商務英語談判對話

商務英語談判對話

導讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《商務英語談判對話》的內(nèi)容，

具體內(nèi)容：英語對話是小學英語口語教學過程中一種重要的口語練習形式,

這種練習方式較為簡單,學生容易上手，使更多的學生參與到活動當中去，

因此深受教師和學生的喜歡。我精心收集了，供大家欣賞學習！...

英語對話是小學英語口語教學過程中一種重要的口語練習形式，這種練

習方式較為簡單,學生容易上手，使更多的學生參與到活動當中去，因此深

受教師和學生的喜歡。我精心收集了，供大家欣賞學習！

1

Tom：

Maywehearyourcommentsonyourproducts?

請對我們的產(chǎn)品提提意見好嗎？

Elly：

Wefindthequalityofyoursampleswelluptostandardand

suitableforourrequirements.Ontheotherhand,werereceived

offersforhigherqualityproducts.Sobusinessdependsverymuch

onyourprices.

我們認為你們的樣品質(zhì)量符合標準而且適合我們的需要，但是另一方

面，我們已收到高檔貨的報盤，所以業(yè)務能否成交在很大程度上要看你

方的價格。

Tom：

Takingeverythingintoconsideration,youllfindthatourpric

escomparefavorablywiththequotationsyoucangetelsewhere.

如果把各種因素都加以考慮，你就會發(fā)現(xiàn)我們的價格比別處報的要便

宜。

Elly：

Imnotsureofthat.Beforecomingtothediscussionofprice,

mayIpointoutthatwewouldliketohaveyouquoteusonaF.0.B.

basis?

這點我不敢肯定，在談判價格之前，我想提出，我們希望你方報船上交

貨的價格，行嗎？

Tom：

Idontquiteunderstand.Forbulkgoodssuchaschemical

fertilizers,itsthesellerswhoarrangetheshippingspace.Itis

moreconvenientforus,aswellasforyou.

我不大明白，象化肥這一類的大宗貨得由賣方安排艙位。這對你我都方

便。

Elly：

Well,weprefertohavetheUSNationalCharteringCorporation

takecareoftheshipping.Itdoesntmakeadifferencetoyou,does

it?

喔，我們寧愿由美國租船公司去負責裝船。這對你方?jīng)]有多大區(qū)別，

對不對?

Tom：

Well,itdoesmakeaslightdifference,butwelldoasyourequest.

喔，稍稍有點區(qū)別，但我們可以照你的意見辦。

2

Ben：

Nicetomeetyou,Mrs.Kim.Iamhonoredtohavetheopportunity

toattendthismeeting.

很高興見到您，金女士。很榮幸有機會出席這次會議。

Mrs.Kim：

Metoo.Mr.Jim.Wewilltakethisopportunitytoexchangeopinions

andmakefutureplans.

我也是。吉姆先生。我們借此機會正好交換一下意見，然后制定一下前

景規(guī)劃。

Ben：

Okay,letscuttothechase.Myreportisdividedinto3parts

whichwillbedemonstratedonthescreen.

好,咱們直入主題吧。我的報告分為三部分,分別會在屏幕上演示。

Mrs.Kim：

Mygroupwillpresentthefinancialanalysisreportandthe

prospectestimation.

我們組會向各位做財務分析和前景預期。

Ben：

Ihopeourcoordinationcanpushthisplanforwardandthatwe

canachievesuccesstogether.

希望我們的合作可以推動計劃進行并最終取得成功。

Mrs.Kim：

Ibelievewewill.Letsgetstarted.

我深信此點。我們開始吧。

3

Laura：

Hello,isthisLaoZhang?Longtimenosee!

喂，老張嗎?好久不見了！

LaoZhang：

Hello,Laura.Iwasonabusinesstripandjustcameback

yesterday.

勞拉啊，你好。我最近剛出了趟差，昨天才回來。

Laura：

Yourereallybusy.Areyoufreethisweek?Howabouthavingameal

togetheranddiscussingsomecooperationventures?

你可真是個大忙人。這個禮拜有時間嗎?我們一起吃個便飯，順便談談

合作的事情吧。

LaoZhang：

Letmecheckmyschedule...HowaboutThursdayintheafternoon?

我看看這周的日程安排啊.....你看周四下午怎么樣？

Laura：

Sure,no