對(duì)外貿(mào)易合同范本中英文對(duì)照(2024版)

對(duì)外貿(mào)易合同范本中英文對(duì)照(2024版)合同編號(hào)：__________對(duì)外貿(mào)易合同范本（2024版）甲方：地址：聯(lián)系方式：乙方：地址：聯(lián)系方式：鑒于甲方愿意向乙方購(gòu)買/出售商品，雙方本著平等互利的原則，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條商品及數(shù)量1.1商品名稱：1.2商品規(guī)格：1.3商品數(shù)量：1.4商品單價(jià)：1.5總價(jià)：第二條交付及運(yùn)輸2.1交付地點(diǎn)：2.2交付日期：2.3運(yùn)輸方式：2.4運(yùn)輸費(fèi)用：第三條付款方式及期限3.1付款方式：3.2付款期限：第四條質(zhì)量保證4.1甲方保證所提供的商品符合雙方約定的規(guī)格和質(zhì)量要求。4.2乙方對(duì)所購(gòu)買的商品進(jìn)行檢驗(yàn)，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，應(yīng)在驗(yàn)收合格后____天內(nèi)向甲方提出，并提供書面材料。甲方應(yīng)在收到書面材料后____天內(nèi)予以答復(fù)。第五條違約責(zé)任5.1如甲方未能按約定時(shí)間、數(shù)量交付商品，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金為合同總金額的____%。5.2如乙方未能按約定時(shí)間支付貨款，應(yīng)向甲方支付滯納金，滯納金為應(yīng)付款項(xiàng)的____%。第六條爭(zhēng)議解決6.1雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第七條其他7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為____年。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：簽訂日期：____年____月____日對(duì)外貿(mào)易合同范本（2024版）ContractNumber:__________ModelContractforForeignTrade(2024Edition)PartyA:Address:ContactInformation:PartyB:Address:ContactInformation:WhereasPartyAiswillingtopurchase/sellgoodsfrom/toPartyB,bothpartieshaveagreedtoenterintothiscontractontheprincipleofequalityandmutualbenefit,andhavethoroughlynegotiatedthefollowingterms:Article1:GoodsandQuantity1.1GoodsName:1.2GoodsSpecifications:1.3QuantityofGoods:1.4UnitPriceofGoods:1.5TotalAmount:Article2:DeliveryandTransportation2.1PlaceofDelivery:2.2DateofDelivery:2.3ModeofTransportation:2.4TransportationFees:Article3:PaymentMethodandTerms3.1PaymentMethod:3.2PaymentDeadline:Article4:QualityAssurance4.1PartyAguaranteesthatthegoodsprovidedshallmeettheagreedspecificationsandqualityrequirements.Article5:BreachofContractLiability5.1IfPartyAfailstodeliverthegoodsintheagreedtimeandquantity,PartyAshallpayaliquidateddamagesamountingto____%ofthetotalcontractamount.5.2IfPartyBfailstomakethepaymentwithintheagreedtime,PartyBshallpaylatefeesamountingto____%ofthepayableamount.Article6:DisputeResolution6.1AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallbefirstlysettledthroughfriendlyconsultation;ifconsultationfails,eitherpartyhastherighttobringalawsuittothePeople'sCourtwherethecontractissigned.Article7:OtherProvisions7.2ThisContractisintwocopies,eachpartyholdingonecopy,whichshallhavethesamelegaleffect.PartyA(Seal):PartyB(Seal):一、附件列表：

商品詳細(xì)說明

質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告

運(yùn)輸文件

付款憑證

保險(xiǎn)單據(jù)

進(jìn)出口許可證

合同履行證明二、違約行為及認(rèn)定：

甲方未能按約定時(shí)間、數(shù)量交付商品，視為違約。

乙方未能按約定時(shí)間支付貨款，視為違約。

商品質(zhì)量不符合約定規(guī)格，甲方未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)解決，視為違約。

乙方未按約定方式接收商品，導(dǎo)致商品損失，視為違約。

因不可抗力導(dǎo)致無法履行合同，不視為違約。三、法律名詞及解釋：

甲方：指合同中承諾購(gòu)買商品的一方。

乙方：指合同中承諾出售商品的一方。

違約金：指違約方按照合同約定向守約方支付的賠償金。

滯納金：指未按約定時(shí)間支付款項(xiàng)的一方應(yīng)支付給對(duì)方的違約金。

不可抗力：指無法預(yù)見、無法避免且無法克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、社會(huì)事件等。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：

商品交付延誤：提前溝通，協(xié)商延期交付，或甲方同意接收部分商品。

質(zhì)量問題：立即通知甲方，提供書面材料，協(xié)商解決或退貨。

支付問題：提醒乙方按時(shí)支付，協(xié)商延期支付