版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
短期貸款合同英文版合同編號:__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoasthe"contract")ismadeandenteredintoasofthedatefirstabovewrittenandbetween:fullname:________________________________________address:__________________________________________city,province,post:_________________________country:__________________________________________contactinformation:________________________________(hereinafterreferredtoasthe"lender"),andfullname:________________________________________address:__________________________________________city,province,post:__________________________country:__________________________________________contactinformation:________________________________(hereinafterreferredtoasthe"borrower").referencesinthiscontract,unlessthecontextotherwiserequires:2."businessday"meansadayotherthanasaturday,sundayorpublicholidayintheplaceofbusinessoftherelevantparty;3."contractrate"meanstheannualinterestratesetforthintheschedule;4."duedate"meansthedateonwhichtheprincipalamountandanyaccruedinterestunderthiscontractaredueandpayable;5."eventsofdefault"meansanyoftheeventsofdefaultsetforthinsection7;6."interest"meanstheinterestpayableundersection4;7."loanamount"meansthemaximumprincipalamountthattheborrowerisendtoborrowunderthiscontract,assetforthintheschedule;8."loanterm"meansthetermofthiscontract,assetforthintheschedule;9."paymentdate"meansthedateonwhichtheborrowerisrequiredtomakeapaymentunderthiscontract,assetforthinsection3;10."principalamount"meanstheoutstandingbalanceoftheloanamount,excludinganyaccruedinterest;11."schedule"meansthescheduleattachedhereto,whichsetsforthcertaintermsofthiscontract;andagreement1.loanthelenderagreestolendtotheborrower,andtheborroweragreestoborrowfromthelender,theloanamountonthetermsandconditionssetforthinthiscontract.2.interest3.paymentstheborrowershallmakemonthlypaymentsofprincipalandinterestinarrearsonthepaymentdate,inaccordancewiththeschedule.4.eventsofdefaultifanyofthefollowingeventsofdefaultoccurs,thelendermaydeclaretheentireoutstandingprincipalamountoftheloan,togetherwithanyaccruedinterest,dueandpayableimmediately:(a)theborrowerfailstomakeapaymentwhendueunderthiscontract;(b)theborrowerfailstoperformanyotherobligationunderthiscontract;(d)anyothereventofdefaultoccursthat,inthelender'sreasonableopinion,materiallyandadverselyaffectsthelender'sinterestsunderthiscontract.5.terminationthiscontractmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty.upontermination,theborrowershallrepaytheoutstandingprincipalamountoftheloan,togetherwithanyaccruedinterest,inaccordancewiththetermsofthiscontract.6.miscellaneous(a)thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiationsanddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties;(b)thiscontractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties;(c)thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionofthelender;andINWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.lender:____________________________________________:________________________________________一、附件列表:1.貸款金額時間表2.利率時間表3.還款時間表4.違約行為時間表5.法律名詞及解釋時間表二、違約行為及認定:1.借款方未能按時支付本金和利息2.借款方未能履行合同中的其他義務(wù)3.借款方破產(chǎn)或無法償還到期債務(wù)4.其他對貸款方利益產(chǎn)生重大不利影響的事件三、法律名詞及解釋:1.貸款方:指提供貸款的實體2.借款方:指接受貸款的實體3.合同利率:指合同中規(guī)定的年利率4.到期日:指本金和利息應(yīng)支付的日期5.違約行為:指違反合同約定的行為四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法:1.借款方未能按時支付:貸款方可以發(fā)送書面通知,要求借款方在規(guī)定時間內(nèi)支付,否則將采取法律手段追討欠款。2.借款方未能履行
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024-2030年中國男士內(nèi)褲行業(yè)市場深度分析及需求形勢與投資價值研究報告
- 5年中考3年模擬試卷初中生物七年級下冊第二節(jié)神經(jīng)系統(tǒng)的組成
- 2024屆河南省開封市蘭考縣第三中學(xué)高三下學(xué)期4月考數(shù)學(xué)試題文試卷
- 2025屆四川省南充市營山縣第三中學(xué)數(shù)學(xué)九上開學(xué)聯(lián)考試題【含答案】
- 2025屆陜西省西安臨潼區(qū)驪山初級中學(xué)九年級數(shù)學(xué)第一學(xué)期開學(xué)質(zhì)量跟蹤監(jiān)視試題【含答案】
- 工廠生產(chǎn)安全課程設(shè)計
- 工廠供電 課程設(shè)計
- 工位器夾具課程設(shè)計
- 工業(yè)車輛課程設(shè)計
- 工業(yè)污水分析課程設(shè)計
- 部編版語文八年級上冊第8課《列夫-托爾斯泰》公開課一等獎創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計
- 房屋征收與安置投標方案(技術(shù)方案)
- 2024中國郵政集團限公司甘肅省分公司校園招聘高頻考題難、易錯點模擬試題(共500題)附帶答案詳解
- 2024年江蘇省高考政治試卷(真題+答案)
- 2024至2030年中國柔性電路板(FPC)行業(yè)市場深度分析及發(fā)展趨勢預(yù)測報告
- 2024年臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師第三單元真題及答案
- 《人工智能導(dǎo)論》(第2版)高職全套教學(xué)課件
- 古詩詞誦讀《靜女》公開課一等獎創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計統(tǒng)編版高中語文必修上冊
- 2024統(tǒng)編新版小學(xué)四年級語文上冊第六單元 大單元整體教學(xué)設(shè)計
- 中國華電新疆發(fā)電有限公司社招在線筆試
- 2024-2030年中國雷電防護(防雷)產(chǎn)業(yè)營銷格局與投資戰(zhàn)略規(guī)劃策略研究報告
評論
0/150
提交評論