小學(xué)六年級(jí)古詩(shī)積累

兒陸游

siqtiyuanzhiwanshikong

死去元知萬(wàn)事空

ddnbeibtijidnji也zhou16ng

但悲不見(jiàn)九州同

wdngshibeidingzhongyuanri

王師北定中原日

JiaJ1W11wanggdonfiiweng

家祭無(wú)忘告乃習(xí)習(xí)

作者背景

陸游（1125-1210）,南宋詩(shī)人，字務(wù)觀(guān),號(hào)放翁，越州山陰（今浙江省紹興市）人。他

的詩(shī)風(fēng)格多樣，內(nèi)容豐富。最受人們推崇贊賞的，是他表現(xiàn)殺敵報(bào)國(guó)志愿、充滿(mǎn)愛(ài)國(guó)主義精

神的詩(shī)篇。

注詞釋義

示兒：寫(xiě)給兒子們看。元知：原本知道。元，通“原”。

九州：指中國(guó)。古代中國(guó)分為九州。同：統(tǒng)一。

王師：指南宋軍隊(duì)。定：平定，收復(fù)。

中原：指淮河以北被金人侵占的地區(qū)。家祭：祭祀家中先人。

乃翁：你的父親。

古詩(shī)今譯

我知道人死后萬(wàn)事皆空，只悲嘆看不到九州統(tǒng)一。大宋軍隊(duì)收復(fù)中原之日，家祭時(shí)別忘

了告我亡靈。

名句賞析一一“家祭無(wú)忘告乃翁。”

這是南宋寧宗嘉定二年（1210）除夕前夜，作者臨終前留下來(lái)的最后一首絕筆詩(shī)。從他

兩歲時(shí)北宋滅亡，到他85歲即將去世，北方大好山河始終沒(méi)能收復(fù)。他原本知道死去之后，

萬(wàn)事皆空，個(gè)人生死早已置之度外，惟一悲憤的就是山河破碎，念念不忘的仍是國(guó)家統(tǒng)一。

80多年來(lái)，驅(qū)除敵虜、統(tǒng)一河山的強(qiáng)烈愿望，在他心里始終沒(méi)有動(dòng)搖過(guò)。所以在他臨終前，

仍然叮囑孩子們，將來(lái)這一天到來(lái)時(shí)，一定不要忘記祭祀他的亡靈，把這勝利的喜訊告訴他。

全詩(shī)文字質(zhì)樸自然，情感沉痛真摯，催人淚下，表現(xiàn)了作者相信恢復(fù)中原大好河山的壯志一

定能夠?qū)崿F(xiàn)。

秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感陸游

sanwan11hedongrtihSi

萬(wàn)里河?xùn)|入海，

wiiqianrenyu6shangm6tian

五千仞岳上摩天。

yimlnleijinhi1chen11

遺民淚盡胡塵里，

nanwangwdngshlyduyinidn

南望王師又—-年。

作者背景

見(jiàn)《示兒》的作者背景。

注詞釋義

籬：籬笆，用竹子、樹(shù)枝等編成的圍墻。

河：黃河。

仞：古代長(zhǎng)度單位，七尺或八尺為一仞。五千仞，形容山非常高。

岳：指西岳華山。

摩：觸摸。

遺民：指淪陷在金人占領(lǐng)地區(qū)的宋朝百姓。

胡塵：胡（金）人兵馬踐踏揚(yáng)起的塵土。

王師：指南宋軍隊(duì)。

古詩(shī)今譯

三萬(wàn)里黃河?xùn)|流入大海，五千仞華山高聳接青天。鐵蹄下遺民欲哭已無(wú)淚，盼

望官軍收失地又一年。

名句賞析一一“家祭無(wú)忘告乃翁?！?/p>

作者2歲時(shí)，北宋被金滅亡，所以他從小立志要?dú)硤?bào)國(guó)，后來(lái)更是多次親赴

前線(xiàn)。這首詩(shī)寫(xiě)于H92年，他已退居在山陰家中，而北方領(lǐng)土仍在金人統(tǒng)治下。深

秋的早晨，他推籬笆院門(mén)，迎面涼風(fēng)吹來(lái)，更增添了他的痛苦悲憤。雖然已是68

歲的老人，而且身處貧困，但他仍念念不忘淪陷區(qū)內(nèi)的大好河山，以及金人奴役下

的北方人民一一他們哭干了眼淚，望眼欲穿地盼望南宋軍隊(duì)早日解救他們，卻一年

又一年地白白等待。對(duì)此，作者寄予了深切的同情。“遺民淚盡胡塵里，南望王師

又一年”兩句詩(shī)蒼勁悲涼，充分表現(xiàn)出詩(shī)人悲憤不已，念念不忘國(guó)事的心情。

惠崇《春江曉景》蘇軾

zhdwaitaohuasanlidngzhi

竹外桃花—兩枝

chunjiangshuinudnyaxianzhi

春江水暖鴨先知

16uhaomdndi111yadufin

簍同J滿(mǎn)地蘆芽短

zh6ngshih6tiiny在shangshl

正是河月豕欲上時(shí)

注詞釋義

惠崇：北宋早期僧人，蘇軾的朋友。能詩(shī)善畫(huà)，尤其喜畫(huà)鵝、雁等禽鳥(niǎo)與河湖

等水景，《春江曉景》是他的名作。

曉：一作“晚”。

簍蒿：一種野草，多生在河灘，春天開(kāi)白色小花，莖可以吃。

蘆芽：蘆葦嫩芽。

河豚：一種味道鮮美而有毒的魚(yú)，加工處理后可食用。

古詩(shī)今譯

竹林外桃花剛剛綻放了兩三枝，江水暖鴨子最先感受春天氣息。簍蒿已滿(mǎn)地而

蘆葦剛長(zhǎng)出嫩芽，這正是河豚要沿潮水而上之時(shí)。

名句賞析一一“春江水暖鴨先知?！?/p>

這是一首著名的題畫(huà)詩(shī)。作者因?yàn)槎?huà)、會(huì)畫(huà)，所以他能緊緊抓住惠崇這幅《春

江曉景》的畫(huà)題畫(huà)意，僅用桃花初放、江暖鴨嬉、蘆芽短嫩等寥寥幾筆，就勾勒出

了早春江景的優(yōu)美畫(huà)境。尤其令人叫絕的是“春江水暖鴨先知”這一句，他把畫(huà)家

沒(méi)法畫(huà)出來(lái)的水溫冷暖，描繪得如此富有情趣、美妙傳神！止匕外，他的高妙還表現(xiàn)

在幽默的想象上，他能看到畫(huà)外，以畫(huà)上并沒(méi)有的“河豚欲上”，來(lái)點(diǎn)染初春的氣

息、，深化畫(huà)中的意境。如果說(shuō)惠崇的畫(huà)是“畫(huà)中有詩(shī)”的話(huà)，那么這首詩(shī)便是“詩(shī)

中有畫(huà)”了。難怪它能作為一首人人喜愛(ài)的名詩(shī)而傳誦至今！

飲湖上初晴后雨蘇軾

shuiguangjianyanqingfanghfio

水光敝涌晴方好，

shankong1116ngy也yiqi

山色空雨亦奇。

yibdXIhdbixizi

欲把西湖比西子，

danzhuangn6ngmoz6ngxiangyi

淡妝濃抹總相宜。

注詞釋義

湖：杭州西湖。

激涌：水波游動(dòng)的樣子。

方好：才顯得美麗。

空濠：煙雨茫茫的樣子。

亦：也。

奇：指景色奇妙。

欲：想要。

西子：西施，春秋末期越國(guó)人，中國(guó)傳說(shuō)中的絕代美女。

淡妝濃抹：梳妝打扮或者淡雅或者艷麗。

古詩(shī)今譯

水波閃動(dòng)晴天時(shí)景色迷人，山巒迷茫煙雨中也顯得神奇。如果把西湖比作美女

西施，無(wú)論淡妝濃妝她總是美麗。

名句賞析一一“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！?/p>

蘇軾在杭州做官，陶醉于江南山水，寫(xiě)了大量的山水詩(shī)。這是其中最為人所傳

頌稱(chēng)絕的一首。作者先寫(xiě)實(shí)，西湖晴天，日照湖水，水映日光，碧波蕩漾，一片浩

然天邊、開(kāi)闊艷麗的水鄉(xiāng)景象，令人心曠神怡。西湖雨天，煙雨繚繞，山色如蒙薄

紗，風(fēng)姿綽約，更有令人意想不到的奇景。在這兩種不同的景觀(guān)中，作者分別突出

寫(xiě)水與山，把西湖山水的獨(dú)特之美展現(xiàn)在我們眼前。最后，詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)，把西湖

與美女西施聯(lián)系在一起，將西湖在不同的天氣所呈現(xiàn)出的奇美與西施淡妝濃抹總相

宜的神韻相提并論，出人意料，而又極其貼切生動(dòng)。全詩(shī)語(yǔ)淺意明，給人以樸實(shí)平

易之感。

王安石

qiangjidoshtizhimei

墻角數(shù)枝梅

linghandiizikai

凌寒獨(dú)自開(kāi)

ydozhibtishixufi

遙知不是雪

w6iy6uanxianglai

為有暗香來(lái)

作者背景

王安石（1021-1086）,北宋詩(shī)人。字介甫，號(hào)半山，臨川（今屬江西?。┤?。作為著名的改革派政治

家，他的前期詩(shī)作，以反映政治、歷史以及社會(huì)現(xiàn)實(shí)為主。詩(shī)中多含哲理，喜用典故。晚年退居金陵之后,

轉(zhuǎn)向描寫(xiě)閑適生活，詩(shī)風(fēng)追求清新淡雅。

注詞釋義

凌寒：冒著寒冷氣候。遙知：距離很遠(yuǎn)就知道。

為：因?yàn)?。暗香：不易感覺(jué)到的清香。

古詩(shī)今譯

墻角處有幾枝潔白的梅花，冒著嚴(yán)寒獨(dú)自傲然盛開(kāi)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看已知道那不是雪,

因?yàn)橛幸魂囮嚽逑泔h來(lái)。

名句賞析一一“遙知不是雪，為有暗香來(lái)?！?/p>

古人吟唱梅花的詩(shī)中，有一首相當(dāng)著名，那就是在作者之前，北宋詩(shī)人林逋（bU）

的《山園小梅》。尤其是詩(shī)中“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”兩句，更被贊

譽(yù)為詠梅的絕唱。林逋這人一輩子不做官，也不娶妻生子，一個(gè)人住在西湖畔孤山

山坡上種梅養(yǎng)鶴,過(guò)著隱居的生活。所以他的詠梅詩(shī)，表現(xiàn)的不過(guò)是脫離社會(huì)現(xiàn)實(shí)

自命清高的思想。作者此詩(shī)則不同，他巧妙地借用了林逋的詩(shī)句卻能推陳出新。你

看他寫(xiě)的梅花，潔白如雪，長(zhǎng)在墻角但毫不自卑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地散發(fā)著清香。詩(shī)人通過(guò)以

梅花不畏嚴(yán)寒的高潔品性的贊賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用“暗香”點(diǎn)出梅勝于

雪，說(shuō)明堅(jiān)強(qiáng)高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復(fù)雜和艱難的局勢(shì)

下，積極改革，而得不到支持，其孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。

這首小詩(shī)意味深遠(yuǎn)，而語(yǔ)句又十分樸素自然，沒(méi)有絲毫雕琢的痕跡。

楓橋夜泊張繼

yueludWUtlshuangmdntian

月落烏啼霜滿(mǎn)天，

jiangfenghu6duichdumidn

江楓漁火對(duì)愁眠。

guSUchengwaihanshansi

姑蘇城外寒山寺，

y。banzhongshengdaok。chudn

夜半鐘聲到客船。

作者背景

張繼（生卒年不詳），唐代詩(shī)人，字懿孫，襄州（今湖北襄樊）人。他的詩(shī)多

登臨記行，不假雕琢?！稐鳂蛞共础肥菑V為流傳的名作。

注詞釋義

楓橋：在今江蘇蘇州西部的一座橋。

愁眠：懷著旅愁，似睡非睡。

姑蘇：蘇州的別稱(chēng)，因城西南有姑蘇山而得名。

寒山寺：在今蘇州西楓橋附近的一座古寺，因唐初著名詩(shī)僧寒山曾住這里而得

名。

夜半鐘聲：唐代寺院的半夜打鐘聲音。

古詩(shī)今譯

月已落下烏鴉啼叫秋霜滿(mǎn)天，江邊楓樹(shù)漁火點(diǎn)點(diǎn)對(duì)愁而眠。姑蘇城外寂寞清靜

寒山古寺，半夜里鐘聲悠揚(yáng)傳到了客船。

名句賞析一一“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！?/p>

秋天的夜晚，一艘遠(yuǎn)道而來(lái)的客船停泊在蘇州城外的楓橋邊。明月已經(jīng)落下，

幾聲烏鴉的啼叫，滿(mǎn)天的寒霜，江邊的楓樹(shù)，點(diǎn)點(diǎn)的漁火，這清冷的水鄉(xiāng)秋夜，陪

伴著舟中的游子，讓他感到是多么凄涼。此詩(shī)只用兩句話(huà)，就寫(xiě)出了詩(shī)人所見(jiàn)、所

聞、所感，并繪出了一幅凄清的秋夜羈旅圖。但此詩(shī)更具神韻的卻是后兩句，那寒

山寺的夜半鐘聲，不但襯托出夜的寧?kù)o，更在重重地撞擊著詩(shī)人那顆孤寂的心靈，

讓人感到時(shí)空的永恒和寂寞，產(chǎn)生出有關(guān)人生和歷史的無(wú)際遐想。這種動(dòng)靜結(jié)合的

意境創(chuàng)造，最為典型地傳達(dá)了中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)的韻味。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白

gtlrenXIcihuanghe16u

故人西辭黃鶴樓，

yanhuasanyu。xiayangzhou

煙花月下?lián)P州O

gufanyufinyingbikongjin

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，

w6ijianchdngjiangtianJ1lid

惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

作者背景

李白(701-762),唐代詩(shī)人。字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)(今甘肅天水附近)。作品極富浪漫

色彩，感情強(qiáng)烈，善用比興、夸張的表現(xiàn)手法，形成了豪放縱逸的藝術(shù)風(fēng)格，被稱(chēng)為“詩(shī)仙”。

注詞釋義

黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長(zhǎng)江。

之：往，去。

廣陵：揚(yáng)州的舊名。

西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說(shuō)“西辭”。

煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。

下：沿江順流而下。

惟：只。

天際：天邊。。

古詩(shī)今譯

老朋友離開(kāi)西邊黃鶴樓，在明媚的春天里去往揚(yáng)州。孤帆遠(yuǎn)去在水天盡頭，只

見(jiàn)長(zhǎng)江向天邊奔流。

名句賞析一一“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。”

這首詩(shī)前兩句敘述友人順江東下?lián)P州的情形，“煙花”兩字點(diǎn)染出柳如煙、花

似錦的一派春光，詩(shī)人送別朋友時(shí)的惆悵情緒淡淡寺流露了出來(lái)。后兩句著意描寫(xiě)

友人“西辭”，一片孤帆，伴著詩(shī)人的朋友漂向水天相連的遠(yuǎn)方，直至帆影消失在

碧空盡頭，詩(shī)人卻仍佇立樓頭，凝眸遠(yuǎn)望，不愿離去。詩(shī)中沒(méi)一個(gè)說(shuō)到離愁別思，

但字里行間卻分明流露出朋友遠(yuǎn)去的惆悵與留戀。在詩(shī)人筆下，深厚的感情寓于動(dòng)

人的景物描繪之中，情與景達(dá)到了高度完美的融合。

涼州詞王之渙

huangheyufinshangbaiyiinjian

黃河遠(yuǎn)上白云間，

yipianguch6ngwanrdnshan

片孤城萬(wàn)仞山

qiangdlheXUyuanyanglift

羌笛何須怨楊柳，

chunfengb€idtiySmenguan

春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

作者背景

王之渙（668-742）,唐代詩(shī)人。字季陵，晉陽(yáng)（今山西太原）人。豪放不羈,

常擊劍悲歌。他的詩(shī)以描寫(xiě)邊疆風(fēng)光著稱(chēng)，并多被當(dāng)時(shí)樂(lè)工傳唱。代表作有《涼州

詞》、《登鸛鵲樓》等。

注詞釋義

涼州詞：又名《涼州歌》，唐代傳唱于涼州的樂(lè)曲名。涼州，在今甘肅武威。

仞：長(zhǎng)度單位。古時(shí)七尺或八尺為一仞。萬(wàn)仞，形容極高。

羌笛：古時(shí)西北少數(shù)民族所吹的一種管樂(lè)器。

楊柳：指《折楊柳》曲調(diào)。

何須：何必。度：經(jīng)過(guò)。

玉門(mén)關(guān)：在今甘肅敦煌西，是唐時(shí)通往西域的要路關(guān)口。

古詩(shī)今譯

奔騰的黃河就來(lái)自云端，一座孤城外是萬(wàn)仞高山。吹羌笛的就不要怨楊柳不綠,

春風(fēng)從來(lái)未到過(guò)玉門(mén)關(guān)。

名句賞析一一“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)?！?/p>

這首詩(shī)，描寫(xiě)了壯闊蒼涼的邊塞景物，抒發(fā)了守衛(wèi)邊疆的將士們凄怨而又悲壯

的情感。詩(shī)的首句寫(xiě)自下而上對(duì)黃河的遠(yuǎn)眺，次句寫(xiě)邊塞環(huán)境的險(xiǎn)惡，兩句合在一

起，用大筆寫(xiě)意的手法，渲染刻畫(huà)了邊塞風(fēng)光的雄奇蒼涼和邊防戰(zhàn)士們生活環(huán)境的

艱苦惡劣。后兩句筆鋒一轉(zhuǎn)，引入羌笛之聲。折楊柳送別本是唐人風(fēng)習(xí)，羌笛吹奏

的《折楊柳》曲詞更能引起思鄉(xiāng)的離愁?？扇缃裨谶@玉門(mén)關(guān)外，春風(fēng)不度，想要折

一枝楊柳聊寄別情也不可能，這怎能不讓人更感悲傷。全詩(shī)表現(xiàn)了盛唐詩(shī)人悲涼慷

慨的精神風(fēng)貌。

清明杜牧

Qingmingshijiey也fenfen

清明時(shí)節(jié)雨紛紛

shangxlngr6ny。duanhun

路上行人欲斷魂

jiewenji也Jiahech(iyou

借問(wèn)酒家何處有

m(it6ngydozhixlnghuacun

牧里遙指杏花村

作者背景

杜牧(803-852),唐代詩(shī)人。字牧之，京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人。精通兵法，有政治才能。詩(shī)文都

寫(xiě)得很好，詩(shī)以七絕最為出色，與李商隱齊名，世稱(chēng)“小李杜”。

注詞釋義

清明：農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一，在陽(yáng)歷四月五日前后，歷代有踏青掃墓垢風(fēng)俗。

斷魂：神情凄迷，煩悶不樂(lè)。借問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)。

古詩(shī)今譯

清明時(shí)候偏趕上細(xì)雨蒙蒙，路上的行人心情更加愁?lèi)?。?wèn)一聲牧童哪里才有酒家，他指

了指遠(yuǎn)處的杏花小村。

名句賞析一一“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂?！?/p>

這一天正是清明佳節(jié)，柳綠花紅、春光明媚。但這日卻細(xì)雨紛紛，這“紛紛”在此自然

無(wú)疑問(wèn)是形容那春雨的意境；它實(shí)際上還在形容著那位雨中行路者的心情。

清明節(jié)是個(gè)色彩情調(diào)都很濃郁的節(jié)日，本該是家人團(tuán)聚，或游玩觀(guān)賞，或上墳掃墓；而

今行人孤身趕路，觸景傷懷，心頭的滋味是復(fù)雜的。再加上身在雨絲風(fēng)片之中，紛紛灑灑，

冒雨趟行，那心鏡更是加倍的凄迷紛亂了。天氣如此，心情如此，找家酒店避雨休息，借酒

澆愁，當(dāng)然是很自然的事。詩(shī)人捕捉到這一情景，而且描寫(xiě)得格外生動(dòng)?！敖鑶?wèn)酒家何處有”，

是問(wèn)誰(shuí)？從下一句得知是問(wèn)牧童，“牧童遙指杏花村”，告訴人們什么？從上句得知是指酒

家。這種兩句互相補(bǔ)充，互相發(fā)明的寫(xiě)法叫作“互文見(jiàn)意”。它節(jié)省了字句，增加了詩(shī)歌的

跳躍性。一問(wèn)一答，情景十分生動(dòng)。

這首小詩(shī)，一個(gè)難字也沒(méi)有，一個(gè)典故也不用，整篇是十分通俗的語(yǔ)言，寫(xiě)得自如之極,

毫無(wú)經(jīng)營(yíng)造作之痕。音節(jié)十分和諧圓滿(mǎn)，景象非常清新、生動(dòng)，而又境界優(yōu)美、興味隱躍。

第一句交代情景、環(huán)境、氣氛，是“起”；第二句是“承”，寫(xiě)出了人物，顯示了人物的凄

迷紛亂的心境；第三句是一一“轉(zhuǎn)”，然而也就提出了如何擺脫這種心境的辦法；而這就直

接逼出了第四句，成為整篇的精彩所在一一“合”。在藝術(shù)上這是由低而高、逐步上升、高

潮頂點(diǎn)放在最后的手法。所謂高潮頂點(diǎn)，卻又不是一覽無(wú)余，索然興盡，而是余韻邈然，耐

人尋味。

望廬山瀑布李白

rizhaoxiangIdshengziyan

日照香爐生紫煙

ydokanp€ib€iguaqidnchuan

、乙

遙看瀑布掛刖川

feiliiizhlxiasanqianchi

飛流直下—千尺

ylshiyinh6ludtian

疑是銀河落九天

注詞釋義

廬山：在今江西九江市南，我國(guó)名山之一。

香爐：指廬山的香爐峰。

紫煙：指日光照射的云霧水氣呈現(xiàn)出紫色。

銀河：又稱(chēng)天河。古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。

九天：九重天，形容極高的天空。

古詩(shī)今譯

太陽(yáng)照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三

千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九天。

名句賞析一一“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天?！?/p>

廬山風(fēng)景秀麗，香爐峰的瀑布尤為壯觀(guān)，詩(shī)人以十分興奮的心情，提筆寫(xiě)下了

這首絕句。前兩句概括地描繪了香爐峰瀑布的奇?zhèn)ゾ跋蟆Ｊ拙鋸南銧t峰寫(xiě)起，在燦

爛的陽(yáng)光照射下，輕輕的水氣變成了紫色的薄霧，給人一種朦朧的美感。第二句描

寫(xiě)瀑布，一個(gè)“掛”字，生動(dòng)逼真地寫(xiě)出了瀑布奔騰飛瀉的氣勢(shì)。兩句用夸張的比

喻和浪漫的想象，集中筆墨進(jìn)一步描繪瀑布的形象?！帮w流”是寫(xiě)山高水急，“直

下”是描繪瀑流直瀉，“三千尺”是夸張瀑布的壯觀(guān)，可以說(shuō)字字珠磯，無(wú)一虛設(shè)。

最后一句把瀑布比作璀璨的銀河，既生動(dòng)又貼切，而其中一個(gè)“疑”字率直道破是

詩(shī)人的想象，令人感到意味深長(zhǎng)。。

句杜

絕甫

lidnggehuang11mingcuilit1

兩個(gè)黃鵬鳴翠柳

yihangbdiItishangqingtian

-"行白鷺上主天

chuanghanXIlin；gqianqiuxue

窗含西嶺千秋

m6nb6dongWUwan11chudn

門(mén)泊東吳萬(wàn)里船

作者背景

杜甫(712-770),唐代詩(shī)人。字子美，河南府鞏縣(今河南鞏義市)人。杜甫生逢開(kāi)元盛世及安史之

亂，一生顛沛流離，歷盡磨難，他的詩(shī)廣泛地記載了這一時(shí)期的現(xiàn)實(shí)生活，被人稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫擅長(zhǎng)各

種詩(shī)體，詩(shī)風(fēng)沉郁頓挫，對(duì)后世有很大的影響。

注詞釋義

絕句：古詩(shī)體裁中的一種。每首四句，每句一般為五個(gè)字或七個(gè)字。

鳴：叫，啼叫。

含：包含，指從窗內(nèi)可以看見(jiàn)的范圍。

西嶺：指岷山，岷山在成都西，嶺背積雪常年不化。

千秋雪：千年不化的積雪。千秋，形容時(shí)間很長(zhǎng)。

泊：停船靠岸。

東吳：今江蘇、浙江兩省東部地區(qū)，古代屬于吳國(guó)。

古詩(shī)今譯

兩只黃鵬啼鳴在翠綠柳枝間，一行白鷺飛上了湛藍(lán)的青天。窗口遠(yuǎn)望見(jiàn)西嶺千年的積雪,

門(mén)前停泊著萬(wàn)里赴吳的航船。

名句賞析一一“兩個(gè)黃鵬鳴翠柳，一行白鷺上青天。”

這是杜甫在成都草堂時(shí)一首如畫(huà)的詩(shī)作。全詩(shī)一句一景，由四幅獨(dú)立的景色描寫(xiě)構(gòu)成。

前兩句以黃鵬和白鷺對(duì)舉，描述初春景象。在翠柳和藍(lán)天的襯托下，黃鵬婉轉(zhuǎn)的鳴聲和白鷺

輕盈的身影，顯得如此和諧而優(yōu)美；句中“黃”、“翠”、“白”、“青”四種鮮明的色彩,

和著鳥(niǎo)兒的聲音、身影一起，形成了一種活潑、輕快的節(jié)奏和韻律，充滿(mǎn)了動(dòng)感。它透露出

詩(shī)人內(nèi)心的喜悅和歡快。后兩句寫(xiě)積雪不化的遠(yuǎn)山和乘風(fēng)待發(fā)的江船，仍然是初春的景色，

但“千秋”、“萬(wàn)里”賦予這些景色以宏大的氣勢(shì)，它顯示了身居斗室的詩(shī)人壯闊的胸懷，

也顯示了詩(shī)人對(duì)自己前途的信心，因?yàn)槟琼樈?、穿三峽、過(guò)襄陽(yáng)的萬(wàn)里東吳之途，也正

是詩(shī)人日夜向往的回鄉(xiāng)之路。

賦得古原草送別皿

1111yuanshangcdo

古詩(shī)今譯

離離原上草茂盛的野草長(zhǎng)在古原上的野草多么茂

盛，每年枯萎又每年新生。熊熊野火不能

suikur6ng將它燒盡，春風(fēng)吹過(guò)它又重新獲生命。草

yiyi香無(wú)邊彌漫古老道路，一片綠色連接遠(yuǎn)處

—-歲-"枯榮荒城。又要送別朋友去遠(yuǎn)游，春草茂盛好

像滿(mǎn)含深情。

hudshaobtijin

y4名句賞析一一“野火燒不盡，春風(fēng)吹又

生?！?/p>

野火燒不盡—這是白居易十六歲的作品，也是傳誦

chunfengchuiydusheng千古的名篇。他歷來(lái)反對(duì)“嘲風(fēng)雪，弄花

草”而無(wú)所寄托的作品，在這詩(shī)中詩(shī)人將

春風(fēng)吹又生春草和送別有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，表達(dá)了送別

友人時(shí)的依依不舍之情。首句緊扣題目，

yufinfangqin也dao寫(xiě)出眼前景色，同時(shí)又交待出送別時(shí)的特

g定環(huán)境：古原上青草茂盛，正是一派春日

遠(yuǎn)芳侵古道景象。第二句進(jìn)一步寫(xiě)出原上野草的的生

長(zhǎng)規(guī)律，暗寓深長(zhǎng)的感嘆。三、四兩句由

qlngcui??一hudngcheng上句生發(fā)開(kāi)來(lái)，歌頌了春草頑強(qiáng)的生命力。

Jie野火雖燒而“不盡”，春風(fēng)吹過(guò)則“又

晴翠接荒城生”，野火之貌似強(qiáng)大，春風(fēng)之溫潤(rùn)強(qiáng)勁，

春草之頑強(qiáng)堅(jiān)韌，作者僅用十個(gè)字就精煉

yousdngwdngsunqti地表現(xiàn)了出來(lái)，從而使這兩句詩(shī)成為寓意

深刻、極富哲理的名句。五、六兩句進(jìn)一

又送王孫去步描寫(xiě)春草的勃勃生機(jī)：生機(jī)的野草的芳

香播散在古老的道路上，陽(yáng)光下的綠色一

mdnbieqlng望無(wú)際，遠(yuǎn)遠(yuǎn)連接著荒涼的古城?！扒帧薄?/p>

qiQi“接”二字用得生動(dòng)形象，十分精當(dāng)。最

萋萋滿(mǎn)別情后兩句補(bǔ)足“送別”之意，感情深沉而并

不悲傷，是意味深長(zhǎng)的絕好結(jié)尾。

作者背景

白居易（772-846）,唐代詩(shī)人。字樂(lè)天，號(hào)香山居土、醉吟先生，出生在新鄭（今河南

新鄭）。他的詩(shī)風(fēng)格平易清新，質(zhì)樸自然，常以揭發(fā)當(dāng)時(shí)政