泰戈?duì)栍甑脑?shī)集

泰戈?duì)栍甑脑?shī)集大全很榮幸同學(xué)們能來(lái)關(guān)注泰戈?duì)栍甑脑?shī)集詩(shī)文內(nèi)容，由為大家搜集整理發(fā)布，讓我們趕快一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧！

一.泰戈?duì)栍甑脑?shī)集

1，這寡獨(dú)的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺(jué)到它的嘆息，2，她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢(mèng)魂。

3，“我們蕭蕭的樹(shù)葉都有聲響回答那風(fēng)和雨。你是誰(shuí)呢，那樣的緘默著？”“我不過(guò)是一朵花?！?/p>

4，半夜的風(fēng)雨，如一個(gè)巨大的孩子，在不合時(shí)宜的黑夜里醒來(lái)，開(kāi)頭游喜和吵鬧。5，海呀，你這暴風(fēng)雨的孤寂的新婦呀，你雖掀起波浪追隨你的情人，但是無(wú)用呀。

6，神的巨大的威權(quán)是在嚴(yán)厲的微（風(fēng)思）里，而不在狂風(fēng)暴雨之中。7，我是秋云，空空地不載著雨水，但在成熟的稻田中，可以觀察我的充實(shí)。

8，蟋蟀的唧唧，夜雨的淅瀝，從黑暗中傳到我的耳邊，好像我已逝的，少年時(shí)代沙地來(lái)到我的夢(mèng)境中。臨時(shí)就這么多吧，蠻多的。

二.泰戈?duì)栍甑脑?shī)集

1，這寡獨(dú)的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺(jué)到它的嘆息，2，她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢(mèng)魂。

3，“我們蕭蕭的樹(shù)葉都有聲響回答那風(fēng)和雨。你是誰(shuí)呢，那樣的緘默著？”“我不過(guò)是一朵花。”

4，半夜的風(fēng)雨，如一個(gè)巨大的孩子，在不合時(shí)宜的黑夜里醒來(lái)，開(kāi)頭游喜和吵鬧。5，海呀，你這暴風(fēng)雨的孤寂的新婦呀，你雖掀起波浪追隨你的情人，但是無(wú)用呀。

6，神的巨大的威權(quán)是在嚴(yán)厲的微（風(fēng)思）里，而不在狂風(fēng)暴雨之中。7，我是秋云，空空地不載著雨水，但在成熟的稻田中，可以觀察我的充實(shí)。

8，蟋蟀的唧唧，夜雨的淅瀝，從黑暗中傳到我的耳邊，好像我已逝的，少年時(shí)代沙地來(lái)到我的夢(mèng)境中。臨時(shí)就這么多吧，蠻多的。

三.泰戈?duì)柕脑?shī)

泰戈?duì)栕约旱脑?shī)集就是對(duì)泰戈?duì)査枷胍约熬駹顟B(tài)最好的解釋，有關(guān)的詳解如下：

1、簡(jiǎn)介泰戈?duì)柕脑?shī)集：

拉賓德拉納特·泰戈?duì)柺怯《仍?shī)人、哲學(xué)家和印度民族主義者，1913年他成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。他的詩(shī)中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見(jiàn)解，對(duì)泰戈?duì)杹?lái)說(shuō)，他的詩(shī)是他奉獻(xiàn)給神的禮物，而他本人是神的求婚者。泰戈?duì)柕脑?shī)在印度享有史詩(shī)的地位，代表作《吉檀迦利》《飛鳥(niǎo)集》。

2、有關(guān)泰戈?duì)栐?shī)集的詳解：

《飛鳥(niǎo)集》（泰戈?duì)栐?shī)集之一）由105段詩(shī)歌組成。每段詩(shī)歌都只有簡(jiǎn)短的兩三句話，卻在冥冥中，為我們點(diǎn)亮了什么東西。而在這些集靈感與思考為一身的精悍短詩(shī)中，泰戈?duì)柛蛭覀冋宫F(xiàn)了他的多個(gè)身份——他時(shí)而是一個(gè)襁褓中的嬰孩，為母親的微笑而手舞足蹈；時(shí)而是一名四海為家的探險(xiǎn)家，向著高山大海發(fā)出感嘆；時(shí)而是一位熱戀中的青年，因心愛(ài)的姑娘而謳歌愛(ài)情；時(shí)而是一位滿頭銀發(fā)的老朽，獨(dú)拘束回憶中反思人生；但更多時(shí)他只是一個(gè)無(wú)名的過(guò)客，為世間萬(wàn)物記錄下靈感閃動(dòng)的瞬間，然后微笑著寧?kù)o離開(kāi)。

除去泰戈?duì)柷逅匀坏奈墓P，在《飛鳥(niǎo)集》中，我更多感受到的是一種對(duì)生活的喜愛(ài)以及對(duì)愛(ài)的思考。毫無(wú)疑問(wèn)，泰戈?duì)柕撵`感來(lái)源于生活，但同時(shí)更高于生活；他用自己對(duì)生活的喜愛(ài)，奇妙地隱去了一些苦難與黑暗，而將所剩的光明與微笑毫無(wú)保留地獻(xiàn)給了讀者。他對(duì)愛(ài)的思考，更是涵蓋了多個(gè)方面，包括青年男女間純真的愛(ài)情、母親對(duì)孩子永存的母愛(ài)、人與自然間難以言喻的愛(ài)……尤其是對(duì)于愛(ài)情，泰戈?duì)柡敛涣邌莸剡\(yùn)用了大量的比方修辭來(lái)贊美愛(ài)情的美妙與宏大。在泰戈?duì)栄壑?，世界需要?ài)，人生更需要愛(ài)，正如他在《飛鳥(niǎo)集》中所寫(xiě)的一樣：“我信任你的愛(ài)，就讓這作為我最終的話吧。”

在另一方面，泰戈?duì)柌东@了大量自然界的靈感。他說(shuō)天空的黃昏像一盞燈，說(shuō)微風(fēng)中的樹(shù)葉像思緒的斷片，說(shuō)鳥(niǎo)兒的鳴唱是晨曦來(lái)自大地的回音；他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對(duì)話，讓鳥(niǎo)兒和云對(duì)話，讓花兒和太陽(yáng)對(duì)話……總之，在泰戈?duì)柕脑?shī)里，世界是人性化的，自然也是人性化的，萬(wàn)物都有它們自己的生長(zhǎng)與思索；而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這，便也是《飛鳥(niǎo)集》名字的由來(lái)：“思想拂過(guò)我的心頭，仿佛群群野鴨飛過(guò)天空，我聽(tīng)到了它們振翅高飛的聲音?！?/p>

……

這就是泰戈?duì)枺@就是《飛鳥(niǎo)集》?；蛟S，對(duì)于人類的文明史來(lái)講，《飛鳥(niǎo)集》不過(guò)是滄海一粟而已；然而，我卻只想說(shuō)，它是一種別具一格的清爽，在如今繁忙擁擠的都市里，用它蘊(yùn)涵的寬闊無(wú)邊的自然荒野，為我們開(kāi)創(chuàng)另一個(gè)天堂。

泰戈?duì)柹倌陼r(shí)代即開(kāi)頭文學(xué)創(chuàng)作，在半個(gè)多世紀(jì)的創(chuàng)作生涯中，他涉足詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇等領(lǐng)域，且均獲得杰出成就；其中，最能體現(xiàn)他的風(fēng)格特征的，是他的詩(shī)。在印度，在世界很多國(guó)家，泰戈?duì)柖急蛔馂椤霸?shī)圣”。

1910年發(fā)表的哲理詩(shī)集《吉檀迦利》最早顯示了泰戈?duì)柕莫?dú)特風(fēng)格。從形式上看，這是一部獻(xiàn)給神的頌歌，“吉檀迦利”就是“獻(xiàn)詩(shī)”的意思。但泰戈?duì)柛桧灥牟⒉皇恰耙簧窠獭睋碛锌隙?quán)威、巍然凌駕于萬(wàn)物之上的神，而是萬(wàn)物化成一體的泛神，是人人可以親近、具有深厚平民顏色的存在。詩(shī)人勸說(shuō)那些盲目的頂禮膜拜者們：“把禮贊和數(shù)珠撇在一邊罷！”因神并不在那幽暗的神殿里，“他是在鋤著枯地的農(nóng)夫那里/在敲石的造路工人那里/太陽(yáng)下，陰雨里/他和他們同在/衣袍上蒙著塵土?！比藗儜?yīng)當(dāng)脫下圣袍，到泥土里去迎接神，“在勞動(dòng)里，流汗里/和他站在一起罷。”

四.請(qǐng)給發(fā)一些泰戈?duì)柕摹帮w鳥(niǎo)集”中的詩(shī)

1夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。

秋天的黃葉，它們沒(méi)有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。2世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀，

請(qǐng)停留你們的足印在我的文字里。

三.它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。四.是大地的淚點(diǎn)，使她的微笑保持著青春不謝itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.5無(wú)垠的沙漠熱鬧追求一葉綠草的愛(ài)，她搖搖頭笑著飛開(kāi)了。

themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.6假如你因失去了太陽(yáng)而流淚，那么你也將失去群星了。ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.7跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流淌呢。

你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?8她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢(mèng)魂。herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.9有一次，我們夢(mèng)見(jiàn)大家都是不相識(shí)的。

我們醒了，卻知道我們?cè)窍嘤H相愛(ài)的。oncewedreamtthatwewerestrangers.wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.10憂思在我的心里安靜下去，正如暮色降落在安靜的山林中。

sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamong13地聽(tīng)，我的心呀，聽(tīng)那世界的低語(yǔ)，這是它對(duì)你求愛(ài)的表示呀。listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.14制造的神奇，有如夜間的黑暗--是宏大的。

而學(xué)問(wèn)的幻影卻不過(guò)如晨間之霧。themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.15不要由于峭壁是高的，便讓你的愛(ài)情坐在峭壁上。

donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.16我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過(guò)去了。isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.17這些微（風(fēng)思），是樹(shù)葉的簌簌之聲呀；它們?cè)谖业男睦餁g悅地微語(yǔ)著。

therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.18你看不見(jiàn)你自己，你所觀察的只是你的影子。whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.19神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。

讓我只是靜聽(tīng)著吧。mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,mymaster.letmebutlisten.20我不能選擇那最好的。

是那最好的選擇我。icannotchoosethebest.thebestchoosesme.21那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。

theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.22我的存在，對(duì)我是一個(gè)永久的奇妙，這就是生活。thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife.23“我們蕭蕭的樹(shù)葉都有聲響回答那風(fēng)和雨。

你是誰(shuí)呢，那樣的緘默著？”“我不過(guò)是一朵花。”we,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?"iamamereflower.24休息與工作的關(guān)系，正如眼瞼與眼睛的關(guān)系。

restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.25人是一個(gè)初生的孩子，他的力氣，就是生長(zhǎng)的力氣。manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.26神盼望我們酬答他，在于他送給我們的花朵，而不在于太陽(yáng)和土地。

godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.27光明如一個(gè)裸體的孩子，快愉快活地在綠葉當(dāng)中嬉戲，它不知道人是會(huì)欺詐的。thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.28啊，美呀，在愛(ài)中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛去找尋。

obeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.29我的心把她的波浪在世界的海岸上沖激著，以熱淚在上邊寫(xiě)著她的題記：“我愛(ài)你?！眒yheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,"ilovethee."30“月兒呀，你在等候什么呢？”“向我將讓位給他的太陽(yáng)致敬?！?/p>

moon,forwhatdoyouwait?tosalutethesunforwhomimustmakeway.31綠樹(shù)長(zhǎng)到了我的窗前，仿佛是喑啞的大地發(fā)出的渴望的聲音。thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.32神自己的早晨，在他自己看來(lái)也是新穎的。

hisownmorningsarenewsurprisestogod.33生命從世界得到資產(chǎn)，愛(ài)情使它得到價(jià)值。lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.34枯竭的河床，并不感謝它的過(guò)去。

thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.35鳥(niǎo)兒愿為一朵云。云兒愿為一只鳥(niǎo)。

thebirdwishesitwereacloud.thecloudwishesitwereabird.36瀑布唱歌道：“我得到自由時(shí)便有了歌聲了?！眛hewaterfallsing,"ifindmysong,wheni

五.泰戈?duì)柕脑?shī),經(jīng)典的我要5首

《世界上最遠(yuǎn)的距離》這首詩(shī)則收錄在泰戈?duì)柕脑?shī)集《飛鳥(niǎo)集》當(dāng)中。

它堪稱是泰戈?duì)杽?chuàng)作生涯當(dāng)中最經(jīng)典的一首愛(ài)情詩(shī)。以下是《世界上最遠(yuǎn)的距離》的中文版本以及英文版本。

首先是中文版本：《世界上最遠(yuǎn)的距離》世界上最遠(yuǎn)的距離不是生與死的距離而是我站在你面前你不知道我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我站在你面前你不知道我愛(ài)你而是愛(ài)到癡迷卻不能說(shuō)我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說(shuō)我愛(ài)你而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說(shuō)我想你而是彼此相愛(ài)卻不能夠在一起世界上最遠(yuǎn)的距離不是彼此相愛(ài)卻不能夠在一起而是明知道真愛(ài)無(wú)敵卻裝作毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹(shù)與樹(shù)的距離而是同根生長(zhǎng)的樹(shù)枝卻無(wú)法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹(shù)枝無(wú)法相依而是相互了望的星星卻沒(méi)有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離不是星星之間的軌跡而是縱然軌跡交匯卻在轉(zhuǎn)瞬間無(wú)處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離不是瞬間便無(wú)處尋找而是尚未相遇便注定無(wú)法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底5廣漠無(wú)垠的沙漠熱鬧地追求著一葉綠草的愛(ài)，但它搖搖頭，笑起來(lái)，飛了開(kāi)去。12“海水呀，你說(shuō)的是什么？”“是永恒的疑問(wèn)?！?/p>

“天空呀，你回答的話是什么？”“是永恒的緘默?！?0我不能選擇那最好的。

是那最好的選擇我。34干的河床，并不感謝它的過(guò)去。

22我存在，乃是生命的一個(gè)永久的奇跡?！浴讹w鳥(niǎo)集》。

六.泰戈?duì)柕脑?shī),,,

曾經(jīng)我夢(mèng)見(jiàn)我們彼此是生疏人，但是在現(xiàn)實(shí)當(dāng)中我們是彼此深愛(ài)著對(duì)方這寡獨(dú)的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺(jué)到它的嘆息。

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。我想起了其他的浮泛在生與死與愛(ài)以及被遺忘的川流上的的時(shí)代，我便感覺(jué)到離開(kāi)塵世的自由了。

只管走過(guò)去，不必逗留著采了花朵來(lái)保存，由于一路上花朵自會(huì)連續(xù)開(kāi)放的。憂愁在我心中寂靜安靜，正如黃昏在安靜的林中。

白云謙卑地站在天涯，晨光給它披上壯美的光榮。螢火蟲(chóng)對(duì)群星說(shuō)：「學(xué)者說(shuō)你的光有一天會(huì)熄滅。

」群星不回答它。世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你你將在我里面像滿月在夏夜中緘默地居住。

你含愁的目光將在我的游蕩中看視著我。你面紗的影子將投放在我的心上。

你的呼吸像夏夜的滿月將在我夢(mèng)上飛翔，使它芳香。````````````````````````````````````我曾珍惜幻想但現(xiàn)在我把它們拋棄了。

遵循那錯(cuò)望的道途我踩到荊棘才曉得它們不是花朵。我將永久不和戀愛(ài)胡鬧，也永不和我的心戲弄。

我將在你里面尋求隱藏在這苦海的岸邊。```````````````````````````````````````我的情人的消息在春花中傳布。

它把舊曲帶到我的心上。我的心突然披上了冀望的綠葉。

我的情人沒(méi)有來(lái)，但是她的摩撫在我的發(fā)上，她的聲音在四月的低唱中從芳香的田野上傳來(lái)。她的凝注是在天空中，但是她的眼睛在哪里呢？她的親吻是在空氣里，但是她的嘴唇在哪里呢？``````````````````````````````````````````假如在愛(ài)中只有苦痛那為什么要愛(ài)呢？那是多么癡傻，你要求她的心只為已把自己的心獻(xiàn)給了她！愿望在你血中燃燒瘋狂在你眼中閃耀為什么有這樣的功過(guò)的循環(huán)？于世無(wú)求的人他是個(gè)自安自足者；春天的柔氣是為他的，還有繁花和鳥(niǎo)語(yǔ)；但是愛(ài)情來(lái)了像一片吞嚙的陰影遮沒(méi)了整個(gè)世界，吞蝕了生命與青春。

那為什么要尋求這使生存黑暗的陰?kù)F呢？```````````````````````````````````````````````````我信任我有一句話要對(duì)她說(shuō)當(dāng)我們的眼光在路上相遇的時(shí)候。但是她走過(guò)去了，而這句話日夜地像一只空船在時(shí)間的每一陣波浪上搖蕩——那句我要對(duì)她說(shuō)的話。

它似乎在無(wú)窮盡的追求中在秋云里航行又開(kāi)放成晚間的花朵在落日下查找它失去的語(yǔ)言。它像螢火般在我心頭閃耀在無(wú)望的朦朧中尋求它自己的意義——那句我要對(duì)她說(shuō)的話。

```````````````````````````````````````````````````````你將在我里面像滿月在夏夜中緘默地居住。你含愁的目光將在我的游蕩中看視著我。

你面紗的影子將投放在我的心上。你的呼吸像夏夜的滿月將在我夢(mèng)上飛翔，使它芳香。

七.泰戈?duì)柕脑?shī)

世界上最遠(yuǎn)的距離不是生與死的距離而是我站在你面前你不知道我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我站在你面前你不知道我愛(ài)你而是愛(ài)到癡迷卻不能說(shuō)我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說(shuō)我愛(ài)你而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說(shuō)我想你而是彼此相愛(ài)卻不能夠在一起世界上最遠(yuǎn)的距離不是彼此相愛(ài)卻不能夠在一起而是明知道真愛(ài)無(wú)敵卻裝作毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹(shù)與樹(shù)的距離而是同根生長(zhǎng)的樹(shù)枝卻無(wú)法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹(shù)枝無(wú)法相依而是相互了望的星星卻沒(méi)有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離不是星星之間的軌跡而是縱然軌跡交匯卻在轉(zhuǎn)瞬間無(wú)處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離不是瞬間便無(wú)處尋找而是尚未相遇便注定無(wú)法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底有一次，我們夢(mèng)見(jiàn)大家都是不相識(shí)的。

我們醒了，卻知道我們?cè)窍嘤H相愛(ài)的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother我的心是曠野的鳥(niǎo)，在你的眼睛里找到了天空。

Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.假如你因失去了太陽(yáng)而流淚，那么你也將失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.你微微地笑著，不同我說(shuō)什么話。

而我覺(jué)得，為了這個(gè)，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.我們?nèi)绾ｚt之與波濤相遇似地，遇見(jiàn)了，走近了。

海鷗飛去，波濤滾滾地流開(kāi)，我們也分別了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomen