《重慶市居住建筑節(jié)能工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)程》(DBJ50-69-2007)

!"#$%&'()

*+&,-.$%/$01234%

!"#$%&%$'(%)*&)+$)*,(+-$(%)*'./-'.%(0'$$#"('*$#)&

#*#+10#&&%$%#*$0&)++#,%2#*(%'.3-%.2%*1

4567898:;9<88=

!"#$!%&'()*+,-./

0123!%&'()456

789:!!""#;$<$9

!""#!!!"

??

!!"

$!T?uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu$

!!+üuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

&!ìúO÷uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*

!&5$!*+$??uuuuuuuuuuuuuuuuuu*

!&5!!v4)?>$)￠uuuuuuuuuuuuuuu*

!&5&!7I$+yuuuuuuuuuuuuuuuuuu,

!&5.!MNUw~uuuuuuuuuuuuuuuuuu%

.!(Fyt??GHIJuuuuuuuuuuuuuuu-

!.5$!3)xuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-

!.5!!ay)~zyuuuuuuuuuuuuuuuuu$!

!.5&!{?uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu$-

!.5.!a?uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!

!.5*!|yuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!.

*!!")V#$%ü?&GHIJuuuuuuuuuuu!*

!*5$!i}O÷uuuuuuuuuuuuuuuuuu!*

!*5!!!+

~uuuuuuuuuuuuuuuuuu!*

,!'?$()GHIJuuuuuuuuuuuuuuu&$

!,5$!i}O÷uuuuuuuuuuuuuuuuuu&$

!,5!!!+

~uuuuuuuuuuuuuuuuuu&$

!,5&!i}

~uuuuuuuuuuuuuuuuuu&.

%!?*$+yGHIJuuuuuuuuuuuuuuu&*

!%5$!i}O÷uuuuuuuuuuuuuuuuuu&*

!%5!!!+

~uuuuuuuuuuuuuuuuuu&,

!%5&!i}

~uuuuuuuuuuuuuuuuuu&%

#!DE(FGH~2IJKLMNuuuuuuuuuu&-

?<!DE(FGHIJ??v4R)￠U?M

~uu.&

?(!DE(FGHIJ?M0KLMN???uuuu..

?=!DE(FGHIJ~

IJKLMN???uuu*$

?'!DE(FGHIJ~2IJKLMN???uuu*!

?>!2~IJMN{1uuuuuuuuuuuuuu*&

úOJ/??)uuuuuuuuuuuuuuuuuuu*.

?=?)uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu**

>!K!L

>585>!w??±s]AG?H?U??R?O(?xDE(F

GHIJU7IKL??(&iDE(FGHIJ7IKLM

N(??DE(FGHIJ7IKL??DE(FGH)2{1

Uó?(?èGH??(y÷úOJ*

>585<!úOJ?/B%&aY?()?()ò(DE(FR?]

DE(Fò?GHIJU7IKLMN*

>585?!DE(FGH~2IJMN??y-)3x){?)a?)

!")V#$%ü)%ü$!"?&U???D?<)'?$(

))?*$+y?(FGHIJ7IKLUMN*

>585@!úOJ.$%&'v8$DE(FGH)2{1%=D?

AU??{1'??/*(FGHIJ.!/UIJ*+=>)

???l=>?IJKLUó?

?￠BúOJUO÷*

>5857!%&'DE(FGHIJ7IKLMN(￡.¤8úO

Ja(￥.|?±sv8]A{1UO÷*

>585:!@A$%M$23NO&,-.P8$%23QRST

U"

$

<!V!W

<585>!(FGH!?;?9:@?AAB6B?;6@B;CDBEFB;:

§·??(F?/R¨á??aKL?>?(Vnòó(F

)2(?è(FU?IzHR!"%ü)￠U??(?(FUH

?r/?????è*

<585<!yt??!CDBEFB;:?;G?E83?

(F?D-?Uyˉ?*~°)R

°)±2~!

°)y

t??]y){2R93?2°)yt??]x)′xRμ?3

?*

<585?!·?H??&!!"'!?;?9:@?AAB6B?;6@9H2B8!$·?z

H?1&#$%'!1?H2B;:3?9A89IH;6?68?AAB6B?;2

·?H??ú·?)￠o?&?·U?L$???UHL

&??w?L'??(#$!J1J*

·?zH?1ú·?)￠o?&?·U?L$???UH

L&??w?L'??*

<585@!?àá??&!1?H268;298EH;FB;KDEH2B8;K@K2?I

^?àá??)?t?R??v4&???)èé>'??ù

é$5ó?àá?Uyt????U?àá???UTê*

<5857!ay[?à?&B;KDEH2B8;K@K2?I8A?L2?9B894HEEC8F@

B2K?EA

(FUayyt??(?!/Uv4[?,]?àá?z

H(

5?ì??àá?í??7(êway[?à?&*

<585:!??D?òó!3EHK2?9DK?F2839?G?;269H6MK

/-?????U???òó(,]??)??RD×?z

H*

<585=!ùx<!9?B;A896?F4?C

!

ú)·??D?òóá(ùx???UD?RD×?zHU

<?v4*

<585A!èé>!ABLD3IH2?9BHE

/B′a?à?&$ì???Ur/üYé÷>*

<585;!?àó4!B;KDEH2B;:I892H9

^?T4$??àáo???àa?4p'(?/????

????è?éùUó4*

<585>8!êx!CH@4B;F84

$?ê1ayaìUx*

<585>>!íè!F?438B;2

$íè?*L????eU?òá???ó??í?Uà

?*

<585><!?ò?μ?1!K1HFB;:68?AAB6B?;2

°nx?òU÷μ?ù??$°n{1&II°)x?òU

÷μ?ù??U?ú*

<585>?!°)|y!29H;K3H9?;26D92HB;4HEE

??NHü?°ùy¨áU|y*

<585>@!t,??!EDIB;HB9??AAB6B?;6@

·?lU?/?>?(t,,1UTNVL$t,á?]N

?,1UTNVL??*

<585>7!T?C!"?!&&'('282HE1H9I8;B6FBK2892B8;

#:z8$L.U?C%LU?&êú$?ìC~LU?

&êú??&/'~1?('*

<585>:!

é)?!!D;CHEH;6?AH6289!

§*??+?&.*?

é)UJ?(/?,o?$?-~

L$.-~LU?&êú'~??(*

<585>=!??MN!KB2?H66?32H;6?

??y7Iv?Uv4))￠??8a?KL?uRO/)

0@)*+e1DKL?)=>1ué2ù?.MN??U3

&

4*

<585>A!???M!KB2?9?B;K3?62B8;

?y7Iv?Uv4))￠?·??MN?/Uìí?(?

(]AO÷57Iv?6789:;8M¨?82~o<2z

He1?MU34*

<585>;!??79:?!?GBF?;2BHE2?K2

7I#$·??IJ=o()#$>????(?(]AO

÷57Iv??ü6789(:;]???*3KU?*ü??

8?*U34*

<585<8!v?}-?M!B;+KB2DB;K3?62B8;

·??IJ=o()#$>????(?ma?ù7I-@

U~

o~2IJ(?(]AO÷·IJ}-?6789(·v

??8?Mo:;]???*3KU?*ü??8?MU34*

Aê}-?Mov??M*

<585<>!KL?)=>!7DHEB2@3988AF86DI?;2

?l??34))￠?il?·UHB?)?KL?CU=

>*Vp??1D?/?).=?)E)0F?MG3D?Az

H?*G3?*?HbI.??1yaJI?M?/?)*?

/?(K?????MN)???M)??79?MRv?}-?

M?34*

<585<<!1u!61?6M

?*+34U?uD34$}?U1?*??!?*+34

U?Lz)áùU.Mz)$???A34UiNzDL?OP

QCU?u(ma′*+34.U*+e1?$?.Uv4)?

>))￠obI}??81?)MR*

<585<?!0F?M!2@3?B;K3?62B8;

^SbDs4T]3KU?*ü?(?÷0bIoù?*+U

<2zHD??/z?-U?M*?G3ê0F?MG3*Vp

·IUe1ò")??V÷Sb#:obISb1L??8*

.

?!XY49

?5>!ZV[\]

?5>5>!?WDE(FGHIJU7IX@.,￠?.U3K2

7Iv?.(Y?.UKL??-?)7IKL+yR?My

?(,]?.U7I*+{1*

?5>5<!'^_`abcd&,-.ef"g'^_`hi&,

-.efj#Nkl/$m'^GHnoGH#Op/<Nq]

'^_`rs#tubv]w&'@Axyz"

?5>5?!DE(FGHIJ!/U?*+)?)￠)?v4)?I

U(.?(]AO÷?8Zt)[÷D￠￡*7I\.??Uo

]@!/U7IIU?8Z^(éy÷r3U7I*+?￡*

?5>5@!#$IJU7Ipq)2.??DE(FGHIJ7I

áù*DE(FGHIJ7I\(7I#$."yDE(FGH

IJ7I?￡éa??&()'#$tu01*7I#$.?5

_DE(FGHIJ7I-@Uˉ5?8*+8`RaóU}

bc-de*

?5>57!DE(FGHIJUKL?*(￡ayGH??Uv?

}-?Ma(.^,￠3KU?*ü??W*

?5<!{|$o}['~

?5<5>!DE(FGHIJ?/Uv4))￠?(af|?)2ó

?D±s]A{1UO÷*gh?/±sRa?)ih??/

$jkUv4R)￠*

?5<5<!v4R)￠??MN.|??lO÷!

*

$!?v4)?>R)￠UIm)O/)?n)a?Rop??

8?uMN(é.a??IJ=&()#$>?'MR(2ù?.

UMN??*

!!?v4)?>R)￠UKL?)=>?81u(é.a?

?IJ=&()#$>?'MR(qyIJ*+P￡*?y7Iv

?/BGHIJUv4)?>R)￠&.,]1D?/?).=

?)ED?AzH?*G32÷0bIRù?*+.]0F?M

G3(?Hv4)?>R)￠.?O÷?81yaJI?M*

&!?v4)?>R)￠.?(úOJ?<DXrUO÷

·7Iv?69?M*?M.w??79:?*

?5<5?!DE(FGHIJ?/v4UstzH?uRvsí

?(.|?)2ó?Rv8±s{1$è?°/(F)2?wO

?%0(*"".*)$(Fá2nP)2?wO?%0(*"!!!R$(F

)2?wO?%0(*""$,?UO÷*

?5<5@!DE(FGHIJ?/Uv4.|?±sv8]A{1

?v4]x?KcLUO÷(

??¨áa?a?ùyz*

?5<57!v?'yUv4{?àó4)???òó?(.?)2ó

?o8M¨|1U'??'y*}~|1ó??(.?(7I?

￡RbI?)E'y*

?5<5:!GH?àv4·7I?/?U%??.|?)2ó?)

IUó?D7I*+?￡ó?*}??ó??(GH?àv4

·7I?/?U%??

.?B.p7I?a???U[?%

??(??.!7?￠%??U?7*

?5<5=!GH?àv4???.?n??(???.!7?#ˉ

???t?7(

????S*

?5?!/$[?

?5?5>!*+&,-.$%N??kGHQRx'^?}?kG

,

H?)x/$??/$"

?5?5<!DE(FGHIJ7I\(?B!/?l(FGH)2

U-?R????(.·v?!/?lv4RIUy-93?o

93>(a]AX?MR????87I*

?5?5?!DE(FGHIJU7I-@?aR?>(.???A

{1R7IIUUó?*GH?àv4

?·??′?.í′

7I*

?5@!23x?P

?5@5>!DE(FGHIJw#$IJUi?~2IJ*?~

IJR?M0Uw~(.|??lO÷!

$!DE(FGH~

IJ.?(?&5.5$w~*

!!DE(FGHIJ.?(~

IJ?8MN*}DE(

FGH~

IJUIJL???(?=′~

IJw~w???

?M0?8MN*

&!}DE(FGHIJMN??(??ó?w~~

I

Jo?M0?(?^())??)7I?X??J?8w~*?M

N

~)MNáù)MN{1RMN??&.??úOJUO÷*

.!DE(FGH~

IJR?M0UMN.#????

?(GHMN34.#?p?*

??5@5>!*+&,-.P?$%?P

-@~

IJ!óMNáù

$y-GHIJ!-??ì?2?àv42????

!3xGHIJ32x2?ò2?μ)7?

&{?GHIJì?2?àá??2?t?2???2???

.9)a?GHIJì?2?à?2?t?2???

?&yF2???2?3$??2?+yHn?2

*!"GHIJ

?àv42ü8?

%

?&yF2V#$%ü)￠2?3$??2??

,V#$%üGHIJ

v42ü8?

%ü$!"?&U??&yF2???)￠2

?)￠2?<2?3$

%

??D?<GHIJ??2??)?àv42ü8?

￠,'???2()N?)t,2￠n?2+y

#'?$()GHIJ

￡H2ü82()[4+y?&?

?)???&U?*+y?&2%ü??&U?

*+y?&2V#$%ü?&U?*+y?&2

-?*$+yGHIJ

?*$2Ln?2·'?U?*+y?&2¤?

+y?&?

?5@5<!DE(F.·!"GHIJ(V#$%üGHIJ(%ü

$!"?&U???D?<GHIJ('?$()GHIJ(?

*$+yGHIJUGHü8?ùé?/?(￥H?8GH~2

IJ7IKLMN*

#

@!&,???o-.$%

@5>!?$?

??49

@5>5>!úG?/B?]z3)axDμ?3R|§μ?Uax

UbIKLMN(??Xm3x=D3x?ò¨n?GHIJU

7IKLMN*

@5>5<!a3xIJ7I.(.?3x?$y-?aíU?à?

7???8??IJMN(é.]-?U=ˉ??RaóU°±

34*

@5>5?!a3xIJU?M0.??lO÷w~!

$!liDsUliIm)20)O/U3xD3x?ò3

$""′w~wi??M0(

?$""′Kwi??M0*

!!liDsUliIm)20RO/U?m33*"′w~

wi??M0(

?*"′Kwi??M0*

&!?Bμ2o]??ó?U3x(?M0Uw~.ê??

?èR1L(^??&()'#$R7I#$?JM÷*

@5>5@!?u1L.|??lO÷!

$!(F3x3??M0.6u*/(é

·B&′(

?&

′?.<1?u2è?(FUax(3??M0;·6u$"/(

é

?·B,′(

?,′?.<1?u*

!!?m33??M0.6u*"/(é

·B$"′(

?$"

′?.<1?u*

-

>??

@5>57!z3)ax)μ?3???.?KL?uRMN(?Im)

O/.|?)2ó?R?A{1UO÷*

?M??!??)oL?u21uKL?)=>*

?u1L!?úOJh.5$5.?¤82KL?)=>.?(

?1D?M0?81u*

@5>5:!&,??x???$???.$??????$???

?￠?￡¤￥|§¨N?Q'^Ca"

?M??!1uKL?)=>R?MG3*

?u1L!<11u*

@5>5=!(Fax?y7Iv??(.??1z):??1)?ò

?μ?1)??N°ù?).%?òíè?8?M(?M.w??

79:?*

?M??!?ü69:?21u?MG3*

?u1L!liDsliImli20UbIX6u

·B

&′&>'*

@5>5A!?óoaxU1L)??.|?)2ó?*?óoax

.￥Bc-(o§?3*

?M??!?u7I??2v??u*

?u1L!<1?u*

@5>5;!(FaxU?1z.?v?}-?M(?M??.??

)2ó?*

?M??!?ü69v??M*

?u1L!liDsliIm)20UbIX6u

·B&′*

@5>5>8!.%?òU.%???R1|zH.|?)2ó?R

?A{1UO÷*.%?ò.!/??1|*

?M??!???u21uKL?)=>*

"$

?u1L!?h.5$5.?¤8*

@5>5>>!a3x?$à???U?á.?/1|?1|23x?

oà?$?H??U?á.!/|?)2ó?U?z§?v4

?7??(é?/1|?1|*

?M??!???u21u??IJMN??*

?u1L!<1?u*

@5>5><!?￠a3xá??è?7.|?)2ó?RbI{1

UO÷(?￠à?Uá??è?7.$3x?Uá??è?7?

}*

?M??!?ü69(?(bI)2°é(êóo?ó?u*

?u1L!liDsliIm)20UbIX6u

·B$

′*?￠à?Uá??è?7??M06u&"/*

@5>5>?!ax?μ)7UzH)op.|?)2ó?RbI{1

UO÷2?μ)7U¨n.$?.M)ìé(??¨<R?/￡H

Uó?*

?M??!1uKL?)=>2??)oL)í??u*

?u1L!?h.5$5.?¤82¨nìéJ?<1?u*

@5>5>@!?m3UzH.|?)2ó?RbI{1UO÷2?m

3¨n.UGH?7(.|?)2ó?*

?M??!1uKL?)=>2??)oL?u*

?u1L!<1?u*

@5>5>7!′x¨nU$?)??..M(|§g1(Daí

??

ò*

?M??!??)oL?u2ó??u*

?u1L!?h.5$5.?¤8*

????

@5>5>:!3x?1|?R?ò?DU1|?(???zH.|?

$$

?A{1UO÷*1|?¨n$?..M(?Dìé(

??×(

??í

?ó?2A§3x?1|?.?eg1(M?1|-/*

?M??!???u*

?u1L!<1?u*

@5>5>=!3xù&ú'??òU¨n?ü..M(.%?òU&,

?.1|í?*

?M??!???u*

?u1L!<1?u*

@5>5>A!ax?μ)7U??)$?üG.?3(HüG?$*

?M??!v?üG8M?u*

?u1L!<1?u*

@5>5>;!z3)ax)μ?3U+?zHR?Y??zH.|?

)2ó?R?A{1UO÷*

?M??!1uKL?)=>*

?u1L!?1D?M0?81u*

@5<!??$P??

??49

@5<5>!úG?/B!/3v)ó4)TvDVy??y3?y-

?àv4o?>U(Fay)~zy?àá?~

IJUKLM

N*

@5<5<!!-???ù??87IUy-GHIJ(.·ì?K

LMN?/?7I(7InJ..D??8KL?u)??IJ

MNR?M0MN(7I?ù?.?8y-GH~

IJMN*

$!-??l?7IUy-GHIJ(.$!-??ilMN*

@5<5?!ayGHIJ}!/a?à÷0bIoù?*+?(?

0F?MG3..??¨<zR?àz?M*

!$

@5<5@!y-GHIJ.??l2$oáù?8??IJMN(

é.]-?U=ˉ??RaóU°±34!

$!?à?áUì?D???í?2

!!?à3??oé÷2

&!èé>2

.!ùx<ú)2

*!y-?è2$í?2

,!V??à3oVy?ày3U3aD??Gè2

%!v?a?o?2]ü2?àv4U??2

#!?|§U?àv4??2

-!?àá??T?7y-*

@5<57!y-GHIJMNU?M0w~.|??lO÷!

$!!/?lv4)IUR7I??Uy?(3*""!$"""I!

??w~wi??M0(

?*""I!Kwi??M0*

!!?M0Uw~K?ê?$7I$J?iNè?￥7I$

MNU??(^7I#$$??&()'#$TlJ÷*

>??

@5<5:!/By-GHIJUv4)?>?(?Im)O/.|?

)2ó?R?A{1UO÷*

?M??!??)oL?u21uKL?)=>*

?u1L!???0@(30?ü67&?89?8?u2K

L?)=>.?1D?M0?81u*

@5<5=!?--.$%?ˉx??°±{|#23±?￠$?′$

μ?·′w??·′$1o?.N?Q'^Ca"

?u??!1uKL?)=>D???MG3*

?u1L!<1?u*

@5<5A!y-GHIJ!/U?àv4)??v4Rùx<?(?

&$

??.???lzH?8?M(?M.w??79:?!

$!?à3vUé??1)v41?),êx?2

!!?àó4Ué??1),êx?)???1)ì???)?

1?2

&!??v4U??x?2

.!ùx<U+?zH)Dí?zH2

*!???àv4U?IzH2

,!aó?(?ù????M

~o·?l.?÷?M

~*

?u??!?ü69:?(1u?MG3*

?u1L!liDsliImUbI(}#$(FIJ(F

??·!""""I!=??X6u

·B&@2}#$(FIJ(F

??·!""""I!=??X6u

·B,@*

@5<5;!y-GHv4!/ó4?à?(·???7I\.+y

|§·?àó4?áU}b%??(??

?￠?à??*

?M??!^7I*+?￡O÷*

?u1L!??M069?u(3??M0.6u

·B!

í*

@5<5>8!y-GHIJ7I\.?()2R7I?￡Uó??

ì??8í?(í??Uì?.|??à?7I?￡Uó?*

?M??!?()2R7I?￡???u21u??IJM

N??*

?u1L!<1?u*

@5<5>>!?--.$%x/$#N?Q??49!

>!??°±{|x?′???Q'^Ca"

<!??à{[Xái?o?á??x??w?è??é

ê"??·′??è??N?Q'^Ca"??à{[Xáx

??·′Nìí??D?2"

?!??ò|NPá/$"góˉò|ì???j#??á

[Xá??i?á??x????éê#aN?á$????×"

.$

@!g?--.$%x??áóˉ?ùwSú?ê}ê9

j#?ê}￠1$Aú$?êü′??YTN?Q'^Ca"Sú

?ê}NTU?êTí??D?2"

?M??!??2í??u2c?a?2?àv4??!/e

?òyoêóoL?u2??x?Rèé+1u8MG321u

??IJMN??*

?u1L!3??M06u

·B&í*

@5<5><!ay!/Vy?à3v??Fèìóy-?(?à3U

MN.|?úOJh.5!5%?UO÷2?à3U¨n$?..

M)?ag1(?à3·?FèìónJ.

??$)"2(?à

3??.!7??í??7($èìó.??ìé*

èìóR?3UMN(.¤8$èìó??IJ7IKLM

NO?%0(*"!".U?AO÷*

?M??!???u21u??IJMN??*

?u1L!<1?u*

@5<5>?!}ay!/?àó4??à??(.·7I.y-l?

>?t8>(?*?é??1)?1?),êx?)???1Rì

???*?àó4Ul?>?t8>.??79:?*

?M??!1u?*G3*

?u1L!3??M0.69y-l?>?t8>

·B&

p*

@5<5>@!}!/?à?T?F[?ày-?(.!/,]?à￡

HUòó?F*?FòóUx??u.|?)2ó?*?à?

T?-U?é?a???

.￠B-"/(÷ü?a???

.￠

B#"/*

?M??!?()21u7I?￡R?Fòóx?8MG

3*/'/<?u?aòó???*

?u1L!39?U3?7I?;·6ui@(3@6u*

í(3í

·B&??T*

*$

@5<5>7!!/Vy?ày3v?¨nUy-(.|??ló?!

$!Vy?ày3bID?¨nzH.]0F?MG3*

!!?ày3U??zH)?IzHD$!-??U???

?.|?)2ó?($!-????afìé*

&!?ày3U3aí?)??GèDDa??.|?)2

ó?*

.!?ày33a

??ò*

*!?ày3$y-??í.1}*

?M??!1u0F?MG3)1D?MG3)?()2??

Ró?8M?u21u??IJMN??*

?u1L!0F?MG3)1D?MG3<11u2?Y

~

3??M0.6u*/(é

·B&T&í'*

@5<5>:!y-GHIJX2???Uì?D??7I(.|?)

2ó?R$(Fn?nPIJKLMNO?%0(*"!$"UO÷(

é.|??lO÷!

$!???7IUì?.éL)?ù)??)%úR?a(%

??.|????7IUó?*

!!aya?àIJ

?!/?ú???????*}!/

?(?¨<zR?üzaf|?)2ó?*???.???x?

yt8M(8M??.|?)2ó?R]A{1UO÷*

&!aya?àIJU???

??ò*}aya?àIJ

U???!/??3óa(chǎn)¨n?(?à???.,]??￡H*

.!aya?à?D???$??2$8?UNHí(.!

71|?7*

?M??!???u21u8MG3R??IJMN??*

?u1L!<1?u*

@5<5>=!ayR?!

!")

%ü%?y-?U3x?H?#U

ì?(y-?êx?#Uì?(.?)2ó?!7GH?à?7*

?M??!?()2???u(aó?69êó?u21u?

,$

?IJMN??*

?u1L!3??M0.6u*/(é

·B*??H*

????

@5<5>A!}!/aya?à?((F?UD"a)#êa)$?a

U?à????.|?)2ó?*

?M??!???u21u7I??R??IJMN??*

?u1L!3??M0.6u*/é

·B*í*

@5<5>;!}!/?x<-??ó?U?x?7?(?x<Uúú

R%?.|?)2R7IIUUó?*??òó?,.g}(

?%ú(?x<

?&')aí*

?M??!???u21u??IJMN??*

?u1L!3??M0.6u

·B*í(3í

·B!I!*

@5<5<8!)?!"%üU-?(?ay?è2$.?)2ó?!

7á??è?7*

?M??!?()2R7I?￡???u21u??IJM

N??*

?u1L!?

l?èm2(3m6u$"/(é

·B*í*

@5<5<>!ayyo(12>{))n))*)y*)+,y)ê

x)a(μ?3)ayn?-)y-á./)?-?(.?)2ó?

!7á???oGH?à?7*

?M??!???u2?u7I??(aó??/?Iù±?

u???u*

?u1L!?y-?M06u

·B&í*

@5<5<<!7IbSUy-01{2y??)3í4)???(.!

7á??èU?à1|P6?7*

?M??!?(7I?￡???u*

?u1L!<1?u*

%$

@5<5<?!y-?à3v?a??.|?7I?￡ó?*?à3

?a.éLg1*

?M??!???u*

?u1L!3??M06u$"/(é

·B*í*

@5<5<@!y-!/?àó4?(li??àó4???57I2

?àó4??.&6)?7.é81}*

?M??!??)oL?u*

?u1L!3??M0.6u$"/é

·B$"í*

@5<5<7!

lv4ì-8?í)ù9:;Uμ?D3x?H<?

í???2$U?à?.!7??ó?R=>U?x?7*

?M??!???u21u??IJMN??*

?u1L!?

l2$(326u$"/(é

·B*í*

@5<5<:!!/v?a?o?3?2U]ü2?àv4?a?à

?(]ü2?àv4.??????????8??I-7I*

?u??!?(7I?￡RbI?)E?u*

?u1L!<1?u*

@5<5<=!?àá?v4???.éL@ù(?7éL(-?8ü)

?A*BLCDR?M??.|??.5!5!%UO÷*

?@5<5<=!??°±{|á?àáa??2??

@

~BLCD&II'?u??

$??éL&/!IEoDF2Go?u

!Y?Hü&/!IT-3?u

&I)μ?Hü&/!IT-3?u

.μ??.&/!""II?oDF2Go?u

*?7èD$5*/üoRF2Go?u

!!?M??!??.5!5!%¤8*

?u1L!3??M06u$"/(é

·B*í*

@5<5<A!?àá??&?t?UBLCDR?M??.|??

.5!5!#UO÷*

#$

?@5<5<A!??°±????áx?àáa??2??

-@?à2F

!~BLCD&II'?M??

$Y?Hü./!IT-3?u

!á?à??éL./!IEoDF2Go?u

&a?àIμ?Hü./!IT-3?u

.Iμ??../!""II?oRF2Go?u

*~/?&a'éü&/*Ic-RoL?u

,Y?Tè?HüN1$"""è

?B!"/aJ?)K-?u

a?à

%??xHLMC?

?B!"/aJ?)K-?u

#l?xH??

?B!"/?1?)y-?u

!!?M??!??.5!5!#¤8*

?u1L!3??M06u$"/(é

·B*í*

@5<5<;!á?à)[?ày-?è2$U?à????.|?)

2ó?*

@5?!??

??49

@5?5>!úG?/B(F{?UGHIJ(??!/N?)a?)

v??àv4D3v)Tv??àá?v4U{?GHIJUK

LMN*

@5?5<!{??àá?IJU7I(.·ì?KLMN?/??

8*7InJ..D??8KL?u)??IJMNR?M0M

N(7I?ù?.?8{?GH~

IJMN*

@5?5?!{??àá?IJ.??l2$?8??IJMN(é

.]-?U=ˉ??RaóU°±34!

$!ì?2

!!?à?UO)?F)??R3vaá?7KL2

&!{??è2$2

-$

.!áP?*

@5?5@!{??àá??7I?ù?(.D??8Qé?R??

?U7I(RS?à?TU)VWoT>*

@5?57!{??àá??&U7Igh·?′)?′RXu#D

?=???8*

@5?5:!mY{?GHIJU???e(%&'$mY{?*+

OJ%'()1O*"+",%U?AO÷¤8*

@5?5=!(F{?GHIJU?M0w~e(${?IJKLM

NO?%0(*"!"%¤8*

>??

@5?5A!/B{?GHIJU?àá?v4(?Im)O/.|?

)2ó?R?A{1UO÷*

?M??!??)oL?u21uKL?)=>*

?u1L!???0@(30?ü67&?89?8?u2K

L?)=>.??1D?M0?81u*

@5?5;!??-.$%?ˉx??°±{|#23±?￠$?′$

μ?·′w??·′$1o?.N?Q'^Ca"

?u??!1uKL?)=>D???MG3*

?u1L!<1?u

@5?5>8!{?GHIJ?/U?àá?v4(???.??é?

?1)1?)D,x?o,êx??8?M(?M.w??79:

?*

?u??!?ü69:?(1u?MG3*

?u1L!liDsliImUbIX6u

·B&p*

@5?5>>!{??àá??UO)?F)??)aá?7KLD{

??è2$U?àá???(af|?)2ó?R]A{1UO

÷*

"!

?M??!??)o??u*

?u1L!3$""I!6uií(3í$"I!(L?{?6u

?·B&í*

@5?5><!{?UV#á?Z%?(?Z%?è?)¨n?F)V#

H$?Dop.|?)2ó?D]A{1UO÷*Z%?á

?][?*Z%??.?L(

?]??Rí\?01*

?M??!??)oL?u*

?u1L!3$""I!6uií(3í$"I!(L?{?6u

?·B&í*

@5?5>?!{?UáP?$?.|?)2ó?(áP?.?L)g

1*

?M??!?()2??21u??IJMN??*

?u1L!3$""I!6uií(3í$"I!(L?{?6u

?·B&í*

@5?5>@!?àá??U%??af|?)2ó?R]A{1U

O÷*

?M??!?u?MG3*

?u1L!??àá????3$""I!6?ií(;·6?&

í*

????

@5?5>7!{??àá??.?7I?￡7I(é.|??lO

÷!

$!N?v4.~?O)),}?})??éL)?ü.M*

!!v?!/a)?)??IU7IU?à?(?'??.2

L1M)??&6)~??57I(??éL(?ü.M*

&!3v.?úìé)aág1)éL*

?M??!??)oL)ê%?u*

$!

?u1L!3$""I!6uií(3í$"I!(L?{?6u

?·B&í*

@5?5>:!?{?)áZ%{?}!/O)B{?áìU?àv4

??àá???(?àá??.]?U?7(???.]?t?(

?t?U??.|?)2ó?*

?M??!???u21u??IJMN??*

?u1L!3$""I!6uií(3í$"I!(L?{?6u

?·B&í*

@5@!è?

??49

@5@5>!úG?/B(F¨áa?&??`??e¨a%?UZ

%oa(93=D?!

!"%?U93'GHIJUKLM

N*

@5@5<!a?GHIJU7I(.·!-oì?KLMN?/?

?8*7InJ..D??8KL?u)??IJMNR?M0

MN(7I?ù?.?8a?GH~

IJMN*

@5@5?!a?GHIJ.??l2$?8??IJMN(é.]

-?U=ˉ??RaóU°±34!

$!ì?2

!!?|§U?àv4??2

&!?àv4??2

.!á??è2$2

*!a??ù!"IJU??MN2$.|?$a??ù·

"*+OJ%)0)$.!UO÷*

@5@5@!a?GH~

IJ?M0w~.|??lO÷!

$!?M0??7I?o"2aw~2

!!

!!}??]n!""I!?(3!""I!?w~wi??M0(

?!""I!Kwi??M02

&!

l????Ua?GHIJ.#?w~?M0*

>??

@5@57!/Ba?GHIJU?àá?v4(?Im)O/.|?

)2ó?R?A{1UO÷*

?M??!??)oLoê%?u21uKL?)=>*

?u1L!???0@(30?ü67&?89?8?u2K

L?)=>.??1D?M0?81u*

@5@5:!è?-.$%?ˉx??°±{|#23±?￠$?′$

μ?·′w??·′$1o?.N?Q'^Ca"

?u??!1uKL?)=>D???MG3*

?u1L!<1?u*

@5@5=!a?GHIJ!/U?àv4(???.??é??1)

1?)D,x?o,êx??8?M(?M.w??79:?*

@5@5A!a?GHIJ7I\.?()2R7I?￡Uó??ì

??8í?*ì?.éL(é|??à?7IIUUó?*

?M??!?()2R7I?￡???u*

?u1L!<1?u*

@5@5;!a??à?)á??)á^?D?t??X?U)?R?

???=D?à?U??.|?)2ó?(é.?7I?￡7

I*

?M??!?()2R7I?￡???u2oL?u*

?u1L!<1?u*

@5@5>8!a?GHIJU7IKL(.|??ló?!

$!?à?$ì?DX?????U??.ìé(aá.g

1*

&!

!!?àó4.~?7I*

&!2_a?ü??e¨a%?UXm?￠??.?)2ó

?(!7á??èU?àá??7*

.!`??e¨a%?UZ%oa(93=D?!

!"%

?U93Ua?(.?(úOJh.5!Gy-Uó?¤8*

?M??!???u21u??IJ7IMN??*

?u1L!3??M06u!í(3í$"I!22_a?U?￠

??<1?u*

@5@5>>!]??ó?Ua?(?GH?à??

?`aa?b?

??*????)?·a??à??ì(}???)?·a??

à??ì?(???

??ò*

?M??!/n?*""II?éo?u2???u*

?u1L!<1?u*

@5@5><!?àRá??U???U?)?t?.|?)2ó?*

?M??!???u*

?u1L!<1?u*

????

@5@5>?!!/a??ù!"UIJ(?a?GH??.|?)2

ó?(é.|?$a??ù·"*+OJ%)0)$.!UO÷*

?M??!???u*

?u1L!<1?u*

@57!é?

@575>!DE(F|yGHIJU7IKLMN.e(%&'v

8$ST(FGHIJ7IKLMNOJ%'()*"+"%"U?AO

÷¤8*

.!

7!óê$?ì[?í??-.$%

75>!??49

75>5>!úr?/BDE(F!")V#$%ü?&GHIJU

7IKLMN*

75>5<!DE(F!")V#$%ü?&GHIJUMN(??

?&)9?)z0??8*DE(FUj.%ü$j.!"?&

.???)￠)

?)￠D???R¨a?<?&GHIJU

MN)?*$+yGHIJ(?($ST(FGHIJ7IKL

MNO?%'()*"+"%".U?AO÷¤8(é&.|?úOJh

&5.5$?UO÷*

75<!>??

75<5>!!")V#$%ü?&GHIJ!/U)￠)?3)??)

?v)?à&??'v4?bI???(.?)2ó???20)v

K)O/Da???8?uMN(é.a??IJ=&o()#$

>?'?uR?(è2ù?.UMN)1uc?*XmbIR)￠

UKL?)=>R?A*+34.d<(é.|?±sv8]A

{1RO÷*

?M??!???u21ubIKL?)=>R?A*+34*

?u1L!<1?u*

75<5<!DE(Fe!/j.U??R???(3fDE(F)3

zD??)??g-)?U?)?LDH?2Ln?.??)2

ó?(.,]}v?&?'L2LU￡H*

?M??!??)uhi8??*

*!

?u1L!<1?u*

75<5?!j.!"?&GHIJ!/U???)j.%ü?&G

HIJ!/U#üj?üpR!")V#R%ü?&!/U?à

&??'v4?bI???(.???l*+e1?8?M(?M

.w??79:?*

$!???U#$??L)?￠?x?2

!!#üj?üpU·?L)·?L)#L)1Hk,)lmD

￡?2

&!?à&??'v4Ué??1)1?)n??*

?M??!v??ü79:?)1u?MG3*

?u1L!liDsU?????1LU!/?8??79

:?(?

?·B!p2liDsU#üj???1LU!/?8

??79:?(?

?·B!?2liDslivKU?à&?

?'v4??79@1

?·B!@*

75<5@!??óê??x?eN?Q??49!

>!óê??x??#N?Q'^Ca%

<!?±'~$ò?$ó??$?′^i??N?'^Ca?

e÷?#abùú?ü?`y%

?!t??′íeú$!T"#eú$i±T%&eúx

?eAú??'N?Q'^Ca#t()*+$,-?í?"

@!?′íeú?±^1eú?eS#óê??N.pí

'^CaxPt&.'?′í$P/±^1?P?wPt&.'±

1P0x1."

?M??!???u21uü8G3*

?u1L!<1?u*

75<57!￠à??a??ù!"?&U¨n￡×.|?úOJh

*5!5.?UO÷a(￥.|??lO÷!

$!?U?R???U??D???U??.|?)2ó?2

!!¨áà+n?U:o?.¨n·RóμN(yùn)üùR,?)

,!

￠(.$Bpa$5.IíUáy??*

?M??!?U?R?????\???u2/e?qy?

??)oL2???u)oL¨áà+n?:o?¨nè?*

?u1L!?U?R?????M06u*í(3í?u

·B*è2à+n?<1?u*

75<5:!?ì??$?íì????í!??x?eN?Q??

49!

>!???x??#N?Q'^Ca%

<!?2'~$3ò?i??N?'^Ca?e÷?#ab

ùú?ü?`y%

?!!???P4\5!T"#eú$?eú[??x?

eAú$?'N?Q'^Ca#t()*+$,-?í?%

@!?í??N.pí'^CaxPt&.'?′í1."

6'^CaP/$P.wP?&t'7$±^1x&,8#?í??

N.pí9Nx^11."

?M??!???u21uü8G3*

?u1L!<1?u*

75<5=!?#üpRr?sN￡HU?üt?n?U¨n.|?

?lO÷!

$!O/)1L.|?)2ó?2

!!¨n$?R?ü..M(?)b#?U??..M)g1)

?E()?U?uH.￥B?n?nu?U?v)?w2￥Büp

Uxt)??2

&!t?n?U¨a?)b#HU¨n$?)è?D?ép^

.|?)2ó?*

?M??!???u*

?u1L!?T16u!"/(è

?·B$?*

75<5A!#üj?üpU¨n.|??lO÷!

$!O/)1L.|?)2ó?2

%!

!!¨n$?)è?)?ü..M()?U?uH.￥B?ü

pnu?U?v)?w2￥BüpUxt)??2

&!üp$#?)s#.D#HU??.g1)?E*

?M??!???u*

?u1L!?T16u$"/(??D??=?(F

?·B

!?9?(è

?·B*?*

75<5;!!"??D'>U?à?R?U?)%ü??&??D

'>U???R?U?7I.|??lO÷!

$!?à&??'?.!/

soysv4(?vK)O/D?

??.|?)2ó?2

!!?à&??'?zU?ú.ìé)ú).éL2{Ko|{

KU?à&??'?z3G;·./?í?￠}oyíqror

/?r?8~o?ú!?(??pw&""!&*"II(è~)?

ú.?1(?4)N?D??v?2

&!{Ko|{KU?à&??'?zU??aá(?à?

.?B*II)???

.?B!II(é/??v4?a??2?