2024年版權貿易示范出版合同

2024年版權貿易示范出版合同甲方（著作權人）：______________

地址：__________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：______________________

乙方（出版者）：______________

地址：__________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：______________________

鑒于甲方擁有即將出版的________（書名）的著作權，乙方有意引進該作品進行版權貿易，雙方根據(jù)《中華人民共和國著作權法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，本著平等協(xié)商、互惠互利的原則，達成以下協(xié)議：

一、作品內容

1.作品名稱：______________________

2.作品篇幅：______________________

3.作品原作者：____________________

4.作品內容提要：__________________

二、版權轉讓

1.甲方同意將上述作品的全部版權轉讓給乙方，包括但不限于復制權、發(fā)行權、信息網絡傳播權等。

2.版權轉讓期限：自合同簽訂之日起至該作品完稿后五年內。

3.版權轉讓費用：人民幣________元（大寫：________________________元整），包括翻譯、制作、印刷、發(fā)行等所有費用。

4.支付方式：乙方應在合同簽訂后五個工作日內將全部費用一次性支付給甲方指定的銀行賬戶。

三、作品交付

1.甲方應在合同簽訂后五個工作日內將完整的作品稿件交付給乙方，并確保作品內容完整、無遺漏、錯誤。

2.交付方式：雙方協(xié)商一致后，可以選擇郵寄、快遞、電子郵箱等方式交付。

3.交付時間確認：乙方收到作品稿件后應及時確認，并在三個工作日內向甲方反饋意見。

四、翻譯與校對

1.如作品為外文作品，乙方有權自行或委托第三方進行翻譯。翻譯費用由乙方承擔。

2.乙方應對翻譯稿件進行認真校對，確保譯文準確無誤。校對費用由乙方承擔。

3.如需要對原稿進行修改或補充，雙方應友好協(xié)商解決。

五、版權歸屬與侵權責任

1.甲方轉讓給乙方的版權歸乙方所有，甲方不再擁有任何權利。

2.未經對方書面同意，任何一方不得擅自許可他人使用轉讓后的版權。

3.若第三方侵權使用轉讓后的版權，乙方有權代表甲方追究侵權者的法律責任。

4.若因第三方侵權導致甲方或乙方受到損失的，受損方有權要求對方賠償損失并承擔連帶責任。

5.若因版權問題產生糾紛，雙方應友好協(xié)商解決；如協(xié)商無果，可向有管轄權的人民法院提起訴訟。

6.雙方應保證不侵犯第三方知識產權，如因第三方維權導致雙方損失的，應承擔連帶責任。

7.雙方應遵守《中華人民共和國著作權法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，不得以任何形式侵犯他人的著作權、鄰接權和其他權利。如有違反，應承擔相應法律責任。

8.本合同簽訂后，雙方應共同遵守本合同的各項約定，任何一方違反本合同約定，應承擔違約責任并賠償因此給對方造成的損失。

9.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。未盡事宜，可另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

甲方（簽字/蓋章）：______________日期：______________