英語B級-閱讀理解

第二部分閱讀理解（1）（2013年9月統(tǒng)考）全翻譯版

以下正誤判斷題（實考題）為考試中的閱讀理解的第一篇（考1題共15分），答案是二選一，即正誤的判

斷選擇。相對來說難度較低，投機幾率大，建議強記，可以看題背答案，確保閱讀的分不丟。

本部分不做紅色標注，建議有一定基礎的同學進行溫習掌握。

解題思路：正誤判斷題主要考查學生對文章的具體事實、信息的理解能力。一般是根據(jù)文章的事實或細節(jié),

給出一個句子，判斷其正誤。比較直接，難度相對較小。做此類題時，應先看問題，根據(jù)“問題中關(guān)鍵詞

回歸原文定位的方法”，帶著“問題”，尋找所需要的信息。

復習本資料無需看其他資料。

一些同學的基礎很差，直接看英語無法掌握，現(xiàn)將全部短文翻譯為中文，當小說一樣看，強記關(guān)鍵單詞。

Passage1

Amangotintoatrainandfoundhimselfsittingoppositeawomanwhoseemedtobeabout

thirty-fiveyearsold.Soontheybegantalkingtoeachother,andthemansaidtoher,“Do

youhaveafamily?1*

"Yes,Ihaveoneson,"thewomananswered.

00h,really?'1saidtheman."Doeshesmoke?”

"No,he'snevertouchedacigarette,'*thewomanreplied.

'That'sgood,'1themancontinued.*'Idon'tsmokeeither.Tobaccoisverybadtoone'shealth.

Anddoesyoursondrinkwine?"

"Oh,no,°thewomanansweredatonce."He'sneverdrunkadropofit.M

"ThenIcongratulateyou,ma'am,"themansaid."Anddoesheevercomehomelateat

night?”

"No,never,"hisneighboranswered."Hegoestobedimmediatelyafterdinnereverynight."

"Well/1themansaid,"he'sawiseyoungman.Howoldishe?"

"He'ssixmonthsoldtoday.Buthewillgrowuptobeagentleman,1'thewomanreplied

proudly.

有個男人上了火車，坐在他對面的是一個看起來35左右的女人。很快他們開始彼此交談

起來，男人對女人說，“你有家庭嗎？”

“是的，我有一個兒子?！莻€女人答道。

“噢，真的？”男人繼續(xù)問道，“他抽煙嗎？”

“不，他從來不抽煙。‘‘女人答道。

“真好”，那個男人繼續(xù)道，“我也不抽煙。煙草對我們的健康有害。那你的兒子喝酒嗎？”

“噢，不，’'女人立刻回道,“他滴酒不沾，”

“那我真的祝賀你，女士?！蹦腥死^續(xù)問道：“那他會晚回嗎？”

“不，從不”，他的鄰座說道，“他每天晚上一吃完晚飯就睡覺呢?！?/p>

“喔”，那個男人說道，“他真是一個一個英明的小伙子。他多大了？”

“他今天6個月大。但他長大后將會成為一個紳士?！蹦侨俗院赖卣f。

1.Themanandthewomanaretalkingaboutthewoman'sson.男人和女人談論的是女人的

兒子。

A：TB：F

2.Thewomanthinkshersonwillbeagentleman.女人覺得她的兒子將會是個紳士。

A：TB：F

3.Theconversationtookplaceonatrain.談話發(fā)生在火車上。

A：TB：F

4、Theword"disappointed"probablybestdescribestheman'sfeelingattheendofthe

conversation.

"disappointed”這個詞最適合來形容男人談話結(jié)束后的心情。

A：TB：F

5、Thewomanissoproudofhersonthatshedoesnotreallyunderstandwhattheman's

questionsmean.女人以兒子為豪，但是她并沒有真正明白男人的問題。

A：TB：F

KEY：AAABB

Passage2

AfilmcrewwasattheCircleFiveRanchtofilmaMarlborocommercial.Thiswasin1868,

beforetheyprohibitedcigaretteadsfromAmericantelevision.DarrellWinfieldwaswatchingthe

crewsetuptheequipment.Thesceneincludedanactorcrossingariveronhorseback,butwhen

thetimecametoshoot,themanwastoodrunktoride.SomeonefromthecrewsawWinfieldand

askedhimifhewouldridethehorsefor50dollars."Hell,"saidWinfield,"for50bucks,Filjump

thatdamnhorseoverthemoon!0

Topeopleinmanycountries,Winfieldisjustafamiliarbutnamelessface,asimplecowboy

withanadvertisingmessageaboutaconnectionbetweentheWestandabrandofcigarettes.Few

peopleknowthatheis55,afamilymanwho'sbeenmarriedtothesamewomanfor37yearsand

has5childrenand7grandchildren.Mostsurprisingly,he*sareal,workingcowboywhoraises

horsesinhisranchinWyoming.

OneofthemoststrikingthingsabouttheMarlboroManisthatsuccesshasn'tchangedhim

much.Hesaysthatcompletestrangerssometimescomeuptohimandsay,"I'vemetyou,know

youfromsomewhere.^Wheneverithappens,hesaysthathegetsembarrassed.

這是部在圓五牧場拍攝的有關(guān)萬寶路商業(yè)的電影。在1868年之前，美國電視還禁止播

放香煙廣告。達雷爾溫菲爾德在劇組負責照看設備。場景原本包括一個演員騎著馬過河，但

到拍攝時刻，該名男子因喝醉而不能騎馬了。有一個船員看到溫菲爾德，并問他是否肯為50

美元去騎馬拍這個廣告?！霸撍溃睖胤茽柕抡f，“為50美元，我將騎著這匹該死的馬穿越

月亮！

對于一些國家的人來說，溫菲爾德僅僅是一個熟悉的，但無名的臉，一個將西部和香煙

的品牌連接起來的平凡牛仔。很少有人知道他是?個55歲并且已經(jīng)結(jié)婚37年的家庭主男，他

有5個孩子和7個孫兒女。最令人驚訝的是唯一正版他是一個地道的牛仔，在

懷俄明州的牧場養(yǎng)著大量的馬匹。

有關(guān)萬寶路男子最引人注目的事情是成功并沒有改變他。他說，有時陌生人對他說，“我

已經(jīng)見過你，知道你哪兒來?！辈徽撛谑裁磿r候，這樣的事情發(fā)生時，他說，他都會感到尷

尬。

1.MarlborocommercialswereallowedontelevisioninAmericabefore1868.萬寶路廣告在美

國1868年被允許在電視上播出。

A：TB：F

2.Theword"prohibited”inthefirstparagraphmean"forbidden".第——段中的"prohibited”意思是

禁止。

A：TB：F

3.Whentheyfilmedthead,Winfieldwastoodrunk.當他們拍攝廣告時，溫菲爾德喝多了。

A：TB：F

4.Fromthepassage,weknowthatWinfieldwasarichman.從這篇文章中，我們知道溫菲爾德

是個富有的人。

A：TB：F

5.WhenpeoplerecognizedWinfield,hefeltuncomfortable.當人們認出溫菲爾德，他覺得不舒

服。

A：TB：F

KEY：AABBA

Passage3

Intheworld,soccerorfootballisthemostpopularsport.Thisisbecausemanycountries

havewonderfulteamsfortheWorldCup.TheWorldCupisheldeveryfouryears.

Toremember2002FIFAWorldCup,childrenfromdifferentcountriesandmorethan60

childrenfromJapaneseschoolscametogetherandspentthreeweekendsdrawingabigpicture

called"DreamWorldCups'1inJapan.Thechildrendrewanimals,flowersandpeopleplaying

soccerunderabluebrightsky.Theywishedeachfootballteamgoodluckbydrawingtheflagsof

allthecountriesthatwilltakepartintheWorldCupinJapanandSouthKorea.Thepicturewas

putupinaparknearaplaygroundinYokohama.Somefootballteamswillhavegamesthere.

Areyouafootballfan?TheWorldCupmakesmoreandmorepeopleinterestedinfootball.

Teenagerslikeplayingandwatchingfootball.Manyofthemlovesomefootballstarssomuchthat

theygetthepicturesoftheirfavouriteplayersonthewallsoftheirrooms.Thatisthewaytoshow

theirlovefortheWorldCupaschildreninJapan.

在世界匕足球是最受歡迎的運動項目。這是因為很多國家在世界杯上有非常優(yōu)秀的

足球隊。世界杯足球賽每4年舉辦一次。

記得2002年世界杯，在日本，來自各國的兒童和60名日本學生?同花了3個周末繪制?

張名叫：“夢幻世界杯”的圖畫。孩子們畫了動物、花以及在藍天下踢足球的人們。他們希

望每一支代表各個國家的球隊來參加日本韓國世界杯的球隊都有好運。這張圖畫被掛在橫濱

足球場附近的公園里。一些足球隊會在這里進行比賽。

你是足球迷嗎？世界杯比賽讓越來越多的人們對欣賞和參加青年足球更感興趣。他們

當中的很多人非常喜歡一些明星以至于他們收集很多他們最喜歡的球員的照片掛在屋子的

墻上。這是日本兒童表達對世界杯喜愛的方式！

I.IfacountrywantstotakepartintheWorldCup,shemusthavemanyfootballplayers.如果一

個國家想要參加世界杯，他一定有很多足球運動員。

A：TB：F

2.ThenextWorldCupwillbeheldin2006.卜一屆世界杯將于2006年舉行.

A：TB：F

3.Fromthepassage,inthepicturechildrendrewmanythingsexceptpicturesofsomefootball

stars.從這篇文章中我們知道，在這些畫里，孩子們除了畫一些足球明星的肖像外，還畫了

許多別的東西。（畫的是踢球的球員，不是足球明星的肖像）

A：TB：F

4.In"DreamWorldCup'\thechildrendrewtheflagsofsomecountriestotellthepeopletheir

stories.在“夢幻世界杯"，孩子們畫了一些國家的標志并告訴人們他們的故事。

A：TB：F

5.Manyteenagersownthepicturesofsomefootballstarsbecausetheyarefootballfans.許多青

少年都有一些足球明星的照片，因為他們是足球迷。

A：TB：F

KEY:BABBA

Passage4

Nooneisgladtohearthathisbodyhastobecutopenbyasurgeon（外科醫(yī)生）andpartof

ittakenout.Today,however,weneedn'tworryaboutfeelingofpainduringtheoperation.The

sickpersonfallsintoakindofsleep,andwhenheawakes,theoperationisfinished.Butthese

happyconditionsarefairlynew.Itisnotmanyyearssinceamanwhohadtohaveanoperation

feltallhispain.

Longago,operationhadusuallytobedonewhilethesickmancouldfeeleverything.The

sickmanhadtobehelddownonatablebyforcewhilethedoctorsdidtheirbestforhim.He

couldfeelallthepainifhislegorarmwasbeingcutoff,andhisfearfulcriesfilledtheroomand

theheartsofthosewhowatched.

Soonafter1770,JosephPriestleydiscoveredagaswhichisnowcalled"laughinggas".

LaughinggasbecameknowninAmerica.Youngmenandwomenwenttopartiestotryit.Mostof

themspenttheirtimelaughing,butonemanataparty,HoraceWells,noticedthatpeopledidn't

seemtofeelpainwhentheywereusingthisgas.Hedecidedtomakeanexperimentonhimself.

Heaskedafriendtohelphim.

Wellstooksomeofthegas,andhisfriendpulledoutoneofWell'steeth.Wellsfeltnopainat

all.

AshedidnTknowenoughaboutlaughinggas,hegaveamanlessgasthanheshouldhave.

Themancriedoutwithpainwhenhistoothwasbeingpulledout.

Wellstriedagain,butthistimehegavetoomuchofthegas,andthemandied.Wellsnever

forgotthisteiTibleevent.

當一個人不得不被外科醫(yī)生開刀從身體里取出一部分的時候誰也不會高興。然而，今

天我們不再害怕手術(shù)中的疼痛。病人會處于熟睡狀態(tài)，當他醒來時，手術(shù)已經(jīng)結(jié)束了。而且

這些好的條件已經(jīng)深受大眾所信任。做手術(shù)可以不再忍受其中的痛苦，這種情況已經(jīng)好多年

了。

很久以前，手術(shù)的全過程病人都有知覺。當醫(yī)生給病人治病時，他們總會被強制綁在

板凳上。如果他的腿或者胳膊被拒掉，所有疼痛他都得忍受，他痛苦的哭聲傳遍了整個屋子，

也刺痛著關(guān)心他的人們的心。

很快，1770年以后，JosephPriestley發(fā)現(xiàn)了一種氣體，這種氣體現(xiàn)在被稱為“笑氣”。

在美國，笑氣被廣泛流傳。青年人們在參加聚會時嘗試了笑氣。大部分人都在笑，但是party

中有一個人，HoraceWells,注意到當他們使用了笑氣時，他們并沒有顯得痛苦。他決定在

自己身上做個實驗。他叫了個朋友幫他。服了些笑氣，他的朋友給他拔了顆牙，一點也沒

有感到疼。由于他對笑氣的了解還不充分，他給?個人服用了比應該用的量少一些的笑氣。

當他給這個人拔牙時，他因為疼痛而大哭。又試了一次，但是這次他給這個人服用過量，他

死了。Wells永遠都不能忘記這次恐怖的事件。

1.Itisafewmoreyearssinceamanbeingoperatedfeltallthepain.

人們?nèi)淌苁中g(shù)的痛苦只延續(xù)了幾年

A：TB：F

2.Longago,whenthesickmanwasoperatedon,hecouldfeelallthepain.

很久以前，人們做手術(shù)時得忍受所有痛苦

A：TB：F

3.Usingthelaughinggas,thepeopledidnotseemtofeelpain.在用了笑氣后,人們顯得沒那么

疼痛了

A：TB：F

4.1famantooklesslaughinggasthanheshouldhavewhenanoperationwenton,hestillfeltpain.

當一個人使用笑氣量不足時，手術(shù)中仍然會感到疼痛

A：TB：F

5.Onewhotooktoomuchofthelaughinggaswouldlaughallthetime.

當人使用太多笑氣時，他會一直笑

A：TB：F

KEY：BAAAB

Passage5

Nooneknowswhomadethefirsticecream.Somepeoplethinkthatwatericesandmilkices

mayhavebeenmadebytheChinesebetweenthreethousandandfourthousandyearsago.Intime,

thedishreachedIndia.TheIndians,inturn,mayhavepassedonthesecrettotheArabsand

Persians.ThePersianscalledtheirdishSharbat,fromwhichourwordsherbet（冰凍果子露）

comes.

MarcoPolo,anItalianwhotraveledwidelyinthethirteenthcentury,notedthathefoundthe

Chinesehadlongbeenmakingicesoutoffruitjuicesandmilk.Fromthefourteenthcenturyon,

icesbecamepopular,firstinVeniceandthenthroughoutItaly.

In1533,whenCatherinedeMedicisleftItalytomarrythefutureKingHenryHofFrance,

shetookhercookswithher.TheymadedessertstheFrenchhadnevertastedbefore.Amongthem

wasnicecream".Foreachdayoftheweddingfestivities（慶祝活動，慶典）Catherine'scooks

preparedadifferentflavorofherfavoritedessert-nicecream.'*

AtfirsticecreamwasaluxuryinFrance.Onlyrichpeoplehadmoneytobuyit.Then,in

1660,ayoungmanfromSicily,FranciscoProcopio,arrivedinParis.Heopenedashopthatsold

icecreamatpricespeoplecouldafford.Procopio'snice-creamparlor”becamesopopularthat

othershopswereopened.

About1640,KingCharlesIintroducedicecreamtoEngland.Hehadhearditwaspopularin

ItalyandFrance.Heservedicecreamfordessertatabanquet.Thesurprisedishwasagreat

success.TheKingorderedhiscooktokeeptherecipeforicecreamasecret.Charlesfeltthatonly

royaltyshouldservethedessert.Butthesecretsoonleakedout.Icecreamquicklybecamepopular

inEnglandtoo.

沒有人知道是誰制造第一塊冰淇淋。一些人認為，用水做冰及用牛奶做冰，是中國人在

三千年或四千年前發(fā)明的，傳到印度。印第安人通過秘密的渠道傳給阿拉伯人和波斯人。波

斯人稱他們是莎芭，用我們的話講，叫冰凍果子露。

馬可波羅，一個意大利人，在13世紀時，到處游歷。把他在中國發(fā)現(xiàn)的制冰和制奶的方

法，記錄下來。在14世紀，冰就變的很普遍，現(xiàn)在威利斯，然后在整個意大利。

在1533年，當凱瑟琳德美第奇離開意大利，去和法國國王亨利H結(jié)婚的時候，她把廚師帶

著，他們在法國制作了這個法國人從沒有體會過的點心，環(huán)繞點心旁邊的就是冰淇淋。在結(jié)婚慶

典上，凱瑟琳的廚師準備了不同口味的冰淇淋點心。

起初，冰淇淋在法國是奢侈品。只有有錢人才能買的。隨后，在1660年，一個年輕人從

西西里島，弗朗西斯科普羅科皮奧，抵達巴黎。他開了一個人們能買得起的冰淇淋店。普羅科皮

奧“冰淇淋店”變得如此受歡迎，以至于開了許多商店。

大約1640年，查爾斯國王I聽說冰淇淋在意大利和法國如此受歡迎，就介紹冰淇淋英國。他

在宴會上提供冰淇淋點心，這個奇特的典型很成功。國王命令他的廚師保存冰淇淋食譜，認為只

有皇室才能吃這個點心。但這個秘密泄漏了，冰淇淋迅速走紅英國。

l.Thispassageismainlyaboutthehistoryoficecream..這篇文章主要介紹冰淇淋的歷史

A.TB.F

2.MarcoPolo'sremarkshowsthathetraveledinIndia.馬可波羅記錄了他在意大利瀏覽的經(jīng)

歷。

A：TB：F

3.IcecreamwasunknowninFranceuntil1640.直至lj1640年，冰淇淋在法國才被認識。

A：TB：F

4.1cecreamwasintroducedtoEnglandbyKingCharlesI.冰淇淋被查爾斯國王I介紹到英國。

A：TB：F

5.DevelopmentoficecreaminFranceandothercountriesisdiscussedinthepassage

關(guān)于法國及其他地區(qū)的冰淇淋發(fā)展情況，在本短文中有所討論。

A：TB：F

KEY：ABBAA

Passage6

Greatchangeshavebeenmadeinfamilylifebecauseofscienceandindustry.

Inthepast,whenmoreAmericanslivedonfarms,thetypicalfamilyhadmanychildren.Ina

farmfamily,parentsandtheirchildrenoftenlivedwithgrandparents.Often,too,unclesandaunts

livednearby.ButwhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinAmericanlife,

familiesbecamesmallerbecauseindustryrequiresworkerswhoarereadyandabletomoveoffthe

landandtomoveagainwhenevernecessary.Andlargefamiliescannotbemovedfromplaceto

placeassmallerfamiliescan.So,atpresentpeopletendtohavesmallerfamilies.

Inthefuture,becauseofindustrialization,atypicalfamilywillberequiredtomoveeven

moreoftenthannow,sofamilieswillbeevensmaller.Thetypicalfamilymayremainchildless

andconsistsonlyofamanandawoman.Asmallnumberoffamiliesmaytakechildraisingas

theirchiefwork.Atthesametimetheymayalsoraiseotherpeople'schildren,leavingthose

familiesfreetomovefromjobtojob.

因為科學和工業(yè)，家庭生活發(fā)生了很大變化。

在過去，當很多美國人生活在農(nóng)村時，典型的家庭就是有很多孩子。農(nóng)村家庭里，父

母和他們的孩子往往和祖父母一起生活。通常，舅舅、叔叔、阿姨等都住在附近。但隨著工

業(yè)的發(fā)展，美國農(nóng)村生活發(fā)生了很大變化，家庭變的越來越小，因為工業(yè)要求工人能夠隨著

工業(yè)的移動而移動。這樣大家庭就不如小家庭方便，所以人們越來越傾向于小的家庭。

在將來，因為工業(yè)化，家庭將會被要求能更好的移動，所以家庭會變得越來越小。典

型的家庭可能是僅有一個男人和一個女人，沒有孩子。一些小家庭可能以照顧孩子作為他們

的主要工作，同時，他們可能會照顧別人的孩子，使這些家庭能很自由的隨著工作的變動而

變動。

I.ThepassagediscussesinfluenceofscienceandindustryonAmericanfamilies.本文講

述了科學和工業(yè)對美國家庭的影響。

A：TB：F

2.Familiesofthepast,thepresentandthefuturearedescribedinthepassage.家庭的

過去，現(xiàn)在和將來在本文中都有描述。

A：TB：F

3.Peoplenolongerwanttohavechildren,人們不在想要孩子。

A：TB：F

4.Grandparentswilltakethechiefresponsibilityofraisingchildreninthefuture.X各來祖父

母將擔負撫養(yǎng)孩子的責任。

A：TB：F

5.Largefamiliescannotfitinwithahighlyindustrializedsociety.大家庭不適合在高度工

業(yè)化的社會.

A：TB：F

KEY:AABBA

Passage7

Jean-MichaelLourdiswasapromisingyoungpianist.Butwhentheyoungmanplayed,it

seemedtohim,asifhishandswereiron.Heworriedsomuchabouthisplayingthathebecame

oversensitive（過度敏感的）tothecommentsofhisplaying.Unfortunately,inthosedays,a

critic（外匕評家）wasnotconsideredacritic,unlesshefoundsomethingwrong.Thisattitudeofthe

criticswouldoftenleavetheyoungmanreadytogiveuphisdreamandreturnhome.

HewasinvitedtoplayinHelsinki.Therich,thefamous,theleadersofStatewereallthere.

Jean-Michaelhadoneofthosedayswheneverythingwentwrong.Thatnightasheplayed,hefelt

asifitweretheworstconcertofhisyounglife.Thenextday,inthenewspapers,someofthe

commentsweresounkind.Theyoungmusicianwaspainful.

Thatday,ashesatinhishotelroomintotaldespair（絕望）,therecameaknockingathis

door.Hehadavisitor.ThefamousFinnishcomposer（作曲家）JeanSibeliushadcomebyto

congratulatetheyoungpianistonhisperformance.Jean-Michaelaskedhowhethoughtofthatand

begantoquotesomeofthenewspapercritics.''Handsofiron.Noimagination.Littleskill,nojoy.

Don'tyouhearwhattheysay?"heasked.

JeanSibeliuslookedatyoungJean-Michaelandsaid,nRemember,son,thereisnocityinthe

worldwheretheyhaveerectedastatue（雕像）foracritic."

Jean-MichaelLourdis（麥克）是一位有前途的青年鋼琴家。但當他演奏的時候，他感

覺好像他手上有鋼鐵。他很擔心他的演奏，他變得對評價過度敏感。不幸的是，在那些日子

里，批評家都沒有考慮過評價對他人的影響，除非他發(fā)現(xiàn)不對。這些批評家的態(tài)度常使年輕

人準備放棄他的夢想并返回家鄉(xiāng)。

有一次，他被邀請去芬蘭演出。很多富人，名人，國家領(lǐng)導人都在那里。麥克那天覺得

一切都不順利。那天晚上，他演奏了，他覺得這是他生命中最糟糕的音樂會。第二天，在報

紙上，一些評論那么刻薄。年輕的音樂家感覺很痛苦。

那一天，當他坐在酒店房間徹底絕望的時候，響起了敲門聲。來了一位訪客。著名的芬

蘭作曲家西貝柳斯來祝賀年輕鋼琴家的表演。麥克問他怎樣想，并引用了一些報紙評論家的

話：“鋼鐵之手，沒有想象力，缺乏技巧，沒有快樂"，您沒有聽到他們說什么嗎？"他問道。

西貝柳斯看著年輕的麥克說，“記住，孩子，世界上沒有哪個城市為批評家豎立過一尊

雕像」

l.Acriticinthosedaysusuallysaidkindandencouragingwordstomusicians.在那些日子

評論家通常會說善良和鼓勵的話給音樂家。

A：TB：F

2.Theyoungmusicianwaspainfulbecausesomeofthecommentsweresounkind.因為一

些評論是如此無情，所以音樂家很痛苦。

A：TB：F

3.ThecommentsmentionedallEXCEPTlittleskill.評論中除了技巧外都提到了。

A：TB：F

4JeanSibeliuscametovisittheyoungmusicianbecausehewantedtotelltheyoungmanhis

performancewasgreat.西貝柳斯來看望年輕音樂家，因為他想告訴年輕人他的表演很棒。

A：TB：F

5.Accordingtothepassage,Jean-MichaelLourdiscaredtoomuchaboutwhatthecriticshad

said.從文章我們可以知道麥克很在意評論家對他的評價。

A：TB：F

KEY:BABAA

Passage8

ThereportcametotheBritishonMay21,1949.TheGermanbattleshipBismarck,themost

powerfulwarship（戰(zhàn)艦）intheworld,wasmovingoutintotheAtlanticOcean.Hertask:todestroy

theshipssuppliesfromtheUnitedStatestowar-tornEngland.

TheBritishhadfearedsuchatask.NowarshiptheyhadcouldmatchtheBismarckinspeed

orinfirepower.TheBismarckhadeight15-inchgunsand81smallguns.Shecouldmoveat30

nautical（海上的）milesanhour.Shewasbelievedtobeunsinkable.

However,theBritishhadtosinkher.Theysentoutataskforceheadedbytheirbest

battleshipHoodtohuntdowntheBismarck.OnMay24,theHoodfoundtheBismarck.

ItwasameetingthattheGermancommanderLuetjensdidnotwanttosee.Hisorderswere

todestroytheBritishshipsthatwerecarryingsupplies,buttostayawayfromafightwithBritish

warships.

Thebattledidn'tlastlong.TheBismarckrsfirsttorpedo（魚雷）hittheHood,whichwent

downtakingallbutthreeofher4,419menwithher.

Butinthefight,theBismarckwasslightlydamaged.Hercommanderdecidedtorunfor

repairstoFrance,whichhadatthattimebeentakenbythespeedandtheheavyfog,theylostsight

ofher.

Fortwodays,everyBritishshipintheAtlantictriedtofindtheBismarck,butwithno

success.Finally,shewassightedbyaplanefromtheair.TheBismarckwashit.

OnthemorningofMay27,thelastbattlewasfought.FourBritishshipsfiredonthe

Bismarck,andshewasfinallysunk.

1941年5月21日英國收到消息：世界上最強大的德國戰(zhàn)艦Bismarck正向大西洋挺進，任

務是：摧毀來自美國的船只，這些船只上面都裝載著供給飽受戰(zhàn)亂之苦英格蘭的供應品。

英國對此深感不安和恐懼，因為自己沒有一艘戰(zhàn)艦可以在速度和火力上與Bismarck相

抗衡。Bismarck裝備有8支15英寸的槍和81支較小的槍，一小時能夠行速30海里，號稱是不

沉戰(zhàn)艦。

雖然如此，但英國人必須擊沉它，因此他們派出最好的戰(zhàn)艦Hood載著執(zhí)行任務的部隊

去搜尋Bismarck,于5月24日發(fā)現(xiàn)Bismarck,雙方發(fā)生交戰(zhàn)。

其實，德國指揮官并不希望與英國戰(zhàn)艦交火，因為他的此次任務只有一個-就是負責

摧毀裝載供應品的英國船只。

這場戰(zhàn)斗持續(xù)時間并不長，英國戰(zhàn)艦hood被Bismarck的第一魚雷擊中后沉沒。艦艇匕

除了三人生還，其余人全部犧牲。

在這場戰(zhàn)斗里，Bismarck受到輕微的損傷，指揮官決定到被當時德國占領(lǐng)的法國對它進

行維修。英國部隊一開始緊跟著Bismarck,但由于其速度快和大霧的原因，后來被Bismarck

甩開了。

兩天來，每艘英國船只試圖在大西洋搜尋到Bismarck,但都沒有結(jié)果，最后被來自愛

爾蘭的匕機發(fā)現(xiàn)。英國人迫使Bismarck減慢速度，以便使他們的船只能夠追上，并且從空

中向它開火，最后Bismarck終于被擊中。

5月27日早上的最后一次戰(zhàn)斗，4艘英國軍艦只集中全部火力開向Bismarck,它最終被

擊沉。

l.TheBismarcksailedintotheAtlanticOceantocutoffAmericansuppliestoBritain.

Bismarck駛?cè)氪笪餮笫菫榱饲袛嗝绹峁┙o英國的援助。

A：TB：F

2.ManypeoplebelievedthattheBismarckcouldnotbedefeatedbecauseshehadbigger

gunsthanotherships.許多人認為Bismarck不可能被打敗，因為它比其他船只的槍要大。

A：TB：F

3.Welearnfromthetextthaton24ofMaytheBismarckwonthebattleagainsttheBritish.

我們從文章可以知道5月24日Bismarck與英國較量中贏得了勝利。

A：TB：F

4.LuetjenstriedtosailtoFranceinordertogetawayfromtheBritish.指揮官Luetjens試圖

駛向法國是為了甩開英國。

A：TB：F

5.GunfirefromtheBritishwarships.火力來自于英國軍艦。

A：TB：F

KEY:ABABA

Passage9

LastFridayastormtorethroughtwovillagesintheNewTerritoriesdestroyingfourteen

homes.Sevenothersweresobadlydamagedthattheirownershadtoleavethem,andfifteen

othershadbrokenwindowsortornroofs.Onepersonwaskilled,severalwerebadlyinjuredand

takentohospital,andanumberofotherpeoplereceivedsmallerinjuries.Altogetherovertwo

hundredpeoplewerehomelessasaresultofthestorm.

Afarmer,Mr.C.Y.Tan,saidthatthestormbeganearlyinthemorningandlastedforoveran

hour.

“Iwasinthekitchenwithmywifeandchildren,“hesaid,“whenweheardaloudnoise.Afew

minuteslaterourhousefelldownontopofus,wemanagedtoclimboutbutthenIsawthatoneof

mychildrenwasmissing.Iwentbackinsideandfoundhim,safebutveryfrightened.”

Mrs.WooMeiFongsaidthatherhusbandhadjustleftforworkwhenshenoticedthather

housewasshaking.Sherushedoutsideimmediatelywithherchildren.

“Therewasnotimetotakeanything,shesaid.UAfewminuteslater,theroofcamedown.”

SoldiershelpedtobringpeopleoutofthefloodedareaandtheWelfareDepartmentprovided

food,clothesandshelter.

上周五，一場暴風雨席卷了NewTerritories的兩個村莊，不僅摧毀了房屋，也造成了人

員傷亡，還有二百多人無家可歸。

一個農(nóng)民，譚先生說，暴風雨在清晨開始并持續(xù)了一個多小時、

“我和我的妻子、孩子在廚房里”，他說，“當我們聽到一聲巨響，幾分鐘后，我們的房

子在我們頭頂開始倒塌，我們設法爬了出來，但我發(fā)現(xiàn)我的一個孩子失蹤了，我又返回屋內(nèi)，

并發(fā)現(xiàn)了他，他很安全但很害怕?！?/p>

吳美芳女士說，她的丈夫剛?cè)ド习啵l(fā)現(xiàn)她的房子在顫抖，她立即和她的孩子跑到

了外面。

“沒有時間做任何事，”她說?！皫追昼姾?，屋頂就塌了下來。”

士兵給災區(qū)的人們提供幫助，福利部門提供了食物，衣服和住所。

1.Someofthepeopleweretakentohospitalbecausetheyhadbeenbadlyinjured.一部分人被

送往醫(yī)院，因為他們已經(jīng)嚴重受傷。

A：TB：F

2.Whenthestormfirstbegan,Mr.Tanwasinsidehishouse.當風暴剛開始時，譚先生還在他的

房子里。

A：TB：F

3.WhenMr.Tan'shousefelldown,onlyoneofhischildrenwasinsideit.當譚先生的房子倒的

時候，只有他孩子一個人在房子里。（解釋：當房子倒的時候，譚先生和妻子、孩子都在里

面。只是當他們出來的時候，發(fā)現(xiàn)還有一個孩子在里面）

A：TB：F

4.Mrs.Wooandherfamilyescapedinjurybecauseherhusbandhadgonetowork.吳夫人和她

的家人免受傷害是因為她丈夫去上班了

A：TB：F

5.Thebesttitleforthepassagewouldbe"AterribleStorm”這篇文章最好的標題是“可怕的風

暴”

A：TB：F

KEV:AABBA

Passage10

Theclimateofanyplaceisthekindofweatheritusuallyhasoveralongperiodoftime.The

kindofhomeswelivein,theclothesweweareven,thefoodweeatdependontheclimateofthe

placewherewelive.Climateiscomplicated;itisaffectedbymanythings.Ifyoulivenearoneof

thepoles,youliveinacoldclimate,foryoudonotgetmuchdirectsunshineasyouwouldget

fartherfromthepoles.Ifyouliveneartheequator（赤道），youliveinawarmorveryhotclimate,

forthisistheregionwherethesunshinesalmoststraightdown.

Howmuchrainorsnowfallsmakesagreatdifferencetotheclimate.Youmayliveinahot,dry

land,wherelittlerainfalls.Thiswillbeadesert.Itsclimateisquitedifferentfromthatofarain

forest,whererainfallsalmosteveryday.Theamountofrainorsnowinacoldlanddependsupon

thewinds,uponthenearbymountains,anduponthecurrentsinnearbyseas.Rainfalldependson

manydifferentthings.

氣候指的是一個地方較長?段時期的天氣類型。人們的房屋特點，服飾特點、甚至飲食

都受我們的居住地氣候的影響。氣候是很復雜的，受多種因素的影響。如果你住在極地附近，

氣候會很冷，因為你得不到像離極地遠的地區(qū)可以得到的足夠的太陽直射。如果你住在赤道

附近，氣候會很暖和或很熱，因為這些地區(qū)的太陽經(jīng)常是直射的。

多少降雨或降雪會對氣候有明顯影響？你可能住在又熱又干的地方，很少下雨，那可

能是沙漠。這與雨林氣候完全不一樣，雨林幾乎每天都下雨，寒冷地區(qū)的降雨和降雪取決于

風、附近的山、附近的海洋洋流，而雨林則取決于很多不同的因素。

1.Climatemeanstheweatherofacertainplaceoveralongperiodoftime.

氣候指的是一個地方較長一段時期的天氣類型。

A：TB：F

2."...eventhefoodsweeatdependontheclimateoftheplacewherewelive."meansweeat

differentfoodsaccordingtotheweather.

"...eventhefoodsweeatdependontheclimateoftheplacewherewelive.”的意思是我們

會根據(jù)天氣吃不同的食物。

A：TB：F

3.Peoplelivingnearthepolestendtogetmoresunlightthanthoseneartheequator.

住在極地的人們常常比住在赤道附近的人們得到能多的太陽光。

A：TB：F

4.Rainfallsdependonmanythingsexceptthewinds.降雨取決于很多因素，但不包括風。

A：TB：F

5.ThebesttitleforthepassageisClimate.文章的最佳標題是“氣候”。

A：TB：F

KEY：AABBA

Passage11

WhenIbegintolookbackonallfriendswhomIhavehad,Iquicklycametotheconclusion

thatJerrywasthemostimportantandhadthegreatesteffectuponmylife.Hisfamilymovedto

myblockwhenIwasonly10.Jerrywas15atthetime,butthefactthathewassomucholderthan

meseemedtomakenodifferencetohim.Iwasverygladthathelikedme.Wetooklongwalks

together,onwhichhewouldtellmestorieshehadheardformTVandradioprograms.

Butasmonthswentby,achangecameintoourfriendship.Jerryalmoststoppedcomingby

thehouse,andeverytimeIwenttohishouseortelephoned,heputmeoffwithsomeexcusessuch

as"I'mstudyingnow"or"PvegotsomejobstodoforMum”.Whenwepassedonthestreet,he

wouldstillgivemeawarmsmileandfriendlywavewitha"Hi,kid",buthewouldhardlyever

stoptotalk.Finally1realizedthathewasnolongerinterestedinmeandthathistastehadchanged.

Inoticedhimwithagirlonceinawhileandseveraltimessawhimgoingoutinhisfamily'scaron

aFridayorSaturdaynight.Isimplycouldn'tunderstandwhatwassogreataboutgirlsandparties.

ButIwashurtwhenhefinallymademeknowthatourfriendshipwasatanend.Ofcourse,he

didn*treallymeantohurtme,butitwasalongtimebeforeIrealizedthatitwasanageproblem

thatcausedthebreak.Therewereaworldofdifferencesbetweentheideasandinterestsofa

17-year-oldanda12-year-old.NowthatI'moversixteenmyself,Irealizedthis,andthehurtIgot

thenhasbecome