高中英語外研版選修六教學(xué)案module2 section Ⅳ other part softhe module

SectionIVOtherPartsoftheModule

第一步先疏通課文［點(diǎn)點(diǎn)釋疑=小題精做］

點(diǎn)點(diǎn)釋疑——把課文讀懂一

［原文呈現(xiàn)］［讀文清障］

TheStoryofJ.K.Rowlingand?stateswoman/'steltsrwumen/n.在某一領(lǐng)

HarryPotter域受尊敬的女性領(lǐng)導(dǎo)人物

Theelderstateswoman①ofBritish

②gifted/'glftld/〃力?.有天才的，有天賦的

fantasyliteratureisJ.K.Rowling,the③roots/ru:ts/〃.（喻）才艮，才艮基

gifted?creatorofHarryPotter.Joanne

④growup成長，長大

Rowling'srootsareinthesouthwestof⑤cometosb.此處指“某種觀點(diǎn)、念頭、想

1

England,whereshegrewup.Butthe法在某人腦海中出現(xiàn)”。

ideaforHarryPottercametoherwhile⑥whileshewason…是時間狀語從句。

⑥between

⑦writedown寫T（=take/put/setdown）

ManchesterandLondon.Shewrote

@flesh/flef/n.肉

down'herideasonthebackofan

⑨where引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾

envelope.ShethenwenttoteachEnglish

Portugalo

inPortugal,whereshecontinuedtoadd

⑧⑩beassociatedwith與...有聯(lián)系

fleshtothebonesofthefirstHarry

?format/'f）maet".（節(jié)目、計(jì)劃等的）構(gòu)

Potterstory.Buthernameisforever

associatedwith⑩EdinburghinScotland,成，安排

?引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾

whereshelivedanddevelopedthewhere

format?forthewholeseriesofsevenEdinburgho

books?.

J.K?羅琳與哈禾小波特的故事

［第1段譯文］

哈利?波特的天才般的創(chuàng)造者——J.K.羅琳，是英國魔幻文學(xué)的元老。喬安妮?羅琳

在老家——英格蘭西南部長大。而關(guān)于哈利?波特的想法是在從曼徹斯特開往倫敦的一

列晚點(diǎn)的火車上闖入她的腦海的。她在一個信封的背面寫下了她的想法。隨后她前往葡

萄牙教英語，在那里她繼續(xù)給她的第一部哈利?波特小說的框架添加情節(jié)。但是她的名

字卻永遠(yuǎn)與蘇格蘭的愛丁堡聯(lián)系在一起，她生活在那兒，并在那兒把整個系列7本書的

框架構(gòu)思出來。

Therearemanyanecdotes@abouthow,in?anecdote/'aenlkdaut".趣聞，軼事

1990,J.K.Rowlingbeganthefirstdraft?of?draft/dro:ft".草稿

HarryPotterandthePhilosopher'sStone.Shehad@burden/'b3:dr\/n.負(fù)擔(dān)，重負(fù)

theextraburden@oflookingafterherbaby

?too...to…太...而不能

daughterwhilesheworked,andbecauseshewas

?byhand手工，用手

toopoorto@ownatypewriter,shewrotebyhand

?payfor支付

?.Shespentmanyhoursoverasinglecupof

?heating暖氣設(shè)備

coffeeinawarmcafeteriainEdinburghbecause

?swift/swIft/4力?.快的，迅速的

shehadnomoneytopayfor@theheating?at

?mighthavedonesth.本來可能做某事

home.

?stubborn/'stAben/rz4/-頑強(qiáng)的，堅(jiān)持

Successwasnotswift?andRowlingmight

的

have^iy^n_up?.Butshewasstubborn?and

?Itwas...that...是強(qiáng)調(diào)句型。

overcameallthedifficulties.

@adjustment/e'djAStm3nt/兒調(diào)整

which,becausethepublishersintheUSA⑥intendv.才T算，intendtodosthd丁

requestedanadjustment?tothetitle,wasalso算做某事

knownasHarryPotterandtheSorcerefsStone.@output/'aut,put".（文學(xué)等的）作品數(shù)

Rowlingalwaysintended?thather量

output?wouldbeabookeveryyearuntilshe?Ittakessb.sometimetodosth.做某事

hadfinishedtheseries.Infact,itjtQokJier^about花費(fèi)了某人多長時間。

ten_yearsjojcomplete?.Butafterthefirstbook,

@automatic/,D:te'maetl^/adj.自動的，

thesuccessofeachofthefollowingtitleswas

習(xí)慣性的，自然發(fā)生的

automatic?.Thefifthbook,

?theday相當(dāng)于連詞，在此引導(dǎo)時間狀

TheOrderofthePhoenixsoldaboutsevenmillion

語從句。

copies?.

@publishv.發(fā)行，出版

［第2?4段譯文］

關(guān)于J.K.羅琳1990年如何開始她的第一部《哈利?波特與哲學(xué)家的石頭》的初稿有

許多奇聞。她工作時還有另外一個責(zé)任——照看她幼小的女兒。由于她太窮，買不起打

字機(jī)，因此她用手寫。因?yàn)楦恫黄鸺依锏呐瘹赓M(fèi)，她在愛丁堡一家溫暖的自助餐廳里，

要花好長時間才喝完一杯咖啡（以便在此期間寫她的小說）。

成功不是一蹴而就的，羅琳本可能會放棄。但她是頑強(qiáng)的，她克服了所有的困難。

直到1997年她才完成第一部哈利?波特小說。由于美國的出版商要求調(diào)整書名，這本書

也被稱作《哈利?波特與魔法石》。

羅琳一直計(jì)劃每年出一本書直到完成整個系列。事實(shí)上，她卻花了大約10年的時

間來完成。但是第一本書問世之后，該系列接下來的每一本書的成功就顯得自然而然了。

第5本書《鳳凰社》僅在發(fā)行的當(dāng)天就售出了約700萬冊。

Rowling'sstylehasbeenaS）target/'tci:gIt/〃.（批評等的）對象

target?forsomecriticism?,but

@criticism/'krltltslzm/〃.弗匕評,評論

?whatmakesthebooks…是主語從句。

isthat?，becausetheyappealto??that引導(dǎo)表語從句，中間被because...

readersofallages,theycreateaspecial隔開了。

literarybond?betweenparentsand

?appealtosb.對某人有吸引力，引起某

children.Inanageof@computer

人的興趣

gamesandtelevisionprogrammes,itis

?bond/bond/兒紐帶，接合劑，黏合劑

alsoclaimedtheyareresponsiblefor?

?inanageof在一■個...的年代/時代

arenewedinterestinreading.Harry

@beresponsiblefor引起...的；對

Potterhasevenbecomepartofthe

負(fù)責(zé)

schoolcurriculum?,muchtothe

@curriculum/ka'rlkjulem/n.課程

pleasureoftheschoolchildren?.

使某人特別

AndtheHarryPottereffectisnot?muchtothepleasureofsb.

justrestrictedto?the高興

English-speakingworld.Rowling*s?berestrictedto限于

bookshavebeentranslatedinto??betranslatedinto被翻譯成

morethan?55languages,anditjias?morethan超過，多于

morethan250@Ithasbeenestimatedthat…據(jù)估計(jì)...

millioncopieshavebeendistributed@?distribute/dFstribju:t/o.（書報的）發(fā)行

aroundtheworld.In2005itwas@accumulate/e'kju^jujelt/u.積累，積

estimatedthatRowling聚

hadaccumulated@morethanone

?deposit/dl'pozlt/n.存款

billiondollarsondeposit?inher

@thus/6As/tzJz?.因此，所以

bank.Shehasthus@attained?the

@attain/a'teln/r.達(dá)到，得到

status?ofbeingthefirstwriterto

?status/'steltss".身份，地位

becomeabillionaire?.

?billionaire/,bllja'nea/〃.億萬富翁，巨富

［第5~6段譯文］

羅琳的寫作風(fēng)格成了一些批評的對象，但是這些書之所以重要是因?yàn)樗鼈冊诟改负秃⒆?/p>

之間建立起了一條特殊的文學(xué)紐帶，因?yàn)樗鼈兾烁鱾€年齡段的讀者。同時，也證實(shí)

了在電腦游戲和電視節(jié)目時代，它們掀起了新的讀書熱潮。哈利?波特甚至已經(jīng)成為了學(xué)

校課程的一部分，這使得學(xué)生們特別開心。，哈利?波特的影響不僅僅局限于講英語的國家。

羅琳的書已被翻譯成55種以上的語言版本，據(jù)估計(jì)，全世界已售出超過億冊。2005年，

估計(jì)羅琳的銀行存款累計(jì)已超過10億美元。因此她成了第一位億萬富翁作家。

［原文呈現(xiàn)］［讀文清障］

Introduction①who引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾

OneofthegreatestBritishwritersofC.S.Lewiso

fantasyliteraturewasC.S.Lewis(1898—

?wardrobe/'WD:draub/n.W

1963),①whowroteTheLion,

?where引導(dǎo)定語從句，修飾Narniao

火麗化/1加力/ZGWardrobe②.Lucydiscovers

?restorev.(使)恢復(fù)，(使)復(fù)位

thewinterlandofNarniawhei^shejaidjier

⑤who引導(dǎo)限制性定語從句，修飾the

。

??onlyone

Witch.TheyalsomeetAslan,thelion,

?forgivev.原諒(forgave,forgiven)

whoistheonlyonewho^can^defeaLtiie

forgivesb.for(doing)sth.原諒某人(做)

某事

WithAslan,thechildrenlearntobebrave

andtoforgive?.Theylearngreatsorrow⑦⑦SOITOw/'SDr3U/〃.悲哀，傷心，苦難

andhappiness,andfinallytheylearntoone'ssorrow令某人傷心的是

wisdom.TheirtimeinNarniaisthegreat⑧that引導(dǎo)定語從句，修飾adventure。

adventure⑧?dreamof夢想(=dreamabout)

引言

《獅子、女巫與魔衣櫥》的創(chuàng)作者——C.S.劉易斯(1898—1963)是英國最偉大的魔幻文

學(xué)家之一。露西發(fā)現(xiàn)了冰天雪地的納尼亞，在那里她和她的兩個哥哥和一個妹妹遇見了白女

巫。他們還邂逅了阿斯蘭，那頭唯一能夠打敗女巫，重新恢復(fù)納尼亞之夏的獅子。和阿斯蘭

在一起，孩子們學(xué)會了勇敢與寬恕。他們經(jīng)歷過大悲大喜，最終學(xué)到了智慧。他們在納尼亞

的時光是每一個孩子夢寐以求的歷險。

ExtractfromTheLion,theWitchand⑩aheadof在...前面

theWardrobe?ought/)t/o.應(yīng)該，應(yīng)當(dāng)

Andthenshesawthattherewasalight

?此處含有兩個with復(fù)合結(jié)構(gòu)。

aheadof@her;notafewinchesawaywherethe

snowflakes前省略了with。

backofthewardrobeought?tohavebeen,but

?throughtheair在空中

alongwayoff.Somethingcoldandsoftwas

?frightened害怕的，受到驚嚇的

fallingonher.Amomentlatershefoundthat

frightening〃力’.令人害怕的

shewasstandinginthemiddleofawoodat

nighttime??inquisitive/Irikwlzmtlv/。力?.好奇的

?aswell也,還

Lucyfeltalittlefrightened?,butshefelt?lookbackoverone*sshoulder回頭

veryinquisitive?andexcitedaswell?.She看

lookedbackoverhershoulder@andthere,?catchaglimpseof瞥見

betweenthedarktreetrunks,shecouldstillsee?fromwhich引導(dǎo)定語從句，修飾the

theopendoorwayofthewardrobeandevenemptyroom。

catchaglimpseof@theemptyroom?from?setout出發(fā)，動身

whichshehadsetout?.(Shehad,ofcourse,0leave...open"使...開著“，為

leftthedooropen?,forsheknewthatitwasaleave復(fù)合結(jié)構(gòu)。

verysillythingtoshutoneselfintoawardrobe.)@Itseemedtobe…看似/似乎...

孰“IcanS)criiiich/krAntJ/兒嘎吱嘎吱的聲音

alwaysgetbackifanythinggoeswrong,“0lamppostn.燈柱

thoughtLucy.Shebegantowalkforward,?asconj.當(dāng)...的時候

crunch?-crunchoverthesnowandthrough

?looking…和wondering…為現(xiàn)在分詞

thewoodtowardstheotherlight.Inaboutten

短語，作stood的伴隨狀語；why引導(dǎo)賓語

minutesshereacheditandfounditwasa

從句，作wondering的賓語。

lamppost?.As?shestoodlooking_aLjL

?pitter-patter/'pita,paeta/n.劈里啪啦

的聲音

“從...中走

next?,sheheardthepitter-patter?offeet?stepoutfrom...into...

comingtowardsher.Andsoonafterthatavery出來進(jìn)入..."，其中out為副詞,from和

strangepersonsteppedoutfromamongtheinto者口為介詞。

treesinto?thelightofthelamppost.

《獅子、女巫與魔衣櫥》節(jié)選

［第1?2段譯文］

然后，她看見前面有一道光，離它不遠(yuǎn)處可以看到魔衣櫥的后面，但走起來卻很遠(yuǎn)。冰

冷而柔軟的東西不停地落在她身上。片刻之后，她發(fā)現(xiàn)她正站在晚間的樹林中間，積雪踩在

腳下，雪片從空中飄來。

露西有點(diǎn)害怕，但同時她也很好奇、很興奮。她扭頭向后望去，在黑色的樹干之間，仍

可見魔衣櫥的入口處，她甚至還能瞥見她走出的那個空房間。（當(dāng)然，她一直讓門開著,

因?yàn)樗腊炎约宏P(guān)在衣櫥里是很傻的。）那里似乎還是白天?！叭绻l(fā)生了什么事，我還

可以回去，”露西想。她開始往前走，伴著踩在積雪上發(fā)出的嘎吱嘎吱聲穿過森林，朝著另

一處亮光走去。大約十分鐘之后她到了那里，發(fā)現(xiàn)那是一根燈柱。當(dāng)她站在那里，看著燈柱

時，她開始感到奇怪，為什么森林中間會有根燈柱，她不知所措，這時她聽見劈里啪啦的腳

步聲，（有人正）朝她走來。隨后，一個非常奇怪的人從森林里走到了燈光下。

Hewasonlyalittle?tallerthan@alittle修飾形容詞比較級tallero

Lucyherselfandcarriedoverhisheadan@beshapedlike形狀像...

umbrella,whitewithsnow.Fromthewaist?glossy/'glDsi/a的.有光澤的

upwardshewaslikeaman,buthislegswere

?insteadof=inplaceof取代，代替

shapedlike?agoat's(thehaironthemwas

?hoofn.蹄@becaughtup勾，掛，

glossy?black)andinsteadof?feethehad

纏繞在

goatshoofs?.Healsohadatail,butLucydid

?soasto為了

notnoticethisatfirstbecauseitwassoneatly

其后接動詞原形，表示目的，不置于句

caughtup0overthearmthatheldthe

首。

umbrellasoasto?keepitfrom?trailing?

@keep...fromdoing…阻止...做

inthesnow.Hehadaredwoollenmuffler?

的trail/trell/o.拖，曳，拖著走

roundhisneckandhisskinwasratherreddish

@muffler/'mAfIe/n.圍巾?pointed

too.Hehadastrange,butpleasantlittleface,

withashortpointed?beardandcurly?hair,adj尖的

andoutofthehairtherestuck?twohorns,one@curly/'k3\\l/adj.（頭發(fā)）卷曲的

夠.Oneofhis?stickoutof從...中伸出來

hands,asJLtave^said?，heldtheumbrella;in?oneoneachsideof…為獨(dú)立主格結(jié)

theotherarmhecarriedseveralbrown-paper構(gòu)。

parcels.Withtheparcelsandthesnowitlooked?as引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾整個

justasifhehadbeendoinghisChristmas主句。

shopping.HewasaFaun@.Andwhenhesaw@Faun/f）n/〃.農(nóng)牧神

Lucyhegavesuchastartofsurprisethat?he

droppedallhisparcels.?such...that…如此...以至于

u

Goodnessgracious@@gracious/'greljas/z加.(表驚訝)天哪！

me!”exclaimed?theFaun.哎呀！

?exclaim/Ik'sklelm/o.驚叫,大叫

［第3?4段譯文］

他只比露西略高一點(diǎn)，頭上撐著一把傘，傘上滿是雪。他腰部以上像人，而腿卻像山羊

腿(腿上是有光澤的黑毛)，腳不是人腳而是羊蹄。他還有一條尾巴，但露西起初沒有注意到，

因?yàn)樗R地纏在撐傘的手臂上，免得它拖到雪地上。他脖子上圍著一條紅色羊毛圍巾，他

的皮膚也略帶紅。他有一張奇特卻相當(dāng)好看的小臉，短短的胡子很顯眼，頭發(fā)打著卷。兩只

羊角從卷發(fā)處伸出來，長在前額的兩側(cè)。正如我所說的，他的一只手拿著傘；而另一只手拿

著幾個棕色的紙包。通過紙包和他身上的雪來看，他剛才好像去買圣誕禮物了。他是一個半

人半羊的農(nóng)牧神?？吹铰段魉粤艘惑@，包裹都掉了下來。，“天哪！”他驚叫道。

田庭雅做——把課文讀通

Step1True(T)orFalse(F).

PassageonPages22—23

1.I_

2.ShefinishedherworksofHarryPotterF_

3.TheHarryPottefT

4.HarryPotterF_

5.TheHarryPotterstorieshavemadeJ.T_

Step2Choosethebestanswersaccordingtothepassages.

PassageonPages22—23

1.WhichofthefollowingisTRUE?

A.HarryPotterstoriesencouragechildrentoreadmore.

B.OnlythefirsteditionofHarryPotterstoriesisasuccess.

C.ItisnotpropertomakeHarryPotterstoriespartoftheschoolcurriculum.

D.TheHarryPotterstoriesaredistributedonlyinEnglishcountries.

2.WhydidJ.K.Rowlingspendsomuchtimeoverasinglecupofcoffee?

A.Becauseshelikedcoffeeverymuch.

B.Becauseshewastoopoortopayfortheheatingathome.

C.Becauseshecanonlydoherworkwithacupofcoffee.

D.Becauseshelikedtheatmosphereinacafeteria.

PassageonPage27

3.Whichofthefollowingdoesn'tbelongtothecreaturesthatexistedinthestories?

A.Dwarves.B.Hobbits.

C.Humans.D.Robots.

4.WhydidSaurontrytofindthelostRing?

A.Becauseitbelongedtohim.

B.BecausehewantedtoruletheMiddleEarth.

C.Becausehewantedtodestroyit.

D.Becausehewantedtokeepit.

5.Fromthispassage,weknowthatthewritingthreadofthesestorieswas.

A.howtofindtheRing

B.howtodestroytheRing

C.thegreatpowerofSauron

D.thekindnessofGandaff

答案：1?5ABDBB

第二步再學(xué)習(xí)新知［識記清單個重點(diǎn)詳析小課時檢測］

識記清單——把基礎(chǔ)打牢

一、這樣記單詞

記得準(zhǔn)?寫得對記得快?記得多

1.基礎(chǔ)詞匯1.gifted〃力?.有天才的，有天賦的

1.gifted〃力.有天才的，有天賦的［詞塊］begiftedin/at…在...方面有天

2.burdenn.負(fù)擔(dān)，重負(fù)賦

3.swift。力.快的，迅速的［聯(lián)想］talented4力?.有才能的，有天賦的

4.stubborn^/.頑強(qiáng)的，堅(jiān)持的2.burdenn.負(fù)擔(dān)，重負(fù)

5.overcomes.克月艮［聯(lián)想］load機(jī)負(fù)荷；重?fù)?dān)；裝載量。.裝

6.adjustments.調(diào)整；適應(yīng)載

7.thus〃da因此，所以3.overcomev.克月艮

8.attainr.達(dá)到，得到［聯(lián)想］A—B—A型不規(guī)則動詞

9.sorrown.悲哀，傷心，苦難?overcome-overcame-overcome

II.拓展詞匯②run-ran-run

1.marry。.結(jié)婚，娶，嫁fmarriedadj.已婚的?become一became-become

-marriage機(jī)結(jié)婚，婚姻4.thus〃流?.因止匕，所以

2.punisho.懲罰-^punishmentn.懲罰，處罰［聯(lián)想］therefore〃曲.因此，所以

3.appeals.吸引力，魅力fappealing。力;吸引人5.sorrown.悲哀，傷心；苦難

的［同義］pain機(jī)痛苦，疼痛

4.criticism”.批評，評論-*criticizeo.批評［反義］①happiness機(jī)幸福，快樂

5.distributee.(書報的)發(fā)行一distribution幾.發(fā)行②pleasure機(jī)愉快，高興，樂事

6.accumulates.積累，積聚faccumulation〃.積6.marryv.結(jié)婚，娶，嫁

聚，堆積物［串記］Shewantedtomarrywell,soshe

7.possessr,擁有fpossession機(jī)擁有，財(cái)產(chǎn)didn'tgetmarrieduntilshewas35.Finally,

8.literary44，.文學(xué)的一literaturen.文學(xué)shemarriedamillionaireandher

9.powem,力量，能力fpowerful。6?.強(qiáng)有力的marriagebecameahitinherhometown.

二、這樣記短語

記牢固定短語多積常用詞塊

l.byhand手工

2.overasinglecupofcoffee

在喝一杯咖啡的過程中

1.putaspellon用咒符鎮(zhèn)住

3.readersofallages各個年齡

2上eassociatedwith

段的讀者

與……有聯(lián)系，與……聯(lián)系在一起

4.inanageofcomputergamesandtelevision

3.appealtosb.

programmes

對某人有吸引力，引起某人的興趣

在電腦游戲和電視節(jié)目時代

4.muchtothepleasureofsb.

5.shutoneselfintoawardrobe

令某人感到非常高興的是

把自己關(guān)在衣櫥里

5.(be)restrictedto限于

6.fromthewaistupwards腰部以上

6.aheadof在刖面

7.fantasystories幻想

7.oughtto應(yīng)該

故事

8.lookbackoverone'sshoulder回頭看

8.1ivedeepinmountains住在深山里

9.catchaglimpseof瞥見

9.getitback把

10.setout出發(fā)，動身

它要回來

lO.aplaceofdarknessandfear

一個充滿黑暗和恐懼的地方

三、這樣記句式

先背熟再悟通后仿用

Litwasonlyin1997thatshe

completedthefirstHarryPotterstory,此句中含有強(qiáng)調(diào)句，

ItwasMary'seecouiagemeet

which,becausethepublishersintheonlyin1997為被強(qiáng)調(diào)

thathelpedmegetoverthose

USArequestedanadjustmenttothe部分。其結(jié)構(gòu)為：Itis

difficulties.

title...（was）+被強(qiáng)調(diào)部分+

正是瑪麗的鼓勵幫我克服了

直到1997年她才完成第一部哈利?波

that（who）+句子其余

那些困難。

特小說。由于美國的出版商要求調(diào)整

部分。

書名……

2.AyoungmanwaswalkingthroughabeIwas_reading_a_book

woodwhenhesawaringlyingonthedoing...when...”正在attentivelywhenanoldfriend

ground.（做）……這時（突cametovisitme.

一名青年男子穿行在一片樹林中，突然）"，when作并我正在全神貫注地讀一本書，

然他看到地上有一個指環(huán)。列連詞。突然一位老朋友來拜訪我。

3.Amomentlatershefoundthatshe

wasstandinginthemiddleofawood

atnighttimewithsnowunderherfeetwith復(fù)合結(jié)構(gòu)在句中Withtheproblemsettled,we

andsnowflakesfallingthroughthe作狀語，賓補(bǔ)分別由介allfelthappy.

air.詞短語和現(xiàn)在分詞短問題解決了，我們都感到高

片刻之后，她發(fā)現(xiàn)她正站在晚間的樹

語充當(dāng)。興。

林中間，積雪踩在腳下，雪片從空中

飄來。

重以甥桐——將新知全握

□第一板塊I核心詞匯集釋

1.（教材P19）Thekingtakesthewomantohispalaceandmarriesher,notknowingthatshe

isawickedwitch.

國王把這個女人帶回宮殿并與她結(jié)了婚，而他并不知道她是個女巫。

marryv.結(jié)婚，娶，嫁

(l)marrysb.嫁給某人；與……結(jié)婚

marrysb.tosb.把某人嫁給某人

(2)marriedadj.已婚的

be/getmarriedtosb.與某人結(jié)婚

①Shewouldnotmarryhimthoughhewereneversorich.

無論他怎樣富有，她也不愿嫁給他。

②ItsooncameoutthatPeterweregoingtogetmarriedtoAlice.

不久大家知道了彼得和艾麗斯將要結(jié)婚的消息。

③Shewasdeterminedtomarryallofherdaughterstorichmen.

她決意把她的女兒都嫁給有錢人。

[名師點(diǎn)津]marry不可與with搭配，bemarriedtosb.表示狀態(tài)，可與表示一段時間的

狀語連用；getmarriedtosb.表示動作，不可與表示一段時間的狀語連用。

④Theyhavebeenmarriedtoeachotherformorethan30years,buttheyneverquarrelled.

他們結(jié)婚三十多年了，但他們從未爭吵過。

2.(教材P20)todosomethinginordertohurtorpunishsomeonebecausetheyhavehurtyou

orsomeoneelse

為了傷害或懲罰某些人而做某事，因?yàn)樗麄冊鴤^你或別人

punishv.懲罰，處罰

(l)punishsb.forsth,因某事而懲罰某人

punishsb.withsth./bydoingsth.

以某事/通過做某事懲罰某人

(2)punishmentn.[U]懲罰，處罰

①Jimwaspunishedfortellingtoomanytales.

吉姆因說謊話過多而受處罰。

②Theteacherpunishedthenoisychildrenbymakingthemdosomecleaningafterschool.

老師用放學(xué)后打掃衛(wèi)生的方法懲罰那些吵鬧的孩子。

③Ifyoudowrong,youdeservethepunishment(punish).

如果你做錯事，就應(yīng)當(dāng)受罰。

3.(教材P22)ButhernameisforeverassociatedwithEdinburghinScotland,whereshelived

anddevelopedtheformatforthewholeseriesofsevenbooks.

但是她的名字卻永遠(yuǎn)與蘇格蘭的愛丁堡聯(lián)系在一起，她生活在那兒，并在那兒把整個系

列7本書的框架構(gòu)思出來。

beassociatedwith與...有聯(lián)系，與...聯(lián)系在一起

(l)associate...with…把*和…聯(lián)系在一起

associate(oneself)with...與……交往

(2)beconnectedwith...與……有聯(lián)系

berelatedto和???…有聯(lián)系

havesomethingtodowith...與…有關(guān)

①Therearemanyserioushealthproblemsassociatedwithsmoking.

有很多嚴(yán)重的健康問題與吸煙有關(guān)。

②WeoftenassociateChinawiththeGreatWall.

我們常把中國和長城聯(lián)系在一起。

③Hersuccessmusthavesomethingtodowithherdiligence.

她的成功一定和她的勤奮有關(guān)。

4.(教材P22)Shehadtheextraburdenoflookingafterherbabydaughterwhilesheworked,

andbecauseshewastoopoortoownatypewriter,shewrotebyhand.

她工作時還有另外一個責(zé)任——照看她幼小的女兒。由于她太窮，買不起打字機(jī)，因此

她用手寫。

burden

(1)〃.負(fù)擔(dān)，重負(fù)

lay/putaburdenon...讓...承擔(dān)

aburdenon/to......的一個負(fù)擔(dān)

beburdenedwith...肩負(fù)著……，為……所累

①Idon'twanttolayaburdenonyou.

我不想讓你承擔(dān)責(zé)任。

?Payingallthebillsisaburdenon/tome.

支付所有這些費(fèi)用是我的一個負(fù)擔(dān)。

③Thestudentsusedtobeburdenedwithalotofhomework.

學(xué)生們過去作業(yè)負(fù)擔(dān)很重。

(2)近?把重?fù)?dān)加于，使負(fù)擔(dān)

burdensb./oneselfwith使某人/自己擔(dān)負(fù)

④Don'tburdenyourselfwithunnecessaryproblems.

勿為不必要的問題所累。

5.(教材P23)Rowling'sstylehasbeenatargetforsomecriticism,butwhatmakesthebooks

soimportantisthat,becausetheyappealtoreadersofallages...

羅琳的寫作風(fēng)格成了一些批評的對象，但是這些書之所以重要是因?yàn)樗鼈兾烁鱾€年

齡段的讀者……

appeal

(1)泣有吸引力；呼吁；上訴

appealtosb.對某人有吸引力，引起某人的興趣

appealtosb.forsth./todosth.

呼吁/懇請某人……

appeal(tosb./sth.)againststh.

(向)對提起上訴

①Idonotthinkjoggingappealtomeverymuch.

我覺得我對慢跑不太感興趣。

②Ifyouappealtohimforhelp,hewillcomedownhandsome.

如果你向他求助，他會慷慨解囊的。

③Sheappealedtothehighcourtagainsthersentence.

她不服判決而向高等法院上訴。

［語境串記］MartinLutherKingappealedtotheblackstoappealtothehighestcourt

againstdiscrimination,whichgreatlyappealedtothewholeworld.

馬丁?路德?金呼吁黑人向最高法院上訴反對種族歧視，這極大地引起了全世界的關(guān)注。

(2)〃.吸引力；呼吁，懇求；上訴

have/hold/loseappealforsb.對某人有/失去吸引力

makeanappealtosb.forsth.呼吁/懇求某人某事

makeanappealtosb.todosth.呼吁某人做某事

?Thesesubjectshavelosttheirappealformoststudents.

對多數(shù)學(xué)生來說，這些學(xué)科已經(jīng)失去了吸引力。

⑤Thehospitalhasmadeanappealtoraisemoneyfornewequipment.

醫(yī)院呼吁為新設(shè)備籌集資金。

6.(教材P23)Rowling'sbookshavebeentranslatedintomorethan55languages,andithas

beenestimatedthatmorethan