溫州新力量聯(lián)盟高二下學(xué)期期末讀后續(xù)寫講解課件

2023學(xué)年第二學(xué)期

溫州新力量聯(lián)盟高二期末讀后續(xù)寫CentralParkNewYork前文解讀01①Afewyearsago,thecompanythatIworkedforsentmywifeandmetoliveinNewYorkforayear.I’vealwayslovedrunning,soIwasreallyhappywhenIfoundIlivednexttoCentralPark.ThismeantthateverymorningIcouldgorunningbeforeIwenttowork.②Becausealotofpeoplehadtoldmetobecarefulofrobbersinthepark,sousuallyIdidn’ttakeanythingwithme.HowcouldtheyrobmeifIdidn’thaveanythingButonemorning,mywifegaveme10dollarsandaskedmetobuysomebreadontheway.Itwasabeautifulmorningandtheparkwasquietwithfewpeoplewalkingorjoggingaround.WhileIwasrunningthroughthepark,anotherjoggerknockedintome.Hesaidsorrytomeandcontinuedrunning.Forawhile,Ididn’tthinktoomuchofit.③However,whenInoticedthewidepathwhereIwasrunning,Ithoughtitwasalittlestrange.Thewarningofrobbersintheparkhitme.“Itcouldhavebeenarobber!”Isuddenlybecameanxious,soIcheckedmypocketandfoundthatthemoneywasmissing.Withoutthinkingtwice,Iranafterthatjogger.Ifinallycaughtupandheldhimbythearm.Ishouted,“Givemethe10dollars!Now!”Iamnotusuallyahot-headed(性急的)person,butIgotreallyangrythistime.Icouldn’tbelievetherobberywasactuallyhappeningtome.④Filledwithanger,Ishookmyfist(拳頭)athim.Thisseemedtofrightenhim.Hequicklyputhishandinhispocketandgaveme10dollars.Thenheranawayasfastashecould.Iboughtthebreadandwenthome.⑤AssoonasIgothome,Icouldn’twaittotellmywifethestory.“Youwon’tbelievewhathappenedtome,”Isaidwithpride.Sheimmediatelystoppedme,“Iknow,youleftthemoneyforthebreadonthekitchentable.”①Afewyearsago,thecompanythatIworkedforsentmywifeandmetoliveinNewYorkforayear.I’vealwayslovedrunning,soIwasreallyhappywhenIfoundIlivednexttoCentralPark.ThismeantthateverymorningIcouldgorunningbeforeIwenttowork.②Becausealotofpeoplehadtoldmetobecarefulofrobbersinthepark,sousuallyIdidn’ttakeanythingwithme.HowcouldtheyrobmeifIdidn’thaveanythingButonemorning,mywifegaveme10dollarsandaskedmetobuysomebreadontheway.Itwasabeautifulmorningandtheparkwasquietwithfewpeoplewalkingorjoggingaround.WhileIwasrunningthroughthepark,anotherjoggerknockedintome.Hesaidsorrytomeandcontinuedrunning.Forawhile,Ididn’tthinktoomuchofit.

When:Where:Who:What:OnemorningCentralParkI,mywife,anotherjoggerIwastoldabouttherobbersinthepark.Iwentrunningandmywifegaveme10dollarstobuysomebread.Ajoggerknockedintome.

③However,whenInoticedthewidepathwhereIwasrunning,Ithoughtitwasalittlestrange.Thewarningofrobbersintheparkhitme.“Itcouldhavebeenarobber!”Isuddenlybecameanxious,soIcheckedmypocketandfoundthatthemoneywasmissing.Withoutthinkingtwice,Iranafterthatjogger.Ifinallycaughtupandheldhimbythearm.Ishouted,“Givemethe10dollars!Now!”Iamnotusuallyahot-headed(性急的)person,butIgotreallyangrythistime.Icouldn’tbelievetherobberywasactuallyhappeningtome.

④Filledwithanger,Ishookmyfist(拳頭)athim.Thisseemedtofrightenhim.Hequicklyputhishandinhispocketandgaveme10dollars.Thenheranawayasfastashecould.Iboughtthebreadandwenthome.

ThewarningofrobbershitmeandIfoundthemoneywasmissing.Ithoughtofthejoggerasarobberandaskedhimtoreturnthemoney.Thefrightenedjoggergavemethemoneyandranaway.Iboughtthebreadandwenthome.

⑤AssoonasIgothome,Icouldn’twaittotellmywifethestory.“Youwon’tbelievewhathappenedtome,”Isaidwithpride.Sheimmediatelystoppedme,“Iknow,youleftthemoneyforthebreadonthekitchentable.”續(xù)寫：

⑥Lookingatthemoneyonthetable,Istoodthere,shocked.

⑦ButIdidn’tgiveupfindinghimandforseveraldays,Iwaitedatthesameplaceinthepark.IwasabouttosharethestorywithmywifewhenIwastoldIleftthemoneyathome.

⑥Myfeelings(shocked),mymentalactivities(regret,guilt),Iwentbacktotheparktosavethesituation/correctmymistake.

⑦Ifoundthejogger,apologized/explained/wasforgiven,Ilearntanimportantlesson.前文理解02

①Afewyearsago,thecompanythatIworkedforsentmywifeandmetoliveinNewYorkforayear.I’vealwayslovedrunning,soIwasreallyhappywhenIfoundIlivednexttoCentralPark.ThismeantthateverymorningIcouldgorunningbeforeIwenttowork.

幾年前，我工作的公司把我和妻子送到紐約住了一年。我一直喜歡跑步，所以當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我住在中央公園旁邊時(shí)，我真的很高興。這意味著每天早上我可以在上班前跑步。

(改錯(cuò))②Becausealotofpeoplehadtoldmetobecarefulofrobbersinthepark,sousuallyIdidn’stakeanythingwithme.HowcouldtheyrobmeifIdidn’thaveanythingButonemorning,mywifegaveme10dollarsandaskedmetobuysomebreadontheway.Itwasabeautifulmorningandtheparkwasquietwithfewpeoplewalkingorjoggingaround.WhileIwasrunningthroughthepark,anotherjoggerknockedintome.Hesaidsorrytomeandcontinuedrunning.Forawhile,Ididn’tthinktoomuchofit.因?yàn)楹芏嗳烁嬖V我要小心公園里的強(qiáng)盜，所以通常我什么都不帶。如果我什么都沒(méi)有，他們?cè)趺磿?huì)搶劫我但是有一天早上，我的妻子給了我10美元，讓我在路上買一些面包。這是一個(gè)美麗的早晨，公園里很安靜，周圍散步或慢跑的人很少。當(dāng)我跑過(guò)公園時(shí)，另一個(gè)慢跑者突然撞了我。他對(duì)我說(shuō)了聲對(duì)不起，然后繼續(xù)跑走了。有一會(huì)兒，我并沒(méi)有想太多。

③However,whenInoticedthewidepathwhereIwasrunning,Ithoughtitwasalittlestrange.Thewarningofrobbersintheparkhitme.“Itcouldhavebeenarobber!”Isuddenlybecameanxious,soIcheckedmypocketandfoundthatthemoneywasmissing.Withoutthinkingtwice,Iranafterthatjogger.Ifinallycaughtupandheldhimbythearm.Ishouted,“Givemethe10dollars!Now!”Iamnotusuallyahot-headed(性急的)person,butIgotreallyangrythistime.Icouldn’tbelievetherobberywasactuallyhappeningtome.

然而，當(dāng)我注意到我跑步的那條寬闊的小路時(shí)，我覺(jué)得有點(diǎn)奇怪。公園里有強(qiáng)盜的警告擊中了我。“可能是個(gè)強(qiáng)盜!”我突然著急起來(lái)，檢查了一下口袋，發(fā)現(xiàn)錢不見(jiàn)了。我想都沒(méi)想就追上了那個(gè)慢跑者。我終于趕上來(lái)，抓住他的胳膊。我喊道:“給我10美元!現(xiàn)在!”我通常不是一個(gè)頭腦發(fā)熱的人(性急的)，但這次我真的很生氣。我不敢相信搶劫真的發(fā)生在我身上。

④

Filledwithanger,

Ishookmyfist(拳頭)athim.Thisseemedtofrightenhim.Hequicklyputhishandinhispocketandgaveme10dollars.Thenheranawayasfastashecould.Iboughtthebreadandwenthome.我憤怒地?fù)]舞著拳頭(拳頭)。這似乎把他嚇壞了。他迅速把手伸進(jìn)口袋，給了我10美元。然后他以最快的速度跑掉了。我買了面包就回家了。

⑤AssoonasIgothome,Icouldn’twaittotellmywifethestory.“Youwon’tbelievewhathappenedtome,”Isaidwithpride.Sheimmediatelystoppedme,“Iknow,youleftthemoneyforthebreadonthekitchentable.”我一到家就迫不及待地把這個(gè)故事告訴了我的妻子。“你不會(huì)相信發(fā)生在我身上的事，”我驕傲地說(shuō)。她立刻打斷了我，“我知道，你把買面包的錢落在廚房桌子上了?！狈段馁p析03Lookingatthemoneyonthetable,Istoodthere,shocked.Fortherestoftheday,Ifeltextremelyguilty,withtheinnocentjoggerandhis“helplessness”onmymind.“HowcouldIbesorudetohimwithoutknowingthetruthWhywasitthatthejoggergavemethemoneyIstillrememberedhisfrightenedfacewhenIscaredhimawaylikeamonster.Idecidedtofindachancetoapologizetohim.Thenextmorning,Igotupandwenttotheparkasusual,butnotforjogging.IjusthungaroundwhereIhadmetthatjogger,butinvain.ButIdidn’tgiveupfindinghimandforseveraldays,Iwaitedatthesameplaceinthepark.Buttomydisappointment,hedidn’tturnup.ItwasalmostaweeklaterbeforeIfinallyspottedhimagain.I,the“robber”,gavethe$10billbacktohimandsaidsorrytohimagainandagain.Fortunately,heforgavemeforwhatIhaddonetohimandsaid,“Oh,itdoesn’tmatter.”Manyyearshavepassed,butIcanstillfeelmycheeksburningwithshame.FromtheexperienceIhavelearnedthatitistooearlytojudgeapersonbeforeyouknowthetruth.Lookingatthemoneyonthetable,Istoodthere,shocked.Fortherestoftheday,Ifeltextremelyguilty,withtheinnocentjoggerandhis“helplessness”onmymind.“HowcouldIbesorudetohimwithoutknowingthetruthWhywasitthatthejoggergavemethemoneyIstillrememberedhisfrightenedfacewhenIscaredhimawaylikeamonster.Idecidedtofindachancetoapologizetohim.Thenextmorning,Igotupandwenttotheparkasusual,butnotforjogging.IjusthungaroundwhereIhadmetthatjogger,butinvain.看著桌上的錢，我站在那里，驚呆了。那天剩下的時(shí)間里，我感到非常內(nèi)疚，那個(gè)無(wú)辜的慢跑者和他的“無(wú)助”一直縈繞在我的腦海里。“我不知道真相，怎么能對(duì)他這么粗魯呢”為什么慢跑者會(huì)給我錢我仍然記得當(dāng)我把他像怪物一樣嚇跑時(shí)他驚恐的臉。我決定找個(gè)機(jī)會(huì)向他道歉。第二天早上，我像往常一樣起床去公園，但不是慢跑。我只是在我遇到那個(gè)慢跑者的地方閑逛，但一無(wú)所獲。

ButIdidn’tgiveupfindinghimandforseveraldays,Iwaitedatthesameplaceinthepark.Buttomydisappointment,hedidn’tturnup.ItwasalmostaweeklaterbeforeIfinallyspottedhimagain.I,the“robber”,gavethe$10billbacktohimandsaidsorrytohimagainandagain.Fortunately,heforgavemefor

whatIhaddonetohimandsaid,“Oh,itdoesn’tmatter.”Manyyearshavepassed,butIcanstillfeelmycheeksburningwithshame.

FromtheexperienceIhavelearnedthat

itistooearlytojudgeapersonbeforeyouknowthetruth.

但我沒(méi)有放棄尋找他，幾天來(lái)，我在公園的同一個(gè)地方等著。但令我失望的是，他沒(méi)有出現(xiàn)。差不多過(guò)了一個(gè)星期，我終于又見(jiàn)到了他。我，這個(gè)“強(qiáng)盜”，把10美元還給了他，一遍又一遍地向他道歉。幸運(yùn)的是，他原諒了我對(duì)他所做的一切，并說(shuō):“哦，沒(méi)關(guān)系?！痹S多年過(guò)去了，但我仍然感到羞愧得臉頰發(fā)燙。從經(jīng)驗(yàn)中我了解到，在了解真相之前判斷一個(gè)人為時(shí)過(guò)早。語(yǔ)料積累04feltextremelyguiltyhelplessnesswithsthonone’smindscaresbawayfindachancetodosthapologizetosbasusualhangaroundinvain

感到非常內(nèi)疚無(wú)助想著某件事嚇跑某人找個(gè)機(jī)會(huì)去做某事向某人道歉像往常一樣閑逛,徘徊徒勞無(wú)功giveupdoingsthtoone’sdisappointmentturnupItwasalmostaweeklaterbefore..saysorrytoagainandagainfo