高中文言文閱讀訓練之《通鑒紀事本末》選文21劉細君遠嫁烏孫、漢使受阻(原卷版+解析)

39.劉細君遠嫁烏孫烏孫使者見漢廣大，歸報其國，其國乃益重漢。匈奴聞烏孫與漢通，怒，欲擊之；又其旁大宛、月氏之屬皆事漢；烏孫于是恐，使使愿得尚漢公主，為昆弟。天子與群臣議，許之。烏孫以千匹馬往聘漢女。漢以江都王建女細君為公主，往妻烏孫，贈送甚盛；烏孫王昆莫以為右夫人。匈奴亦遣昆莫，以為左夫人。公主自治宮室居歲時一再與昆莫會置酒飲食昆莫年老言語不通公主悲愁思歸。天子聞而憐之，間歲遣使者以帷帳錦繡給遺焉。昆莫曰：“我老，”欲使其孫岑娶尚公主。公主不聽，上書言狀。天子報曰：“從其國俗，欲與烏孫共滅胡?！贬⑺炱薰?。昆莫死，岑娶代立，為昆彌。（節(jié)選自《通鑒紀事本末·漢通西域》，標題系編者所加）【導讀】“居常土思兮心內(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。”這是劉細君《悲秋歌》里的名句。在錦衣玉食中長大的宗室女劉細君，為了國家利益，遠嫁異域，一個弱女子勇敢地承擔起維護漢朝西北邊疆和平大局的重任，千載之下，細君公主的故事仍令后人無限景仰。1.下列對句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）A.歸報其國，其國乃益重漢益：增加B.匈奴聞烏孫與漢通聞：聽說C.又其旁大宛、月氏之屬皆事漢屬：類D.天子與群臣議，許之許：應(yīng)允，同意2.下列括號中對句子省略成分的補寫，正確的一項是（）A.（烏孫）怒，欲擊之B.天子與群臣議，（群臣）許之C.往妻烏孫，（江都王建）贈送甚盛D.公主不聽（使其孫岑娶尚公主），上書言狀3.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）A.公主自治宮室/居歲時一再與昆莫會/置酒飲食/昆莫年老/言語不通公主/悲愁思歸/B.公主自治宮室居/歲時一再與昆莫/會置酒飲食/昆莫年老/言語不通公主/悲愁思歸/C.公主自治宮室居/歲時一再與昆莫會/置酒飲食/昆莫年老/言語不通/公主悲愁思歸/D.公主自治宮室/居歲時一再與昆莫/會置酒飲食/昆莫年老/言語不通/公主悲愁思歸/4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）烏孫于是恐，使使愿得尚漢公主，為昆弟。（2）天子報曰：“從其國俗，欲與烏孫共滅胡?！?0.漢使受阻博望侯既以通西域尊貴，其吏士爭上書言外國奇怪利害求使。天子為其絕遠，非人所樂往，聽其言予節(jié)募吏民毋問所從來為具備人眾遣之以廣其道。來還，不能毋侵盜幣物及使失指，天子為其習之，輒覆按致重罪，以激怒令贖，復求使，使端無窮，而輕犯法。其吏卒亦輒復盛推外國所有，言大者予節(jié)，言小者為副，故妄言無行之徒皆爭效之。其使皆貧人子，私縣官赍物，欲賤市以私其利。外國亦厭漢使，人人有言輕重，度漢兵遠不能至，而禁其食物以苦漢使。漢使乏絕，積怨至相攻擊。而樓蘭、車師，小國當空道，攻劫漢使王恢等尤甚，而匈奴奇兵又時遮擊之。使者爭言西域皆有城邑，兵弱易擊。于是天子遣浮沮將軍公孫賀將萬五千騎出九原二千余里，至浮沮井而還；匈河將軍趙破奴將萬余騎出令居數(shù)千里，至匈河水而還；以斥逐匈奴，不使遮漢使。皆不見匈奴一人，乃分武威、酒泉地置張掖、敦煌郡，徙民以實之。（節(jié)選自《通鑒紀事本末·漢通西域》，標題系編者所加）【導讀】“天下熙熙皆為利來，天下攘攘皆為利往?！秉S沙漫漫，旅途艱險。使者置生死于不顧，是為了國家的長治久安，為了加強中外各民族的交往，但也有些人是因為其中有利可圖，為了一己私利而置民族大義于不顧。1.下列對句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）A.來還，不能毋侵盜幣物及使失指還：返回B.天子為其習之習：熟習C.輒覆按致重罪按：考查，審查D.度漢兵遠不能至度：制度2.下列各句中加點形容詞的活用與其余三項不同的一項是（）A.其吏士爭上書言外國奇怪利害求使B.其使皆貧人子，私縣官赍物C.復求使，使端無窮，而輕犯法D.而禁其食物以苦漢使3.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）A.聽其言/予節(jié)募/吏民毋問/所從來/為具備人眾遣之/以廣其道/B.聽其言/予節(jié)/募吏民毋問/所從來/為具備人眾/遣之以廣其道/C.聽其言/予節(jié)募/吏民/毋問所從來/為具備人眾/遣之以廣其道/D.聽其言/予節(jié)/募吏民/毋問所從來/為具備人眾遣之/以廣其道/4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）言大者予節(jié)，言小者為副，故妄言無行之徒皆爭效之。（2）使者爭言西域皆有城邑，兵弱易擊。39.劉細君遠嫁烏孫烏孫使者見漢廣大，歸報其國，其國乃益重漢。匈奴聞烏孫與漢通，怒，欲擊之；又其旁大宛、月氏之屬皆事漢；烏孫于是恐，使使愿得尚漢公主，為昆弟。天子與群臣議，許之。烏孫以千匹馬往聘漢女。漢以江都王建女細君為公主，往妻烏孫，贈送甚盛；烏孫王昆莫以為右夫人。匈奴亦遣昆莫，以為左夫人。公主自治宮室居歲時一再與昆莫會置酒飲食昆莫年老言語不通公主悲愁思歸。天子聞而憐之，間歲遣使者以帷帳錦繡給遺焉。昆莫曰：“我老，”欲使其孫岑娶尚公主。公主不聽，上書言狀。天子報曰：“從其國俗，欲與烏孫共滅胡。”岑娶遂妻公主。昆莫死，岑娶代立，為昆彌。（節(jié)選自《通鑒紀事本末·漢通西域》，標題系編者所加）【導讀】“居常土思兮心內(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)?！边@是劉細君《悲秋歌》里的名句。在錦衣玉食中長大的宗室女劉細君，為了國家利益，遠嫁異域，一個弱女子勇敢地承擔起維護漢朝西北邊疆和平大局的重任，千載之下，細君公主的故事仍令后人無限景仰。1.下列對句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）A.歸報其國，其國乃益重漢益：增加B.匈奴聞烏孫與漢通聞：聽說C.又其旁大宛、月氏之屬皆事漢屬：類D.天子與群臣議，許之許：應(yīng)允，同意2.下列括號中對句子省略成分的補寫，正確的一項是（）A.（烏孫）怒，欲擊之B.天子與群臣議，（群臣）許之C.往妻烏孫，（江都王建）贈送甚盛D.公主不聽（使其孫岑娶尚公主），上書言狀3.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）A.公主自治宮室/居歲時一再與昆莫會/置酒飲食/昆莫年老/言語不通公主/悲愁思歸/B.公主自治宮室居/歲時一再與昆莫/會置酒飲食/昆莫年老/言語不通公主/悲愁思歸/C.公主自治宮室居/歲時一再與昆莫會/置酒飲食/昆莫年老/言語不通/公主悲愁思歸/D.公主自治宮室/居歲時一再與昆莫/會置酒飲食/昆莫年老/言語不通/公主悲愁思歸/4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）烏孫于是恐，使使愿得尚漢公主，為昆弟。（2）天子報曰：“從其國俗，欲與烏孫共滅胡。”【答案】1.A2.D3.C4.（1）烏孫國王害怕匈奴對其發(fā)動攻擊，派使臣向漢朝表示愿意娶漢朝公主為妻，與漢結(jié)為兄弟。（2）漢武帝回復她說：“你應(yīng)當遵從烏孫國的風俗，因為我國希望與烏孫共滅匈奴?！薄窘馕觥?.選A項。“益”在這里是“更加”的意思。2.選D項。A項應(yīng)為“匈奴”，B項應(yīng)為“天子”，C項應(yīng)為“漢（天子）”。3.選C項。可用排除法確定答案：“治宮室”是“居”的狀語，中間不能斷開，據(jù)此可排除AD兩項；“與昆莫”是“會”的狀語，中間不能斷開，據(jù)此可排除BD兩項；“公主”是“悲愁思歸”的主語，增加不能斷開，據(jù)此可排除AB兩項。4.翻譯：（1）烏孫國王害怕匈奴對其發(fā)動攻擊，派使臣向漢朝表示愿意娶漢朝公主為妻，與漢結(jié)為兄弟。（2）漢武帝回復她說：“你應(yīng)當遵從烏孫國的風俗，因為我國希望與烏孫共滅匈奴。”【參考譯文】烏孫使臣看到漢朝地域廣大，回國后向其國王報告，烏孫于是更加重視與漢朝的關(guān)系。匈奴聽說烏孫與漢朝建立聯(lián)系，感到惱怒，準備出兵攻打烏孫；而其旁邊的大宛、月氏等國也都服從漢朝。烏孫國王害怕匈奴對其發(fā)動攻擊，派使臣向漢朝表示愿意娶漢朝公主為妻，與漢結(jié)為兄弟。漢武帝與群臣商議，決定同意烏孫王的請求。于是，烏孫王以一千匹馬作為聘禮，派人去迎接漢朝公主。漢武帝封江都王劉建的女兒劉細君為公主，嫁給烏孫王，并贈以十分豐盛的陪嫁；烏孫王昆莫封漢公主為右夫人。匈奴也嫁給烏孫王一女，被封為左夫人。漢朝公主自建宮室居住，一年四季于烏孫王見面一兩次，在一起飲酒吃飯。由于烏孫王年老，語言又不通，所以公主悲傷憂愁，思念家鄉(xiāng)。漢武帝聽說后很可憐她，每隔一年派使臣給她送去錦帳、綢緞等物。烏孫王對漢公主說：“我年紀已老。”想讓公主嫁給他的孫子岑娶。漢公主不肯依從，并上書漢武帝報告此事。漢武帝回復她說：“你應(yīng)當遵從烏孫國的風俗，因為我國希望與烏孫共滅匈奴?！贬⒔K于娶了漢公主。昆莫去世后，其孫岑娶即位，號為昆彌王。40.漢使受阻博望侯既以通西域尊貴，其吏士爭上書言外國奇怪利害求使。天子為其絕遠，非人所樂往，聽其言予節(jié)募吏民毋問所從來為具備人眾遣之以廣其道。來還，不能毋侵盜幣物及使失指，天子為其習之，輒覆按致重罪，以激怒令贖，復求使，使端無窮，而輕犯法。其吏卒亦輒復盛推外國所有，言大者予節(jié)，言小者為副，故妄言無行之徒皆爭效之。其使皆貧人子，私縣官赍物，欲賤市以私其利。外國亦厭漢使，人人有言輕重，度漢兵遠不能至，而禁其食物以苦漢使。漢使乏絕，積怨至相攻擊。而樓蘭、車師，小國當空道，攻劫漢使王恢等尤甚，而匈奴奇兵又時遮擊之。使者爭言西域皆有城邑，兵弱易擊。于是天子遣浮沮將軍公孫賀將萬五千騎出九原二千余里，至浮沮井而還；匈河將軍趙破奴將萬余騎出令居數(shù)千里，至匈河水而還；以斥逐匈奴，不使遮漢使。皆不見匈奴一人，乃分武威、酒泉地置張掖、敦煌郡，徙民以實之。（節(jié)選自《通鑒紀事本末·漢通西域》，標題系編者所加）【導讀】“天下熙熙皆為利來，天下攘攘皆為利往。”黃沙漫漫，旅途艱險。使者置生死于不顧，是為了國家的長治久安，為了加強中外各民族的交往，但也有些人是因為其中有利可圖，為了一己私利而置民族大義于不顧。1.下列對句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）A.來還，不能毋侵盜幣物及使失指還：返回B.天子為其習之習：熟習C.輒覆按致重罪按：考查，審查D.度漢兵遠不能至度：制度2.下列各句中加點形容詞的活用與其余三項不同的一項是（）A.其吏士爭上書言外國奇怪利害求使B.其使皆貧人子，私縣官赍物C.復求使，使端無窮，而輕犯法D.而禁其食物以苦漢使3.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）A.聽其言/予節(jié)募/吏民毋問/所從來/為具備人眾遣之/以廣其道/B.聽其言/予節(jié)/募吏民毋問/所從來/為具備人眾/遣之以廣其道/C.聽其言/予節(jié)募/吏民/毋問所從來/為具備人眾/遣之以廣其道/D.聽其言/予節(jié)/募吏民/毋問所從來/為具備人眾遣之/以廣其道/4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）言大者予節(jié)，言小者為副，故妄言無行之徒皆爭效之。（2）使者爭言西域皆有城邑，兵弱易擊?！敬鸢浮?.D2.A3.D4.（1）會說的被賜予正使符節(jié)，不大會說的就封為副使。因此，很多浮夸而無品行的人都爭相效法。（2）使臣們爭相報告朝廷，說西域各國都有城鎮(zhèn)，兵力單弱，容易攻擊?！窘馕觥?.選D項?！岸取痹谶@里是“估計”“忖度”的意思。2.選A項?！捌婀帧痹谶@里是形容詞活用為名詞。其余三項都是形容詞活用為動詞：“私”在這里是“私自占有”的意思；“輕”在這里是“輕視”“看得很輕”的意思，是形容詞的使動用法；“苦”在這里是“困擾”“困辱”的意思。3.選D項?？捎门懦ù_定答案：“募”是“吏民”的謂語，中間不能斷開，據(jù)此可排除AC兩項；“毋問”是“所從來”的謂語，中間不能斷開，據(jù)此可排除AB兩項；“為具備人眾”是“遣之”的狀語，中間不能斷開，據(jù)此可排除BC兩項。4.翻譯：（1）會說的被賜予正使符節(jié)，不大會說的就封為副使。因此，很多浮夸而無品行的人都爭相效法。（2）使臣們爭相報告朝廷，說西域各國都有城鎮(zhèn)，兵力單弱，容易攻擊。附參考譯文博望侯張騫因出使西域而獲得尊貴的地位之后，他的部下爭相上書朝廷，陳說外國的奇異之事和利害關(guān)系，要求出使。漢武帝因西域道路極為遙遠，一般人不愿前往，所以聽從所請，賜給符節(jié)，準許招募官吏百姓，不問出身，為他們治裝配備人員后派出，以擴大出使的道路。這些人返回時，不可避免地會出現(xiàn)偷盜禮品財物或違背朝廷旨意的現(xiàn)象。漢武帝因他們熟習出使之事，所以治以重罪，以激怒他們，讓他們立功贖罪，再次請求出使。這些人反復出使外國，而對犯法之事看得很輕。使臣的隨從官吏和士卒也每每盛贊外國事物，會說的被賜予正使符節(jié)，不大會說的就封為副使。因此，很多浮夸而無品行的人都爭相效法。這些出使外國的人都是貧家子弟，他們將所帶的國家財物據(jù)為私有，打算賤賣后私吞利益。西域各國也厭惡每個漢使所說之事輕重不一，估計漢朝軍隊