2025屆高考英語專項復習：長難句分析30句（素材）

高考英語長難句分析30句

1.Themeasureofaman'srealcharacteriswhathewoulddoifheknewhe

wouldneverbefoundout.

衡量一個人真正品質(zhì)的標準是看如果他知道他不會被別人發(fā)現(xiàn)的情況下他會做

些什么事。

解析：

句中有表語從句，從句中含有if條件虛擬語氣。

2.Itwasn'tlongbeforethepolicecaughtthethief.

很快警察抓住了那個小偷。

解析：

掌握句型結(jié)構(gòu)Itwasn'tlongbefore+從句，

很快就…

3.Waitingabovethecrowdedstreets,ontopofabuilding110storieshigh,

wasPhilippePettit.

菲力浦帕底特在110層高的建筑物上，人群擁擠的大街上空等候。

解析：

介詞短語置句首的倒裝句，以及分詞短語作狀語。

4.ThirtyyearsafterbeingintroducedtoMcCauley'swords,theystillseemto

methebestyardstick（準繩）,becausetheygiveusawaytomeasure

ourselvesratherthanothers.

在我知道瑪考雷名言三十年后，它對我來說仍是最好的人生準則，因為這句名言

給我們提供了一種衡量我們自己而不是他人的方法。

解析：

關(guān)鍵詞beingintroduced,動名詞短語的被動形式，被引見。

eg：Letmeintroduceyoutothepleasuresofwine-tasting讓我給你說說品酒的

樂趣。

5.Fewofusareaskedtomakegreatdecisionsaboutnationsgoingtowaror

armiesgoingtobattle,butallofusarecalledupondailytomakeagreatmany

personaldecisions.

我們當中很少有人被要求作出關(guān)于國家進行戰(zhàn)爭，軍隊進行戰(zhàn)斗的重大決定，但

我們每天都要求作出很多個人的決定。

解析：

aboutnationsgoingtowarorarmiesgoingtobattle動名詞的所有格形式，做后

置定語。

6.Here'safellowwhojustwalksintoabankandhelpshimselftosomuch

money.

有一個家伙，就這樣走進一家銀行，擅自拿走這么多錢。

解析：

關(guān)鍵短語helponeselfto擅自拿走。

7.Toddthoughtofthedifficultywithwhichhemanagedtogettheamountof

moneyheneededtostarthisgasstation.

托德想起自己的難處，他曾設(shè)法搞一大筆錢，他需要這筆錢來開辦他的加油站。

解析：

withwhichhemanagedtogettheamountofmoney,定語從句彳修飾difficulty；

heneededtostarthisgasstation做定語修飾money.

8.Don'tpickupstrangersandallyourfolksingasstationsbetternotdo

servicetoawhiteFordcar.

不要搭載陌生人，加油站所有的工作人員最好不要為一輛白色福特牌小汽車服務。

解析：

關(guān)鍵詞：

folks,加油站的工作人員

better,即hadbetter最好

9.“F川herup",themansaidsoundinglikeanyotherdriver.

“給車加油”那個男人說，聽起來（這個劫匪）就好像是其他任何一名司機。

解析：

關(guān)鍵詞；soundinglike分詞短語做狀語。

10.Itseemedthattherewasnosuitableworkforhim.

看來對他來說沒有合適的工作。

解析：

關(guān)鍵詞suitable適合的。

11.ButwhenJohnandhisfellowsoldiercameinsightsomeofthepeople

watchingcouldn'thelplaughingattheonewhocouldn'tkeeppacewiththe

othersastheymarchalong.

但當約翰和他的戰(zhàn)友們出現(xiàn)時，一些觀看的人們禁不住嘲笑那個在行進中不能同

步的那個人。

解析：

when引導的時間狀語從句

現(xiàn)在分詞短語watching作后置定語

couldn'thelplaughingat禁不住嘲笑

astheymarchalong時間狀語從句

12.Theynotonlymakeitdifficulttosleepatnight,buttheyaredoingdamage

toourhousesandshopsofhistoricalinterest.

他們不僅使人們在晚上睡覺困難，而且他們損害我們歷史名勝的房子和商店。

解析：

句型結(jié)構(gòu)notonly…but(also)…不僅…而且…

13.Haryalsostudyingbiologysaidtheywantedtomakeasmuchnoiseas

possibletoforcethegovernmentofficialstorealizewhateverybodywas

havingtostand.

也攻讀生物學的哈利說他們要制造盡可能大的噪音來迫使政府官員們認識到大

家正不得不忍受的東西。

解析：

句型結(jié)構(gòu)as...aspossible盡可能地...。

14.Then,Inoticedatallmanbythedoor,carryingsomethingcoveredwith

brownpaper.

接著，我注意到門旁一個高個子男人，拿著用棕色紙遮蓋著的某種東西。

解析：

carryingsomething分詞短語做賓補，

coveredwithbrownpaper做后置定語飾something.

15.Turningtomynextcustomer,Iwasterrifiedtoseeagunstuckoutofhis

coat.

轉(zhuǎn)向下一個顧客，看見一桿槍從他的外套伸出來，我非?？謶?。

解析：

stuckoutofhiscoat過去分詞短語作tosee的賓補。

16."Smith!"themanagercriedoutinavoicelikethunder"Noneofyour

excuses!Gostartworkatonce!"

“史密斯！”經(jīng)理用象雷一樣的聲音大喊，“你不要找借口！給我立即開始工作。”

解析：

Gostartworkatonce!口語化的語言。

17.Philippetookhisfirststepwithgreatcare.Thewireheld.Nowhewassure

hecoulddoit.

菲力浦非常小心地邁開第一步，鋼絲繩承受住了，現(xiàn)在他確信他可以走鋼絲了。

解析：

關(guān)鍵詞hold(vi)承受。

18.Alreadyshedoesmanythingsahumanbeingcando.

她已經(jīng)會做一個人能做的許多事情。

解析：

ahumanbeingcando定語從句飾thingso

19.Sheevenenjoyswatchingtelevisionbeforegoingtobed.

她甚至喜歡在上床睡覺前看電視。

解析：

watchingtelevision動名詞短語做賓語

beforegoingtobed.分詞短語做狀語

2O.Andthousandsofterrified(badlyfrightened)watchersstaredwiththeir

heartsbeatingfast.

成千上萬感到很害怕的觀眾盯著看，他們的心跳很快。

解析：

withtheirheartsbeatingfast,with結(jié)構(gòu)做狀語，相當于一個獨立主格結(jié)構(gòu)

21.Abrandstorehasbecomefamousforitsdistinctivescentwhichfloats

throughthefairlydarkhallandouttotheentrance,viascentmachines.

譯文：

一家品牌店因其店內(nèi)獨特的香氣而聞名，它的氣味通過氣味儀器，從光線相

當暗的大廳一直彌漫到店面的入口。

分析：

which引導定語從句修飾先行詞scento

點撥：

distinctivescent：獨特的香氣

22.Anditisprovingtobeanincreasinglypowerfultoolinencouraging

peopletopurchase.

譯文：

事實證明，氣味是一個越來越有效的，能激起人們的購買欲的手段。

點撥：

increasingly：越來越...

encourage：促使

purchase：購買；buy

23.Butwhileashop'sscentmaynotbeoutstandingcomparedwithsights

andsounds,itiscertainlythere.

譯文：

但是，與視覺和聽覺相比，商店的氣味可能并不突出，但它確實存在。

點撥：

while：盡管（強調(diào)對比）

outstanding：突出的，很明顯的

24.WhenitcomestothebestshoppingstreetsinPairs,scentisjustas

importanttoabrand'ssuccessasthequalityofitswindowdisplaysand

goodsonsale.

譯文：

說到巴黎最好的購物街，對于品牌的成功，店里的氣味和櫥窗展品及待售商

品的質(zhì)量同樣重要。

分析:

scentisjustasimportanttoabrand'ssuccessasthequalityofitswindow

displaysandgoodsonsale的主干為scentisjustasimportanttosthas...0

點撥：

whenitcomesto：當涉及/談到...時

windowdisplay：櫥窗展示

25.Someyearsago,thefocusforbrandnameshoppingwasonafew

peoplewithsalesassistants'disprovingattitudeand

don't-touch-what-you-can't-afforddisplays.

譯文：

幾年前，購買名牌的人很少，銷售員態(tài)度輕慢，展品買不起不能碰。

26.Butwhilee-shopscanusesightsandsounds,onlybricks-and-mortar

storescanofferafullexperiencefromtheminutecustomersstepthrough

thedoortothemomenttheyleave.

譯文：

但是，盡管網(wǎng)店能利用視覺和聽覺，但只有實體店能讓顧客從進門到離開,

一直有全方位的體驗。

分析:

customersstepthroughthedoor和theyleave分另是theminute和the

moment的定語從句，省略了關(guān)系詞that。

點撥：

while：盡管

27.Anotherbrandstoreseekstobemuchmorethanashop,butrathera