版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
國外采購合同模板英文第一篇范文:合同編號:__________
國外采購合同模板英文
Article1:GeneralProvisions
1.1ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoasoftheEffectiveDate,byandbetween[Purchaser'sName](hereinafterreferredtoasthe"Purchaser"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country],withitsregisteredaddressat[Address],and[Supplier'sName](hereinafterreferredtoasthe"Supplier"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country],withitsregisteredaddressat[Address].
1.2ThePurchaserandtheSupplierarehereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"andindividuallyasa"Party".
Article2:Definitions
ForthepurposesofthisContract,unlessotherwiseexpresslystatedorcontextuallyrequired,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedtothembelow:
2.1"EffectiveDate"meansthedateonwhichthisContractissignedbybothParties.
2.2"Goods"meanstheproducts,materials,orequipmentdescribedinArticle3ofthisContract.
2.3"Order"meansthePurchaser'swrittenrequesttotheSupplierforthesupplyofGoodsinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.
2.4"Price"meansthepricefortheGoodsasspecifiedinArticle4ofthisContract.
2.5"DeliveryDate"meansthedateordatesonwhichtheGoodsaretobedeliveredbytheSuppliertothePurchaser,asspecifiedinArticle5ofthisContract.
Article3:Goods
3.1TheSuppliershallsupplytheGoodstothePurchaserinaccordancewiththespecifications,quantities,andqualitystandardssetforthintheattachmentshereto.
3.2ThePurchaseracknowledgesthattheattachmentstothisContract,whichincludedetaileddescriptions,drawings,andspecificationsoftheGoods,formanintegralpartofthisContract.
Article4:PriceandPayment
4.1ThePricefortheGoodsshallbeasagreeduponbetweenthePartiesandspecifiedintheattachmentstothisContract.
4.2ThePurchasershallmakepaymenttotheSupplierfortheGoodsinaccordancewiththepaymenttermssetforthintheattachmentstothisContract.
4.3AllpaymentsshallbemadeinthecurrencyandthroughthepaymentmethodspecifiedintheattachmentstothisContract.
Article5:Delivery
5.1TheSuppliershalldelivertheGoodstothePurchaserattheaddressspecifiedintheattachmentstothisContractonorbeforetheDeliveryDate.
5.2TheSuppliershallensurethattheGoodsareproperlypacked,marked,andtransportedinaccordancewiththeapplicablelawsandregulations.
Article6:Warranties
6.1TheSupplierwarrantsthattheGoodssuppliedunderthisContractshallconformtothespecifications,qualitystandards,anddescriptionsprovidedbytheSupplierandshallbefreefromanydefectsinmaterials,workmanship,anddesign.
6.2TheSupplierfurtherwarrantsthattheGoodsshallbefitfortheirintendedpurposeandshallbefreefromanyintellectualpropertyinfringementclaims.
Article7:ForceMajeure
7.1NeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanyforcemajeureevent,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,terrorism,labordisputes,oranyotherunforeseeableandirresistibleevents.
Article8:DisputeResolution
8.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedamicablythroughnegotiationsbetweentheParties.
8.2IfthePartiesfailtoresolvethedisputeamicably,thedisputeshallbefinallyresolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedintheattachmentstothisContract.
Article9:GoverningLawandJurisdiction
9.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].
9.2ThePartiesagreethatanylegalactionorproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbebroughtexclusivelyinthecompetentcourts/tribunalsof[Country].
Article10:Attachments
ThefollowingattachmentsformanintegralpartofthisContract:
Attachment1:GoodsSpecificationsandQuantities
Attachment2:PaymentTermsandConditions
Attachment3:DeliverySchedule
Attachment4:ArbitrationRules
INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.
[Purchaser'sSignature]
[Supplier'sSignature]
Name:_________________
Name:_________________
Title:_________________
Title:_________________
Date:_________________
Date:_________________
第二篇范文:第三方主體+甲方權益主導
合同編號:__________
Article1:PartiesandDefinitions
1.1ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoasoftheEffectiveDate,among[PartyA'sName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),[PartyB'sName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty").
1.2PartyA,PartyB,andThirdPartyarehereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"andindividuallyasa"Party".
Article2:RightsandObligationsofPartyA
2.1PartyAshallhavetheprimaryrightsandinterestsinthisContract,andPartyA'srightsandobligationsshalltakeprecedenceoverthoseofPartyBandThirdParty.
2.2PartyAreservestherighttorequestandreceivefromPartyBandThirdPartyallnecessaryinformationanddocumentationrelatedtotheGoodsandServicesprovidedunderthisContract.
2.3PartyAhastherighttoinspectandrejectanyGoodsorServicesthatdonotmeettheagreed-uponspecificationsandqualitystandards,withoutincurringanyliability.
Article3:ThirdParty'sRightsandObligations
3.1ThirdPartyshallperformspecifictasksandprovidecertainservicesasoutlinedinAttachment5:ThirdParty'sScopeofWork,whichformsanintegralpartofthisContract.
3.2ThirdPartyshallactinthebestinterestsofPartyAandshallprioritizePartyA'srightsandinterestsintheperformanceofitsobligationsunderthisContract.
3.3ThirdPartyshallberesponsibleforanydelays,defects,ornon-compliancewiththeContractthatarisefromitsperformanceorfailuretoperformitsobligations.
Article4:GoodsandServices
4.1PartyBagreestosupplytheGoodsandprovidetheServicestoPartyAinaccordancewiththespecifications,quantities,andqualitystandardssetforthinAttachment1:GoodsandServicesSpecifications.
4.2ThirdPartyshallassistandsupportPartyBinfulfillingitsobligationstoPartyA,ensuringthattheGoodsandServicesmeetPartyA'srequirementsandexpectations.
Article5:Pricing,Payment,andPenalties
5.1ThepricefortheGoodsandServicesshallbeasagreeduponbetweenPartyAandPartyB,andspecifiedinAttachment2:PricingandPaymentTerms.
5.2PartyAshallmakepaymenttoPartyBandThirdPartyinaccordancewiththepaymenttermsoutlinedinAttachment2,withprioritygiventoPartyA'sfinancialinterests.
5.3IntheeventofPartyB'sbreachofcontract,PartyAhastherighttoimposepenalties,claimdamages,orseekotherremediesasprovidedforinthisContract.
Article6:DefaultsandLimitations
6.1PartyBandThirdPartyshallbeliableforanydelays,defects,ornon-compliancewiththeContract.PartyAreservestherighttoclaimcompensationforanylossesordamagessufferedasaresultofsuchdefaults.
6.2PartyBandThirdPartyshallnot,withoutPartyA'spriorwrittenconsent,assign,transfer,orsubcontractanyoftheirrightsorobligationsunderthisContract.
Article7:ThirdParty'sRoleandPurpose
7.1TheinclusionofThirdPartyinthisContractservestoenhancethequalityandefficiencyoftheGoodsandServicesprovidedtoPartyA.
7.2ThirdParty'sroleistoactasanindependententity,ensuringthatPartyA'sinterestsareprotectedandthattheGoodsandServicesmeettheagreed-uponstandards.
7.3ThePartiesacknowledgethatThirdParty'sinvolvementisaimedatfacilitatingthesuccessfulcompletionofthetransactionandachievingPartyA'sobjectives.
Article8:DisputeResolutionandGoverningLaw
8.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismsetforthinAttachment4:DisputeResolutionandArbitrationRules.
8.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country],withprioritygiventoPartyA'slegalinterests.
Article9:Attachments
ThefollowingattachmentsformanintegralpartofthisContract:
Attachment1:GoodsandServicesSpecifications
Attachment2:PricingandPaymentTerms
Attachment3:DeliveryScheduleandTerms
Attachment4:DisputeResolutionandArbitrationRules
Attachment5:ThirdParty'sScopeofWork
INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.
[PartyA'sSignature]
[PartyB'sSignature]
[ThirdParty'sSignature]
Name:_________________
Name:_________________
Name:_________________
Title:_________________
Title:_________________
Title:_________________
Date:_________________
Date:_________________
Date:_________________
ThepurposeandsignificanceoftheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractaretoensuretheprotectionofPartyA'srightsandinterests,enhancethequalityoftheGoodsandServices,andfacilitatethesmoothcompletionofthetransaction.PartyA'sdominantpositionandtheprioritizationofitsrightsandinterestsservetosafeguarditsinvestments,minimizerisks,andachieveitsstrategicobjectives.
第三篇范文:第三方主體+乙方權益主導
合同編號:__________
Article1:PartiesandDefinitions
1.1ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoasoftheEffectiveDate,among[PartyA'sName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),[PartyB'sName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty").
1.2PartyA,PartyB,andThirdPartyarehereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"andindividuallyasa"Party".
Article2:RightsandObligationsofPartyB
2.1PartyBshallhavetheprimaryrightsandinterestsinthisContract,andPartyB'srightsandobligationsshalltakeprecedenceoverthoseofPartyAandThirdParty.
2.2PartyBreservestherighttodeterminethemethodsandprocessesfortheprovisionofServicesanddeliveryofGoods,ensuringitsinterestsarebestserved.
2.3PartyBhastherighttoreceivetimelyandfullpaymentfortheGoodsandServicesprovided,inaccordancewiththetermssetforthinthisContract.
Article3:ThirdParty'sRightsandObligations
3.1ThirdPartyshallsupportandcooperatewithPartyBintheperformanceofitsobligationsunderthisContract,ensuringthatPartyB'sinterestsareparamount.
3.2ThirdPartyshallberesponsibleforspecifictasksasoutlinedinAttachment5:ThirdParty'sObligationsandResponsibilities,whicharedesignedtoenhancePartyB'sabilitytodelivertheGoodsandServiceseffectively.
3.3ThirdPartyshallindemnifyPartyBagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutofThirdParty'snegligenceorfailuretoperformitsobligations.
Article4:GoodsandServices
4.1PartyBagreestosupplytheGoodsandprovidetheServicestoPartyAinaccordancewiththespecificationsandqualitystandardssetforthinAttachment1:GoodsandServicesDescription.
4.2PartyAacknowledgesthatThirdParty'sinvolvementisaimedatsupportingPartyBindeliveringtheGoodsandServicesandthatPartyB'sinterestsinthequalityandefficiencyofthedeliveryareparamount.
Article5:Pricing,Payment,andPenalties
5.1ThepricingfortheGoodsandServicesshallbedeterminedbyPartyBandshallbesetoutinAttachment2:PricingStructure.
5.2PartyAshallmakepaymenttoPartyBinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedinAttachment2.PartyB'srighttoreceivetimelypaymentshallbeprotectedandprioritized.
5.3IntheeventofPartyA'sbreachofcontract,PartyBhastherighttoclaimdamages,imposepenalties,orseekotherremediesasprovidedforinthisContract.
Article6:PartyA'sDefaultsandLimitations
6.1PartyAshallbeliableforanydelays,cancellations,ormodificationstotheOrdersthatarenotagreeduponbyPartyB.
6.2PartyAshallnot,withoutPartyB'spriorwrittenconsent,assign,transfer,orsubcontractanyofitsrightsorobligationsunderthisContract.
Article7:PartyB'sDominanceandPurpose
7.1ThestructureofthisContractisdesignedtoprioritizePartyB'sinterestsandensurethatPartyBmaintainscontrolovertheprovisionofGoodsandServices.
7.2PartyB'sdominanceinthisContractservestoprotectitsbusinessinterests,secureitsrevenuestreams,andmaintainitsreputationinthemarket.
7.3TheinclusionofThirdPartyisintendedtosupportPartyB'soperationsandenhanceitsabilitytofulfillitscontractualobligationstoPartyA.
Article8:DisputeResolutionandGoverningLaw
8.1DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughthemechanismsetforthinAttachment4:DisputeResolutionProc
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 下學期開學典禮致辭(5篇)
- 說明文之答題方法
- 甘肅省新華書店有限責任公司招聘考試試卷及答案
- 父母感恩演講稿范例錦集6篇
- 產(chǎn)品質量承諾書3篇
- 父母感恩演講稿范本集合10篇
- 2022營業(yè)員試用期工作總結(6篇)
- 2014年黑龍江省農(nóng)墾牡丹江管理局中考數(shù)學試卷(含解析版)
- 2020年遼寧盤錦中考滿分作文《中考“加時賽”》
- 鑄造行業(yè)環(huán)保法規(guī)與廢棄物處理技術考核試卷
- 暴雨產(chǎn)流計算(推理公式-四川省)
- 城鄉(xiāng)規(guī)劃基本術語標準 - 中國城市規(guī)劃行業(yè)信息網(wǎng)
- 破產(chǎn)管理人報酬計算器
- 淺談如何做好國有企業(yè)的穩(wěn)定工作
- 員工上崗認證管理辦法
- 亮化工程施工設計方案完整版.doc
- 淺談柔韌訓練在中學生體能訓練中的重要性(張磊
- 工程監(jiān)理工作流程圖大全WORD完整版
- 物業(yè)崗位訓練體系資料:常用工具清單(業(yè)務系統(tǒng)支持工具)
- 西班牙語的常用詞匯表
- 土地整理項目自驗報告
評論
0/150
提交評論