230V50HZ逆變器用戶文件- 動(dòng)車組 CRH380B 用戶手冊(cè)

1信息..............................................................5

1.1總說明............................................................5

1.2標(biāo)識(shí)..............................................................6

1.3操作230V/50HZ逆變器的安全守則..................................7

1.4安全說明..........................................................8

2目的/功能.........................................................9

2.1特定的使用和應(yīng)用..................................................9

2.2安裝位置..........................................................9

2.3應(yīng)用于動(dòng)車組系統(tǒng)中...............................................10

3描述/運(yùn)行......................................................10

3.1介紹............................................................10

3.2使用條件/技術(shù)數(shù)據(jù)...............................................11

3.2.1使用條件.........................................................11

3.2.2技術(shù)數(shù)據(jù).........................................................11

3.2.2.1機(jī)械數(shù)據(jù).........................................................11

3.2.2.2其他數(shù)據(jù).........................................................11

3.2.23電磁兼容性.......................................................12

3.2.3電氣數(shù)據(jù).........................................................12

3.2.3.1DC110V系統(tǒng)輸入變量.............................................12

3.2.3.21AC輸出變量.....................................................13

3.2.4外部接口........................................................13

3.2.4.1DC110V輸入通過X040...................................................................................................14

3.2.4.2AV230V輸出通過X080...................................................................................................15

3.2.4.3二進(jìn)制輸入輸出通過X081................................................................................................16

3.2.4.4服務(wù)接口通過插頭X2..........................................................................................................17

3.3技術(shù)描述........................................................17

3.3.1設(shè)計(jì)............................................................17

3.3.2系統(tǒng)工作原理.....................................................19

3.3.2.1結(jié)構(gòu).............................................................19

3.3.2.2運(yùn)轉(zhuǎn)模式..........................................................19

3.3.2.3配置.............................................................20

3.3.2.4內(nèi)部控制功能.....................................................20

3.3.2.5冷卻性能.........................................................20

4操作和服務(wù)監(jiān)控...................................................23

4.1操作.............................................................23

4.2服務(wù)操作.........................................................23

5安裝和調(diào)試.......................................................24

5.1運(yùn)輸/船運(yùn)/存放...................................................24

5.1.1運(yùn)輸/船運(yùn)........................................................24

5.1.2存放............................................................25

5.2安裝............................................................25

5.2.1安裝說明........................................................25

5.2.2拆包............................................................26

5.2.3在車輛上的安裝..................................................26

5.2.4箱體的電氣連接..................................................27

5.3調(diào)試............................................................30

5.3.1調(diào)試前的檢驗(yàn)....................................................30

5.3.2調(diào)試............................................................31

5.3.3停機(jī)............................................................31

5.4維護(hù)............................................................31

5.4.1維護(hù)級(jí)別........................................................35

5.4.2維護(hù)時(shí)間表......................................................36

5.4.3檢查............................................................37

5.4.4檢修............................................................37

5.4.5維護(hù)說明........................................................40

5.5故障查找、更換概念/維修.........................................40

5.5.1古攵障查找........................................................40

5.5.1.1計(jì)算機(jī)輔助故障分析..............................................40

5.5.2隹嚇............................................................41

5.5.3更換概念........................................................42

5.5.4拆隹|]......................................................................42

5.5.5修理............................................................42

5.5.6組裝............................................................42

5.5.7重新安裝........................................................42

5.5.8設(shè)置和公差......................................................42

5.5.9清潔/涂漆.......................................................43

5.5.10重啟/功能試驗(yàn)...................................................43

5.6專用工具列表.....................................................43

6帶圖解的零件清單................................................43

7螺絲連接用戶表..................................................43

8附錄............................................................51

8.1縮寫列表........................................................51

1信息

1.1總說明

此文件是為CRH380BK型動(dòng)車組230V/50Hz逆變器而編制的。其中包括關(guān)于系統(tǒng)的設(shè)計(jì)

和操作原理的信息。此外，還提供了服務(wù)與維護(hù)人員如何對(duì)設(shè)備單元進(jìn)行操作、維護(hù)和維修的

說明。

注意！?這些說明應(yīng)作為產(chǎn)品的一部分。

?這些說明應(yīng)在產(chǎn)品壽命期限內(nèi)一直保留并且應(yīng)傳遞給任何隨后的產(chǎn)品所有人或用戶。

?從廠商獲得的任何補(bǔ)充信息應(yīng)該添加到補(bǔ)充說明中。

在調(diào)試和啟動(dòng)逆變器之前要仔細(xì)充分地閱讀用戶手冊(cè)。

合格人員：

對(duì)于這些操作說明和產(chǎn)品上的警告標(biāo)記來(lái)說，合格人員指的是那些由于受過培訓(xùn)具有經(jīng)驗(yàn)

并且接受過指導(dǎo)同時(shí)又具有相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)定、事故預(yù)防規(guī)章和操作條件方面的知識(shí)而得到部件

/設(shè)備安全負(fù)責(zé)人授權(quán)，在各種情況下履行必要行為的人員。

手冊(cè)專門針對(duì)合格的員工。

圖標(biāo)和信號(hào)字：

以下圖標(biāo)和信號(hào)字主要用于用戶手冊(cè)中的重要細(xì)節(jié)之處：

圖標(biāo)信號(hào)字正文

指的是如果不執(zhí)行相關(guān)的預(yù)防措施，將會(huì)發(fā)生死

A亡、重傷或重大物質(zhì)損失。

危險(xiǎn)

指的是如果不執(zhí)行相關(guān)的預(yù)防措施，可能會(huì)發(fā)生

A死亡、重傷或重大物質(zhì)損失。

警告

指的是如果不執(zhí)行相關(guān)的預(yù)防措施，可能會(huì)發(fā)生

受傷或物質(zhì)損失。前面所述也適用于常規(guī)進(jìn)行的工

A作以及在特殊壓力下的工作或在不尋常的大氣影響

下和不尋常的操作方法下的工作。

小心

是關(guān)于產(chǎn)品或手冊(cè)相關(guān)部分的一項(xiàng)很重要的信息

注意

項(xiàng)，需要特別注意。

1.2標(biāo)識(shí)

此用戶手冊(cè)是用于CRH380BK型動(dòng)車組列車（物料號(hào)為3872）230V/50Hz逆變器（型

號(hào):SPI-110-230）的一部分。

下圖中所示的標(biāo)牌位于逆變器正面。

型號(hào)：SPI-110-230

物料號(hào)：3872

圖L2標(biāo)牌

1.3操作230V/50HZ逆變器的安全守則

A放電時(shí)間超過一分鐘。

M匚:1

注意：必須遵守涉及安全的全面文件、人員安全措施和接地概念。

當(dāng)在箱體上作業(yè)時(shí)，必須先完成以下5項(xiàng)操作。

1.給逆變器斷電

?斷開逆變器上游連接的電纜保護(hù)開關(guān),為本車E柜內(nèi)的32-F06空開。

2.確保逆變器不能被再次接通

?確保電源不會(huì)被再次接通。

?使用警告標(biāo)志來(lái)標(biāo)識(shí)已切換到無(wú)電壓位置。

3.檢驗(yàn)與電源的安全隔離

?使用合適的電壓儀器測(cè)量以下幾點(diǎn)的電壓。測(cè)得的電壓值不應(yīng)該超過60V。

?如果未達(dá)到與電源的隔離，則必須等待，一直等到通過持續(xù)放電電阻的放電過程完成。

Dcnov（輸入電壓）

部件測(cè)量點(diǎn)

輸入端接線夾X040:l——X040:3

圖L3安全隔離檢查點(diǎn)的位置

4.覆蓋或隔離零件

?打開活門和蓋板或附近的隔離件。

1.4安全說明

始終要保證箱體只以指定的方式使用（參看第2.1部分）。如果未獲得廠商的明確批準(zhǔn),

則必須制止對(duì)系統(tǒng)的其它所有使用。

對(duì)于因不正確的使用系統(tǒng)而引起的任何損壞，廠商將不承擔(dān)任何損害責(zé)任。

在運(yùn)行之前或在對(duì)系統(tǒng)或其某一部件進(jìn)行首次保養(yǎng)、維護(hù)或修理工作之前，必須要閱讀本

手冊(cè)相應(yīng)的章節(jié)。要遵守此文件開頭所給的總安全說明和相應(yīng)章節(jié)開頭所給的具體說明。

位于系統(tǒng)內(nèi)的則是具有危險(xiǎn)電壓的零件。因此，必須由合格人員對(duì)230V/50Hz逆變器進(jìn)行

操作和在其上進(jìn)行工作。

關(guān)于在電力裝置上進(jìn)行的工作，一些已制定的規(guī)章，如DINVDE0105或IEC60364,規(guī)

定禁止調(diào)用不合格人員。

逆變器只可以在無(wú)技術(shù)故障條件下運(yùn)行。必須立刻消除危及正常安全程度的故障。

必須立刻向維護(hù)人員報(bào)告230V/50Hz逆變器的不正常行為。

對(duì)于230V/50Hz逆變器的運(yùn)行,箱體的密封是非常重要的。所有活門必須緊密安裝,所有

電纜密封套必須密封。如果活門的螺絲/螺栓受到損壞，則必須對(duì)它們進(jìn)行更換。

2目的/功能

2.1特定的使用和應(yīng)用

230V/50Hz逆變器是供動(dòng)車組CRH380BK型動(dòng)車組（中國(guó)鐵路高速）使用。其用途是把

來(lái)自DCU0V系統(tǒng)的電源轉(zhuǎn)換為AC230V的電壓為各車供電。逆變器負(fù)責(zé)為乘客用電插座供

電。

逆變器及其所有的單獨(dú)部件是專門為鐵路應(yīng)用而設(shè)計(jì)的。

2.2安裝位置

230V/50Hz逆變器安裝于客室。在每輛車上將安裝一臺(tái)230V/50Hz逆變器。

2.3應(yīng)用于動(dòng)車組系統(tǒng)中

230V/50Hz逆變器按下列層次集成于動(dòng)車組中：

機(jī)械安裝

電力轉(zhuǎn)換以及為負(fù)載單元供電

冷卻系統(tǒng)和熱量傳遞

控制信號(hào)、控制命令和信息

電磁兼容性

每輛車上裝有一個(gè)逆變器箱。逆變器箱與DCU0V系統(tǒng)連接。

230V/50Hz逆變器把電源轉(zhuǎn)換成一個(gè)AC230V50Hz的電壓用于：

?輸出AC230V50Hz:如，插座（用于乘客、乘務(wù)人員、清潔）以及廚房設(shè)備。

3描述/運(yùn)行

3.1介紹

用于230V/50Hz逆變器的箱體是以鐵路強(qiáng)度構(gòu)造而制造的鋁箱體。

每輛車上安裝有一個(gè)逆變器箱。逆變器箱與DC110V系統(tǒng)連接。逆變器的輸出端為插座提

供一個(gè)AC230V50Hz的電源。

3.2使用條件/技術(shù)數(shù)據(jù)

3.2.1使用條件

應(yīng)用領(lǐng)域動(dòng)車組

服務(wù)場(chǎng)所CRH380BK型動(dòng)車組

運(yùn)行時(shí)外界溫度-25℃...+40℃

車內(nèi)周圍環(huán)境溫度-25℃...+70℃

最大運(yùn)行海拔高度<1500m

運(yùn)輸和貯藏時(shí)外界溫度-50℃...+85℃

3.2.2技術(shù)數(shù)據(jù)

3.2.2.1機(jī)械數(shù)據(jù)

最大外廓尺寸（LxWxH）555mmx436mmx380mm

安裝位置號(hào)4

重量約50kg

防護(hù)等級(jí)IP21按煦EC60529

注意：在空氣入口和出口處使用膨脹材料以便在火災(zāi)情況時(shí)可達(dá)到IP54。

3.2.2.2其他數(shù)據(jù)

冷卻形式強(qiáng)制空氣冷卻（內(nèi)部）

箱體無(wú)涂層鋁制箱體

3.2.23電磁兼容性

系統(tǒng)和安裝的設(shè)備被設(shè)計(jì)為可保證在其電磁環(huán)境中正確實(shí)現(xiàn)其功能而不對(duì)環(huán)境產(chǎn)生不允許

的影響。系統(tǒng)和設(shè)備遵守所有與電磁兼容性及鐵路相關(guān)的國(guó)際產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)。

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)：

?EN50121-3-1-鐵路應(yīng)用-電磁兼容性，

?3-1部分：鐵路車輛-列車和整輛車（2000年9月）

?EN50121-3-2-鐵路應(yīng)用-電磁兼容性，

?3-2部分：鐵路車輛設(shè)備（2000年9月）

3.2.3電氣數(shù)據(jù)

3.23.1DC110V系統(tǒng)輸入變量

要求

正常運(yùn)行時(shí)輸入電壓DC110V

輸入電壓靜態(tài)公差-30%+25%

輸入電壓動(dòng)態(tài)公差-40%+40%

最大輸入電流45A

表323.1輸入變量

3.2.3.21AC輸出變量

輸出端具有防空載、防短路及防過載能力。

要求

輸出電壓230V1AC+N(+PE)

靜態(tài)輸出電壓公差+6%-3%

額定輸出功率3kVA

額定輸出電流13.2A

短時(shí)過載額定功率的L5倍,持續(xù)10秒

失真度<5%

輸出濾波器EMC濾波器

連接負(fù)載插座（用于乘客、乘務(wù)人員、清潔）

以及廚房設(shè)備

表323.2輸出變量

3.2.4外部接口

230V/50HZ逆變器具有以下外部接口:

?DC110V輸入通過X040

?AC230V輸出通過X080

?二進(jìn)制輸入和輸出通過X081

?服務(wù)接口通過X2（在箱體內(nèi)部）

圖324逆變器上的電纜引入線位置

3.2.4.1DC110V輸入通過X040

圖324.1DC110V輸入

接線夾分配

X040:lDC110V

X040:3GND_DC110V

表324.1DC110V輸入

3.2.4.2AV230V輸出通過X080

圖324.2AC230V輸出

接線夾分配

X080:8L_230

X080:6N_230

表324.2AC230V輸出

3.2.4.3二進(jìn)制輸入輸出通過X081

圖324.3控制輸入輸出

接線夾信號(hào)分配

X081:l+BI"IN/OUT"二進(jìn)制"IN/OUT”

X081:2-閉合=開

X081:3+BO"230VJDK"二進(jìn)制輸出

X081:4-,,230V_ok/,

閉合=輸出接線夾上

230V

X081:5+BO"超溫"二進(jìn)制輸出"超溫"

X081:6-

閉合=超溫

表324.3外部電源

3.2.4.4服務(wù)接口通過插頭X2

一三3重界?

X2

崛

圖3.244月員務(wù)接口

3.3技術(shù)描述

3.3.1設(shè)計(jì)

下圖展示了230V/50Hz逆變器主要部件的位置。

圖3.3.1.2圖3.3.1.3

Al驅(qū)動(dòng)器板A2控制器板

Q1主接觸器Q2預(yù)充電接觸器

L2磁環(huán)Ml風(fēng)扇

HS散熱器T1變壓器

LI直流電抗器

3.3.2系統(tǒng)工作原理

3.3.2.1結(jié)構(gòu)

230V/50Hz逆變器為自足設(shè)備單元。下圖展示的是逆變器的總圖。

3.3.2.2運(yùn)轉(zhuǎn)模式

230V/50Hz逆變器直接連接到列車的DC系統(tǒng)上。標(biāo)稱電壓為DCU0V。

運(yùn)行230V/50Hz逆變器需要實(shí)現(xiàn)以下條件：

?逆變器從車輛控制方面接收激活信號(hào)。

?輸入電壓處于有效范圍。

?逆變器不發(fā)生錯(cuò)誤。

?輸出：例如，插座（乘客、乘務(wù)人員、清潔）以及廚房設(shè)備

3.3.2.3配置

230V/50Hz逆變器由以下主要部件組成：

?輸入濾波器

?主接觸器

?預(yù)充電接觸器和預(yù)充電電阻

?驅(qū)動(dòng)器板、測(cè)量值記入、二進(jìn)制輸入輸出、處理器

?用于電氣隔離和電壓適配的變壓器

?正弦濾波器

?EMC濾波器

3.3.2.4內(nèi)部控制功能

230V/50Hz逆變器控制系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)以下功能：

?控制逆變器的輸入輸出功率變流器，以便在給定的輸入變量的情況下獲得要求的輸

出變量。

?逆變器抵抗過載和短路的自保護(hù)。

?故障存儲(chǔ)用于診斷的目的

?存儲(chǔ)故障探測(cè)和糾正所需的所有參數(shù)。

?逆變器和列車控制系統(tǒng)之間的信號(hào)數(shù)據(jù)交換

3.3.2.5冷卻性能

230V/50Hz逆變器為強(qiáng)制空氣冷卻。

空氣通過箱體底部區(qū)域的通風(fēng)格子窗進(jìn)入箱體內(nèi)。然后空氣從底部向上被導(dǎo)入到箱體后側(cè)

的散熱器和電抗器［L1］區(qū)域。之后空氣被分配到箱體前部的通風(fēng)槽內(nèi)。在驅(qū)動(dòng)板和控制板之

間,空氣流向風(fēng)扇［Ml］。風(fēng)扇將空氣送入到變壓器［T1］,然后從頂側(cè)排除。

1空氣入口（下側(cè)）

2空氣出口(頂側(cè))

圖3.325空氣入口和出口

內(nèi)部空氣循環(huán)是通過內(nèi)部風(fēng)扇［Ml］來(lái)保證的。這些模塊不間斷的運(yùn)行,，伴隨系統(tǒng)控制器

(DC110V)一起接通和斷開。

下圖展示了箱體內(nèi)的內(nèi)部風(fēng)扇位置和內(nèi)部氣流。

1風(fēng)機(jī)(Ml)

圖3.3.2.5.1風(fēng)機(jī)

4操作和服務(wù)監(jiān)控

4.1操作

注意：230V/50Hz逆變器不需要特殊操作。當(dāng)下列情況時(shí),逆變器自動(dòng)接通:

?通過中央控制單元斷開可用時(shí)

?出現(xiàn)輸入電壓并在當(dāng)前區(qū)域時(shí)

4.2服務(wù)操作

不適應(yīng)

5安裝和調(diào)試

5.1運(yùn)輸/船運(yùn)/存放

最大存儲(chǔ)和運(yùn)輸溫度+85℃

最小存儲(chǔ)和運(yùn)輸溫度-50℃

環(huán)境溫度和風(fēng)根據(jù)EN50125-1

最大的安裝海拔高度<1500m

表5.1運(yùn)輸條件

5.1.1運(yùn)輸/船運(yùn)

尺寸555mmx436mmx380mm

重量約50kg

表5.1.1箱體尺寸和重量

在運(yùn)輸逆變器箱體時(shí)，必須遵守下列幾點(diǎn)：

■箱體只可以以其安裝方向運(yùn)輸。

■其不可以堆疊放置或承載其它物體。

■在運(yùn)輸過程中必須避免沖擊。

■明顯的運(yùn)輸損壞必須立即報(bào)告運(yùn)輸公司。

■230V/50Hz逆變器可以用起重機(jī)或升降臺(tái)運(yùn)輸。

1起吊吊耳

圖5.1.L1起吊螺栓安裝位置（起重機(jī)運(yùn)輸）

5.1.2存放

儲(chǔ)存溫度必須處于-5CTC至+85。（：的范圍之內(nèi)。

箱體只可以以其安裝方向存放。箱體不可以相互堆疊放置或裝載有物體。

當(dāng)存放逆變器箱時(shí)，不許使其因溫度、濕度或灰塵而遭受損壞。箱體不適于戶外存放（干

燥存放）0

必須關(guān)緊所有的蓋子，必須附帶所有附加蓋子。

箱體的存放位置必須選擇為在車輛運(yùn)輸或存放中不會(huì)發(fā)生箱體損壞的地方

5.2安裝

5.2.1安裝說明

注意

■遵守第一部分中所給的安全說明

■必須只由合格人員安裝逆變器箱及將其連接至車輛。

■遵守第5.1部分的運(yùn)輸說明和存放說明。

■要確定沒有小件，如螺母、平墊和彈性鎖緊墊圈掉入箱體內(nèi)。如果仍然發(fā)生此情況，

則必須從箱體內(nèi)取出掉入的物體以避免引起短路。

■箱體內(nèi)和箱體上的所有螺絲/螺栓連接必須擰緊到第7部分中規(guī)定的扭矩值。

■擰緊了螺絲/螺栓連接之后，使用永久標(biāo)記筆對(duì)最終位置進(jìn)行標(biāo)定。

5.2.2拆包

注意：在想要安裝逆變器箱到車下之前不久才可拆包。

在對(duì)逆變器箱拆包之前，檢查包裝材料是否損壞。如果包裝材料損壞，則必須先對(duì)箱體進(jìn)

行清潔。

在對(duì)箱體拆包之后，緊接著對(duì)其檢查以確定在運(yùn)輸中或存放中其未遭受損壞。

檢查：

?箱體沒有任何凹陷

?所有蓋子和密封未受損壞

?電源連接器連接和控制連接器連接處于完好狀態(tài)。

按照有效的國(guó)內(nèi)和/或地方環(huán)境指示處理包裝材料。

5.2.3在車輛上的安裝

注意:

在把230V/50Hz逆變器安裝到客車上時(shí)要遵守該車負(fù)責(zé)人的指示。

關(guān)于螺絲的連接（安裝材料、起始扭矩等）必須遵守車輛內(nèi)部結(jié)構(gòu)負(fù)責(zé)人所給的指示。

部件方法備注

1逆變器在客室逆變器箱的位置。

通過4個(gè)M8X30的螺絲把箱

體安裝到車輛上。

表523在車輛上的安裝

5.2.4箱體的電氣連接

部件方法備注

1逆變器箱從箱體上卸下前板

穿過一個(gè)用螺絲擰緊的

電纜密封套把客戶電纜插入

到箱體內(nèi)。在框圖中可以找

到箱體上的電纜入口位置。

2插入電纜

DCnov輸入的檢查電纜的長(zhǎng)度，必要時(shí)

連接切成正確的長(zhǎng)度。

把電纜穿過磁環(huán)后連接到

X040:l和X040:3端子上。

3AC230V輸出的連插入電纜

接檢查電纜的長(zhǎng)度，必要時(shí)

切成正確的長(zhǎng)度。

把電纜連接到X80:6和

X80:8端子上

4二進(jìn)制輸入和二進(jìn)插入電纜

制輸出的連接檢查電纜的長(zhǎng)度，必要時(shí)

切成正確的長(zhǎng)度。

把電纜連接到端子

X081:l至X081:6上

5保護(hù)性接地導(dǎo)線把保護(hù)性接地導(dǎo)線連接到

箱體側(cè)壁上的M6螺栓上

6逆變器箱通過13個(gè)緊固螺絲安裝擰緊扭

前板來(lái)封閉箱體矩見第7章

表524箱體的電氣連接

XL1J-7

u而子分配連接電纜

X040:l110VDCWAGO接線夾Radox3GKW

16mm2

X040:3GND_110VDCWAGO接線夾Radox3GKW16

mm2

表524.1DC110V輸入的連接

X炳LL|子—7分配連接電纜

X080:6N_230WAGO接線夾Radox3GKW/S

3G1.5mm2

X080:8L_230WAGO接線夾Radox3GKW/S

3G1.5mm2

表524.2AC230V輸出的連接

X炳LLI子-77分配連接電纜

X081:l+BE"IN/OUT”WAGO接線夾2xRadox3GKW-

X081:2-LW/S1.5mm2

X081:3+BE,,230V_okHWAGO接線夾2xRadox3GKW-

X081:4-LW/S1.5mm2

X081:5+BE"超溫WAGO接線夾2xRadox3GKW-

X081:6-LW/S1.5mm2

表524.3二進(jìn)制輸入輸出的連接

1保護(hù)性接地線

圖524保護(hù)性接地導(dǎo)線

5.3調(diào)試

注意：必須由合格人員進(jìn)行逆變器的調(diào)試工作。

5.3.1調(diào)試前的檢驗(yàn)

在運(yùn)行230V/50Hz逆變器之前，對(duì)箱體進(jìn)行如下的試驗(yàn)。

部件編號(hào)檢查

1完成組裝的箱體的控制。

230V/50HZ

2關(guān)于松弛件或工具，對(duì)箱體的檢查。

逆變器

3檢查箱體在車輛上的正確安裝。

4所有前蓋安裝牢固。

5與電源要做完全的接地和等電位連接。

6檢查電源線插入箱體的正確性。

7檢查輸入電壓處于允許的范圍。

表531調(diào)試前的檢查

5.3.2調(diào)試

在車輛調(diào)試的環(huán)境中通過列車控制來(lái)進(jìn)行230V/50Hz逆變器的調(diào)試。

在運(yùn)行中逆變器自動(dòng)診斷其功能。對(duì)于功能試驗(yàn),逆變器必須在DCU0V下啟動(dòng)。借此接通

逆變器的所有功能并進(jìn)行檢查。

5.3.3停機(jī)

不適用。

5.4維護(hù)

遵守以下用于維護(hù)的安全說明：

注意同時(shí)注意L3部分的安全守則。

位于系統(tǒng)內(nèi)的器件為帶有電壓的件。因此，必須由合格人員對(duì)逆變器進(jìn)行維護(hù)工作。

A放電時(shí)間超過1分鐘

小心

""必須遵守在名為"維護(hù)任務(wù)列表”的章節(jié)中規(guī)定的維護(hù)時(shí)間間隔,以便確保230V/50Hz逆

變器正確的無(wú)故障的發(fā)揮其功能。

蓋子必須緊密的安裝以及電纜密封套必須密封，這對(duì)逆變器的運(yùn)轉(zhuǎn)是非常重要的。如果蓋

子、密封或螺絲/螺栓損壞，則必須對(duì)它們進(jìn)行更換，這是維護(hù)工作的一部分。

當(dāng)進(jìn)行維護(hù)工作時(shí)，只可使用廠商規(guī)定的備件。所有連接元件必須按照先前安裝的那樣再

次安裝。

適當(dāng)?shù)奶幚聿鹦恫考蛉毕莶考?/p>

逆變器內(nèi)部的污垢會(huì)妨礙逆變器的正確功能，在所有維護(hù)工作中必須預(yù)防。

因此，當(dāng)進(jìn)行涉及到更換部件的工作時(shí)，要確保沒有小件，如螺母、墊圈和彈性鎖緊墊圈

掉入箱體內(nèi)。如果仍然發(fā)生此情況，則必須從箱體內(nèi)取出掉入的物體以免引起短路。

箱體內(nèi)和箱體上的所有螺絲/螺栓連接必須擰緊至第7章中規(guī)定的值。

擰緊螺絲/螺栓連接之后，使用永久性標(biāo)記筆對(duì)最終位置進(jìn)行標(biāo)記。

靜電敏感裝置（ESDs）

PCBs（印刷電路板）上包括有靜電敏感裝置。不適當(dāng)?shù)牟僮骱苋菀资乖撗b

置損壞。但是,如果必須在PCBs上操作，請(qǐng)遵守以下說明：

?如果并非必要在PCBs上進(jìn)行工作，則不應(yīng)該接觸PCBs。

?然而，如果必須接觸PCBs,進(jìn)行此工作的人員在緊鄰工作之前對(duì)自

己進(jìn)行靜電釋放。

?不允許使PCBs接觸電絕緣材料，如塑料薄膜、絕緣桌面或合成纖維

布料。

?PCBs只可以放置或存放在導(dǎo)電桌面上。

?當(dāng)在PCBs上進(jìn)行焊接工作時(shí),要確定焊接頭必須接地。

?在存放或運(yùn)輸之前,PCBs和電子部件必須包裝在導(dǎo)電容器中（如：

敷金屬層的塑料盒子或金屬罐）

?如果不可避免使用不導(dǎo)電包裝容器，那么在把PCBs放入此類容器之

前必須使用導(dǎo)電材料將其包裹起來(lái)。這種材料的例子包括像導(dǎo)電泡沫

橡膠或家用鋁箔。

?為了便于說明，處理靜電敏感裝置時(shí)必要的保護(hù)措施在以下簡(jiǎn)圖中予

以說明。

a=導(dǎo)電的地板d=抗靜電外衣

b=抗靜電桌e=抗靜電鏈條

c=抗靜電鞋類f=柜子接地

維護(hù)預(yù)備程序：

對(duì)于在逆變器上進(jìn)行所有必要的維護(hù)工作，必須要保證完全自由的接近逆變器箱。

對(duì)于所有在容器上進(jìn)行的工作，執(zhí)行下列所有步驟：

?給逆變器斷電

?確保逆變器不能被再次接通

?核查其與電源的安全隔離

?接地和短路

?覆蓋或隔絕零件

A放電時(shí)間超過一分鐘

警告

5.4.1維護(hù)級(jí)別

維護(hù)級(jí)別運(yùn)行距離800,000km/年的時(shí)間間

隔

L14000km約2天

L220000km約1.5周

Ml100000km約1.5月

M2400000km約0.5年

M3800000km約1年

R11200000km約1.5年

R22400000km約3年

R34800000km約6年

表5.4.1230V/50Hz逆變器維護(hù)時(shí)間表

5.4.2維護(hù)時(shí)間表

序號(hào)部件檢查工作和檢修時(shí)間間隔維護(hù)級(jí)別分配

（年）

1風(fēng)扇更換約6年R3

2主接觸器檢查約6年R3

3箱體內(nèi)部清潔約6年R3

表542逆變器維護(hù)時(shí)間表

5.4.3檢查

不適應(yīng)

5.4.4檢修

R3檢修

序號(hào)部件修訂備注

1風(fēng)機(jī)遵守第1.3和5.4節(jié)所給的安全說明

隔離230V/50Hz逆變器

從箱體上卸下前板

斷開風(fēng)扇的電氣連接

松開兩個(gè)M4緊固螺絲。

從拆下的風(fēng)扇上擰下保護(hù)格子窗，

用兩個(gè)內(nèi)六角頭螺絲M4X20（扭矩

1.9Nm）將格子窗窗安裝到新的風(fēng)

扇上

注意：要注意風(fēng)扇的氣流方向。方

向是通過風(fēng)扇上的一個(gè)箭頭表示

的，箭頭應(yīng)該指向隔離間壁方向

把新風(fēng)扇放入箱體內(nèi)，重新緊固，

并連接地線。

連接風(fēng)扇。

檢查風(fēng)扇同心運(yùn)行。

閉合前板

2主接觸器遵守L3和5.4章節(jié)所給的安全說

明。

隔離230V/50Hz逆變器。

從箱體上卸下前板

從接觸器上擰下滅弧室。

檢查滅弧室和開關(guān)元件。

從表觀檢查滅弧室是否顯示機(jī)械性

損壞或金屬沉積。

從表觀檢查功率接觸器上是否發(fā)生

物質(zhì)移動(dòng)。

如果發(fā)生故障，更換整個(gè)

230V/50Hz逆變器。如果保護(hù)正

常，重新裝上滅弧室。

閉合前板

3箱體內(nèi)部遵守L3和5.4章節(jié)所給的安全說

明。

隔離230V/50Hz逆變器。

從箱體上卸下前板

使用工業(yè)真空吸塵器清潔箱體內(nèi)

部。

閉合前板。

表5.4.4R3檢修

1主接觸器

圖5.4.4主接觸器位置

5.4.5維護(hù)說明

不適應(yīng)

5.5故障查找、更換概念/維修

5.5.1故障查找

5.5.1.1計(jì)算機(jī)輔助故障分析

RS232接口將連同用于詳細(xì)故障分析的服務(wù)PC一起用于服務(wù)的目的。

5.5.1.2服務(wù)PC與系統(tǒng)的連接

RS232接口允許在筆記本電腦和箱體控制器之間建立通信。

圖551.2RS接口

為實(shí)現(xiàn)通信，使用接口電纜直接把筆記本電腦的串行接口（9-針Sub-D型連接器）與箱體上的

X2（9-針Sub-D插座）連接。

注意：接口電纜必須具有以下插針分配：插針2-3、插針3-2和插針5-5。具有插針2-2、插針

3-3、插針5-5形式插針分配的電纜同樣可以通過商業(yè)途徑獲得，但是這些不能用于把PC連接

到SIBCOS控制器上。

5.5.2卸下

序號(hào)部件方法注釋備注

1逆變器箱遵守安全說明

從箱體上卸下前板

斷開DC110V輸入

X40:l/X40:3

斷開AC230V輸出X80:8

/X80:6

斷開二進(jìn)制輸入和二進(jìn)

制輸出X80:l至！JX8O:6

從電纜密封套中取下電

紈

松開箱體底部區(qū)域的4個(gè)

M8螺絲。

從車輛上抬起箱體。

表5.5.2卸下

5.5.3更換概念

逆變器230V/50Hz逆變器箱體是最小的可更換單元。

5.5.4拆卸

不適應(yīng)

5.5.5修理

不適應(yīng)

5.5.6組裝

不適應(yīng)

5.5.7重新安裝

見5.2章"安裝"。

5.5.8設(shè)置和公差

不適應(yīng)

5.5.9清潔/涂漆

不適應(yīng)

5.5.10重啟/功能試驗(yàn)

不適應(yīng)

5.6專用工具列表

專用工具列表

應(yīng)用要求的數(shù)量

訂單號(hào)/圖紙

供應(yīng)商廠商

用于檢查和電源的安全隔離的匹配試驗(yàn)儀

1公開市場(chǎng)

器。

RS232接口電纜1公開市場(chǎng)

表5.6專用工具列表

6帶圖解的零件清單

參考零件目錄。

7螺絲連接用戶表

安裝工作必須使用已校準(zhǔn)的力矩調(diào)節(jié)扳手來(lái)進(jìn)行。

圖紙上的扭矩信息和注釋優(yōu)先考慮。

注意：所有扭矩值以Nm為單位。

螺絲連接的典型結(jié)構(gòu)

鋼/鋼

塑料/鋼

塑料/鋁

塑料/銅

塑料/塑料

鋁/鋁

銅/銅

帶有彈性鎖緊墊圈的鋼/鋼

帶有彈性鎖緊墊圈的鋁/鋁

帶有彈性鎖緊墊圈的銅/銅

帶有電纜接線頭的匯流排

借助接觸墊圈在噴涂表面接地

與未精煉的匯流排（粗銅）的連接首先必須用WolfracoatC處理。

上緊扭矩（Nm）

機(jī)械螺絲連接M3M4M5M6M8M10M12M16

用于螺絲長(zhǎng)度為的

A8.81.33610255088215

機(jī)械螺絲連接

用于螺絲長(zhǎng)度為

A2/A4-0.81.93.76.5153150130

70（涂有油脂）的機(jī)械

螺絲連接

和平墊圈一起螺紋連接

0.81.93.76.5153150130

到塑料、接線盒面板、

金屬板，用EMC密封側(cè)

面和底部活塞，用于編

碼螺釘固定。

借助壓入銷的機(jī)械螺絲

0.741.73.55.914.2---

連接。

借助不銹鋼螺母/鋼盲挪

1.23.16.210.224.248.686-

釘螺母的機(jī)械連接

借助鋁制盲抑釘螺母的

0.6246152745-

機(jī)械連接

電氣連接M3M4M5M6M8M10M12M16

在銅和銅鋅接線端頭

-1.22361015.530

上，傳輸操作電流的連

接通過保護(hù)的元件。

對(duì)于長(zhǎng)度為

A8.80.81.93.76.5153150130

A2/A4-70（涂有油脂）

的螺絲以及銅和銅鋅接

線端頭，傳輸操作電