2024國際貿(mào)易采購合同中英文

?合同編號：__________合同各方：甲方：名稱：________________地址：________________法定代表人：________________聯(lián)系電話：________________電子：________________乙方：名稱：________________地址：________________法定代表人：________________聯(lián)系電話：________________電子：________________鑒于甲方愿意向乙方采購商品，雙方為明確雙方的權(quán)利義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同，以共同遵守。第一條商品及價格1.1商品名稱、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量等詳見附件。1.2商品價格按照附件中規(guī)定的價格執(zhí)行。第二條交付及運輸2.1乙方應(yīng)按照甲方要求的時間和地點交付商品。2.2商品運輸方式、費用及保險等事項詳見附件。第三條付款terms3.1甲方應(yīng)按照附件中的付款條款向乙方支付商品價款。3.2付款方式、期限、利息等事項詳見附件。第四條質(zhì)量保證及售后服務(wù)4.1乙方保證商品符合約定規(guī)格和質(zhì)量要求。4.2乙方應(yīng)在商品交付后一定期限內(nèi)提供售后服務(wù)，具體事項詳見附件。第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.2具體違約責(zé)任事項詳見附件。第六條爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。6.2若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第七條其他約定7.1本合同附件為合同的重要組成部分，與本合同具有同等法律效力。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。甲方（蓋章）：________________乙方（蓋章）：________________簽訂日期：________________ContractNumber:__________PartiestotheContract:(Thefollowingpartstobefilledintheparties)PartyA:Name:________________Address:________________LegalRepresentative:________________PhoneNumber:________________E:________________PartyB:Name:________________Address:________________LegalRepresentative:________________PhoneNumber:________________E:________________WherePartyAiswillingtopurchasegoodsfromPartyB,andinordertoclarifytherightsandobligationsofbothparties,theyhaveenteredintothisContractafterfriendlyconsultation,andshallabideittogether.Article1:GoodsandPrice1.1Thenames,specifications,quantities,andqualityofthegoodsareasdetledintheannex.1.2Thepriceofthegoodsshallbeimplementedaccordingtothepricespecifiedintheannex.Article2:DeliveryandTransportation2.1PartyBshalldeliverthegoodstoPartyAatthetimeandplacerequiredPartyA.2.2Themodeoftransportation,expenses,andinsuranceforthegoodsshallbedetledintheannex.Article3:PaymentTerms3.1PartyAshallpaythepriceofthegoodstoPartyBaccordingtothepaymenttermsspecifiedintheannex.3.2Themodeofpayment,thetimelimit,andinterestshallbedetledintheannex.Article4:QualityAssuranceandAfter-salesService4.1PartyBguaranteesthatthegoodsmeettheagreedspecificationsandqualityrequirements.4.2PartyBshallprovideafter-salesservicewithinacertnperiodafterthedeliveryofthegoods,andthespecificmattersshallbedetledintheannex.Article5:BreachofContractLiability5.1Anypartythatbreachesthetermsofthiscontractshallbearthecorrespondingbreachofcontractliability.5.2Thespecificbreachofcontractliabilitymattersshallbedetledintheannex.Article6:DisputeResolution6.1Disputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallberesolvedfirstthroughfriendlyconsultation.6.2Iftheconsultationfls,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththePeople'sCourtoftheplaceofcontractsigning.Article7:OtherAgreements7.1Theannexisanintegralpartofthecontractandhasthesamelegaleffectasthiscontract.7.2Thiscontractisintwocopies,witheachparty注意事項：1.確保合同各方信息填寫準(zhǔn)確無誤，包括名稱、地址、法定代表人、聯(lián)系電話和電子等。2.仔細(xì)閱讀并理解合同條款，特別是關(guān)于商品規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量、價格、交付、運輸、付款、質(zhì)量保證、售后服務(wù)等方面的具體規(guī)定。3.關(guān)注合同中的違約責(zé)任條款，了解在違反合同約定時應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任。4.注意合同中的爭議解決方式，了解在發(fā)生爭議時應(yīng)如何解決。5.確保合同附件中的內(nèi)容與條款相一致，共同構(gòu)成合同的重要組成部分。解決辦法：1.若合同信息填寫有誤，應(yīng)及時更正，確保合同的有效性。2.對合同條款有疑問或需要解釋時，可尋求專業(yè)法律人士的幫助，以確保充分理解合同內(nèi)容。3.在履行合同過程中，如有分歧或爭議，應(yīng)進(jìn)行友好協(xié)商，尋求和解。4.若協(xié)商無果，可依據(jù)合同約定的爭議解決方式，向人民法院提起訴訟。法律名詞及名詞解釋：1.甲方：指合同中承擔(dān)購買商品義務(wù)的一方。2.乙方：指合同中承擔(dān)銷售商品義務(wù)的一方。3.法定代表人：指代表法人單位行使權(quán)利和履行義務(wù)的負(fù)責(zé)人。4.違約責(zé)任：指合同一方不履行合同義務(wù)或履行義務(wù)不符合約定時，應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。5.友好協(xié)商：指合同各方在發(fā)生爭議時，通過相互尊重、平等對話的方式解決問題。6.售后服務(wù)：指商品交付后，銷售方對商品提供的維修、保養(yǎng)、技術(shù)支持等服務(wù)。7.爭議解決：指合同各方在履行合同過程中發(fā)生爭議時，采取的法律程序和方法。8.人民法院：指中華人民共和國國家審判機(jī)關(guān)，負(fù)責(zé)審理各類民事、刑事、行政案件。應(yīng)用場合：本合同適用于甲方（購買方）向乙方（銷售方）采購商品的國際貿(mào)易活動。補(bǔ)充條款：1.合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.本合同任何修改、補(bǔ)充均須經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式作出。3.本合同自