產(chǎn)品經(jīng)理勞動(dòng)合同英文版

產(chǎn)品經(jīng)理勞動(dòng)合同英文版合同編號(hào)：__________partiesrepresentative:(nameoftherepresentative)2.partyb(employee):(nameoftheemployee)address:(addressoftheemployee)wherepartiesheretoreferredtoas"partya"and"partyb"respectively.backgroundwhereas,partybisahighlyskilledprofessionalinthefieldof(briefdescriptionofpartyb'sexpertise);whereas,partyadesirestoemploypartybasaproductmanager,andpartybiswillingtoacceptsuchemploymentonthetermsandconditionssetforthherein;now,therefore,inconsiderationofthemutualpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:article1positionandduties1.1partybshallserveasaproductmanagerforpartya,andshallperformsuchdutiesasarecustomarilyassociatedwithsuchposition,including,butnotlimitedto,thefollowing:(b)collaboratewithcrossfunctionalteamstodesign,develop,andlaunchproducts;(d)assistinthepreparationofproductplans,timelines,andresourceallocation;(f)otherdutiesasmaybeassignedpartya'smanagementfromtimetotime.1.2partybagreestoperformthedutiessetforthinsection1.1faithfully,efficiently,andtothebestofpartyb'sability,knowledge,andjudgment.article2termofemployment2.2upontheexpirationoftheinitialterm,thisagreementmaybereneweduponmutualagreementoftheparties.(a)basesalary:partybshallreceiveamonthlybasesalaryof(amountofbasesalary),payablebiweeklyormonthly,asapplicable.(b)bonuses:partybmaybeeligibleforannualbonuses,asdeterminedpartya'smanagement,basedonmeetingorexceedingperformancetargets.(c)benefits:partybshallbeendtoparticipateinpartya'semployeebenefitsprogram,asineffectfromtimetotime,including,butnotlimitedto,healthinsurance,dentalinsurance,andretirementsavingsplans.article4confidentialityandnondisclosure4.1duringthetermofthisagreement,partybmayhaveaccesstocertainconfidentialandproprietaryinformationofpartya(hereinafterreferredtoas"confidentialinformation").partybagreesthatpartybshallnot,directlyorindirectly,use,disclose,ordisseminateanyconfidentialinformationtoanypersonorentity,exceptasrequiredlaworwiththepriorwrittenconsentofpartya.article5termination5.1eitherpartymayterminatethisagreementatanytimeforanyreasonornoreason,uponwrittennoticetotheotherparty.5.2intheeventoftermination,partyashallbeendtorecoverfrompartybanysumspaidtopartybunderthisagreementthatareinexcessoftheproratashareofthebasesalaryfortheperiodfromtheeffectivedatetothedateoftermination.article6indemnification6.1partyashallindemnifyandholdharmlesspartybagainstanyandallclaims,damages,liabilities,losses,andexpenses(includingattorney'sfeesandcosts)arisingoutoforinconnectionwithpartyb'sperformanceofserviceshereunder,excepttotheextentsuchclaims,damages,liabilities,losses,andexpensesareduetopartyb'sgrossnegligenceorwillfulmisconduct.article7miscellaneous7.1thisagreementmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.7.2ifanyprovisionofthisagreementisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbeconstruedormodifiedinsuchmannerastorendersuchprovisionvalidandenforceable,andtheotherprovisionsof一、附件列表：1.partya的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本2.partyb的學(xué)歷證明3.產(chǎn)品經(jīng)理職位描述4.員工福利計(jì)劃細(xì)節(jié)5.保密協(xié)議6.績(jī)效評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)7.終止協(xié)議通知模板二、違約行為及認(rèn)定：1.未經(jīng)許可的提前終止合同2.未按約定提供服務(wù)或未達(dá)到績(jī)效目標(biāo)3.泄露或未妥善保護(hù)保密信息4.違反法律法規(guī)導(dǎo)致合同無(wú)效5.未能履行合同中約定的其他義務(wù)三、法律名詞及解釋：1.產(chǎn)品經(jīng)理：負(fù)責(zé)產(chǎn)品規(guī)劃、設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)和上市的高級(jí)職位。2.保密信息：包括任何未公開(kāi)的、與公司業(yè)務(wù)相關(guān)的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等。3.違約行為：違反合同條款的行為。4.績(jī)效目標(biāo)：根據(jù)工作職責(zé)設(shè)定的、衡量工作成效的具體指標(biāo)。5.終止合同：根據(jù)合同條款或法律規(guī)定，提前結(jié)束合同關(guān)系。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.員工績(jī)效不佳：提供培訓(xùn)、調(diào)整工作職責(zé)、績(jī)效改進(jìn)計(jì)劃等。2.保密信息泄露：加強(qiáng)信息安全管理、定期培訓(xùn)、保密協(xié)議補(bǔ)充條款等。