版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
怦然心動(dòng)電影介紹—英文ThisisastoryoflovePlotOutline
Julianna"Juli"BakermeetsBryceLoskitwodaysbeforethebeginningofsecondgrade;it'ssomethingaboutthoseblueeyesthatattracther.Juliknowsit'slove,whileBryce,likeanyseven-year-oldboy,doesn't.Julistalks(追蹤、偷偷接近)Bryceallthroughhischildhood;staringathishouse,askinghimtoplay,followinghimatschool,etc.ButyoungBrycedideverythinghecandotogetridofJuli,butitseemeduneasywaytodothis,Becausetheywenttothesameschoolandlivedacrossthestreetfromeachother.Julienjoyedwatchingthesunrisesittingonasycamoretree,butonedaymanyworkerswantedtocutitdown.Julitriedtoprotectit,andalsowantedBrycetohelpher,butBrycerefused.Julifailedandwassad,shedidn'ttalktoanybodyforalongtimeUnbeknownst(不知怎么地)toJuli,BrycefeelshorriblyaboutJuli'stree,consideringJuliaskedBrycetocomeuptoprotestwithherbuthedeclined.Hefrets(煩惱、焦急)overwhetherhecouldhavemadeadifference,andcontemplates(沉思、思忖、苦思冥想)manytimesapologizingtoJulibutchickensout(臨陣退縮)eachtime.Juli'sspiritsarelightenedwhenherfather,whosheadmiresmorethananyone,paintsherapictureofhersycamoretree.Julihangsthepictureinherroomsoshe'llalwaysberemindedofwhatthetreerepresentedforher.JuligivesBryceandhisfamilyabatchof(一批、一爐)chickeneggs.Bryce'sfamily,however,hasaconcern—salmonella.(沙門(mén)氏菌)Juli'syardhasalwaysbeenverymessy,andthefamilyisconcernedaboutpoisoningintheeggs.Bryce'sfathertellshimtojustsaynotoJuliabouttheeggs,butBryceendsupjustthrowingtheeggsawaybeforehisparentscomedownforbreakfast.Thisgoesonfortwoyears,butendswhenJulicatchesBrycethrowingtheeggsintothetrashcan.Sherunshome,leavingBrycefeelingmiserable.(痛苦的、卑鄙的)ThingstakeadivefortheworseineighthgradewhenJulioverhearsBrycetalkingtoGarrettabouthermentallychallengeduncle.GarrettmakesajokeaboutJulibeingmentallyinjuredaswell.Brycewantstopunch(用拳重?fù)簦﹉im,butdoesn'twanttolosehisfriend,sohepretendstolaugh.Juli,furiousandhurt,decidestoabandoneverythoughtofBryce.Theflipcomeshere:themoreangryJuliisandthemoresheignoreshim,themoreBrycenoticesandlikesJuli,especiallyafterhefindsanoldarticleaboutJuli'sprotestforhertreefromelementaryschool.BrycebeginstoseethatJuliissmart,spirited(英勇的),and"iridescent"(閃光的).Andforonce,Brycecan'tgetJulioutofhishead,andJulihatesBrycethewayBrycehatedher.Theclimax(高潮、頂點(diǎn))comesattheeighthgradebasketboys‘luncheon(午宴),anauction(拍賣(mài)、競(jìng)賣(mài))inwhichboysaresoldofftowinmoneyforcharity.ShyBrycehatesthiseventbuthasnochoiceinthematter.Bryce,beingincrediblycute,getsauctionedofftoShellyandMiranda,theprettiestgirlsinhisschool,andJulibuysJon,aboywhodidn’tgetmanyoffers.Whileontheirlunchdate,Brycefindshecan‘tfocusonShellyandMiranda:hejustwantstotalktoJuli.HegetshischancewhenShellyandMirandagetintoahugefoodfightoverhim.Whilethey’refighting,Brycesneaks(溜)overtoJuli'stable,pullsherawayfromherdate,andasksifshelikesJon.Sheanswersthatno,shedoesn't,butisclearlystillannoyedatBryceandwantsnothingtodowithhim.Bryce,inhisrelief,takesherhands,leansin,andtriestokissher,butsheyanks(猛拉)backandrunsaway.JulimanagestogethomewithoutBryceseeingher,butBryceisdeterminednow.Hecalls,knocksonherdoor,andclimbsherwindow.Juliignoreshimbysittinginthelivingroom,untilshelooksoutthewindowand
isshockedthatBryceisdiggingaholeinheryard,butwhensheseewhatheplantsisasycamoretree,sheunderstandseverythingandwalksoutofhome,plantingthetreewithhimtogetherAnditisawarmingending.JulifinallyforgaveBryce.Attheendofthestory,theyfellinlovewitheach.ThefirstdayImetBryceLoski,Iflipped.Itwasthoseeyes,somethinginthosedazzlingeyes.
見(jiàn)到布萊斯·羅斯基的第一天,我心動(dòng)了。他的雙眸有種魔力讓我如癡如醉。
FirsthandThehigherIgot,themoreamazedIwasbytheview.
我爬得越高,眼前的風(fēng)景便愈發(fā)迷人。
Somedaysthesunsetswouldbepurpleandpink.Andsomedaystheywereablazingorangesettingfiretothecloudsonthehorizon.Itwasduringoneofthosesunsetsthatmyfather'sideaofthewholebeinggreaterthanthesumofitspartsmovedfrommyheadtomyheart.
有時(shí)落日泛起紫紅的余暉,有時(shí)散發(fā)出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中,我慢慢領(lǐng)悟了父親所說(shuō)的整體勝于局部總和的道理。
Somedaysthesunsetswouldbepurpleandpink.Andsomedaystheywereablazingorangesettingfiretothecloudsonthehorizon.Itwasduringoneofthosesunsetsthatmyfather'sideaofthewholebeinggreaterthanthesumofitspartsmovedfrommyheadtomyheart.
有時(shí)落日泛起紫紅的余暉,有時(shí)散發(fā)出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中,我慢慢領(lǐng)悟了父親所說(shuō)的整體勝于局部總和的道理。
Ineverwantyoutoforgethowyoufeelwhenyouwereupthere.我希望你永遠(yuǎn)不要忘記在樹(shù)上的感覺(jué)-Well,agirllikethatdoesn'tlivenextdoortoeveryone.
-這種女孩可是可遇不可求的。One’scharacterissetatanearlyage.I'dhatetoseeyouswimoutsofaryoucan'tswimback.
從小看到老,我可不愿看到你做邊城浪子回不了頭。
Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss;buteveryonceinawhile,youfindsomeonewho'siridescent,andonceyoudo,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 高三物理教學(xué)總結(jié)02
- 重慶市坡地高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范 DB505031-2004
- 國(guó)慶假期安全教育班會(huì)教案
- 項(xiàng)目6 網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)集成工程測(cè)試與驗(yàn)收
- 2022-2023學(xué)年高二物理競(jìng)賽課件:晶體結(jié)構(gòu)
- 2024年德州客運(yùn)資格證模擬考試
- 2024年咸陽(yáng)辦理客運(yùn)從業(yè)資格證理論考試題
- 2024年海南客車(chē)駕駛員考試試題加解析
- 2024年福州客運(yùn)資格證培訓(xùn)內(nèi)容是什么
- 2024年青??伎瓦\(yùn)資格證答題技巧和方法
- 法律職業(yè)資格考試客觀題(試卷一)2024年自測(cè)試題及答案指導(dǎo)
- 自然資源調(diào)查監(jiān)測(cè)技能競(jìng)賽理論考試題庫(kù)大全-下(判斷題)
- 團(tuán)員組織關(guān)系轉(zhuǎn)接介紹信(樣表)
- 醫(yī)院電子病歷系統(tǒng)應(yīng)用水平分級(jí)評(píng)價(jià) 4級(jí)實(shí)證材料選擇項(xiàng)
- DB65T 3952-2016反恐怖防范設(shè)置規(guī)范 學(xué)校
- 義務(wù)教育《道德與法治》課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)
- 哆來(lái)咪中英文對(duì)照歌詞
- 委托銀行代扣水費(fèi)協(xié)議書(shū)
- 果園生產(chǎn)管理規(guī)章制度.doc
- 李燕璇植樹(shù)問(wèn)題卡通版5
- 產(chǎn)業(yè)園物業(yè)管理考核辦法及考評(píng)表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論