外貿(mào)函電詢盤信范文

外貿(mào)函電詢盤信范文第1篇外貿(mào)函電詢盤信范文第1篇外貿(mào)函電:應分公司要求而詢價

本信可應用對分公司或國外客戶之轉(zhuǎn)手買賣時，變化其商品名稱、交易條件、數(shù)量、具體的出口手續(xù)及方法，可廣為利用。

DearSirs,

OurbranchinCairohasaskedusforaquotationfor1,000unitsofbicyclestobesoldinAfricancountries.

Pleaseletusknowwhatquantitiesyouareabletodeliveratregularintervals,quotingyourbestterms.

Weshallhandleexportformalities,butwouldaskyoutoshipthegoodsdirectlyoncompletepackingforexport.

Yoursfaithfully,

敬啟者

應開羅分公司之要求，請貴方對銷售到非洲各國的1，000輛自行車報價，

請告知固定間隔期間最大的交貨數(shù)量，并以到開羅運費、保險費在內(nèi)價，將貴公司最優(yōu)惠的.條件報價給我方。

出口手續(xù)當由我方辦理，但懇請貴方以出口用完整包裝直接裝運貨品。

舉一反三

Weshallbegladifyouwillquoteusthebestdiscountforcashofflistpriceforthisquantity.——若蒙報予此訂購數(shù)量，以現(xiàn)金付款時，可依表列價格提供的最優(yōu)惠折扣減價額，則感幸甚。

Ourtermsare3%cashdiscount,onlywithinthedaysofdateofinvoice.——我方條件為發(fā)票日十天內(nèi)3%的現(xiàn)金折扣。

外貿(mào)函電詢盤信范文第2篇referringtoyourletterof5june,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.what’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到貴公司6月5日來函，但非常遺憾，我方無法對貴方所需產(chǎn)品報盤。其原因是，此貨品在我處已經(jīng)脫銷。而且，由于原料短缺，生產(chǎn)廠家已經(jīng)拒絕了我方訂單。

我方已將貴方詢函備案，一經(jīng)有貨，我方將以電報報盤。

外貿(mào)行業(yè)人員日常用語：詢盤的提出

我們已向該公司提出詢價(詢盤)。

weaddressedourinquirytothefirm.

對該公司的詢價信,我們已經(jīng)回復。

weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm.

我公司已收到,該公司關(guān)于這類商品的詢盤。

wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm.

我們已邀請客戶對該商品提出詢價。

weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers.

敬請將貴公司的進口商品目錄寄來為荷。

willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou.

如能得到貴方特殊的詢價,則甚為感謝。

weshallbegladtohaveyourspecificinquiry.

敬請惠寄報價單和樣品可否?請酌。

wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations.

由于這一次訂購是合同的組成部分,請?zhí)峁┳詈玫臈l件。

pleaseputusonyourbestterms,asthisorderformspartofacontract.

請告知以現(xiàn)金支付的優(yōu)惠條款和折扣比例。

pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash.

由于打折扣,請告知最好的裝貨(船)條件。

pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.

請告知該商品的價格和質(zhì)量。

pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods.

請對日本生產(chǎn)的合成纖維的制品,如尼龍、維尼龍、莎綸等報最低價格。

pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods,includingsyntheticfibergood,includingsyntheticfibergoods,suchasnylon,vinylon,andsaranmadeinjapan.

敬請告知該貨以現(xiàn)金支付的最低價格。

kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods.

敬請告知貴公司可供應的上等砂糖的數(shù)量和價格。

kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar.

請報德克薩斯州產(chǎn)中等棉花50包、11月份交貨的最低價格是多少?

atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingtexascottonfornovember?

請報10英擔、一級軟木(瓶)塞的最低價格。

pleasequoteusthelowestpricefortencwt.bestcork.

請對上述產(chǎn)品報運至我方工廠交貨的最低價格。

weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfreedeliveredatourworks.

請貴方惠寄商品目錄并報價、謝謝。

ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations.

請對該商品報最低價。

pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods.

貴公司7月1日來函就該商品優(yōu)惠條件的詢盤敬悉。

wehavereceivedyourletterofjuly1,enquiringaboutthebesttermsofthegoods.

如收到貴司對機械產(chǎn)品的詢價,我們將甚表謝意。

weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries.

如能告知該商品的詳細情況,則不勝感謝。

wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities.

如您能告知該商品的現(xiàn)行價格,將不勝感謝。

wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods

外貿(mào)函電詢盤信范文第3篇回復詢盤告知無貨

referringtoyourletterof5june,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.what’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到貴公司6月5日來函，但非常遺憾，我方無法對貴方所需產(chǎn)品報盤。其原因是，此貨品在我處已經(jīng)脫銷。而且，由于原料短缺，生產(chǎn)廠家已經(jīng)拒絕了我方訂單。

我方已將貴方詢函備案，一經(jīng)有貨，我方將以電報報盤。

回復詢盤，量大折價

wearepleasedtoreceiveyourletterof5julyandencloseourcatalogueandpricelist.alsobyseparatepostwearesendingyouthesamplesofourproducts.ourcataloguecontainsitemsandtheirspecificationsofoursupplies.throughcomparingourpriceswiththoseofothersuppliers,youwillappreciatethemoderatepricesofours.foratotalpurchaseofnotlessthan100,000andnotmorethan200,000americandollars,wewouldallowadiscountof10%andforapurchaselargerthan200,000americandollars,wewouldallowa20%specialdiscount.

很高興收到貴公司7月5日來函?，F(xiàn)寄上產(chǎn)品目錄與價目表。同時另封寄去樣品，請查收。

所寄產(chǎn)品目錄包括本公司產(chǎn)品的品名、規(guī)格。與其他廠商的價格比較，我方的報價定會使貴方滿意。

凡總定購量超過100,000美元但不足200,000美元者，我方將給予10%的折扣;凡總定購量超過200,000美元者，我方將給予20%的折扣。

外貿(mào)函電詢盤信范文第4篇外貿(mào)郵件模板

Dear**

Nicetomeetyou.

Thankyouforthefavorofourproducts.Atthesametime.Wewouldverymuchliketoworkwithyoutoestablishlong-termfriendlyrelationsofcooperation.IamsaledirectorofsantongplasticSupplynameishave8yearsexperienceplasticbottleandbox.Ithinkwecouldgetyourmind.

Ourbusinessmodelisbothwholesaleandretail.SothatwewillaccepttheDIYstyleorOwnStyleformtheMOWis1pieceasretailprice.

外貿(mào)函電詢盤信范文第5篇一．初入崗位

我是今年6月份畢業(yè)的，剛邁出校門就直接來到了深圳。出校門之前我還在迷茫，不知道要做什么工作，也沒有給自己找到一個明確的定位。我知道自己不是那種安貧樂道的，我要給自己頂下目標，并且努力奮斗。因為在畢業(yè)之前，我也做過兩份工作，一份是導購，一份是商務接待，由于各種原因沒能繼續(xù)堅持做下去。

直到9月份24日我有幸進入新起點這個大家庭，在公司領(lǐng)導和同事的幫助下，我在認識產(chǎn)品、熟悉產(chǎn)品、推廣產(chǎn)品各方面的知識上有了很大的提高。在這里我要感謝我的領(lǐng)導和同事們對我的點滴幫助。

初入外貿(mào)銷售這個行業(yè)，我除了在學校里所學的外貿(mào)英語知識和國際貿(mào)易知識，缺乏實際經(jīng)驗，對于阿里巴巴國際推廣平臺的操作一點也不清楚。首先第一件事，我就是要熟悉公司產(chǎn)品。因為公司人不多，初來乍到，懷揣著夢想的激情全心的投入學習中。公司的產(chǎn)品目

二、熟悉業(yè)務流程

在逐漸接觸國際貿(mào)易的過程中，我通過阿里巴巴平臺免費版，收到了很多客戶的訂單（阿里巴巴的平臺），可惜都是批量小的一些樣品單，最終因為因現(xiàn)實支付方式不能通過支付寶而告終。在10月伊始，經(jīng)過半個月的產(chǎn)品熟悉，詢盤回復，終于有位瑞典客戶接收我們的付款方式，轉(zhuǎn)賬成功。第一筆外貿(mào)訂單成了，雖然只是一個小訂單，缺從中學會了很多。接收款項后，隨后跟單，讓生產(chǎn)安排生產(chǎn)并聯(lián)系國際貨運快遞。

在國際快遞方面第一次接觸了dhl/ups/fedex，其間還是出現(xiàn)一點小插曲，聯(lián)系貨運后，貨物到香港了，快遞公司說是地區(qū)偏遠要加偏遠費。因小訂單，dhl運費算得過于精確，導致貨物退回來，重新找了一個貨運公司，改走fedex。這樣耽誤了幾天的貨期。不過經(jīng)過

這次的教訓，明白了算運費的時候要按值計算，寧愿多收一點，聯(lián)系快遞的時候要貨代把地址查下是不是偏遠地區(qū)。

三、參與展會

10月中旬，公司參與了廣州第xx屆國際采購博覽會，展會上的客戶基本上都是國外的。其間因展會上同行較少，參與競爭的不是很多，這又是我們該發(fā)揮的時候了。幾個同事都在給公司產(chǎn)品做宣傳，發(fā)名片，發(fā)資料，盡量吸引更多的客戶來看我們的展廳。與外國客戶交流又成了一門技巧，要吸引有意向的客戶，要讓沒有意向的客戶接觸和了解我們這一產(chǎn)品，歸根結(jié)底說白了就是來者絕不放過。與外國客戶的交流中，也學到了如何向客戶介紹我們的產(chǎn)品，如何講解剖析產(chǎn)品優(yōu)勢。一個展會辦下來，臨時出售了小批量產(chǎn)品，收到了很多外國客戶的名片，也發(fā)了一些自己的名片，希望將來可以聯(lián)系一些有意向的客戶。

展會過后，就是分析名片，收發(fā)郵件了。有經(jīng)驗的同事，接到名片及時判斷客戶意向，聯(lián)系了客戶上門看廠。也做了一筆數(shù)量的訂單。其間，我學會了要認真判斷客戶意向，了解客戶需求，才能做到有求有應。

四、收發(fā)郵件

把展會上的名片整理，分析，回憶一遍，把有意向的，一個一個都發(fā)郵件進行問候。在發(fā)郵件之前，產(chǎn)品定價又是一項很重要的事。既然是工廠，產(chǎn)品價格就有一定的優(yōu)勢。憑這個優(yōu)勢，價格是沒有很大的問題。其次就是價格得詳細程度，其間涉及moq，fob等各方面，這就是考驗產(chǎn)品熟悉程度了，報價單的一目了然也很重要。要明確自己的產(chǎn)品報價與市場行情差價，及如何以達到報價的正確性，讓客戶查到公司知道公司的主要經(jīng)營產(chǎn)品及及產(chǎn)品優(yōu)勢與核心競爭力。

所以小小的一份報價表，看似簡單，實則要經(jīng)過仔細和認真的推敲。報價應報得恰如其分，不能過低，也不能過高；好東西不能賤賣，普通的產(chǎn)品不要報高。因為客戶往往會從你的報價來判斷你的誠實性，并同時判斷你對產(chǎn)品的熟悉程度；如果一個非常簡單普通的產(chǎn)品你報一個遠離市場的價位，甚至幾天都報不出來，這說明你的誠實性不夠，你根本不懂這一行，自然而然客人不會對你再理會。

但是呢，一連幾百份郵件發(fā)出去，沒有幾個人回應，石沉大海，讓人覺得心灰意冷的。但是，不能放棄，就得自身找找原因了?？赡軆r格沒有設置好，圖片不夠吸引眼球，產(chǎn)品信息沒有詳細……等一大堆的問題，一個一個分析，解決。

五、接觸阿里巴巴會員版

11月份開始接觸阿里巴巴會員版的業(yè)務子賬號，發(fā)布產(chǎn)品信息，提高產(chǎn)品曝光率，進而增加詢盤的機會。發(fā)布產(chǎn)品信息又是一項繁雜的工作。首先，每一個產(chǎn)品的標題不能雷同，圖片必須清晰。其次，最重要的是關(guān)鍵詞要選好，而且要選關(guān)鍵詞排名靠前的，這樣才能提

高產(chǎn)品的搜索度。關(guān)鍵詞的設置可以三個雷同，可以5種以上產(chǎn)品競爭一個關(guān)鍵詞，盡量想辦法提高曝光率。最后就是產(chǎn)品信息的匹配了，有頭有尾必不可少，不能牛頭馬嘴，也不能張冠李戴。不同的產(chǎn)品要匹配相應的信息。發(fā)布了一千多條產(chǎn)品信息，詢盤也相應上升了，在線咨詢的客戶也多了起來。

買家總會貨比三家，一個詢盤他會發(fā)給很多的供應商，因而買家遠是專業(yè)的。作為外貿(mào)工廠最主要的優(yōu)勢是能提供廠家直銷價，和產(chǎn)品質(zhì)量的監(jiān)督。因而定價要定的合理，才能贏取更多的客戶。

但，在公司提供客戶需求信息資源這一塊中，也屢次沒有取得好的成績，錯過了很多展會客戶資源，主要是因為自己不會跟進客戶，不知道怎么樣來跟進，在這點我以后會好好學習，耐心地請教。在平時的各項工作中精耕細作，緊跟所有客戶資源，及時掌握客戶的需求，作出相應的計劃和工作。在今后的工作中，爭取把握分析、處理好各項工作中，加強同客戶的交流、溝通。知己知彼，方能百戰(zhàn)不殆，了解他們的需求，能夠準確地處理好，來羸得客戶。

六、工作失誤

前段時間因為報價失誤，和客戶理解的不一樣，導致公司流失了一個客戶?？蛻粢氖悄＝M，我就按我們常規(guī)的報價，一個模組報給他。等客戶寄來樣品，要我報價，他的樣品是兩個模組一套的。我卻沒有理解好，還是按一個模組的價格報了出去。其間幾天也沒有溝通

好，相互間理解不當。直到客戶過來簽合同才弄明白報價嚴重失誤了，這一點，我覺得自己太大意了。工作時需要細心的，能想到的要盡量想到，不懂的地方一定要問。三個臭皮匠頂?shù)纳弦粋€諸葛亮，這是個真理。提出來就總會找到解決的辦法的。

七、心得體會

1、“努力不一定成功，放棄一定失敗”是籃球運動員姚明曾經(jīng)說過的一句話，用這句話在時刻提醒、鞭策著自己。在公司的這段時間讓我意識到，一名合格的外貿(mào)業(yè)務員，要從基礎做起，筑穩(wěn)根部，不眼高手低，不心浮氣躁，虛心求教，耐心學習。

2、專業(yè)的學習，要進行實際結(jié)合。要熟悉專業(yè)的外貿(mào)術(shù)語，特別是led行業(yè)，要抓住客戶的需求，給予客戶相應的服務。與客戶交流要有針對性。

3、要盡心盡責的做好本職工作。要做好手頭的工作，專心工作，做好與客戶的交流和聯(lián)系，不懂得地方要耐心請教。

4、心態(tài)決定一切

懷疑、抱怨、無所謂、思想上的懶惰這些態(tài)度對工作是致命的。認識到工作是自己的事便不會有懶惰的思想。要長期堅持下來，不放棄，失敗乃是成功之母。

八、展望20xx

辭舊迎新，展望20xx年。新的一年已經(jīng)開始，緊張而又忙碌的工作拉開了進程，明確公司的目標、計劃。計劃好自己的工作和個人目標。本人將更認真工作，刻苦學習業(yè)務知識，提高自身的能力來努力完成公司的銷售任務和目標，同時希望公司和個人再上一個新的臺階，堅持下去，好好奮斗！

以后的路還要怎么走，我也不知道，但是我知道，只要自己不斷的努力，那么迎來的就一定是很好的前景，所以我只有自己不斷的努力了，因為自己是要生活的。生活和工作中有很多的事情來做，需要不斷的努力。

以上是我的年度個人工作總結(jié)，請領(lǐng)導給予指正。

外貿(mào)函電詢盤信范文第6篇下面是有關(guān)外貿(mào)業(yè)務談判詢價對話，一起來看看吧。

Inquiries詢價(1)

P=Peter(customer),Li=abusinessman(ofaChinesetradecompany)

P:I'mgladtohavethechancetovisityourcompany.Ihopetoconcludesomesubstantialbusinesswithyou.

L:It'sagreatpleasure,Mr.Peter,tohavetheopportunityofmeetingyou.Ibelieveyouhaveseentheexhibitsintheshowroom.MayIknowwhatparticularitemsyou'reinterestedin?

P:I'minterestedinyourhardware.Ihaveseentheexhibitsandstudiedyourcatalogs.IthinksomeoftheitemswillfindareadymarketinCanada.Hereisalistofmyrequirements,forwhichI'dliketohaveyourlowestquotations,CIFVancouver.

L:Thankyouforyourinquiry.Wouldyoutellusthequantityyourequiresoastoenableustoworkouttheoffers?

P:I'lldothat.Meanwhile,wouldyougivemeanindicationofprice?

L:HereareourFOB.pricelists.Allthepricesinthelistsaresubjecttoourconfirmation.

P:Whataboutthecommission?FromEuropeansuppliersIusuallygeta3to5percentcommissionformyimports.It'sthegeneralpractice.

L:Asarulewedonotallowanycommission.Butiftheorderislargeenough,we'llconsiderit.

P:Yousee,Idobusinessoncommissionbasis.Acommissiononyourpriceswouldmakeiteasierformetopromotesales.Evena2or3percentwouldhelp.

L:We'lldiscussthiswhenyouplaceyourorderwithus.

Inquiries詢價(2)

P:WhencanIhaveyourfirmCIFprices,Mr.Li?

L:We'llhavethemworkedoutbythiseveningandletyouknowtomorrowmorning.Wouldyoubegoodenoughtocomeroundthen?

P:Good.I'llbeheretomorrowmorningat10.Willthatsuityou?

L:Perfectly.Ouroffersaregoodfor3days.

P:Idon'tneedthatlongtomakeupmymind.IfyourpricesarefavorableandifIcangetthecommissionIwant,Icanplacetheorderrightaway.

L:Iamsureyou'llfindourpricemostfavorable.Elsewherepricesforhardwarehavegoneuptremendouslyinrecentyears.Ourpriceshaven'tchangedmuch.

P:I'mgladtohearthat.AsI'vejustsaid,Ihopetoconcludesomesubstantialbusinesswithyou.

L:Weshallbeverypleased.IsthereanythingelseIcandoforyou,Mr.Peter?

P:I'mbuyingforchaindepartmentstoresinCanada.TheyarealsointerestedinChinesecarpets.I'dliketomakemetothepersoninchargeofthisline?

L:Certainly.I'llmakeanappointmentforyouwithMr.SungoftheChinaNationalAnimalBy-productsCorp.

P:Thankyouverymuch.

Inquiries詢價(3)

P:Iunderstandthatyou'reinterestedinourmachinetools,Mr.Li.

L:Yes,We'rethinkingofplacinganorder.We'dliketoknowwhatyoucanofferalongthislineaswellasyoursalesconditions.

P:Asyouknow,wesupplymachinetoolsofalltypesandsizes.Wehaveyearsofexperienceinthemanufacturetools.

L:We'vereadaboutthisinyoursalesliterature.MayIhaveanideaofyourprice?

P:OurpricescomparefavorablywiththoseofferedbyothermanufactureseitherinEuropeoranywhereelse.Hereareourlatestpricesheets.Youwillseethatourpricesaremostcompetitive.

L:Doyoutakespecialorder?Thatis,doyoumakemachineaccordingtospecification?

P:Wedo.Asamatteroffact,wedesignmachinetoolsforspecialpurposes.

L:Howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

P:Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.Ittakeslonger,ofcourse,forspecialorders.Butinnocasewouldittakelongerthan6months.

L:Good,Anotherthing,allyourpricesareonCIFbasis.We'dratherhaveyouquoteusFOBprices.

P:Thatcaneasilybeworkedout.

外貿(mào)函電詢盤信范文第7篇DearMs/MsXX

ReXXproducts,wehavequotedyouFOB/CIF/pricebye-mailafterCantonFaironOct24,2016.Butforalongtime,youhaven'trepliedus.Sowesenttwoe-mailtoyouaskingforyourcommentsonNov9andNov21,2016.Butstillnoreply.NowI'dliketoknowwhetheryoustillinterestedinthisitem.

Lookingforwardtohearingfromyousoon.

外貿(mào)函電詢盤信范文第8篇DearX,

Sorryformylatereply,idiscusswithourbossforalongtime,butregardingtheprice,itisnearourbottomline,youknowthemarketischangingeveryday,anditishardtocutmoreoncostasweneedtheproductswithbestquality.

Butwetreasureourfirstcooperation,soweallowyoua2%discount,thisisthebesticandoforyou.

Ihopethatifyouhavethewilltocooperate,plsdon’tjustfocusontheprice,themostimportantisthequality,ithink.

Ifyouanycomments,plsletmeknow.

Thanksandregards

Angela.

外貿(mào)函電詢盤信范文第9篇1。

詢盤（詢價）的概念詢盤又稱詢價，是指交易的一方為購買或出售某種商品，向?qū)Ψ娇陬^或書面發(fā)出的探詢交易條件的過程。

其內(nèi)容可繁可簡，可只詢問價格，也可詢問其他有關(guān)的交易條件。

詢盤對買賣雙方均無約束力，接受詢盤的一方可給予答復，亦可不做回答。

但作為交易磋商的起點，商業(yè)習慣上，收到詢盤的一方應迅速作出答復。

詢盤（詢價）的分類

（1）買方詢盤

是買方主動發(fā)出的向國外廠商詢購所需貨物的函電。

在實際業(yè)務中，詢盤一般多由買方向賣方發(fā)出。

①對多數(shù)大路貨商品，應同時向不同地區(qū)、國家和廠商分別詢盤，以了解國際市場行情，爭取最佳貿(mào)易條件

②對規(guī)格復雜或項目繁多的商品，不僅要詢問價格，而且要求對方告之詳細規(guī)格、數(shù)量等，以免往返磋商、浪費時間。

③詢盤對發(fā)出人雖無法律約束力，但要盡量避免詢盤而無購買誠意的做法，否則容易喪失信譽。

④對壟斷性較強的商品，應提出較多品種，要求對方一一報價，以防對方趁機抬價。

（2）賣方詢盤

是賣方向買方發(fā)出的征詢其購買意見的函電。

賣方對國外客戶發(fā)出詢盤大多是在市場處于動蕩變化及供求關(guān)系反常的情況下，探聽市場虛實、選擇成交時機，主動尋找有利的交易條件。

外貿(mào)函電詢盤信范文第10篇Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.

大量詢盤證明我們產(chǎn)品質(zhì)量過硬。

Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦價格回升，詢盤將恢復活躍。

Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

對地毯的詢盤日益增加。

Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

詢盤如此之多，我們只能分給你們200箱貨。

Enquiriesaredwindling.

詢盤正在減少。

Enquiriesaredriedup.

詢盤正在絕跡。

TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他們答應將以后的詢盤轉(zhuǎn)給中國公司

Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

詢盤一般由買方發(fā)出。

Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.

貝克先生來北京向中國紡織公司進行詢價。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遺憾，你們所詢的貨物現(xiàn)在無貨。

Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在進出口交易中，我們常向外商詢價。

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

為了對我們的橙子詢價，那家日本公司的一名代表訪問了我們。

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我們現(xiàn)在無力顧及你方的詢盤。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你們的詢盤不明確，我們無法答復。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我們已經(jīng)對你們產(chǎn)品詢價，可否盡快給予答復?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中國絲綢公司收到了英國一家公司的詢價單。

Thankyouforyourinquiry.

謝謝你們的詢價。

WordsandPhrases

inquire詢盤;詢價;詢購

toinquireabout對...詢價

tomakeaninquiry發(fā)出詢盤;向...詢價

inquirer詢價者

enquiry詢盤

inquirysheet詢價單

specificinquiry具體詢盤

anoccasionalinquiry偶爾詢盤

tokeepinquiryinmind記住詢盤

外貿(mào)函電詢盤信范文第11篇1詢盤

DearMr.Li,

Yourfirmhasbeenrecommended1tousbytheDicksonElectricsCompany,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.

WeareinterestedinyourElectricTypewritersforuseinofficesandshallbegladifyouwillsendusacopyofyourillustratedcatalogue2andcurrentpricelist.

Yourssincerely,

SusanBlock

Manager

AReply

DearMsBlock,

WewelcomeyouforyourenquiryofFed.1andthankyouforyourinterestinourcommodities.Weareenclosing3somecopiesofourillustratedcataloguesandapricelistgivingthedetailsyouaskedfor.

外貿(mào)函電詢盤信范文第12篇外貿(mào)函電常用范文如下：

1.

DearMr.Li,

Yourfirmhasbeenrecommended1tousbytheDicksonElectricsCompany,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.

WeareinterestedinyourElectricTypewritersforuseinofficesandshallbegladifyouwillsendusacopyofyourillustratedcatalogue2andcurrentpricelist.

Yourssincerely,

SusanBlock

Manager

AReply

DearMsBlock,

WewelcomeyouforyourenquiryofFed.1andthankyouforyourinterestinourcommodities.Weareenclosing3somecopiesofourillustratedcataloguesandapricelistgivingthedetailsyouaskedfor.

Wetrustthatyouwillagreethatourproductsandpriceappealto4themostselectivebuyer.Andwealsoallowaproperdiscount5accordingtothequantityordered.

Thankyouagainforyourinterestinourproducts.Wearelookingforwardtoyourorderandyoumaybeassured6thatitwillreceiveourpromptandcarefulattention.

Yourstruly

2.

DearMr.Lu,

Wehavenoticedfromyouradvertisement1in2thatyouexportlargequantitiesofcushions3toEuropeanmarket.

Beingspecializedinthislineforalongtime,wearewellconnectedwith4manycustomersinourcountry.Atpresent,weareinterestedinbackcushionfineinqualityandlowinprice.Itwillbehighlyappreciatedifyoucouldsendussomebrochuresandsamplesforourreferenceandquote5yourlowestpriceonCIFbasisincludingour3%commission6.

Shouldyourgoodsprovesatisfactoryandpricebefoundcompetitive7,youmayexpectsubstantial8ordersfromus.

Wearelookingforwardtoyourearlyreply.

Yoursfaithfully

AReply

DearMr.Bean,

WewarmlywelcomeyourenquiryofApril4andthankyouforyourinterestinourcushions.

Weareenclosingsamplesandpricelistofbackcushionsgivingthedetailsyouaskedfor.Wefeelconfidentthatyouwillfindthegoodsbothexcellentinqualityandreasonableinprice.

Bestregards,

Yourssincerely

希望對你有幫助。

外貿(mào)函電詢盤信范文第13篇Iwouldliketoconfirmourappointmenttodiscussthepossibilityofmergingourdistributionnetworks.Iamexcitedoftheprospectofexpandingourtrade.Asagreed,WewillmeetofourofficeinbondstreetatMonday20March.Ihavescheduledthewholedayforthemeeting.Ifforanyreasonyouareunabletoattend,pleasephonemesothatwecanmakealternativearrangements.Pleaseletmeknowifyouwouldlikeourofficetoarrangehotelaccommodation.Ilookforwardwithgreatpleasuretoourmeeting.

外貿(mào)函電詢盤信范文第14篇DearMs.Smith,thankyouforyourinquiryaboutourofficefurnitureinOctober.Weencloseourlatestcatalogueandpricelist.

Wehopeyouwillbeinterested.Ifyouneedmoredetails,pleasefeelfreetocontactus.ThankyouforyourletterofMarchaskingforofficestationery.

TheenclosedcataloguecontainsallthedetailsofourproductrangeInmostcases,wecansupplythegoodsyouneedwithintendays.Wearelookingforwardtoreceivingyoursincereorder.

中文翻譯：

親愛的史密斯女士，感謝您10月份對我們辦公家具的詢盤，隨函附上我們最新的產(chǎn)品目錄和價目表，希望您能感興趣，如果您需要更多的細節(jié)，請隨時與我們聯(lián)系您真誠的布萊克先生，感謝您3月份的來信，詢問辦公文具隨函附上的目錄包含了我們產(chǎn)品范圍的全部細節(jié)，在大多數(shù)情況下，我們能在十天內(nèi)供應你方所需的貨物，我們期待著收到你方真誠的訂單。

外貿(mào)函電詢盤信范文第15篇根據(jù)廣告詢價

seeingyouradin“familylife”webecomeinterestedinyoursilverwaresofcourtstyles.pleasequoteusforthesupplyoftheitemslistedontheenclosedqueryformandgiveyourprices.shanghai.itwouldbeappreciatedifyouincludeyourearliestdeliverydate,termsofpayment,anddiscountsforregularpurchases.

我們看過貴公司登在《家庭生活》雜志上的廣告，對你們的宮廷銀器頗感興趣。

請貴方按隨函附表所列產(chǎn)品提供“.上?！眻髢r，最好包括最快交貨日期、付款條件及所能提供的定期購貨折價。

承使館推薦詢價

welearnfromtheourembassythatyouareproducingforexporthand-madeshoesandglovesinnaturalleather.thereisasteadydemandhereforhigh-classgoodsofthistype,especiallyinuniquedesigns.willyoupleasesendusyourcatalog,exportpricesandtermsofpayment,togetherwithanysamplesyouwouldliketoletusexamine.

從我國大使館獲悉貴公司制造并出口天然皮革材料的鞋類及手套。

我國有對此類高級產(chǎn)品穩(wěn)定需求的市場，特別需要樣式新穎的產(chǎn)品。請惠送貴公司的產(chǎn)品目錄、出口價格、付款條件及所能提供的樣品為荷。

按樣品詢價

wehavealargedemandforthesupplyof50,000metersbrownserge,whosesampleisenclosedtoshowyoutheshadeandqualitywerequire.pleasesendyoursamplescorrespondingtooursampleswiththemostreasonableprice.singaporeifyoucansupplywithinthreemonthsfromnow.

本公司需要5萬公尺棕色斜紋布的大量供貨?，F(xiàn)隨函附送我方所需貨物的樣品，以示其色調(diào)及品質(zhì)。

若貴公司能在3個月內(nèi)供貨，請送供貨樣品，并提供新加坡港.最合理的報價。

貴方的穩(wěn)定訂戶。

外貿(mào)函電詢盤信范文第16篇Dearsir,

DidyoureceiveourquotationonApr12th?andnoreplyfromwaswaitinguntilallthecolleagueslefttheoffice.Maybeyouareverybusy.

Soplscanyoutakesometimetogivemeareply?andkindlygivemesomeadviceonXX(products)

Lookforwardyourreply

Thanksandregards.

外貿(mào)函電詢盤信范文第17篇DearX,

Weappreciatedyourpurchasefromus.

However,wenoticedyouthath**en’tmadethepaymentyet.

Thisisafriendlyremindertoyoutocompletethepaymenttransactionassoonaspossible.Instantpaymentsareveryimportant;theearlieryoupay,thesooneryouwillgettheitem.

Ifyouhaveanyproblemsmakingthepayment,orifyoudon’twanttogothroughwiththeorder,pleaseletusknow.Wecanhelpyoutoresolvethepaymentproblemsorcanceltheorder.

Thanksagain!

Lookingforwardtohearingfromyousoon.

BestRegards,

(Yourname)

外貿(mào)函電詢盤信范文第18篇WiththedevelopmentoftheInternet,onlineshoppingismorelikethe^v^signboard^v^asthesayinggoes.Acoinhastwosides.Mostpeopleliketobuywhattheywantonline.

Theythinkitisconvenient.Theydon'thavetowastealotofenergyandprecioustimefromonestoretoanother.Theycanchoosewhattheylikeinthesavedtime.

TheycandowhattheylikebythemselvesThings,therearemanykindsofgoods.However,ontheInternet,otherpeopleareonthecontrary.Theythinktheycan'tseethegoodsortrythemonthemselves.

Theydon'tknowthattherealgoodsmaybedifferentfromwhattheyseeonthecomputer.Thisisnotsafe.Onceyoucheat,youwillfindthatyouhavenoplacetocomplain.

中文翻譯：

外貿(mào)函電詢盤信范文第19篇綦江縣公共資源綜合交易中心根據(jù)綦江縣財政局下達的采購任務要求，對綦江縣人民檢察院所需辦公、辦案設備進行詢價采購，歡迎有資質(zhì)及供貨能力的商家參加競標。

一、采購編號：QJJY-20xx-5。

二、采購內(nèi)容：辦公、辦案設備采購

三、詢價文件發(fā)售時間：20xx年8月17日9時——8月18日17時止，發(fā)售地點：綦江縣公共資源綜合交易中心（中山路7號萬代商城三樓，工商銀行對面）

六、報價人資格條件：報價人應符合政府采購法對供應商的資格條件要求，有提供所需貨物服務能力，并提供相關(guān)售后服務保障。

七、投標報價保證金：報價人在投遞報價文件時需同時提供5000元人民幣的投標報價保證金。保證金為投標的有效約束條件，并因投標報價人的行為而存在風險，對投標報價人的違約違規(guī)行為將按政府采購法及相關(guān)規(guī)定進行處罰。成交人的投標報價保證金在宣布成交后自動轉(zhuǎn)為履約保證金。

八、資料報送接收時間：20xx年8月19日10：00時至10：30分止。報價文件需由報價商家法人或法人授權(quán)代表到綦江縣公共資源綜合交易中心會議室（三）現(xiàn)場投遞報價文件。

九、報送地點：綦江縣公共資源綜合交易中心會議室（三）（中山路7號萬代商城三樓，工商銀行對面）。

十、報送資料（報價文件一式兩份，正本一份，副本兩份。每頁須加蓋報價人公章和授權(quán)代表簽字，裝訂成冊，密封，封面必須注明項目名稱和項目號）：

1、報價表，所報價格為不能更改的閉口價。報價表除總價外必須進行清單報價。

2、資質(zhì)材料：營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、組織機構(gòu)代碼證副本復印件；法定代表人身份證明或法人代表授權(quán)委托書原件，法定代表人或委托代理人身份證復印件(提交原件對照審查)。

3、投標報價辦公、辦案設備具體品牌、型號、技術(shù)指標、規(guī)格參數(shù)描述，售后服務承諾，本項目相關(guān)商務要求條款承諾，其他優(yōu)惠承諾。

十一、報價需知：

1、報價為不能更改的閉口價。報價應包含本項目實施過程中所有可能發(fā)生的費用。即“交鑰匙工程”，從交貨到免費質(zhì)保期滿，需方不再支付其它任何費用。報價書請用藍黑墨水填寫或打印，并須填寫

售后服務承諾等內(nèi)容列表。

2、本詢價表為各供應商最終報價單，應在規(guī)定的截止時間前送達本中心會議室（三）；

3、本中心發(fā)出此詢價單并不表示收到此單者一定能中標；

4、在與被確定為成交的供應商訂立采購合同時，采購單位有權(quán)對各品種具體數(shù)量可據(jù)要求適量增減。

5、填寫內(nèi)容不得有涂改,大小寫金額須一致。

6、報送資料不全或不符合相關(guān)要求的將被拒絕。

7、如供應商向本中心報價，則視為同意本項目相關(guān)約定。

十二、成交供應商確定辦法：采取最低評標價法確定成交方，即滿足采購需求，質(zhì)量和服務相等的最低報價成交；如果報價相同，則質(zhì)量、服務較優(yōu)供應商排名靠前。采購單位及中心相關(guān)部門將對報價人的產(chǎn)品的質(zhì)量、信譽等進行考察，對不能保障該項目圓滿完成的將取消其成交資格。

十三、交貨日期：成交人與綦江縣人民檢察院簽訂合同后按合同約定進行。

十四、交貨地點：綦江縣人民檢察院。

十五、項目質(zhì)量保證及驗收：按國家電子產(chǎn)品行業(yè)質(zhì)量保證條款進行，驗收標準按行業(yè)具體要求進行驗收。

十六、采購資金支付方式：驗收合格后一次性付清。合同款項由綦江縣人民檢察院支付。

十七、本次詢價函供應商報價文件有效期為30天。

十八、其它約定：成交供應商應提供本公司正規(guī)稅務發(fā)票。合同、驗收報告一式四份，交公共資源綜合交易中心兩份。

十九、聯(lián)系：

外貿(mào)函電詢盤信范文第20篇DearX,

Tankyouforyourinquiry.

Yes,wehavethisiteminstock.Howmanydoyouwant?Rightnow,weonlyhaveXlotsoftheXcolorleft.Sincetheyareverypopular,theproducthasahighriskofsellingoutsoon.Pleaseplaceyourorderassoonaspossible.Thankyou!

Bestregards,

(name)

外貿(mào)函電詢盤信范文第21篇DearMr/MsXX

RetheXXproducts,Ihavee-mailtheFOBQINGAOpricetoyouddXX.AndaskedforyourcommentsonXX.Butstillnoreply.Haveyoureceivedit?Pleasereviewitandletmeknowyourcomments.Ifanyproblems,pleasedon'thesitatetocontactus,Weshallbepleasedtobeofservicetoyouatalltimes.

Thanksinadvanceforyourquickreply!

外貿(mào)函電詢盤信范文第22篇DearX,

Hopeyoustillrememberme,isentyouquotationforXX(products)onXX(date)，wellmaybeyouareverybusy,andiunderstand.

Ireviewyourwebsitverycarefully,andhavemuchintereststomakeastartforourcooperation,toprovidethebestspecialservice.

Couldyougivemesomeadvicesothatwecandobetter.

外貿(mào)函電詢盤信范文第23篇投訴與處理ComplaintsandAdjustment

OrderNT-20717

ThankyouforyourfaxofJanuary17.Weareverysorrytolearnthatthesecretarymadeaccordingtotheaboveorder.

CathayPacificAirwaysreleased9000ballpointpensthismorning.Youhavereceivedthedocuments.Weareverygratefulfortheirconvenienceandthefirsttwomistakesandapologies.Wecanensurethatallimpactsoccurtoensurethatsimilarerrorsarenotaffectedbyhurricanes.

Yourssincerely.

RobSubbaraman

ExportMangager

enquiryn.詢盤，詢購

.報價，報盤

.訂購，訂單

complicatev.使復雜化

toaskfor請求；要價

tobeliableto易于---的

toputaside放在一邊

facsimile(fax).傳真，發(fā)傳真

E-commerce電子商務

pompousa.浮夸的

承認受到

inst.(=thismonth)本月

clearonesaccount結(jié)帳

asaresult所以

tracev.跟蹤，查詢

inconnectionwith與——有關(guān)

indebtednessn.負債

balancen.收付差額，余額

illustratedcatalog附有插圖的目錄

ifpossible如有可能

timeofdelivery交貨期

deliveryn.交貨

firmn.公司，商號

standingn.信譽

reliabilityn.可靠

approachvt.與——聯(lián)系

與——建立業(yè)務關(guān)系catalogn.（商品目錄）

pamphletn.小冊子

foryourreference供你參考

inthemeantime與此同時

transactionn.交易

embassyn.大使館

hand-madea.手工制作

hiden.皮革

steadya.穩(wěn)定的

fashionablea.流行的，時髦的

detail(s)n.詳情

termsofpayment支付條款

arangeof——一系列

elegancen.優(yōu)美，雅致

coupletogether使聯(lián)結(jié)，使成對

superba.極好的，一流的

workmanshipn.工藝

appeal(to)v.吸引

discriminatinga.有識別力的，敏銳的

representativen.代表，代理

authorizev.授權(quán)

negotiatev.洽談

inreply茲答復

informv.通知，告知

beconnectedwith與——有聯(lián)系

appreciatev.感激，感謝

rushv.趕緊（做），抓緊（做）

placeanorderwith——向——訂購

C&F(cost&freight)成本加運費價

T/T(telegraphictransfer)電匯

D/P()付款交單D/A()承兌交單

(certificateoforigin)一般原產(chǎn)地證

.()普惠制CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱

外貿(mào)函電詢盤信范文第24篇DearX,

Weappreciateyourorderfromus.Youhavechosenoneofthebestsellingproductsinourstore.It’sverypopularforitsgoodqualityandcompetitiveprice.Rightnow,weonlyhaveXlotsoftheXcolorsleft.Wewouldliketoinformyouthatthisproducthasahighriskofsellingoutsoon.

Wenoticedthatyouhadn’tfinishedthepaymentprocessfortheorder.We’dliketoofferyoua10%discountonyourorder,ifyoupurchasenow,toensurethattheproductdoesn’tsellout.Wewillshipyourorderwithin24hoursonceyourpaymentisconfirmed.Ifyouneedanyhelporhaveanyquestions,pleaseletusknow.

BestRegards,

(yourname)

PS:Weareoneofthebiggestsupplierson.Withmorethan3years’experienceinworldtrade,weareabletoprovidethebestprices,thehighestqualityandthesuperiorservice.Weinspectourproductsbeforeshippingthemoutandprovidea1yearwarrantyforallproducts.Wepromisetogiveyouafullrefundiftheproductsarenotasdescribed.

Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactus;wearehappytohelpyou.

外貿(mào)函電詢盤信范文第25篇Dearsirs,

I'mverypleasedtoinformyouthatweareinterestedinyourproductsincethereisastrongdemandfor(填產(chǎn)品名稱),andweknowthatyouarealeadingexporterofshallbeobligedifyouwillprovideusyourbestquotationsandtimeofdeleverytogetherwithanillustratedforwardtoyourearlyreply.

Yourssincerely,

你給的資料不夠,我只能這么幫你寫了.我就是學商務英語的,雖然才剛?cè)腴T,不過能保證給你的這個沒問題.

樓上的那個,從哪復制來的,好是挺好,但不是詢盤...你那是在介紹自己公司,搞反了

外貿(mào)函電詢盤信范文第26篇很感謝鄧經(jīng)理在最初應聘的時候，相信并選擇我作為**篷房外貿(mào)業(yè)務人員當中的一員，同時盡心地安排小組組長小平一直以來監(jiān)督和教導我的外貿(mào)之路。同樣也很感謝在取得成績時的點播，在沒有成績時的鼓勵。

很感謝我的小組組長小平和其他同事，不論是在生活當中還是在工作當中，都給與了我很多實實在在的幫助和指導。讓我能一步一步積累更多