高中英語散文欣賞

高中英語散文欣賞

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《高中英語散文欣賞》的內(nèi)容，

具體內(nèi)容：閱讀英語散文，不僅能夠感受語言之美，領(lǐng)悟語言之用，還能

產(chǎn)生學(xué)習(xí)語言的興趣。度過一段美好的時(shí)光，觸動(dòng)心靈。下面我為大家?guī)?/p>

來，歡迎大家閱讀?。号撂剞r(nóng)神廟Animmense...

閱讀英語散文，不僅能夠感受語言之美，領(lǐng)悟語言之用，還能產(chǎn)生學(xué)習(xí)

語言的興趣。度過一段美好的時(shí)光，觸動(dòng)心靈。下面我為大家?guī)恚瑲g迎

大家閱讀！

:帕特農(nóng)神廟

Animmense,columnedtemplebuiltalmostentirelyofmarble,

AthenssancientParthenonistheconsummateexampleofclassical

Greekarchitecture.Itslegendarybalancewasachievedthrougha

numberofdevicesemployedtocounteractcertainpeculiaritiesof

humanvision.LinesthatappearstraightintheParthenonarefound

onmeasurementtobecurved.Distancesandwidthsthatappearequal

areinfactexpertlyvaried.Columnstaperandtiltinward,lending

acertainlightnesstothemassivestonestructure.

雅典的古帕特農(nóng)神廟，幾乎全部由大理石構(gòu)成，是座雄偉的圓柱形巨殿。

它是古希臘式建筑的完美典范。它運(yùn)用了多種設(shè)計(jì)來抵消人類特殊的視覺

偏差，從而達(dá)到令人驚嘆的效果。帕特農(nóng)神廟上看似筆直的線條，經(jīng)測(cè)定

證實(shí)為曲線。距離和寬度看似相等的格局，實(shí)則千變?nèi)f化。圓柱逐漸變細(xì),

向內(nèi)傾斜，給這巨石結(jié)構(gòu)帶來幾分輕巧的感覺。

BuiltonAthensshistoricacropolisinthefifthcenturyb.c.,

theParthenonwaspartlyatributetothegoddessAthena,patron

ofAthensandprotectorofallGreekcities,tothankherforhelping

AthensanditsalliesdefeatthePersians.However,itwasalsoa

monumenttothepowerofAthensitself;theParthenoncombinesthe

DoricarchitectureoftheGreekmainlandwiththeIonicstyleof

outlyingareastosymbolizeastrong,Pan-Hellenicleaguewith

Athensatitspoliticalandculturalforefront.

帕特農(nóng)神廟于公元前五世紀(jì)建在雅典有歷史意義的衛(wèi)城之上，在一定程

度上是供奉女神雅典娜的，是為了感謝這位雅典的守護(hù)神暨希臘諸城的捍

衛(wèi)者幫助雅典人民及其同盟打敗波斯人的入侵。同時(shí)，它也是雅典全盛時(shí)

期的紀(jì)念碑;帕特農(nóng)融合了希臘本土的多利安式建筑及周邊區(qū)域的愛奧尼

亞式建筑風(fēng)格，象征一個(gè)由雅典政治文化主導(dǎo)的強(qiáng)大泛希臘聯(lián)盟。

Theidealsofdemocracyandintellectualandartisticfreedomhad

reachedazenithinancientAthens.Intertwinedwiththesewere

rivalry,powerbrokering,andpatronage.

民主理想和藝術(shù)解放的理想在古雅典時(shí)代達(dá)到巔峰。然而也不乏抗?fàn)帯?/p>

強(qiáng)權(quán)操縱與任命特權(quán)交織其中。

ConstructionoftheParthenonwaschampionedbyPericles,Athenss

mostpopularelectedpolitician.Periclessgoodfriendandmaster

sculptor,Pheidias,builtthegiganticstatueofAthenathatstands

inside.Forallegedembezzlementofresources,andperhapsasashot

atPericlesspower,Pheidiaswaslaterrunoutoftown.

帕特農(nóng)神廟正是由古雅典公推深孚眾望的政治家培里克利斯一手促成

的。殿內(nèi)巨型雅典娜雕像則是由他的好友一一雕塑名家費(fèi)迪亞斯打造。或

許是對(duì)培里克利斯政權(quán)的打擊，費(fèi)迪亞斯因?yàn)楸恢缚嘏灿霉顐}皇逃出城

外。

：圣彼得堡

AchinglybeautifulSt.Petersburg,withitsbaroquepalacesand

sweepingbroadboulevards,seemedimmunefromthesweepingtides

ofchangeremakingthearchitecturalandculturalcharacterof

Moscow.

擁有著巴洛克式的宮殿和寬廣的林蔭道，美麗至極的圣彼得堡看起來仿

佛絲毫不受莫斯科建筑與文化革新潮流的影響。

YoucameheretodrinkinthegrandeuroftheWinterPalace,to

floatdownthemajesticcanals,tobetransportedtoitsgilded

czaristopulence.Butfocusingonthepastisoutoflinewiththe

cityshistory.

來到這里，你可以在冬宮的宏偉中暢飲，順著壯麗的運(yùn)河漂流而下，一

睹沙皇金碧輝煌的財(cái)富。然而，沉溺于過去已然與這座城市的歷史背道而

馳。

Foundedbytheforward-thinkingemperor,PetertheGreat,thecity

hasalwaysbeenRussiasculturalcapital.Thisisthecityof

BalanchineandBaryshnikov,DostoevskyandTchaikovsky.Itwasfrom

herethatPeterundertookthefirstgreatmodernizationofRussia,

wherecitizensagitatedforthez，OctoberRevolution^thatusheredin

theCommunistage,andwhereresidentslaterpushedforDemocratic

reformasCommunismcrumbled.

由擁有〃向前看〃思想的帝王一一彼得大帝建造，這座城市一直以來是作

為俄羅斯的文化之都而存在著。這座城市是巴蘭欽，巴瑞辛尼可夫，杜斯

內(nèi)耶夫斯基和柴可夫斯基的故鄉(xiāng)。也就是在這里，彼得大帝實(shí)行了俄羅斯

歷史上第一次大規(guī)模的現(xiàn)代化，在這里人們發(fā)起了開辟共產(chǎn)主義時(shí)代的〃

十月革命〃，也是在這里人們?cè)诠伯a(chǎn)主義分崩離析后推行了民主改革。

Itisoddthatacitythathasbeenattheforefrontofsomany

radicalchangesshould,morerecently,cometobedefinedbyits

oldworldcharacter.EclipsedbytheeconomicpowerhouseofMoscow,

StPetersburgfeelsabitlikealargemuseum.Butwiththeopening

ofthecitysfirstcontemporaryartmuseums,thecountrysfirstW

Hotel,andagrowingrestaurantscene,touristsarestartingtoget

atasteofthevibrantculturallifethathasbeenbubblingbeneath

thecitysornateveneer.ButyouhavetoexperienceSt.Petersburgs

pasttobeabletoappreciate