleaseindicate：Excellent,Good,FairorPoor計算機(Computer)：Word: Excel:PowerPoint:數(shù)據(jù)庫: 速記/Shorthand（每分鐘字?jǐn)?shù)/wpm）：打字Typing（每分鐘字?jǐn)?shù)/wpm）：其他技能/Other：使用軟件情況/Softwareapplicationsthatyouareproficientin:VIII.外語技能/languageproficiency

請?zhí)顚憙?yōu)、好、一般、較差/Pleaseindicate：Excellent,Good,FairorPoor語言、方言/Language、Dialects書寫Written口頭SpokenIX.興趣/愛好Hobbies/Interests/GamesX.教育或其他專業(yè)資質(zhì)/educationALANDOTHERPROFESSIONALQUALIFICATIONS

若進入面試，則請附上您教育證書/副本/Pleaseattachyoureducationalcertificates/transcriptsifyouareshort-listedfortheinterview.從/From(mm/yy)到/To(mm/yy)畢業(yè)院校/NameofInstitution學(xué)歷/HighestQualificationsAttained主修/MajorXI.工作經(jīng)歷/EmploymentHistory

請詳細(xì)填寫最新的工作經(jīng)歷/Pleasestartwithyourcurrentormostrecentemployment.Pleaseuseadditionalsheet(s)ifspacebelowisinsufficient.公司名稱和地址/Name&AddressofEmployer入職/From(mm/yy)離職/To(mm/yy)月薪Current/LastDrawnMonthlySalary津貼和分紅/Allowance&Bonus(ifany)職位JobTitle&工作描述/BriefDescriptionofDuties離職原因/Reason(s)forLeaving公司名稱和地址/Name&AddressofEmployer入職/From(mm/yy)離職/To(mm/yy)月薪/Current/LastDrawnMonthlySalary津貼和分紅/Allowance&Bonus(ifany)職位JobTitle&工作描述/BriefDescriptionofDuties離職原因/Reason(s)forLeaving公司名稱和地址/Name&AddressofEmployer入職/From(mm/yy)離職/To(mm/yy)月薪/Current/LastDrawnMonthlySalary津貼和分紅/Allowance&Bonus(ifany)職位JobTitle&工作描述/BriefDescriptionofDuties離職原因/Reason(s)forLeaving其他//Other入職/From(mm/yy)離職/To(mm/yy)單位名稱/WorkingUnit職務(wù)及主要工作/PositionandKeyResponsibilitiesXII.證明人、介紹人/CHARACTERREFEREncES如介紹人是您近期任職的公司同事,請盡量提供的證明人為人事部經(jīng)理或者總經(jīng)理姓名/Name公司名稱和地址/Name&AddressofEmployer職位JobTitle地址/Address聯(lián)系方式/ContactNo.XIII.申明/DECLARATION對于目前/以前雇主是否有反對意見？Haveyouanyobjectiontoreferencebeingmadetoyourpresent/previousemployer?Yes/No是否被之前雇主開除？Haveyoubeendischargedordismissedfromtheserviceofyourpreviousemployers?Yes/No是否有精神疾病，或身體殘疾？Haveyoubeenorareyousufferingfromanymentaldisorderorphysicalimpairment?Yes/No在過去的6個月，是否有疾??？Haveyoubeenorareyousufferingfromanydisease/illness/majormedicalconditioninthelast6months?Yes/No目前是否在接受醫(yī)療？Areyoucurrentlyonanymedication?Yes/No是否有吸毒？Haveyoutakenanyillicitdrugs?Yes/No是否在任何國家受到宣判或違反法律？Haveyoubeenconvictedinacourtoflawinanycountryordetainedundertheprovisionsofanywrittenlaw?Yes/No是否被告貪污？Haveyoueverbeendeclaredabankrupt?Yes/No是否在任何非上市公司的經(jīng)營業(yè)務(wù)中占有股份？Doyouhaveanyshareinanybusinessundertakingotherthanthatinapublic-listedcompany?Yes/No是否為其他公司董事會成員，或受雇于其他公司？Areyouholdingadirectorshiporotherappointmentinanycompany?Yes/No是否與金絲猴公司或其分支機構(gòu)的員工有親屬關(guān)系及結(jié)誼關(guān)系？Doyouhaveanyrelatives/friendsworkinginJinsihoucorporationand/oritssubsidiary?Yes/No以前是否應(yīng)聘過金絲猴公司或者其分支機構(gòu)？HaveyouappliedforanyemploymentinJinsihoucorporationand/oritssubsidiarybefore?Yes/No以上問題，若回答是，請在以下空白處提供詳細(xì)內(nèi)容。Ifyouranswertoanyoftheaboveisyes,pleasegivedetailsinthespaceprovidedoronaseparatesheet.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.我申明以上填寫內(nèi)容均為真實內(nèi)容。Ideclarethatalltheinformationgivenhereinistrueandcorrect.

受雇用后，若發(fā)現(xiàn)表中內(nèi)容不真實填寫，或故意遺漏隱藏信息，雇主可以以此為理由，解除雇用關(guān)系或開除員工。IunderstandthatamisrepresentationoromissionoffactswillbesufficientcauseforcancellationofconsiderationforemploymentordismissalfromtheCompany’sserviceifIhavebeenemployed.

我明白填寫該表并非確定雇用應(yīng)聘者。IunderstandthatcompletingthisapplicationisnotapromiseofemploymentfromtheGrouporitssubsidiaries.

我同意金絲猴公司以及/或者其下屬分支機構(gòu)，在任何時候考核我