員工保密協(xié)議英文范本(2024版)_第1頁
員工保密協(xié)議英文范本(2024版)_第2頁
員工保密協(xié)議英文范本(2024版)_第3頁
員工保密協(xié)議英文范本(2024版)_第4頁
員工保密協(xié)議英文范本(2024版)_第5頁
已閱讀5頁，還剩4頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領

文檔簡介

員工保密協(xié)議英文范本(2024版)合同目錄Chapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheAgreement1.2ScopeofApplication1.3LegalEffectoftheAgreementChapter2:Employer'sInformation2.1BasicInformationoftheEmployer2.2RightsandObligationsoftheEmployerChapter3:Employee'sInformation3.1BasicInformationoftheEmployee3.2RightsandObligationsoftheEmployeeChapter4:ConfidentialInformation4.1DefinitionofConfidentialInformation4.2OwnershipofConfidentialInformation4.3ExclusionsfromConfidentialInformationChapter5:ObligationsofConfidentiality5.1UseandDisclosureRestrictions5.2ConfidentialityduringEmployment5.3ConfidentialityafterTerminationofEmploymentChapter6:DurationandTerminationofConfidentialityObligations6.1DurationoftheAgreement6.2ConditionsforTerminationofConfidentialityObligationsChapter7:RemediesforBreachofAgreement7.1RightsuponBreachofAgreement7.2LiquidatedDamagesandRemediesChapter8:ReturnofConfidentialInformation8.1ObligationtoReturnConfidentialMaterials8.2ProceduresforReturnuponTerminationChapter9:MiscellaneousProvisions9.1ModificationoftheAgreement9.2GoverningLawandJurisdiction9.3EntireAgreementChapter10:SignatureSection10.1SignatureoftheEmployer10.2SignatureoftheEmployee10.3DateofExecution10.4PlaceofExecution合同編號_______Chapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheAgreementThisAgreementisenteredintotoestablishtheobligationsofconfidentialitybetweentheEmployerandtheEmployeeconcerningtheprotectionofconfidentialinformation.1.2ScopeofApplicationThisAgreementappliestoallconfidentialinformationthattheEmployeemayacquireduringthetermofemploymentandthereafter.1.3LegalEffectoftheAgreementThisAgreementshallbelegallybindingupontheEmployerandtheEmployeeuponsigningandshallbegovernedbythelawsofthejurisdictionspecifiedherein.Chapter2:Employer'sInformation2.1BasicInformationoftheEmployerTheEmployerisacompanydulyincorporatedunderthelawsof______,withitsregisteredofficeat______.2.2RightsandObligationsoftheEmployer2.2.1TheEmployerhastherighttorequiretheEmployeetocomplywiththeconfidentialityobligationsassetforthinthisAgreement.2.2.2TheEmployerisobligatedtoprovidetheEmployeewithnecessaryinformationandresourcestofulfilltheEmployee'sdutieswithoutbreachingconfidentiality.Chapter3:Employee'sInformation3.1BasicInformationoftheEmployeeTheEmployee,whosefullnameis______,isemployedbytheEmployerinthecapacityof______.3.2RightsandObligationsoftheEmployee3.2.1TheEmployeehastherighttobeinformedofthenatureoftheconfidentialinformationtheyareexpectedtoprotect.3.2.2TheEmployeeisobligatedtomaintaintheconfidentialityofallinformationasdefinedinthisAgreement.Chapter4:ConfidentialInformation4.1DefinitionofConfidentialInformationConfidentialInformationshallincludebutnotlimitedtotradesecrets,businessplans,customerlists,andanyotherinformationthatisnotpubliclyknownandprovidescommercialvaluetotheEmployer.4.2OwnershipofConfidentialInformationAllConfidentialInformationshallremaintheexclusivepropertyoftheEmployer.4.3ExclusionsfromConfidentialInformationInformationthatispubliclyavailableorbecomespubliclyavailablethroughnofaultoftheEmployeeshallnotbeconsideredConfidentialInformation.4.4Employee'sAcknowledgementTheEmployeeacknowledgesthattheConfidentialInformationisvaluableandproprietarytotheEmployerandagreestoprotectitaccordingly.Chapter5:ObligationsofConfidentiality5.1UseandDisclosureRestrictionsTheEmployeeshallnotuseordiscloseanyConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirdutiesfortheEmployer.5.2ConfidentialityduringEmploymentDuringthetermofemployment,theEmployeeshallmaintaintheconfidentialityofallConfidentialInformation.5.3ConfidentialityafterTerminationofEmploymentTheEmployeeshallcontinuetomaintaintheconfidentialityofallConfidentialInformationaftertheterminationofemploymentforaperiodof______years.5.4UnauthorizedDisclosureTheEmployeeshallnotdiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.5.5ReportingofBreachesTheEmployeeshallimmediatelynotifytheEmployerofanyactualorsuspectedbreachesofconfidentiality.Chapter6:DurationandTerminationofConfidentialityObligations6.1DurationoftheAgreementTheobligationsofconfidentialityasoutlinedinthisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandcontinueindefinitelyforcertaintypesofconfidentialinformation,suchastradesecrets.6.2ConditionsforTerminationofConfidentialityObligations6.2.1TheobligationsofconfidentialitymaybeterminatedbymutualwrittenagreementoftheEmployerandtheEmployee.6.2.2Certainobligationsmaylapseafteraspecifiedperiodfollowingtheterminationofemployment,asprovidedbylaw.Chapter7:RemediesforBreachofAgreement7.1RightsuponBreachofAgreementIntheeventofabreachofthisAgreementbytheEmployee,theEmployershallhavetherighttoseekinjunctivereliefand/ordamages.7.2LiquidatedDamagesandRemedies7.2.1TheEmployeeacknowledgesthatanybreachofthisAgreementmaycauseirreparableharmtotheEmployerandthereforeagreestoliquidateddamagesintheamountof______asreasonableestimationofsuchharm.7.2.2TheEmployee'sobligationtopayliquidateddamagesshallnotlimittheEmployer'srighttoseekfurtherremediesatlaw.Chapter8:ReturnofConfidentialInformation8.1ObligationtoReturnConfidentialMaterialsUponterminationofemploymentorattherequestoftheEmployer,theEmployeeshallpromptlyreturnallmaterialscontainingConfidentialInformation.8.2ProceduresforReturnuponTerminationTheEmployeeshallfollowtheEmployer'sestablishedproceduresforthereturnofConfidentialInformation,includingbutnotlimitedtodocuments,records,andelectronicdata.Chapter9:MiscellaneousProvisions9.1ModificationoftheAgreementThisAgreementmaybemodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbyboththeEmployerandtheEmployee.9.2GoverningLawandJurisdictionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe______.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtsof______.9.3EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweentheEmployerandtheEmployeeconcerningthesubjectmatterhereofandsupersedesallpriornegotiations,understandings,andagreements.9.4SeverabilityIfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbestruckandtheremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.Chapter10:SignatureSection10.1SignatureoftheEmployerEmployer:____________________________________________________________________________PrintName:___________________________________________

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論