Unit+2+Moral+and+virtues+Reading+for+writing+知識點高中英語人教版(2019)+必修第三冊+

ReadingforWritingTHESTONEINTHEROAD擋道的石頭第叁部分Onceuponatimetherewasakingwhooftenthought,“Nothinggoodcancometoanationwhosepeopleonlycomplainandexpectotherstosolvetheirproblems.”O(jiān)neday,hehadanidea.THESTONEINTHEROAD擋道的石頭Onceuponatimetherewasakingwhooftenthought,從前有個國王，他經(jīng)常思考：“Nothinggoodcancometoanationwhosepeopleonlycomplainandexpectotherstosolvetheirproblems.”沒有什么好事會發(fā)生在一個（人們只會抱怨和期待別人來解決他們的問題的）國家。Oneday,hehadanidea.有一天，他想到一個辦法。從前v.期望，希望v.解決，解答Earlyonemorning,thekingdisguisedhimselfandwenttoalocalvillage.Heplacedalargestoneinthemiddleofthemainstreetandhidgoldcoinsunderthestone.Thenhehidbehindahugemapletreeandwatched.Earlyonemorning,thekingdisguisedhimselfandwenttoalocalvillage.一天清晨，國王喬裝打扮一番后，來到了當(dāng)?shù)氐囊蛔迩f。Heplacedalargestoneinthemiddleofthemainstreetandhidgoldcoinsunderthestone.place:v.放置main:adj.主要的hide:v.躲藏（hide-hid-hid/hidden）他在主路中間放了一塊大石頭，并且在石頭下面藏了幾枚金幣。Thenhehidbehindahugemapletreeandwatched.然后，他就躲在一棵大楓樹后觀察。v.裝扮，假扮Thefirstpersondownthestreetwasamilkmanwithhiscart.Hecrashedintothestone,pillingthemilkeverywhere,“Whatfoolputthisstonehere?”heshouted.Hepickedhimselfupandangrilywentaway.Thefirstpersondownthestreetwasamilkmanwithhiscart.路上走來的第一個人是推著車子的送奶工。Hecrashedintothestone,spillingthemilkeverywhere,他撞到石頭上，把牛奶潑得到處都是，“Whatfoolputthisstonehere?”heshouted.Hepickedhimselfupandangrilywentaway.他大喊：“哪個傻瓜把石頭放在這兒了？”他從地上爬起來，氣呼呼地走了。n.送牛奶的人n.手推車v撞擊v.灑出n.傻瓜v.大聲叫v.站起，扶起Afterawhile,agroupofwomencamealong,eachbalancingapotofwateronherhead.Onewomantrippedoverthestoneandherwaterpotwentcrashingtotheground.Shepickedherselfupandlimpedawayintears.Neithershenorherfriendsthoughtaboutmovingthestoneoutoftheroad.Afterawhile,agroupofwomencamealong,eachbalancing

apotofwateronherhead.balance:n./v.平衡；過了一會兒，一群

婦女走了過來，她們每個人頭上都頂著一罐水。Onewomantrippedoverthestoneandherwaterpotwentcrashingtotheground.其中一個女人被石頭絆倒了，水罐也摔到地上。Shepickedherselfupandlimpedawayintears.limp：vi.蹣跚；跛行intears:含著淚她從地上爬起來，噙著淚一瘸一拐地走了。Neithershenorherfriendsthoughtaboutmovingthestoneoutoftheroad.neither…nor…:既不…也不…無論是她自己，還是她的同伴，都沒有想到把石頭從路中間挪開。Thekingwatchedalldayasmanypeoplecomplainedaboutthestone,buthefoundnobodymakinganattempttomoveit.Thekingwasindespair.“Istherenooneinthisvillagewhofeelsanyresponsibilitytokeeptheirneighboursfrom

harm?”Thekingwatchedalldayasmanypeoplecomplainedaboutthestone,國王觀察了一整天，看到許多人都在埋怨這塊石頭，buthefoundnobodymakinganattempttomoveit.attempt:n./v.嘗試；試圖；makeanattempt:試圖卻沒人試著把它挪開。Thekingwasindespair.“國王絕望了。Istherenooneinthisvillagewhofeelsanyresponsibilitytokeeptheirneighboursfromharm?”“難道整個村子都沒有一個人覺得有責(zé)任讓鄰居免遭不測嗎？”Justthen,thekingsawayounggirlcomingalong.Shewasthedaughterofalocalfarmer.Shehadbeenworkingalldayandwasverytired.Butwhenshesawthestone,shesaidtoherself,“Thisstoneisadangertoanyonewhocomesdownthestreetafterdark.I’llmoveitoutoftheway.”Justthen,thekingsawayounggirlcomingalong.就在這時，國王看見一個年輕的姑娘迎面走來。Shewasthedaughterofalocalfarmer.小姑娘是當(dāng)?shù)匾晃晦r(nóng)民的女兒。Shehadbeenworkingalldayandwasverytired.忙活了一天，她疲憊不堪。Butwhenshesawthestone,shesaidtoherself,然而，當(dāng)她看到那塊石頭，她自言自語地說：“Thisstoneisadangertoanyonewhocomesdownthestreetafterdark.I’llmoveitoutoftheway.”“對于天黑以后走在這條路上的人來說，這塊石頭很危險，我得把它從這條路上挪開?！盩hegirlpushedthestonewithallhermight.Afteragreatdealofeffort,shefinallysucceededinmovingittothesideofthestreet.Imaginehersurprisewhenshesawthegoldcoinswherethestonehadbeen!Thegirlpushedthestonewithallhermight.女孩使出了全身力氣去推石頭。Afteragreatdealofeffort,shefinally

succeededinmovingittothesideofthestreet.費了好大一番工夫，她終于成功地把石頭推到了路邊。Imaginehersurprisewhenshesawthegoldcoinswherethestonehadbeen!想象一下，當(dāng)她看到原先石頭所在之處的金幣時有多么驚訝！大量v.成功adv.最終Justthen,thekingsteppedoutfrombehindthetree.“Ohsir,”thegirlsaid,“doesthisgoldbelongtoyou?Ifnot,wesurelymustfindtheowner,forhewillcertainlymissit.”Thekingsaid,“Mydear,thegoldismine.Iputitintheroadandmovedthestoneoverit.Nowthegoldisyours,becauseyouaretheonlypersonwhohaslearntthelessonIwantedtoteachmypeople.”Justthen,thekingsteppedoutfrombehindthetree.stepout：走出去此時，國王從樹后走了出來?！癘hsir,”thegirlsaid,“doesthisgoldbelongtoyou?Ifnot,wesurelymustfindtheowner,forhewillcertainlymissit.”“哦，先生，”女孩說道，“這些金幣是您的嗎？如果不是的話，我們得找到失主，他一定十分著急?！眝屬于n.擁有者Thekings