日語留言條的格式及范文

日語留言條的格式及范文第1篇日語留言條的格式及范文第1篇實(shí)際上呢，本來就是中國人，不需要一定要按日本的方式來寫。因?yàn)樾履暌堰^了，如果是按日本人的習(xí)慣，應(yīng)該是在新年以前發(fā)出的。而且，你指的是春節(jié)，日本不過春節(jié)，這些都要說清楚。

荒木先生、奧様、ご一家の皆さん

（中國のお正月）明けましておめでとうございます。

今、中國は舊正月の真っ最中です。中國では家族一緒に正月を過ごし、親戚に歩き廻り、お互いに新年の挨拶をしています。????寒い季節(jié)でございますが、皆さんこうやってとても暖かく感じます。

先生も向寒の折から、ご自愛専一に愿います。

ご一家のご健康とご多幸を祈りつつ、先ずは賀狀拝受のお禮まで。

日語留言條的格式及范文第2篇1.稱呼和問候：從信紙的左邊開始。

一般用Dear或Mydear，覺得肉麻的話，用Hi開始也可以。如：DearMissLindse或HiDolly.第二行問候，可以說howareyou?ihopeyouarewell.longtimenosee之類2.信的正文：指信的內(nèi)容部分。

從稱呼的下一行第一段開始寫，和中文一樣，空出一段距離。3.結(jié)束語：指正文下面的結(jié)尾類似此致敬禮的話。

Yours或Sincerely很流行，Haveagoodday(weekend視日期而定)，英國人喜歡用cheers，用這個(gè)會顯得很英國化，這些用一句就可以了。4.簽名和日期：簽上你的名字。

寫在結(jié)束語的下面，稍右。日期的順序是：日、月、年。

如：13Jun2009。

日語留言條的格式及范文第3篇DuringtheNationalDay,ourfamilywenttoYunfuMountainHotSprings.

Tothehotsprings,weswimforswimsuit.Firstofallwecametothechildrenspool,wheretherearealotoffunslidestherearethings,Ididnotevendonotdothewarm-upexercisecouldnothelpbutjumpedoutofthepool,xxxwow,reallyButthewaterthereistooshallow,Donotmove.Thenwewenttothefishtreatmentpool,Iputthefeetinto,therearemanysmallfishovermyfeet,verycomfortable,butfeelalittleitch.Therearemanyhotspringpools,thereareicepool,waterfallpool,goldpool,silverpool,pebblepool,surfpool,hydrogenpool,therearemanylargeandsmallhotspringpool,thereisreallyfun.

Weplayedthewholehotspring,comfortabletoleave.

Thisismyhappynationalholiday.

日語留言條的格式及范文第4篇要件が復(fù)雑なとき、主文は大まかに書き、別記として具體的に書く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。

日本信的寫法：

1、開頭語與結(jié)尾語：開頭語與結(jié)尾語往往是一起使用的，但是，在賀年卡和夏季賀卡中，一般不用結(jié)尾語。(夏季賀卡是指盛夏季節(jié)，寄出問候健康的明信片)。

2、前述：以“時(shí)令的寒暄→平安與否的寒暄→感謝的言詞”為順序。

3、正文：以“さて”、“ところで”等詞進(jìn)入主題，用“つきましては”等詞語進(jìn)而明確地表示寫信的目的。

4、結(jié)尾語：在結(jié)尾前做個(gè)收尾，寫上類似“今后的拜托、祈愿對方平安無事、為自己字跡潦草而感到抱歉”等諸如此類的客套話結(jié)尾。

5、編后注：按照“日期→簽名→收件人姓名”的順序?qū)憽?/p>

日語留言條的格式及范文第5篇兩年以上工作經(jīng)驗(yàn)|女|25歲(1986年3月27日)

居住地：上海

電話：138********(手機(jī))

最近工作[1年9個(gè)月]

公司：XX汽車零件制造有限公司

行業(yè)：汽車及零配件

職位：日語翻譯最高學(xué)歷

學(xué)歷：本科

專業(yè)：日語

學(xué)校：廣東暨南大學(xué)

日語達(dá)到一級熟練水平，能夠擔(dān)任日中文的互譯工作，具有多年的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。熟練運(yùn)用多種翻譯軟件，且具有赴日留學(xué)的經(jīng)歷，了解日本文化和日本禮儀，懂得如何與日籍客戶溝通和相處。親和力佳，責(zé)任心強(qiáng)，具有服務(wù)意識和奉獻(xiàn)精神，愿意為自己的工作不斷地付出熱情。

求職意向

到崗時(shí)間：一周以內(nèi)

工作性質(zhì)：全職

希望行業(yè)：汽車及零配件

目標(biāo)地點(diǎn)：上海

期望月薪：面議/月

目標(biāo)職能：日語翻譯

工作經(jīng)驗(yàn)

2010/8—至今：XX汽車零件制造有限公司[1年9個(gè)月]

所屬行業(yè)：汽車及零配件

設(shè)計(jì)部日語翻譯

1、負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)圖紙、設(shè)計(jì)報(bào)告、設(shè)計(jì)方案的翻譯，并制作相關(guān)的報(bào)表;

2、負(fù)責(zé)會議的翻譯，做好會議整理等;

3、負(fù)責(zé)陪同部門經(jīng)理外出，擔(dān)任外出期間的翻譯，協(xié)調(diào)與客戶之間的溝通;

4、負(fù)責(zé)安排公司員工進(jìn)行基礎(chǔ)的禮儀和日語培訓(xùn);

5、負(fù)責(zé)協(xié)助人事部門辦理日籍員工的相關(guān)證件。

2008/7--2010/7：XX電子有限公司[2年]

所屬行業(yè)：電子技術(shù)/半導(dǎo)體/集成電路

品管部日語翻譯

1、負(fù)責(zé)每周部門例會的翻譯工作，整理會議相關(guān)資料，供相關(guān)人員跟進(jìn)后續(xù)工作;

2、負(fù)責(zé)翻譯公司產(chǎn)品的品質(zhì)資料;

3、負(fù)責(zé)與維護(hù)日方客戶，對于客戶投