愛(ài)上英語(yǔ)-兒童英語(yǔ)故事、中小學(xué)小學(xué)生雙語(yǔ)故事8

Story27TheWolfandtheCrane

Thereisabadwolfintheforest.Onedayheiseatingalamb.Suddenlyabone

sticksinhisthroat.

“Oh,aboneismythroat/'Hegoestoseeadoctor;"Pleasehelpme."Thedoctor,

Mr.Pandasays,“Sorry,Ican'thelpyou.Theboneisinside/

“WhatcanIdo?”thewolfissad.Thenhemeetsacrane.Z/Oh,dearcrane.Please

helpme.Aboneisinmythroat.Iwillpayforyourhelp."

“Ok.Letmehaveatry/thecranesays.Shepullsoutthebonewithherbill.zzNow

Iwillgo.Rememberyourwords.Youshouldpayme/shesays.

“Well.Payyou.Iremember;"thewolfsays.Withthewords,thewolfbitesoffthe

crane'sneckandeatsherup.

故事27狼與鶴

森林里有一只很壞的狼。一天，他正在吃一只羊羔.突然一根骨頭卡在他的喉

嚨里了。

"哎呀，一根骨頭卡在我的喉嚨里了。"他趕忙去看醫(yī)生，"請(qǐng)幫幫我吧。"醫(yī)

生熊貓先生說(shuō)："很抱歉，我?guī)筒涣四?。骨頭卡在里面。"

"我該怎么辦??？"狼傷心。后來(lái)他遇到一只鶴。"親愛(ài)的鶴小姐，請(qǐng)救救我吧,

一根頭卡在我的喉嚨里了。我會(huì)給你報(bào)酬的。"

"好吧。我試試看。"鶴小姐說(shuō)。她用她的長(zhǎng)嘴把骨頭拉了出來(lái)。"現(xiàn)在我要走

To記住你的話(huà)，你該給我報(bào)酬的。"

“好的，給你報(bào)酬。"狼突然說(shuō)，突然咬住鶴的長(zhǎng)脖子，把她吃了。

Story28AFriendinNeedIsaFriendIndeed

JackandBenaregoodfriends.Oneday,theyexploreaforesttogether.Whenthey

godeepintotheforest,suddenlytheyhearasound.

“What'sthat?Thesoundissoterrible/Bensays.

“Oh!Bear!Look!Abear!7'Jacksaysandclimbsquicklyonatalltree.

Bentriestoclimbonthetree.Buthecan't."WhatcanIdo?Helpmeplease!”Ben

saystoJack.ButJackdoesnothing.

Thebeariscoming.Benliesdownquicklyandpretendstodie.Thebearlooksat

Benandwalkingaroundhim.Benholdshisbreath.ThebearsmellsBenandthinkshe's

dying,andthenthebeargoesaway.

WhenJackseesthebeargoingfar,heslidesdownfromthetreeandwakesBen.

“WhatdidtheBearwhispertoyou?”JackasksBen.

“Whydidn'tyouhelpme?Haveyounotheardthesentence:Afriendinneedisa

friendindeed?”Benshouted.

故事28患難見(jiàn)真情

杰克和本是一對(duì)好朋友。一天，他倆結(jié)伴去森林探險(xiǎn)。當(dāng)他們深入森林時(shí)，

突然聽(tīng)到一個(gè)聲音。

“那是什么？這聲音真恐怖。"本說(shuō)。

“??！是熊！快看！熊！"杰克邊說(shuō)邊迅速爬到身旁的顆大樹(shù)上。

本試著爬在樹(shù)上，可是他做不到。"我怎么辦?。靠鞄蛶臀?？"本朝杰克喊道。

可是杰克什么也沒(méi)有做。

熊來(lái)了。本趕快躺在地上裝死。熊看看本。繞著他走了兒圈。本趕忙屏住呼

吸。熊又低下頭聞了本，以為他死了，然后就走開(kāi)了。

杰克看到熊走遠(yuǎn)了，他才滑下樹(shù)來(lái)，叫醒本。"熊剛才跟你說(shuō)什么了？"杰克

好奇地文本。

“你剛才為什么不幫我？難道你沒(méi)有聽(tīng)對(duì)患難見(jiàn)真情這句話(huà)嗎？"本大聲喊

道。

Story29ACleverHare

Billyhareishungryandfindsaradish.Whathepicksitup,Mr.Foxisbehindhim

andwantstoeathim."I'mhungry,too.You'vemydinner.Kmgoingtoeatyou,“ha

says.

BillyHareisshocked,butheisn'tscared.Hesays,zzFollowme.Ihavebetterfood

foryou.”

Theygotoawell.

“Lookdownhere/BillyHaresays"Thereissomethinginthewater.What'sthat?"

Mr.Foxaskssurprisingly.zzlfsabigandfathen.Let'sgetdownandfetchit."BillyHare

saysandgetsdownwithapail.

“Canyououtthehenintothepail?”Mr.Foxshouts./zNo.She'stoobig/BillyHare

says,“Comedown,please.Wecantakeheruptogether.Jumpintotheotherpail.”

Mr.Foxdoesso.Whenhegetsdown,BillyHaregetsup."Good-bye!”BillyHare

getsdown,BillyHaregetsoutofthewellandsays.Mr.Foxcan/tgetout.

故事29聰明的野兔

野兔比利很餓，他找到了一只蘿卜。當(dāng)他撿起蘿卜的時(shí)候，狐貍先生正在他

的生后，想吃了他。"我也餓了。你是我的晚餐，我要吃了你。"狐貍說(shuō)。

比利很吃驚，但是他并不害怕。他說(shuō)："跟我來(lái)，我有更好的食物給你?！?/p>

他們來(lái)來(lái)一口井邊。

“朝這下面看，"比利說(shuō)，"水里有東西。""是什么呀？"狐貍先生好奇地問(wèn)：

〃那是一只有大又費(fèi)肥的母親。我們下去把她捉上來(lái)?！ū壤f(shuō)著，乘一只水桶下

去了。

“你能把雞放進(jìn)桶里里?！ê倖?wèn)他：”不行，這只雞太大了，〃比利說(shuō)，“下來(lái)

吧。我們可以一起把它捉上去。快掉到另一只水桶里吧?！?/p>

狐貍照做了。當(dāng)他下去的時(shí)候，比利就上來(lái)了?！ㄔ僖?jiàn)。〃比利從井里出來(lái)時(shí)

說(shuō)。而狐貍卻出不來(lái)了。

Story30Father'sThings

WhenPeteris17,heisastallashisfather.Sohebeginstoborrowhisfather's

clotheswhenhewantstogooutwithhisfather'sclotheswhenhewantstogoout

withhisfriendsintheevening.Fatherdoesn'tlikethis.Andhealwaysgetsveryangry

whenhefindshissonwearinganyofhisthings.

OneeveningwhenPeterisabouttogoout;hisfatherstopshiminthelivingroom.

HelooksatPeter'sclothesverycarefully.Thenhesaysangrily,"Isn'tthatoneofmy

ties,Peter?”

“Yes,Father,itis/answersPeter.

“Andthatshirtismine,too.”

“Yes,that'syour,too."answersPeter.

“Andyou'rewearingmybelt!"

“Yes,Iam,Father/answersPeter,“Youdon'twanttoyourtrouserstofalldown,

doyou?”

故事30父母的東西

皮特17歲的時(shí)候，長(zhǎng)得和父親一樣高了。于是，當(dāng)他晚上和朋友一起出去

時(shí)，就開(kāi)始借父親的衣服穿?？墒沁@位父親可不喜歡這樣，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)他的兒子穿

他的衣服時(shí)，總是非常生氣。

一天晚上，皮特準(zhǔn)備出去，父親在客廳里攔住了他。父親細(xì)細(xì)打量著皮特的

穿著。然后氣呼呼的說(shuō)著；“皮特，那不是我的領(lǐng)帶嗎？"

皮特回答說(shuō)："是的，父親，是您的領(lǐng)帶。"

“還有那襯衫也是我的。"

“是的，襯衫也是您的?！逼ぬ鼗卮鹫f(shuō)。

“還有呢，你連皮帶也用我的。"父親說(shuō)。

“是的，父親，”皮特回答說(shuō)，"您不愿意讓您的褲子掉下來(lái)吧？"

Story31TheThirstyDog

Adogisverythirsty.Butheonlyseessomeemptypails.Thereisnowaterinthem.

Thedoggoesonlookingforwater.Hecomestoasmallhouse.Thereisagirlinit.The

girlgoesoutwithapail."Shegoestoawell/thedogthinksandfollowsher.Thedog

isright.Thegirlcomestoawellandputsdownthepail,andthepailisfullofwater,

therethegirlgoesbacktoherhouse.

Water!Great!”thedogsaysandrunstothewell.Hejumpsintothewellwithout

thought/

Thewaterisgood.Thedogishappyanddrinksmuch.Buthecan'tjumpoutof

thewell.Hewaitsandwaits.Butnoonecomes.'Tmhungrynow.Imustgoout/he

thinks.

Atthetimeathirstygoatcomestothewell.Helooksatthewaterandthedog.

“Isthewatergood?”thegoatasks.〃Ofcourse.Comedown/thedogsays.Thenthe

goatjumpsintothewell,too.Thendogishappy.Hejumpsonthegoat'sbackand

jumpsoutofthewell.

Thedoghasalookatthegoatandsays,“Goodbye!”Thenheleaves.

故事31一只口渴的狗

有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面沒(méi)有水。他繼續(xù)找水。他

來(lái)到一座小房子前面。房子里住著一個(gè)小姑娘。小姑娘拎著只水桶出來(lái)了。"她

要去打水。"狗想道，并跟在她后面。果然不錯(cuò)，小姑娘來(lái)到一口井邊，把水桶放

入井里，水桶水滿(mǎn)了。然后小姑娘回去了。

"水！太好了！"狗叫著跑過(guò)去。他想也沒(méi)想就跳下井去了。

井水真的不錯(cuò)。狗可高興了。喝了許多水，但是他沒(méi)有辦法跳出來(lái)了。他等

了好久，但是沒(méi)有人來(lái)。"我餓了，我得出去。"他想著。

這時(shí)候一只口渴的山羊到井邊來(lái)了，他看了看井水和這只狗?！斑@水好和嗎？"

山羊問(wèn)狗：“當(dāng)然了?？煜聛?lái)吧。"狗回答說(shuō)。于是山羊也跳到井里了。狗高興極

To他跳上山羊的背，又跳出了水井。

狗看了一眼山羊說(shuō)聲："再見(jiàn)?！本团荛_(kāi)了。

Story32ASmartTortoise

Atigerishungry,heislookingforfood.Heseesafroginfrontofhim.

"Haha!Afrog!Mydinner!”soherushesatthefrog.

Behindthetiger,thereisatortoise.Thelittletortoiseseesit;hebitesthetiger's

tail.

"Ouch!”criesthetigerandhelooksback.Thefroghearsthevoiceandjumpsinto

water.

“Thankyou,littletortoise/saysthefrog.

Butthetigerisveryangry.''Botherit!KIIthrowyoutothesky!"

“Thankyou,Ilikeflyinginthesky/saysthetortoise.

Thetigerstops,z/lwillthrowyouintotheriver/

“Oh,no!Ican'tswim;Iwilldieifyouthrowmeintothewater/Thetigerthrew

thetortoiseintothewaterquickly.

“Thankyou,Mr.Tiger.Bye-bye/Thetortoiseandthefrogswimawaytogether.

故事32聰明的烏龜

一只老虎很饑餓，他正在尋找食物。他看到一只青蛙在他前面。

〃哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！〃于是，他補(bǔ)向青蛙。

在老虎的后邊，有一只烏龜。小烏龜看見(jiàn)了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。

〃哎呦！〃老虎疼得叫起來(lái)并回頭看看。此時(shí)青蛙聽(tīng)見(jiàn)了老虎的聲音，他迅速

跳進(jìn)水里。

“謝謝你，小烏龜?！ㄇ嗤苷f(shuō)。

大事老虎十分憤怒：〃討厭！我要把你扔到天上去。〃

“謝謝你，我喜歡在天空飛翔?！觚斦f(shuō)。

老虎停下來(lái)："那我就把你扔到到水里?！?/p>

“哦，不！我不會(huì)游泳，如果你把我扔井水里我會(huì)死的?！ɡ匣⒑芸炀桶褳觚?/p>

仍進(jìn)水了。

"謝謝你，老虎先生，再見(jiàn)！〃烏龜和青蛙一起游走了。

Story33TheRabbitandtheFox

Oncetherewasanaughtyrabbit.Helikestoplaytricks,anditmadeotheranimals

angry.Butitwasverydifferenttocatchhim.

Oneday,awolfsaidtoafox,“Ihaveanideatocatchtherabbit.Yougobackhome

andgetintobed.I/llgototherabbitandtellhimthatyouaredead.Ifhecomestosee

you,you'lljumpupandcatchhim.”

“Goodidea/saidthefox,'Tildothat/Thenfoxranhomeandgotintobed.The

wolfwenttotherabbit'shouseandsaid,"Mr.Rabbit,haveyouheardMr.Foxisdead?"

Thewolfstoodatthedoor,andthenhewentaway.

“Really?Ihaven'theardanythingaboutit."Therabbitsaidtohimself,sohe

decidedtogoandseeifitwastrue.Hewenttothefox'shouseandlookedinthrough

thewindow.Hesawthefoxlyinginbed.Heopenedthedoorandwentin.helooked

atthefoxandsaid,"Mr.WolfsaysMr.Foxisdead,buthedoesn'tlooklikeadeadfox.

Adeadfoxalwaysopenhismouth/

Whenthefoxheardthis,hethought,"KIIshowhimthatIamdead."Soheopened

hismouth.

Therabbitsawthefoxopenhismouth,andheknewthefoxwasnotdead.Heran

outofthehouseasfastashecould.

故事33兔子和狐貍

以前有一個(gè)淘氣的兔子，他喜歡惡作劇，這使得其他動(dòng)物很生氣。但是想抓

住這是兔子可不容易。

一個(gè)，狼對(duì)狐貍說(shuō)：“我想到一個(gè)辦法可以抓住這只兔子，你回家睡在床上，

我去告訴告訴兔子你死了。如果他來(lái)看你，你就跳起來(lái)抓住它。"

“好主意，"狐貍說(shuō)，"我按你說(shuō)的辦。"于是狐貍跑回家躺在床上。狼跑到兔

子家說(shuō)："兔子先生死了的事你聽(tīng)說(shuō)了嗎？"狼站在門(mén)口說(shuō)，然后就走開(kāi)了。

“真的嗎？我怎么沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)呢。"兔子自言自語(yǔ)地說(shuō)。于是他決定去看看是不

是真的。她來(lái)到狐貍的房前并從窗口往里看，他看見(jiàn)狐貍躺在床上。于是，他打

開(kāi)門(mén)并走了進(jìn)去。他看著狐貍說(shuō)著；"狼先生說(shuō)狐貍死了，但他不像一只死狐貍，

因?yàn)樗篮偸菑堥_(kāi)嘴巴的。"

當(dāng)狐貍聽(tīng)見(jiàn)這話(huà)，他想“我要讓他知道我是死的。于是他張開(kāi)了嘴巴。

兔子看見(jiàn)狐貍張開(kāi)了嘴巴，他知道狐貍沒(méi)有死，于是他飛快從房子里跑了出

來(lái)。

Story34TheWolfandtheDog

Thereisawolf.Heisveryhungryandhasnostrengthtofindfood.Asheliesunder

alargetree,adogseeshim.Thedogseesthewolfissothinandhungry,andhefeels

sorryforhimandsays,“Youaresoterrible!Areyouhungry?"

"Yes；'saysthewolf,'Tmhungrybecauseyouareguardingthesheep.NowIam

soweakthatIcan'tfindfood.IthinkIwilldo.”

“Whynothelpme?"Asksthedog,“IworkregularlyandIeatregularly.Youcould

dothesame.Youcanhelpmeguardthesleep.Inthatway,Iwillnotworryaboutyour

stealingthesleep,andyouwillnotworryaboutgoinghungry.It'sgoodforus.

Thewolfthinksitoverandthinksthedogisright.Sotheywalktothedog'shouse.

Astheyarewalking,thewolfseesthatonlythehairofthedog'sneckisverythin.He

iscuriousaboutthis.Soheasksthedogaboutit.

“Oh,don'tworryaboutthat/saysthedog,"It'stheplacewherethecollarties

ontheneck.Mymasterchainsmeupatnight/

“Chainedup!〃shoutsthewolf,“Doyoumeanthatyouarechainedupatnight?

IfIcometolivewithyou,willIbechainedupatnight,too?"

"That'snight/saysthedog,“But,you'llgetusedtoit."

“But,ifIamchainedup,Iwon'tbefree."Aftersayingthis,thewolfturnsround

andrunsaway.

Thedogshouts,''Wait!Comeback!Kmnotfree,butI'mhealthy.Ihavegoodfood,

andawarmplacetosleep.Ilikeenjoyinglife.Infact,Kmfreerthanyouare.”

故事34狼和狗

有一只狼，他非常餓，而且餓得沒(méi)有力氣去找吃的了。當(dāng)他躺在一棵大樹(shù)下

時(shí)，一只狗看見(jiàn)了他。看到狼又餓又瘦，狗挺可憐他的："你看上去真可怕。你很

餓?。俊?/p>

"是的。"狼說(shuō)，"我餓是因?yàn)槟愫湍愕幕锇榭词刂蛉骸，F(xiàn)在我弱得沒(méi)法去找

食物。我想我就快要死了。"

"為什么不幫我呢？"狗說(shuō)，"我們按時(shí)工作，準(zhǔn)時(shí)吃飯。你也行的。你可以幫

我看羊群。那樣我就不用擔(dān)心你會(huì)來(lái)偷羊，你也不用擔(dān)心挨餓了。這對(duì)我們都有

好處?！?/p>

狼考慮了一下，覺(jué)得狗說(shuō)的對(duì)，他們就一起朝狗的屋子走去了。正走著，狼

看見(jiàn)口脖子上的毛很少。他覺(jué)得好奇，就問(wèn)狗怎么回事。

“啊，別擔(dān)心，"狗說(shuō)，”這是系狗項(xiàng)圈的地方，晚上主人會(huì)把我拴起來(lái)。"

"拴起來(lái)？"狼叫起來(lái)，"你是說(shuō)晚上你會(huì)拴起來(lái)？如果我去和你住，晚上也會(huì)

被拴起來(lái)？"

"沒(méi)錯(cuò)，"狗說(shuō)，"但是你會(huì)習(xí)慣的?！?/p>

"但是，如果被拴起來(lái)，我就不自由了。”說(shuō)完，狼轉(zhuǎn)身跑了。

狗大聲喊道："等等！回來(lái)！我是不自由，可是我很健康，我有好的食物，有

個(gè)溫暖的地方睡覺(jué)。你太喜歡享受生活了。我其實(shí)比你還自由些。"

Story35LittleRedRidingHood

LittleRedRidingHoodisalovelygirl.Shelikesredhats.Sohermothercallsher

littleRedRidingHood.

Hergrandmalovesherverymuch.Butnowsheisill.Hermotherisbusy.Soshe

askslittleRidingHoodtoseehergrandma.

Intheforest,awolfseeslittleRedRidingHood,,zLook,littleRidingHood.Ihave

childrenforlunch,thepathgoestohergrandma'shouse/

Thewolfcomestograndma'shouseandeatsgrandma.Thenhewearsgrandma's

glassesandclothes,andinherbed.

Afterawhile,littleRedRidingHoodcomestograndma'sbed.Tohersurprise,

grandma'smouthisverybig.Sosheasks:"Grandma,whyisyourmouthsobig?""Ieat

littlegirlswiththismouth/AndherushedatlittleRedRidingHood.

“Help!Help!”ThewolfrunsafterlittleRedRidingHood.Atthistime,ahunter

passesthroughthehouse.HeshootsthewolfandsaveslittleRedRidingHood.Then

hecutsthewolfandgrandmacomesout.

故事35小紅帽

小紅帽是一個(gè)可愛(ài)的女孩。她喜歡紅帽子，于是她媽媽就叫她小紅帽。

她的祖母很愛(ài)小紅帽，但現(xiàn)在她生病了。小紅帽的媽媽非常忙，所有她讓小

紅帽去看望祖母。在森林里，一只狼看見(jiàn)了小紅帽。"瞧?。⌒〖t帽。午餐有小孩

子可以吃啦！這是一條去她祖母家的路?！?/p>

狼來(lái)到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼鏡，并穿上祖母的衣服

并睡在祖母的床上。過(guò)了一段時(shí)間，小紅帽來(lái)到了祖母的床前，使她吃驚的是祖

母的嘴巴非常大。于是她問(wèn)："祖母，為什么你的嘴巴這么大？""用它來(lái)吃小女

孩。"狼說(shuō)這就撲向小紅帽。

“救命，救命！狼追著小紅帽。正在此時(shí)，一個(gè)獵人路過(guò)這兒，他用槍打死了

狼并救出小紅帽；然后他剝開(kāi)狼的兔子，救出祖母。"

Story36ALittleAnt

Oncetherewasalittleant.Shewantedtogetmarried,butsheonlywantedto

marrythestrongestcreature.

Shewantedtomarrythestrongestcreature,butshedidn'tknowwhothe

strongestcreatureis.Shesawthewindblowhousesdown.Soshethoughtthewind

wasthestrongestcreature.Shewantedtomarrythewind.

Butthewindtoldthelittleantthathtwasn'tthestrongestcreature.Therewasa

towerintheforest.Hehadstoodthereforathousandyearsagainsthisforce.The

towerwasthestrongestcreature.

“Whydoyouwanttomarryme?"thewindasked.

"Becauseyouarethestrongestcreatureintheworld.Youarestrongestthanthe

wind/saidtheant.

“Youareright.Kmstrongestthanthewind.ButI'mnotthestrongestcreaturein

theworld.Look,howI'mdamaged!Can'tyouguesswhohasdonethistome?It'syou,

ants."

Atlast,thelittleantmarriedherownkind.Becausetheywerethestrongest

creatures.

故事36一只螞蟻

從前，有一個(gè)小螞蟻想結(jié)婚，但她只想嫁給世界上最強(qiáng)打者。

她想嫁給強(qiáng)大者，但她不知道誰(shuí)才是最強(qiáng)大者。她看到風(fēng)把房子吹倒了，于

是她認(rèn)為風(fēng)是最強(qiáng)大的，她要嫁給風(fēng)。

可風(fēng)告訴小螞蟻，他不是最強(qiáng)大者，林中有一座它塔。他頂住風(fēng)力聳立了一

千年，他才是最強(qiáng)大的。

"為什么你要嫁給我？”塔說(shuō)。

“因?yàn)槟闶亲顝?qiáng)大的，你甚至比風(fēng)還強(qiáng)大。"螞蟻說(shuō)。

“你說(shuō)的對(duì)，我是比風(fēng)強(qiáng)大。但我不是最強(qiáng)大的。瞧，我已被損壞成什么樣

子了。難道你猜不出來(lái)是誰(shuí)把我損壞成這個(gè)樣子的嗎？是你們螞蟻啊。"塔說(shuō)。

最后，小螞蟻嫁給了她的同類(lèi)，因?yàn)樗麄儾攀亲顝?qiáng)大者。

Story37PoorGeorge

Georgeisalittlemonkey.Helivesinadeepforest.Helikesjumpingandclimbing

trees.Heishappyeveryday.Buthehasashortcoming.Heiscurious.

Onedayanoldmangoesbytheforest.Hecarriesalotofstrawhats.Georgesees

theman,andthemanseesGeorge,too.Themansaystohimself,“Whatalovely

monkey!Iwillcatchhim.Iwilltakehimhome.”

Themansitsdownandthinksover.Georgeseesandalsositsdown.Themanhas

anidea.Heputsahatonhishead,andputsotherhatsontheground.Thenhe

pretendstosleep.

Georgeiscuriousandlooksatthehats.a\willbeniceifIputahatonmyhead."

Georgethinks.Thenheclimbsdownfromthetree,picksupahatandputsiton.The

hatistoobig,andcoversGeorge'seyes.Georgecan'tsee.Andthemangetsupatonce,

rushesoutandcatcheshimquickly.

PoorGeorge!

故事37可憐的喬治

喬治是一只小猴子。他住在大森林里。他喜歡在樹(shù)上跳來(lái)跳去，爬上爬下。

他整天都樂(lè)呵呵的。但是他有個(gè)毛病，就是太好奇。

一天，一個(gè)老人路過(guò)大森林，他帶著許多草帽。喬治看見(jiàn)了這個(gè)老

人，老人也看見(jiàn)他了。；老人自言自語(yǔ)道：“多可愛(ài)的猴子啊！我要捉住

他，把他帶回家去。"

老人坐下來(lái)。想著辦法。喬治看見(jiàn)了，也坐下來(lái)。

不一會(huì)老人有個(gè)辦法，他戴上一頂帽子，又把其他帽子放在地上，然后假

裝睡覺(jué)。

喬治很好奇，看看帽子，心想："要是我戴上一頂，肯定好看。"于是爬下樹(shù)，

撿起一頂帽子戴在頭上?？墒敲弊犹罅?，遮住了他的眼睛了。那個(gè)老人一下

站起來(lái)，沖過(guò)去，迅速地捉住喬治。

可憐的喬治??！

Story38TheAntandtheDove

Anantiswalkingbytheriver.Helooksattheriverandsaystohimself,“How

niceandcoolthiswaterlooks!Imustdrinksomeofit."Butwhenheisdrinking,he

slipsintotheriver.

“Oh.Help!Help!〃Theantcries,

Adoveissittinginthetree.Shehearshimandthrowshimaleaf,“Climbupthat

leaf"shesays“andyouwillfloatbank.”

Theantclimbsuoontotheleaf,andthewindblowstheleaftothebank.And

theantissaved.

“Thankyou,Dove.You'resokind/Theantsaysandrunshome,“Youhavesaved

mylife,andIwishIcoulddosomethingforyou,Goodbye

“Goodbye!”saysthedove,“Becareful.Nottofallintotheriveragain//

Afterafewdays,thedoveisbuildinghernest.Andamanisraisinghisgunto

shoother.

Theantseesthis,andrunsquicklytobitetheman'sleg."Ouch!Ouch!”Theman

feelspainedanddropshisgun.Thedovehearsandfliesaway.Sothemanpicksup

hisgunandleave.

Thedovecomestohernest."Thankyou,mylittlefriend/shesays,zzYouhave

savedmylife.”

Thelittleantissoglad,becausehecanhelpthedove.

故事38螞蟻和鴿子

一只螞蟻在河邊散步。他看見(jiàn)喝水自言自語(yǔ)道：“這河水看上去真清涼啊!

我要去喝點(diǎn)。"可是他在喝水的時(shí)候，一不小心滑進(jìn)河里了。

“啊!救命！救命！’螞蟻叫喊著。

一只鴿子正呆在樹(shù)上，聽(tīng)見(jiàn)呼救聲，就扔給他一片樹(shù)葉。"快爬到樹(shù)葉上去。

她說(shuō)：“你會(huì)漂到岸上的。"

"謝謝你，鴿子。你真善良。"螞蟻一邊說(shuō)一邊向家跑，"你就了我的命，我

會(huì)奧達(dá)你的。再見(jiàn)！"

"再見(jiàn)！小心別掉進(jìn)河里了。"鴿子說(shuō)。

幾天后，鴿子正在筑巢，一個(gè)人舉著槍要打鴿子。螞蟻看見(jiàn)了，迅速地跑

過(guò)去，在那個(gè)人的腿上咬了一口。"啊呀！哎呀！”那個(gè)人疼得扔掉槍。鴿子聽(tīng)見(jiàn)

了，連忙飛走了。那個(gè)人只好撿起槍?zhuān)吡恕?/p>

鴿子又飛回巢里?！爸x謝你，我的小朋友。"鴿子說(shuō)，"你就了我的命。"

小螞蟻可高興了，因?yàn)樗矌椭锁澴印?/p>

與未來(lái)的自己對(duì)話(huà)

A:Hey,buddy.DidIseeyoubefore?

B:0h,that'simpossible.BecauseIamyoufromthefuture.

A:Wow,that'scool.Ican*timagineit.Howcouldyou

makeit?

B:rmsorrythatIamnotallowedtotellyouaboutit,

it'sasecret.

A:Whatapity!Wait,canIaskyousomethingelse?

B:Yes,absolutely!That，sexactlywhyIcomehereto

meetyou.

A:Haveyoumarried?

B:Ha,Iknowyouwillaskthisquestionfirst.ButI

won,ttellyou.

A:Howcome?Please.

B:Therearemanyreasonsbutbasically,Ijustsimply

don'twanttotellyou.

A:0k,IhopeyouhavemarriedbecauseIdon，twanttobe

singleatyourage.

B:Don51worry.Maybeyourwifeisveryprettyand

empathetic.

A:Really?

B:Ha-ha,whoknows?

A:Oh,isdad'sbodyok?Youknow,hisbodyhasnotbeen

goodsincetenyearsbefore.

B:Don51worry.Medicaltechnologyhasagreat

developmentinthefuture.

A:That，sawesome.Oh,isGarystillalive?

B:Gary?Oh,youmeanthedog.No,youknowadogcant

livesolong.

A:0k,Iknowthedaywillcomesoonerorlater.

B:Yes,althoughinthefuturetherearestillmanythings

humancan'tcontrol.

A:That*sright.Isthefutureworlddifferentfromthe

worldtoday?

B:Certainly,theworldinfutureisdifferentfromtoday-

inmanyways.

A:Canyoutellafewexamples?

B:Sure,thebiggestchangeisthereonlyhaveGlobal

Villageinearth.

A:What?Issoundscrazy,youknow,therearemany

conflictsbetweendifferentnations.

B:It'strue,butpeopleareyearnforpeaceandtheworld

wouldchange.

A:Anyway,itisagoodnews.Oh,arerobotsbehavelike

humansinthefuture?

B:0fcourse.Artificialintelligencehasbeendeveloped

rapidlyinthefuture.

A:Buthowcanpeopletellapartrobotsbetweenhumans?

Fortheylookliketotallysame.

B:Goodquestion,inthefuture,robotshavetheequal

rightswithhumans.

A:Wait,youmeanrobotsarenolongerhumans,servant

butfriends?It'sunbelievable.

B:Sure,robotsinthefuturearesimilartohumansexcept

theydon*thavetoeatfood.

A:Wow,itsoundslikeadaydreambutiskindof

interesting.

B:Youbet.

A:Letmesee,whatwillyoudowhenyouarefreeinthe