古代漢語(yǔ)（第三版）上冊(cè)22諫逐客書

諫逐客書

本篇節(jié)選自《史記·李斯列傳》。李斯（？—前208）是戰(zhàn)國(guó)末期楚國(guó)上蔡人。秦國(guó)國(guó)相。李斯為秦始皇統(tǒng)一中國(guó)作出了貢獻(xiàn)。秦統(tǒng)一中國(guó)之后，李斯又協(xié)助秦始皇推行一系列鞏固中央集權(quán)的措施。秦始皇死后，李斯被趙高陷害，腰斬咸陽(yáng)，夷滅三族。

秦王政初年，發(fā)現(xiàn)名叫鄭國(guó)的韓國(guó)人以協(xié)助修筑水渠為名，消耗秦國(guó)的財(cái)力，秦國(guó)宗室大臣借機(jī)建議驅(qū)逐在秦國(guó)謀事的所有其他諸侯國(guó)的人。秦王不加分析地接受了這個(gè)建議，并在秦王政十年（前237）頒布了逐客令。李斯此時(shí)在秦做客卿，也在被逐之列。于是李斯上書駁斥了宗室大臣們的錯(cuò)誤主張。秦王接受了李斯的意見，收回了逐客令，恢復(fù)了李斯的官職，不久又提拔他做了廷尉。

諫逐客書

這封信用大量的歷史事實(shí)說(shuō)明由余、百里奚、商鞅等客卿對(duì)秦國(guó)發(fā)展強(qiáng)大的貢獻(xiàn)，指出秦國(guó)的強(qiáng)盛是因?yàn)閰R集了天下賢士的智慧；秦國(guó)的富有是因?yàn)樗蚜_了天下的珍寶。所以，“不問(wèn)可否，不論曲直，非秦者去，為客者逐”的排外主張是錯(cuò)誤的，而“王者不卻眾庶”才是正確的用人原則。諫逐客書

臣聞吏議逐客，竊以為過(guò)矣。昔繆公求士，西取由余于戎，東得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，來(lái)丕豹、公孫支于晉。此五子者，不產(chǎn)于秦，而繆公用之，并國(guó)二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移風(fēng)易俗，民以殷盛，國(guó)以富強(qiáng)，百姓樂(lè)用，諸侯親服，獲楚魏之師，舉地千里，至今治強(qiáng)?；萃跤脧垉x之計(jì)，拔三川之地，西并巴蜀，北收上郡，南取漢中，包九夷，制鄢郢，東據(jù)成皋之險(xiǎn)，割膏腴之壤，遂散六國(guó)之從，使之西面事秦，功施到今。昭王得范雎，廢穰侯，逐華陽(yáng)，諫逐客書強(qiáng)公室，杜私門，蠶食諸侯，使秦成帝業(yè)。此四君者，皆以客之功。由此觀之，客何負(fù)于秦哉！向使四君卻客而不內(nèi)，疏士而不用，是使國(guó)無(wú)富利之實(shí)，而秦?zé)o強(qiáng)大之名也。諫逐客書

今陛下致昆山之玉，有隨和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹靈鼉之鼓，此數(shù)寶者，秦不生一焉，而陛下說(shuō)之，何也？必為秦國(guó)之所生然后可，則是夜光之璧不飾朝廷，犀象之器不為玩好，鄭衛(wèi)之女不充后宮，而駿良喨喥不實(shí)外廄，江南金錫不為用，西蜀丹青不為采。所以飾后宮、充下陳、娛心意、悅耳目者，必出于秦然后可，則是宛珠之簪、傅璣之珥、阿縞之衣、錦繡之飾不進(jìn)于前，而隨俗雅化、佳冶窈窕趙女不立于側(cè)也。夫擊諫逐客書甕叩缶，彈箏搏髀而歌呼嗚嗚、快耳目者，真秦之聲也；鄭衛(wèi)桑間、韶虞武象者，異國(guó)之樂(lè)也。今棄擊甕叩缶而就鄭衛(wèi)，退彈箏而取韶虞，若是者何也？快意當(dāng)前，適觀而已矣。今取人則不然。不問(wèn)可否，不論曲直，非秦者去，為客者逐；然則是所重者在乎色樂(lè)珠玉，而所輕者在乎人民也。此非所以跨海內(nèi)、制諸侯之術(shù)也。諫逐客書

臣聞地廣者粟多，國(guó)大者人眾，兵強(qiáng)則士勇。是以太山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細(xì)流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。是以地?zé)o四方，民無(wú)異國(guó)，四時(shí)充美，鬼神降福，此五帝三王之所以無(wú)敵也。今乃棄黔首以資敵國(guó)，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂“藉寇兵而赍盜糧”者也。諫逐客書

夫物不產(chǎn)于秦，可寶者多，士不產(chǎn)于秦，而愿忠者眾。今逐客以資敵國(guó)，損民以益讎，內(nèi)自虛而外樹怨于諸侯，求國(guó)無(wú)危，不可得也。諫逐客書本篇選詞概述

1.產(chǎn)2.拔3.包4.據(jù)5.杜6.卻7.陛8.玩9.采10.叩11.快12.聲13.術(shù)14.損〔產(chǎn)〕（産）生產(chǎn)，生育，出生本篇：“此五子者，不產(chǎn)于秦，而繆公用之。”《史記·高祖本紀(jì)》：“已而有身，遂產(chǎn)高祖?！背霎a(chǎn)《捕蛇者說(shuō)》：“永州之野產(chǎn)異蛇?！必?cái)產(chǎn)，產(chǎn)業(yè)《聊齋志異·促織》：“每責(zé)一頭，輒傾數(shù)家之產(chǎn)?！薄舶巍嘲纬?，拔起《三國(guó)志·吳書·吳主傳》：“秋八月朔，大風(fēng)，江海涌溢，平地深八尺，吳高陵松柏斯拔?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“拔劍自殺?！碧岚巍肚俺鰩煴怼罚骸笆且韵鹊酆?jiǎn)拔以遺陛下?！惫ト”酒骸盎萃跤脧垉x之計(jì)，拔三川之地，西并巴蜀?！薄舶嘲对?shī)經(jīng)·召南·野有死羕》：“野有死羕，白茅包之?！卑ǎ莨薄督x》：“總括漢、泗，兼包淮、湘?！蹦依ū酒骸鞍乓?，制鄢郢?！薄矒?jù)〕（據(jù)）用手按著《莊子·漁父》：“左手據(jù)膝?！币勒?，依靠《莊子·盜跖》：“據(jù)軾低頭，不能出氣。”《過(guò)秦論》：“秦孝公據(jù)殽函之固?！闭加?，占據(jù)本篇：“包九夷，制鄢郢，東據(jù)成皋之險(xiǎn)?！薄捕拧程睦鏄洹洱R民要術(shù)·種梨》：“杜樹大者插五枝，小者或三或二?！倍沤^，堵塞本篇：“廢穰侯，逐華陽(yáng)，強(qiáng)公室，杜私門?！薄妒酚洝ど叹袀鳌罚骸肮域砰T不出已八年矣?！薄矃s〕退，使后退《史記·廉頗藺相如列傳》：“相如因持璧卻立?！薄哆^(guò)秦論》：“卻匈奴七百余里?！蓖妻o，不接受本篇：“向使四君卻客而不納，疏士而不用?！蓖骸巴跽卟粎s眾庶，故能明其德?！薄脖荨成玫呐_(tái)階賈誼《治安策》：“陛九級(jí)上，廉遠(yuǎn)地，則堂高?！碧刂富蕦m的臺(tái)階《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》：“秦武陽(yáng)奉地圖匣，以次進(jìn)，至陛下?！辈嚏摺丢?dú)斷》：“天子必有近臣執(zhí)兵立于陛側(cè)，以戒不虞?！北菹隆边B用是對(duì)皇帝的敬稱本篇：“今陛下致昆山之玉，有隨和之寶?！薄餐妗惩媾?，戲弄《尚書·旅獒》：“玩人喪德，玩物喪志?！惫┩尜p的東西本篇：“必為秦國(guó)之所生然后可，則是夜光之璧不飾朝廷，犀象之器不為玩好?！绷?xí)慣而不經(jīng)心《左傳·僖公五年》：“晉不可啟，寇不可翫?！薄膊伞常⊕?cǎi)）采摘《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》：“參差荇菜，左右采之?！笔占?，選取《漢書·藝文志》：“古有采詩(shī)之官?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“采上古帝位號(hào)，號(hào)曰‘皇帝’?！辈噬慕z織品《論貴粟疏》：“衣必文采?！薄逗鬂h書·安帝紀(jì)》：“食不兼味，衣無(wú)二采?！辈噬?，光彩《孟子·梁惠王上》：“抑為采色不足視于目與？”采飾本篇：“江南金錫不為用，西蜀丹青不為采?！薄膊伞常⊕?cǎi)）〔叩〕敲擊本篇：“夫擊甕叩缶，彈箏搏髀而歌呼嗚嗚、快耳目者，真秦之聲也?！卑l(fā)問(wèn)，詢問(wèn)方苞《獄中雜記》：“余叩所以?！薄部臁掣吲d《魏公子列傳》：“公子行數(shù)里，心不快?！彼斡瘛讹L(fēng)賦》：“快哉，此風(fēng)！”使高興，使痛快本篇：“快意當(dāng)前，適觀而已。”鋒利李商隱《行次西郊作》：“快刀斷其頭?！倍鸥Α额}王宰畫詩(shī)》：“焉得并州快剪刀?！薄猜暋常暎┞曇簟秳駥W(xué)》：“生而同聲，長(zhǎng)而異俗?！薄睹献印ち夯萃跎稀罚骸奥勂渎暡蝗淌称淙??！薄蹲髠鳌べ夜辍罚骸奥暿⒅轮?，鼓翑可也?！币魳?lè)聲本篇：“夫擊甕叩缶，彈箏搏髀而歌呼嗚嗚、快耳目者，真秦之聲也?！薄残g(shù)〕（翇）道路，街巷《孫臏兵法·擒龐涓》：“齊城高唐當(dāng)術(shù)而大敗?！狈椒?，手段本篇：“此非所以跨海內(nèi)，制諸侯之術(shù)也?！睂W(xué)說(shuō)，思想《史記·外