英語賞析詩歌的范文高中

英語賞析詩歌的范文高中第一篇英語賞析詩歌的范文高中第一篇If如果

Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou,

如果所有人都失去理智，咒罵你，

Arelosingtheirsandblamingitonyou;

你仍能保持頭腦清醒;

Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,

如果所有人都懷疑你，

Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;

你仍能堅(jiān)信自己，讓所有的懷疑動搖;

Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,

如果你要等待，不要因此厭煩，

Or,beingliedabout,don’tdealinlies,

為人所騙，不要因此騙人，

Or,beinghated,don’tgivewaytohating,

為人所恨，不要因此抱恨，

Andyetdon’tlooktoogood,nortalktoowise;

不要太樂觀，不要自以為是;

Ifyoucandream—andnotmakedreamsyourmaster;

如果你是個追夢人——不要被夢主宰;

Ifyoucanthink—andnotmakethoughtsyouraim;

如果你是個愛思考的人——光想會達(dá)不到目標(biāo);

Ifyoucanmeetwithtriumphanddisaster.

如果你遇到驕傲和挫折。

Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame;

把兩者當(dāng)騙子看待;

Ifyoucanbeartohearthetruthyou’vespoken

如果你能忍受，你曾講過的事實(shí)

Twisetedbyknavestomakeatrapforfools,

被惡棍扭曲，用于蒙騙傻子;

Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,

看著你用畢生去看護(hù)的東西被破壞，

Andstoopandbuild’emupwithwornouttools;

然后俯身，用破爛的工具把它修補(bǔ);

Ifyoucanmakeoneheapofallyourwinnings

如果在你贏得無數(shù)桂冠之后

Andriskitononeturnofpitch-and-toss,

突遇顛峰下跌之險，

Andlose,andstartagainatyourbeginnings

失敗過后，東山再起，

Andneverbreatheawordaboutyourloss;

不要抱怨你的失敗;

Ifyoucanforceyourheartandnerveandsinew

如果你能迫使自己，

Toserveyourturnlongaftertheyaregone,

在別人走后，長久堅(jiān)守陣地，

Andsoholdonwhenthereisnothininyou

在你心中已空蕩蕩無一物

ExcepttheWillwhichsaystothem:xxxHoldon!xxx;

只有意志告訴你“堅(jiān)持!”

英語賞析詩歌的范文高中第二篇Lovemelittle,lovemelong-愛我少一點(diǎn)，愛我久一點(diǎn)

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Lovethatistoohotandstrong

Burnethsoontowaste.

Still,Iwouldnothavetheecold,

Nottoobackward,nortoobold;

Lovethatlastethtill‘tisold

Fadethnotinhaste.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Ifthoulovestmetoomuch,

Itwillnotproveastrueastouch;

Lovemelittle,morethansuch,

Iamwithlittlewellcontent,

Andalittlefromtheesent

Isenough,withtrueintent

Tobesteadfastfriend.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Saythoulov‘stmewhilethoulive;

Itotheemylovewillgive,

Neverdreamingtodeceive

Whilesthatlifeendures.

Nay,andafterdeath,insooth,

Itotheewillkeepmytruth,

Asnow,wheninmyMayofyouth;

Thismyloveassures.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Constantloveismoderateever,

Anditwillthroughlifepersever;

Givemethat,withtrueendeavor

Iwillitrestore.

Asuitofduranceletitbe,

Forallweathersthatforme,

Forthelandorforthesea,

Lastingevermore.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Winter‘scold,orsummer‘sheat,

Autumn‘stempestsonitbeat,

Itcanneverknowdefeat,

Nevercanrebel.

SuchthelovethatIwouldgain,

Suchthelove,Itelltheeplain,

Thoumustgive,orwooinvain;

Sotothee,farewell!

Lovemelittle,lovemelong.

英語賞析詩歌的范文高中第三篇永遠(yuǎn)向前KeepWalking

Herewestandtogether,Dressedinourpain,

Coveredwithscars

Fromwoundswedidnotaskfor

Ordeserve.

我們再次并肩而立，

痛苦纏身，

傷痕累累

此等傷痛既非自討苦吃

也非罪有應(yīng)得

Sowhatnow?

現(xiàn)在又該如何?

Wecan'tgoback

Andreliveourlives.

Wecan'ttakeback

Theinnocencewelost

Ormakethesadnesswefelt

Intohappiness

我們無法回到過去

重啟人生。

我們無法找回

早已失去的純真

或?qū)⑽覀兊谋瘋?/p>

變?yōu)闅g樂。

英語賞析詩歌的范文高中第四篇MoonlightLetterhead

Iwouldliketoflylikeanight-hawk

FlyingovereighthundredmilesofShanxiPlain

Butmywingsareunabletobeat

Inthesouthernlanddrenchedinrain

Thehueofcyanishiddenintomountains

Hushedbirdsareshadowedbyscatteredtrees

Whilesnowismeltingintorollingwaves

Itearoffarayofmoonlightsoclearandbright

Wishingtowritealettertothesouthernland

Whereromanceisdrownedinblossomingsea,andtoask

Thewindingtideasacouriertoofferahelpfulhand

Fullandripewheatgrainswon'tbecountedin

Onlythelookofthenorthernstarrysummernight

AswellasthelookofanAngelinsoundsleeping

Willbemailedintheletterofmoonlight

月光箋

我想像卡因夜鷹一樣飛翔

我飛過三秦八百里平川

在梅雨浸透的江南

我鼓動不了翅膀

青色隱入群山

鳥兒隱寂于疏離的樹影

雪花消融成浪花

我撕下一片皎潔的月光

郵寄到浪漫如花海般的江南

請彎彎曲曲的潮汐當(dāng)信使

信上沒有飽滿熟透的麥粒

我只郵寄北方星光燦爛仲夏夜的樣子

還有熟睡中

天使的模樣

英語賞析詩歌的范文高中第五篇Weepyounomore,sadfountains-悲傷的泉,你不要哭泣.

Weepyounomore,sadfountains.悲傷的泉,你不要哭泣.

Whatneedyouflowsofast?你為什么流得那樣匆匆?

Lookhowthesnowymountains你不見天庭的陽光將雪山

Heaven'ssundoesgentlywaste.多么溫柔地消融?

Butmysun'sheavenlyeyes可是我的太陽,

Viewnotyourweeping,她天使般的雙眼,

Thatnowliessleeping看不見你的淚光.

Softly,nowsoftlylies已經(jīng)睡了,我的太陽,

Sleeping.輕輕地,柔柔地睡了

Arestthatpeacebegets.還你安寧,

Dothnotthesunrisesmiling你不見安然西沉的太陽

Whenfairatevenhesets?明晨又將笑盈盈地升起?

Restyouthen,rest,sadeyes,睡吧,睡吧,悲傷的眼睛.

Meltnotinweeping莫在哭泣中消融,

Whilesheliessleeping她已經(jīng)睡了,

Softly,nowsoftlylies輕輕地,柔柔地睡了.

英語賞析詩歌的范文高中第六篇ASecretGarden

SayingGood-byetoCambridgeAgain

VeryquietlyItakemyleave

AsquietlyasIcamehere;

QuietlyIwavegood-bye

Totherosycloudsinthewesternsky.

Thegoldenwillowsbytheriverside

Areyoungbridesinthesettingsun;

Theirreflectionsontheshimmeringwaves

Alwayslingerinthedepthofmyheart.

Thefloatingheartgrowinginthesludge

Swaysleisurelyunderthewater;

InthegentlewavesofCambridge

Iwouldbeawaterplant!

Thatpoolundertheshadeofelmtrees

Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;

Shatteredtopiecesamongtheduckweeds

Isthesedimentofarainbow-likedream?

Toseekadream?Justtopoleaboatupstream

Towherethegreengrassismoreverdant;

Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight

Andsin