外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文（6篇）

外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文（6篇）外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文（6篇）外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文1Jingle，Bells鈴兒響叮當(dāng)(1)Dashingthro'thesnow，奔馳過雪地，Inaone-horseopensleigh，只馬無蓬的雪車，O'erthefieldswego，我們?cè)竭^田野，Laughingalltheway;一路笑語不絕;Bellsonbobtailring，鈴兒在截短的馬尾上響叮當(dāng)，Makingspiritsbright;使我們的精神愉快;Whatfunitistorideandsing今晚駕著雪車唱雪車歌Asleighingsongtonight!樂似活神仙!(Refrain：)Jingle，bells!Jingle，bells!(反復(fù))鈴兒響!鈴兒響!Jinglealltheway!一路響叮當(dāng)!(2)Nowthegroundiswhite，大地一片雪白，Goitwhileyou'reyoung;趁著年輕去吧;Takethegirlstonight，今夜帶著女孩們，Andsingthissleighingsong.唱著雪車歌。Justgetabob-tailedbay，找只短尾褐馬，Two-fortyforhisspeed;每分鐘240步;thenhitchhimtoanopensleigh，系在無蓬雪車上，Andcrack!You'lltakethelead.劈啪劈啪!由你帶路。外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文2茵湖島TheLakeIsleofInnisfree茵湖島Iwillariseandgonow，andgotoInnisfree，Andasmallcabinbuildthere，ofclayandwattlesmade;Ninebean-rowswillIhavethere，ahiveforthehoney-bee，AndLivealoneinthebee-loudglade.此刻我將動(dòng)身前去，去那茵湖島，在那兒搭建一座小木屋，以泥塊枝椏編織而成;種幾地大豆，弄個(gè)蜂巢，養(yǎng)些蜜蜂，遺世獨(dú)立于那片蜂兒高鳴的林間野地。Droppingfromtheveilsofthemorningtowherethecricketsings;Theremidnight'sallaglimmer，andnoonapurpleglow，Andeveningfullofthelinnet'swings.我將在那兒安詳過日子，這安詳緩緩滴落由清晨的迷蒙到蟋蟀的鳴唱;那兒的子夜，星光閃爍;中午，紫光一片;而黃昏，飛滿野雀的紅翼。Iwillariseandgonow，foralwaysnightandday，Ihearlakewaterlappingwithlowsoundsbytheshore;WhilIstandontheroadway，oronthepavementsgray，Ihearitinthedeepheart'score.此刻我將動(dòng)身前去，因?yàn)槿杖找挂刮衣牭侥呛p拍岸邊的低語，當(dāng)我佇足在大道上，或在灰蒙的小徑時(shí)，我聽到那湖水在我心深處回響不絕。byWilliamButlerYeats，1865-1939外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文3Rain雨Rainisfallingallaround，雨兒在到處降落，Itfallsonfieldandtree，它落在田野和樹梢，Itrainsontheumbrellahere，它落在這邊的雨傘上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。byR.L.Stevenson，1850-1894外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文4FlowerInTheCranniedWall墻縫里的花Flowerinthecranniedwall，墻縫里的花，Ipluckyououtofthecrannies，我從裂縫中將你采出Iholdyouhere，rootandall，inmyhand，放在手中連根一起拿到這里L(fēng)ittleflower---butifIcouldunderstand小花-假若我能完全地了解你Whatyouare，rootandall，andallinall，我必也能知道IshouldknowwhatGodandmanis.上帝和人類是什么。外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文5我心雀躍MyHeartLeapsUp我心雀躍MyheartleapsupwhenIbehold當(dāng)天邊彩虹映入眼簾，Arainbowinthesky：我心為之雀躍;Sowasitwhenmylifebegan;初生時(shí)即如此，SoisitnowIamaman;我現(xiàn)在仍不變，SobeitwhenIshallgrowold，將來也會(huì)如此，Orletmedie!否則我寧愿死去!TheChildisfatheroftheMan;兒童是成人之父;AndIcouldwishmydaystobe愿自然虔誠(chéng)的意念，將我生涯的每個(gè)日子連串起來。Boundeachtoeachbynaturalpiety.自幼至老，深信不移。外國(guó)經(jīng)典兒童詩(shī)歌500字范文6Trees樹(1)IthinkthatIshallneversee我想我從未見過一首Apoemlovelyasatree.美如玉樹的.詩(shī)章。(2)Atreewhosehungrymouthisprest一棵張著饑餓嘴巴的樹，againsttheearth'ssweetflowingbreast;緊壓在大地甘美而流暢的乳房上;(3)AtreethatlooksatGodallday，一棵整天望著神的樹，Andliftsherleafyarmstopray;舉起枝葉繁茂的手臂來祈禱;(4)Atreethatmayinsummerwear一棵樹在夏日里可能Anestofrobinsinherhair;戴著一窩知更鳥在頭發(fā)上;(5)Uponwhosebosomsnowhaslain;