2020年12月英語六級聽力真題 長對話(一)

英文對照：

Conversation1

長對話一

Goodmorning,safehouseInsurance.MynameisPaul.HowcanIhelpyoutoday?

早上好，這里是保險公司。我是保羅。我能為您做些什么嗎？

Morning.Iwouldn'tsaythatit'sgoodfromwhereI'mstanding.

早上好。從我的立場來看，我不認(rèn)為有好事。

ThisisMissWilsonandthisisthethirdtimeI'vecalledthisweeksincereceivingy

ourletteraboutourinsuranceclaim.

我是威爾遜小姐，自從收到關(guān)于我們的保險索賠信以來，這已經(jīng)是本周我第三次打電話了。

I'mgettingalittefedupwithmycallsaboutmyclaimbeingcompletelydisregard

ed.

我的索賠要求完全被無視，我受夠了。

MissWilson,thankyouforcallingback.CanItakesomedetailstohelpmelookat

yourclaim?

威爾遜小姐，感謝您的來電。您能提供些詳細(xì)資料來讓我看看你的索賠要求嗎？

It'sMissMayWilsonof15SouthSeaRoadinCornwall.Andthedetailsarethatou

rvillagewasextensivelyflooded2monthsago.

我是康沃爾南海路15號的梅?威爾遜小姐。細(xì)節(jié)是我們的村莊兩個月前被洪水淹沒了。

Theentiregroundfloorofourcottagewassubmergedinwaterandfiveofushav

ebeenlivinginacaravaneversince.

我們小屋的整個一層都被水淹沒了，從那時起，我們五個人就一直住在大篷車?yán)铩?/p>

Youpeoplearestillwithholdingthemoneyweareentitledtooverabizarre,tech

nicaldetail.Andit'snotacceptable,Paul!

就因為一個奇怪的技術(shù)細(xì)節(jié)，你們還在扣留我們應(yīng)得的錢。保羅，這是無法接受的！

MissWilson,accordingtothenotesonyouraccount,thebizarre,technicaldetail

thatyoumentionedreferstothefactthatyouhadn'tpaidhouseinsurancethem

onthbeforetheincident.

威爾遜小姐，根據(jù)您賬戶上的記錄，您提到的奇怪的技術(shù)細(xì)節(jié)是在事故發(fā)生前一個月您沒有

支付房屋保險。

Thatmoneyleftouraccount,andnowthatyoushouldbepayingnow,you'resud

denlysayingthatyoudidn'treceiveitontime.I'mreallyskepticalaboutthisclai

m.

那筆錢不在我們的賬戶上，你們應(yīng)該現(xiàn)在付款，卻突然說沒有按時收到款項。我很懷疑這種

說法。

Thecontractdoessaythatanymisspaymentinayearwillaffectthetermsandc

onditionsoftheinsurancecontractandmayaffectclaims.

合同上確實說過，一年內(nèi)彳小可未付款項都將影響保險合同的條款和條件，還可能影響索賠。

Ofcourse,Icanpassyouontomymanagertotalktoyoumoreaboutthis.

當(dāng)然了，我可以替您轉(zhuǎn)接經(jīng)理，讓他和您詳細(xì)談?wù)劇?/p>

I'vealreadyspokentohimandyoucantellhimI'mfuriousnov/andthatyourcom

panyhasalawsuitonitshands.Youwillbehearingfrommylawyer.Goodbye.

我已經(jīng)和他談過了，你可以轉(zhuǎn)告他我現(xiàn)在很氣憤，你們公司要面臨訴訟。我的律師會聯(lián)系你

們的。再見。

Question1:Whatisthewomancomplainingabout?

問題1:女士在抱怨什么?

Question2:Whatistheproblemthewoman'sfamilyencountered?

問題2:女士家庭遇到的問題是什么？

Question3:Whathascausedthesocalled"bizarre,technicaldetail"accordingto

theman?

問題3:男士稱是什么導(dǎo)致了所謂的"奇怪的技術(shù)細(xì)節(jié)"？

Question4:Whatdidthewomansayshewoulddoattheendoftheconversatio

n?

問題4:通話結(jié)束時，女士說她會做什么？

重點單詞:

extensively[ik'stensivli]adv.廣泛地，廣闊地

n.合同，契約，婚約，合約

contract['kontraekt;ksn'traekt]

v.訂合同，縮

claim[kleim]n.要求，要求權(quán);主張，斷言，聲稱;要求物

technical['teknikdl]adj.技術(shù)的，工藝的

conversation[.konvs'sei^n]n.會話，談話

lawsuit[1o:sju:t]n.訴訟，控訴

payment['peimsnt]n.支付，付款，報償，報應(yīng)

adj.奇異的，怪誕的

bizarre[bi'za:]