《讀書:目的和前提、上圖書館》名師學案2_第1頁
《讀書:目的和前提、上圖書館》名師學案2_第2頁
《讀書:目的和前提、上圖書館》名師學案2_第3頁
《讀書:目的和前提、上圖書館》名師學案2_第4頁
《讀書:目的和前提、上圖書館》名師學案2_第5頁
已閱讀5頁,還剩11頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

14/1613讀書:目的和前提上圖書館《讀書:目的和前提》[語言建構]一、讀準字音(一)單音字狹隘(ài)沉浸(jìn)已臻佳境(zhēn)麻痹(bì)戕害(qiāng)卷帙(zhì)孜孜不倦(zī)(二)多音字1.組詞辨析法(1)惡eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(厭惡(wù),惡劣(è))) (2)著eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(著迷(zháo),著色(zhuó)))(3)藏eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(館藏(cáng),寶藏(zàng))) (4)重eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(重譯(chóng),著重(zhòng)))2.語境辨析法(5)他的生活變得自由散(sǎn)漫起來,常常獨自前往濕地公園散(sàn)心,看草長鶯飛,花紅柳綠。二、寫對字形(1)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(bá(跋)涉,提bá(拔),bà(鲅)魚)) (2)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(閑xiá(暇),xiá(遐)邇,xiá(瑕)疵))(3)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(xiáng(詳)盡,慈xiáng(祥))) (4)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(松chí(弛),心chí(馳)神往))三、積累詞語1.理解辨析(1)領略·領會二者均為動詞,都有“了解,明白”之義?!邦I略”著重指感性上的體驗和欣賞?!邦I會”指對事物有認識、有體會,著重于理性上的了解,與“領悟”“理解”近似。(2)搜尋·搜集二者均有“尋求”之義?!八褜ぁ敝杆阉鳎瑐戎亍皩ふ摇钡囊馑肌!八鸭眰戎攸c在于“聚集”。2.明確詞義(1)望洋興嘆__________________________________________(2)引人入勝__________________________________________(3)孜孜不倦__________________________________________(4)一勞永逸__________________________________________(5)了如指掌__________________________________________(6)心馳神往__________________________________________(7)各得其所__________________________________________(8)已臻佳境__________________________________________[答案](1)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。(2)將人引進美妙的境界,使人入迷;形容藝術作品或風景特別吸引人。(3)指工作或學習勤奮不知疲倦。通常指教師或學生工作或學習勤奮不知疲倦。(4)辛苦一次,把事情辦好,以后就可以不再費力了。形容勞苦一次,可望永安。(5)形容對情況非常清楚,像指著自己的手掌給別人看。(6)形容思想集中在追求和向往的事情或地方上,一心向往。(7)指每個人或事物都得到恰當?shù)奈恢没虬才拧?8)指達到最佳境界。形容狀態(tài)極佳或解決問題非常輕松。[語言運用]1.判斷下面句子中加點字的讀音、寫法和成語運用的正誤,并改正。世界文學的輝皇殿堂對每一位有志者都敞(chǎng)開著,誰也不必對它收藏之豐富而望塵莫及,因為問題不在于數(shù)量。有的人一生中只讀過十來本書,卻仍然不失為真正的讀書人。改正:__________________________________________[答案]皇—煌望塵莫及—望洋興嘆2.填入下面橫線處的句子,正確的一項是()讓每個人憑自己的愛好去開始閱讀,__________________,以此為出發(fā)點,然后再擴而大之。A.讀一部文學作品以及一首詩歌,或者一則報道、一篇論文B.讀一部文學作品或者一首詩歌,以及一則報道、一篇論文C.讀一部文學作品還是一首詩歌,還是一則報道、一篇論文D.讀一部文學作品或者一首詩歌,或者一則報道、一篇論文D[根據(jù)上下文的內容——“一部文學作品”“一首詩歌”“一則報道”“一篇論文”來看,都為并列關系且含有選擇的意味,故選D項。]3.指出下面句子中的語病,并改正。又過了若干年,與書籍有關的新一次體驗帶給了我滿足。在此之前,通過父親的指點,我已認識了老子,最先讀的是格里爾(Grill)的譯本。改正:__________________________________________[答案]語序不當。應將“一次”移至“與”前面?!渡蠄D書館》[語言建構]一、讀準字音(一)單音字寬敞(chǎng)白熾燈(chì)蒼穹(qióng)吟嘯(xiào)(二)多音字1.組詞辨析法(1)血eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(血親(xuè),雞血(xiě)))(2)強eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(牽強附會(qiǎng),強悍(qiáng)))2.語境辨析法(3)德國首都柏(bó)林被譽為歐洲最綠色環(huán)保的城市,城中心的馬路兩旁,高大的柏(bǎi)樹在陽光下閃著不定的光。(4)武松的身心得到了徹底解(jiě)放,看看身邊走過的解(jiè)差,他感慨萬千,半年來積壓在心中的霧霾終于消散了。二、寫對字形(1)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(古jí(籍),慰jiè(藉))) (2)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(xiāo(消)磨,xiāo(銷)毀))(3)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(sēng(僧)侶,zēng(憎)惡)) (4)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(點zhuì(綴),拾duo(掇)))三、積累詞語1.理解辨析(1)幽雅·優(yōu)雅“幽雅”適合詮釋聲音,如幽靜,有“深邃”的意思在里面?!皟?yōu)雅”適合詮釋畫面與動作,意在表達動作的干脆利落,如優(yōu)美。(2)暗淡·黯淡二者都指“不明朗”?!鞍档眰戎刂腹馍璋?,不光明,不鮮艷。“黯淡”側重指心里暗淡。2.明確詞義(1)一燈如豆:__________________________________________(2)豁然開朗:__________________________________________(3)牽強附會:__________________________________________(4)氣象萬千:__________________________________________[答案](1)形容燈光暗弱。(2)原形容由狹窄幽暗突然變得寬闊明亮的樣子,現(xiàn)比喻對于百思不得其解的事物,在突然間開闊了思路,明白了其中的奧秘。(3)把沒有某種意義的事物硬說成有,也指把不相關聯(lián)的事物牽拉在一起,混為一談。(4)形容景色和事物多種多樣,壯麗而多變化。[語言運用]1.判斷下面句子中加點字的讀音、寫法和成語運用的正誤,并改正。這個大廳也是建筑華美,惟妙惟肖,那高聳的大圓頂總使我想起一段臺詞:“這個覆蓋眾生的蒼宆,這一頂壯麗的帳幕,這個金黃色的火球點綴(zhuì)著的莊嚴的屋宇……人類是一件多么了不得的杰作!多么高貴的理性!多么偉大的力量!……”改正:__________________________________________[答案]惟妙惟肖—氣象萬千宆—穹2.填入下面橫線處的句子,正確的一項是()我在那里翻閱了許多英文小說,當時我的英文程度很有限,多數(shù)原著是我看不懂的,但是僅僅摸著那些書,看看它們的________之類也使我高興。A.封面、目錄和插圖B.封面、插圖和目錄C.目錄、封面和插圖D.目錄、插圖和封面A[根據(jù)書籍呈現(xiàn)的先后順序來看,應選A項。]3.指出下面句子中的語病,并改正。只說文華圖書科學校是當時中國講授圖書館學唯一的高等學府,它擁有一個圖書館,叫作“公書林”,這里有豐富的中英文藏書,而且全部開架,連我們中學生也可以進去隨便閱覽。改正:__________________________________________[答案]語序不當,應將“唯一”放到“中國”后面?!蹲x書:目的和前提》[資料鏈接]黑塞(1877—1962),德國作家,詩人。出生在德國,1919年遷居瑞士,1923年46歲入瑞士籍。黑塞一生曾獲多種文學榮譽,比較重要的有:馮泰納獎、諾貝爾獎、歌德獎。1946年獲諾貝爾文學獎。1962年于瑞士家中去世,享年85歲。愛好音樂與繪畫,是一位漂泊、孤獨、隱逸的詩人。作品多以小市民生活為題材,表現(xiàn)對過去時代的留戀,也反映了同時期人們的一些絕望心情。主要作品有《彼得·卡門青》《荒原狼》《東方之旅》《玻璃球游戲》等。從1895年起,黑塞大量閱讀德國和外國的書籍,深入研究了18、19世紀的歐洲文學和哲學,為他后來的文學創(chuàng)作奠定了基礎。這一時期對黑塞日后影響巨大的作家是歌德、諾伐利斯、讓·保爾、梯克、荷爾德林和艾興多夫等人,尼采、叔本華、克爾克郭德爾則是他所喜愛的哲學家,而中國的老子、孔子、莊子都是黑塞崇拜的東方哲人。正是由于這一系列偶像的影響,黑塞形成了他獨特的美學世界觀。本文是有關讀書的文章,正是這段人生的高度概括。隨筆隨筆是散文的一種。這類文章或講述文化知識,或發(fā)表學術觀點,或評析世態(tài)人情,啟人心智,引人深思。在寫法上,往往旁征博引,而不作理論性太強的闡釋,行文縝密而不失活潑,結構自由而不失嚴謹,因此,富有“理趣”是其突出特色。隨筆的形式可以不受體裁的限制,靈活多樣,不拘一格:可以觀景抒情,可以睹物說理,可以讀書談感想,可以一事一議,也可以對同類事物進行綜合議論,且不受字數(shù)限制。[文本鑒賞]在這篇文章中,作者主要談論了讀書的目的與前提,指出提高教養(yǎng)的重要途徑之一就是閱讀文學作品。文中作者娓娓道來,描述了自己的閱讀經歷與樂趣,并由此認為,要想學會真正意義上的閱讀,必須讀那些流傳于世的杰作,只有向杰作表明自己的價值,才會發(fā)現(xiàn)杰作的真正價值。①____________②____________[答案]①找到生活的意義②回憶閱讀經歷[文本深讀]一、閱讀課文第1、2段,回答下面的問題1.作者認為“真正的修養(yǎng)”是什么?有何作用?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]在黑塞看來,真正的修養(yǎng)本身便有意義,它既是完成同時又是激勵,隨處都可到達終點卻又從不停歇,于永恒中生存。作者還認為,真正修養(yǎng)的目的主要在于幫助我們尋找生活的意義,正確認識過去,以大無畏的精神迎接未來。2.黑塞認為應如何獲得“真正的教養(yǎng)”?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]要想獲得“真正的教養(yǎng)”,可以走不同的道路,但其中最為重要的途徑,那就是研讀世界文學,逐漸熟悉掌握各國作家和思想家的作品,尤其是他們在作品中留給我們的思想、經驗和理想的巨大財富。通過讀偉大的作品,來豐盈我們的內心,使人生變得越來越充實、高尚,越來越有意義。二、閱讀課文第3、4段,回答下面的問題3.如何理解“所以也不要過分鼓勵和規(guī)勸小孩子和年輕人去讀某一專門范圍內的書”這句話的含意?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]作者認為,讀書首先要認識自己,找到自己的個性或人格,進而認識那些特別能引起共鳴的作品,一味地過分強調讀某一專門范圍內的書,往往會扼殺讀書的興趣,從而讓人厭惡那些最優(yōu)美的著作,那么,讀書的目的也就沒有達到。4.為什么通過讀書獲取教養(yǎng)要和“個性”“人格”聯(lián)系在一起?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]黑塞認為“真正的修養(yǎng)不追求任何具體目的”,又說教養(yǎng)就是對精神和心靈完善的追求。他認為真正的修養(yǎng)不應當追求功利,而是為了“精神和心靈的自我完善”?!熬唧w目的”指的是通常所說的提高某種能力和本領。從人的生存來講,本領和能力固然重要,但是畢竟是生存的手段,而修養(yǎng)或教養(yǎng)是生存的境界。作者認為讀書是為了“心的教養(yǎng)”,他倡導的是“愛的閱讀”,善于讀書的人,并不追求數(shù)量,而只追求他心靈的獲得,這是有效的閱讀。作者認為讀書人要有愛的追求,要有理想,要有對知識的敬重。他所說的“教養(yǎng)得有一個可教養(yǎng)的客體作前提”,通俗地說,就是讀書人自己必須是有獲得教養(yǎng)的愿望,有完整的人格,有個性追求。如果人沒有人格,沒有個性,他的閱讀也未必能獲得教養(yǎng)。5.如何理解“沒有愛的閱讀,沒有敬重的知識,沒有心的教養(yǎng),是戕害性靈的最嚴重的罪過之一”?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]作者運用排比手法,突出強調了閱讀者在個性人格上要具有一定的修養(yǎng)。人在閱讀時要有愛心,要有對知識的敬重和一定的人格修養(yǎng)。三、閱讀課文第8段,回答下面的問題6.作者批評了“當今之世”對讀書的哪些錯誤看法?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]在現(xiàn)實生活中,為數(shù)不少的年輕人覺得埋頭讀書不值得,他們一方面覺得人生短促,另一方面卻又擠出時間去泡咖啡館,在舞池里消磨許多時光。文中用反問句的形式,表達出對這些年輕人的強烈批評之意,號召大家傾心向書,從讀杰作中獲得生活的意義。四、總覽全文,回答下面的問題7.黑塞說“真正的修養(yǎng)不追求任何具體目的”,又說教養(yǎng)就是對精神和心靈完善的追求,這兩句話是否矛盾?________________________________________________________________________________________________________________________[答案]并不矛盾。在這里“教養(yǎng)”和“修養(yǎng)”的內涵是交叉的。真正的修養(yǎng)不存在功利的企圖,正是為了“精神和心靈的自我完善”,而“具體目的”指的是通常所說的提高某種能力和本領。從人的生存來講,本領和能力固然重要,但是畢竟是生存的手段,而修養(yǎng)或教養(yǎng)是生存的境界?!渡蠄D書館》[資料鏈接]王佐良(1916—1995),浙江上虞人。詩人、翻譯家、教授、英國文學研究專家。1939年畢業(yè)于西南聯(lián)合大學外語系,留校任教,1947年赴英國牛津大學為攻讀英國文學研究生?;貒螅瑲v任北京外國語學院教授、英語系主任、副院長。在20世紀五六十年代,他與許國璋、吳景榮曾被譽為新中國的“三大英語權威”。著有《英國十七世紀劇作家韋勃斯特的文學聲譽》(英文)、《英國文學論文集》,譯有[英]《彭斯詩選》,中譯英《雷雨》(曹禺著)。王佐良在武昌就讀中學,后考入清華大學,1937年“七七事變”爆發(fā),隨后南遷,進入西南聯(lián)大,1939年畢業(yè)后留校任教。1947年赴英國牛津大學攻讀英國文學。作者在文中主要記敘了這段生活的讀書經歷。[文本鑒賞]每個愛書之人心中最華麗的宮殿,就是那藏滿典籍的圖書館。這篇文章主要敘述了作者在圖書館的閱讀經歷,描繪出其中的讀書之樂。作者以時間先后為順序,分中學、大學和出國留學三個階段來敘寫,字里行間表達出對圖書館的喜愛之情,同時,也隱含了深沉的愛國之意。①____________②____________[答案]①由西蒙·德波伏娃鐘情法國國立圖書館導入話題②留學(包德林圖書館、圓形圖書館)[文本深讀]一、閱讀課文第1~5段,回答下面的問題1.文章開頭為什么要引用西蒙·德波伏娃鐘情法國國立圖書館的話?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]從內容上,從西蒙·德波伏娃鐘情法國國立圖書館說起,指出它是“一所華美的房子”,表達出對它的喜愛;從結構上,令我“想起了上圖書館之樂”,引出下文對“圖書館之樂”的具體敘述。2.在武昌讀中學期間,“公書林”給了作者哪些抹不去的記憶?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]①房子寬敞、舒服,環(huán)境優(yōu)雅,館外的綠色與館內的幽靜整潔相映成趣。②為能摸著那些書和看著它們的封面、目錄和插圖之類而感到由衷的高興。③在這里找到斯蒂文生的書,消磨了很多奇妙的時光。④養(yǎng)成了讀英文雜志的好習慣。3.文章寫道“它擁有一個圖書館,叫作‘公書林’,這里有豐富的中英文藏書,而且全部開架,連我們中學生也可以進去隨便閱覽”,對于這種開放式的圖書管理模式你有什么看法?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]知識面前人人平等,要懷有一顆平等之心,善,莫大于尊重,讓平等的光輝溫暖人間。求知權利,人人平等,尊重身邊的每一個人,讓尊重之花永不凋零,讓所有的人都能享受到知識的光輝,由此來書寫和諧的篇章。不僅是公共圖書館,還有劇場、美術館等社會公共的文化空間。只有在它們可以提供全面開放的服務,成為名實相符的公共文化設施時,社會才會具有孕育文化的廣闊土壤,整體社會文明素質的提高才不會只是奢談。二、閱讀課文第6~10段,回答下面的問題4.如何理解文中“真實的世界卻在暗淡下來”這句話的含意?________________________________________________________________________________________________________________________[答案]清華的圖書館在19歲的作者心上投下了溫情和寧靜的光,使他進入了一個知識上和情感上的新世界,那里的燈光是后來任何日光燈白熾燈所不能比擬的,然而,“七七事變”打碎了作者的夢想,使其內心感到無限的傷感。5.作者在包德林圖書館讀書時,有哪些人生體悟?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]①國內戰(zhàn)爭不斷,家無音訊;作者的內心正備受煎熬,雖在苦讀,但內心是不平靜的。②北平解放,使作者的心境豁然開朗,他在圖書館里縱情自由閱讀,享受著陽光帶來的溫暖和光亮。6.請結合莎士比亞的臺詞,簡要分析第9段的內容。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]①作者運用“建筑華美”以及臺詞中的“壯麗”“金黃色”等詞語寫出了英國圓形圖書館的華美,表現(xiàn)了對圖書館的贊美之情。②文中的“還去”以及臺詞中的“杰作”“理性”“力量”等,寫出對人類創(chuàng)造力的贊美。也反映出作者對知識理性的崇敬之情。三、總覽全文,回答下面的問題7.請結合課文內容和自身閱讀經歷,談一談閱讀對于人生的意義。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案](觀點一)我覺得讀書是為了讓自己知道自己想要的生活是什么樣子,能夠充實自己,并且能夠自主選擇自己的生活。(觀點二)讀書是為了自己以后能夠選擇自己想要走的道路,為了能夠在未來的人生中有更多的選擇,因此,讀書,是每一個人能夠擁有美好未來的必經之路。[寫法借鑒]1.寫作特色寓情于事,情感真摯《上圖書館》這篇文章寓情于事,寫在清華讀書時,“七七事變”一起,“清華圖書館的燈火全滅了”,表達出作者對國家命運的擔憂。留學期間,北平也解放了,作者在包德林圖書館縱情自由閱讀,心境也豁然開朗,表達出作者內心的喜悅。本文在敘事中,將情感融入其中,情感真摯,讀來耐人尋味。2.寫法指導寓情于事手法“兩特點”寓情于事,就是依附事件抒情,即把抽象的感情,融入具體的敘述、描寫之中,讓感情通過事件的描述,自然而然地流露出來,使讀者不知不覺地受到感染和教育。作者的情感往往委婉、曲折地蘊涵在人物、事件的敘述之中。這種抒情方式含蓄雋永,耐人尋味。寓情于事手法的特點:(1)寓情于事中的敘事與一般的敘事方式不同。一般的敘事要求事件的完整、精細;而寓情于事中的敘事不要求再現(xiàn)事物的整個發(fā)展過程,只要求有個粗略的輪廓即可。敘事是抒情的工具、手段,洋溢著作者濃重的主觀感情色彩。(2)寓情于事的文字比較質樸、平淡,不見浪花的飛濺,不見火星的迸射,沒有華美的辭藻。但讀者定會從中感受到作者的深情厚誼,字里行間無不飽含著作者感人肺腑的深情。3.遷移運用請以“一瓶辣醬”為話題,寫一個生活片段,運用寓情于事的手法,不少于300字。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【參考示例】那天晚上吃得很愉快也聊得很盡興。臨別的時候主人送客到門口,校長夫人忽然塞給我一個小包,她說:“這是一瓶辣醬,廚師說特別送給你的。我們吃飯的時候他在旁邊巡巡看看,發(fā)現(xiàn)只有你一個人欣賞他的辣醬,他說他反正做了很多,這瓶讓你拿回去吃?!蔽移鋵嵅⒉皇窒矚g那偏甜的辣醬,吃它原是基于一點善意,不料竟回收了更大的善意。我千恩萬謝收了那瓶辣醬——這一次,我倒真的愛上這瓶辣醬了,為了廚師的那份情。我只是好意一舉,竟蒙對方厚贈,想來,生命之宴也是如此吧?我對生命中的涓滴每有一分賞悅,上天總立即賜下萬道流泉。我每為一個音符凝神,它總傾下整匹的音樂如素錦。生命的厚禮,原來只是賞賜給那些肯于一嘗的人。[素材采擷]一1.素材積累赫爾曼·黑塞認為“真正的修養(yǎng)不追求任何具體目的”,教養(yǎng)不應當追求功利,而是為了精神和心靈的自我完善。他指出人們應當從閱讀,尤其是閱讀杰作中獲得教養(yǎng),倡導一種“愛的閱讀”和有效的閱讀。善于讀書的人,并不追求數(shù)量,而只追求心靈的獲得。同時讀書人自己必須有獲得教養(yǎng)的愿望,有完整的人格,有個性追求。如果人沒有人格,沒有個性,他的閱讀也未必能獲得教養(yǎng)?!緫媒嵌取俊敖甜B(yǎng)與讀書”“愛的閱讀”“讀書與人格”“讀書與個性”“讀書與自我完善”等。2.素材應用書者如燈,“是知燈者,破愚暗以明斯道。”有人說,人生須讀有字之書、無字之書、心靈之書三本大書。吾與之也——有字之書為傳承,知識在其中;無字之書為體悟,閱歷在其中;心靈之書為本然,我能讀我,方成大我!少年之時習句讀,或觀古今之言,有字之書為師為友。以文字為媒介,書籍帶著我們走向新的世界,教會我們許多知識,前人的經驗與智慧,虛幻的歡笑與淚水,令我們沉醉、助我們成長。正如赫爾曼·黑塞所說“領略人類所思、所求的廣闊和豐盈”“幫助我們將自己的人生變得越來越充實、高尚,越來越有意義”。正是有字之書告訴了我們“老魚跳波瘦蛟舞”的詩意,正是有字之書讓我們體味出“天荒地老無人識”的苦澀。有字之書塑造著最初的我們,正如加繆評卡夫卡,“他書中的每一頁都強迫我去讀它”;有字之書,有益之書的每一頁也都“強迫”著我們去閱讀。二1.素材積累王佐良與“翻譯”在人們的印象中,王佐良先生是英國文學研究的集大成者,因為他曾主持國家重點社科項目——浩浩五卷本的《英國文學史》,并著有《英國詩史》《英國浪漫主義詩歌史》《英國散文的流變》《莎士比亞緒論》等扛鼎之作。王先生還寫成了大量有關英語語言研究、比較文學研究的論文、隨筆,并有自己的詩歌創(chuàng)作。在翻譯理論和實踐方面,他同樣成就卓著。應該說,他對翻譯有著特殊的感情。他曾說:“我是喜歡翻譯的,有時候,當我寫完了一篇所謂的‘研究’論文,我總是感到:與其論述一個外國作家,不如把他的作品翻譯一點過來,也許對讀者更有用?!庇捎谠谖膶W、語言學、哲學以及西方文化等方面造詣極深,所以,他從事翻譯時,也就自然得心應手,游刃有余?!緫媒嵌取俊皥?zhí)著與人生”“興趣與成功”“成就自我”“讀書”“信念的力量”等。2.素材應用智者樂水,仁者樂山!不同的人有不同的興趣。因為有了興趣,我們作出人生的抉擇,選擇人生要走的路!走好了,興趣造就了成功。王佐良對翻譯研究工作有著濃厚的興趣和特殊的感情,給人們留下了很多優(yōu)秀的翻譯作品。興趣造就成功,因此我們要善待興趣,但是切勿淺嘗輒止。否則會適得其反。楚霸王年少時學習用心不一,讀書識字沒多久便沒了興趣。想學劍法決戰(zhàn)沙場,尚未精通又改學兵法,學了一段時間,淺嘗輒止,結果沒一項精通。這成為他日后霸王事業(yè)的隱患。[群文閱讀]導讀:是什么傳承文明?是什么引領經濟?是什么愉悅性情?是什么增長智慧?——是書籍。普天之下,第一好事是什么?——讀書。讀書會使人感到滿足和幸福。它不是要使我們“散心消遣”,也不是“要用虛假的慰藉來麻痹我們”,而是使我們集中心智,充實人生,走向高尚。讓我們跟隨名家的腳步,去探究讀書的妙處吧!天下第一好事,還是讀書⊙季羨林古今中外贊美讀書的名人和文章,多得不可勝數(shù)。張元濟先生有一句簡單樸素的話:“天下第一好事,還是讀書?!薄疤煜隆倍帧暗谝弧?,可見讀書的重要性。為什么讀書是一件“好事”呢?也許有人認為,這問題提得幼稚而又突兀。這就等于問“人為什么要吃飯”一樣,因為沒有人反對吃飯,也沒有人說讀書不是一件好事。但是,我卻認為,凡事都必須問一個“為什么”,事出都有因,不應當馬馬虎虎,等閑視之?,F(xiàn)在就談一談我個人的認識,談一談讀書為什么是一件好事。凡是事情古老的,我們常常說“自從盤古開天地”。我現(xiàn)在還要從盤古開天地以前談起,從人類脫離了獸界進入人界開始談。人成了人以后,就開始積累人的智慧,這種智慧如滾雪球,越滾越大,也就是越積越多。禽獸似乎沒有發(fā)現(xiàn)有這種本領,一只蠢豬一萬年以前是這樣蠢,到了今天仍然是這樣蠢,沒有增加什么智慧。人則不然,不但能隨時增加智慧,而且根據(jù)我的觀察,增加的速度越來越快,有如物體從高空下墜一般。到了今天,達到了知識爆炸的水平。人類千百年以來保存智慧的手段不出兩種:一是實物,比如長城等;二是書籍。在發(fā)明文字以前,保存智慧靠記憶;文字發(fā)明了以后,則使用書籍。把腦海里記憶的東西搬出來,搬到紙上,就形成了書籍,書籍是貯存人類代代相傳的智慧的寶庫。后一代的人必須讀書,才能繼承和發(fā)揚前人的智慧。人類之所以能夠進步,永遠不停地向前邁進,靠的就是能讀書又能寫書的本領。我常常想,人類向前發(fā)展,有如接力賽跑,第一代人跑第一棒,第二代人接過棒來,跑第二棒,以至第三棒、第四棒,永遠跑下去,永無窮盡,這樣智慧的傳承也永無窮盡。這樣的傳承靠的主要就是書,書是事關人類智慧傳承的大事,這樣一來,讀書不是“天下第一好事”又是什么呢?但是,話又說了回來,中國歷代都有“讀書無用論”的說法,讀書的知識分子,古代通稱之為“秀才”,常常成為取笑的對象,比如說什么“秀才造反,三年不成”。這話不無道理。在古代——請注意,我說的是“在古代”,今天已經完全不同了——造反而成功者幾乎都是不識字的地痞流氓,中國歷史上兩個“馬上皇帝”,開國“英主”,劉邦和朱元璋,都屬此類。詩人只有慨嘆“劉項原來不讀書”?!靶悴拧弊疃嘁仓挥谐蔀檫@一批地痞流氓的“幫忙”或者“幫閑”,幫不上的,就只好慨嘆“儒冠多誤身”了。但是,話還要再說回來,中國悠久的優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化的傳承者,是這一批地痞流氓,還是“秀才”?答案皎如天日。這一批“讀書無用論”的現(xiàn)身“說法”者的“高祖”“太祖”之類,除了鎮(zhèn)壓人民剝削人民之外,只給后代留下了什么“陵”之類,供今天搞旅游的人賺錢而已。他們對我們國家竟無貢獻可言??偠灾?,“天下第一好事,還是讀書”。(有刪改)讀書是快樂的(節(jié)選)⊙

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論