中英文委托加工合同模板

中英文委托加工合同模板這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項重要內容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

標題：中英文委托加工合同模板

一、合同主體

甲方（委托方）：__________

乙方（加工方）：__________

二、合同標的

甲方委托乙方加工以下產品（以下簡稱為“產品”）：__________

三、加工要求及數(shù)量

1.甲方應向乙方提供產品的加工圖紙、技術規(guī)范、樣品等，乙方應嚴格按照甲方的要求進行加工。

2.乙方應確保產品的質量符合甲方的要求，數(shù)量為：__________。

四、加工費用及支付方式

1.雙方經(jīng)協(xié)商，確定產品加工費為人民幣（大寫）：__________元整（小寫）：__________元。

2.甲方支付加工費用的方式如下：

（1）合同簽訂后，甲方支付乙方加工費用的50%；

（2）產品加工完成后，甲方支付剩余的50%加工費用。

五、交貨時間及地點

1.乙方應在合同約定的期限內完成加工，并按照甲方的要求交付產品。

2.交貨地點為：__________。

3.乙方應確保在交貨時，產品符合甲方的要求。

六、質量保證及售后服務

1.乙方應對加工的產品質量承擔保證責任，保證產品在正常使用條件下，不存在質量問題。

2.在質量保證期內，如產品出現(xiàn)質量問題，乙方應負責免費維修或更換。

七、違約責任

1.任何一方違反本合同的規(guī)定，導致合同無法履行或造成對方損失的，應承擔違約責任，向對方支付相應的賠償。

2.乙方未按約定時間、質量標準完成加工的，應向甲方支付違約金，違約金為合同金額的10%。

八、爭議解決

1.雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應首先通過友好協(xié)商解決。

2.如協(xié)商不成，任何一方均有權向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

九、其他條款

1.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為____年。

2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

甲方（蓋章）：__________乙方（蓋章）：__________

代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________

簽訂日期：__________簽訂日期：__________

（以下為英文部分）

Title:TemplateforChinese-EnglishCommissionedProcessingContract

I.PartiestotheContract

PartyA(CommissioningParty):________

PartyB(ProcessingParty):________

II.SubjectMatteroftheContract

PartyAcommissionsPartyBtoprocessthefollowingproducts(hereinafterreferredtoas"Products"):________

III.ProcessingRequirementsandQuantities

1.PartyAshallprovidePartyBwiththeprocessingdrawings,technicalspecifications,samples,etc.PartyBshallprocesstheproductsinstrictaccordancewithPartyA'srequirements.

2.PartyBshallensurethatthequalityoftheproductsmeetsPartyA'srequirements,withaquantityof:________

IV.ProcessingFeesandPaymentMethod

1.ThepartiesagreethattheprocessingfeefortheproductsshallbeRMB(inuppercase):________Yuan(inlowercase):________Yuan.

2.PartyAshallpaytheprocessingfeesinthefollowingmanner:

(1)Afterthecontractissigned,PartyAshallpay50%oftheprocessingfeestoPartyB;

(2)Aftertheproductisprocessed,PartyAshallpaytheremaining50%oftheprocessingfees.

V.DeliveryTimeandPlace

1.PartyBshallcompletetheprocessingwithintheagreedtimelimitanddelivertheproductsasrequiredbyPartyA.

2.Thedeliverylocationis:________

3.PartyBshallensurethattheproductsmeetPartyA'srequirementsatthetimeofdelivery.

VI.QualityAssuranceandAfter-salesService

1.PartyBshallberesponsibleforthequalityguaranteeoftheprocessedproducts,ensuringthattherearenoqualityissuesundernormaluseconditions.

2.Duringthequalityassuranceperiod,ifqualityissuesarisewiththeproducts,PartyBshallberesponsibleforfreerepairsorreplacements.

VII.LiabilityforBreachofContract

1.Ifanypartyfailstocomplywiththeprovisionsofthiscontract,resultingintheinabilitytoperformthecontractorcausingdamagetotheotherparty,itshallbeartheliabilityforbreachofcontractandpaytheotherpartythecorrespondingcompensation.

2.IfPartyBfailstocompletetheprocessingwithintheagreedtimeandqualitystandards,itshallpayPartyAapenalty,whichis10%ofthecontractamount.

VIII.DisputeResolution

1.Disputesarisingfromtheperformanceofthecontractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationfirst.

2.Ifthenegotiationfails,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththepeople'scourtattheplaceofcontractsigning.

IX.OtherClauses

1.Thiscontractshallbecomeeffectiveuponsignatureandsealbybothpartiesandshallremainvalidfor____years.

2.Thiscontractisinduplicate,withonecopyforeachofPartyAandPartyB.

PartyA(Seal):___