初中七年級英語翻譯專項集中訓練100題（含答案）

初中七年級英語翻譯專項集中訓練100題含答案

一、漢譯英：整句

I.郭敬明作為一個作家而出名,

［答案］GuoJingmingisfamousasawriter.

【詳解】根據(jù)漢語意思可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時，主語GuoJingming,befamousas”作

為...而出名”,awriter”一個作家"，故填GuoJingmingisfamousasawriter。

2.它不是她的鉛筆。（漢譯英）

【答案】Itisn5therpencil.

【詳解，根據(jù)情境可知，本句為一般現(xiàn)在時；“it”意為“它”，為單數(shù)，位于句首，首字

母應該大寫；“isn't”意為"不是”；"her”意為“她的"；"pencil”意為“鉛筆故填：Itisn't

herpencil.

3.我有一張海報，你能幫我張貼起來嗎？（漢譯英）

【答案】Ihaveaposter.Canyouhelpmeputitup?

【詳解】我：I；有：have；一張海報:aposter；你能...嗎:Canyoudosth；幫某

人做某事:helpsbdosth；張貼：putupo故填Ihaveaposter.Canyouhelpmeputitup?

4.當你過馬路的時候，你最好四處看看。（漢譯英）

【答案】Whenyoucrossthestreet,you'dbetterlookaround.

【詳解】根據(jù)漢語提示可知，此句包含when引導的時間狀語從句，時態(tài)為一般現(xiàn)在

時；當...時候：when,大寫句首字母；你過馬路：youcrossthestreet；你最好：

you'dbelter；四處看看：lookaroundo故填Whenyoucrosstheslreei,you'dbetterlook

around.

5.琳達很會唱歌。

［答案］Lindacansingwell./Lindaisgoodatsinging.

【詳解】can+動詞的原形。singwell“唱得好”，相當于begoodatsinging表示“唱得

好“。故填Lindacansingwell./Lindaisgoodatsinging.

6.你爸爸正在使用電腦嗎？

【答案】Isyourfatherusingthecomputernow?

【詳解】yourfather“你的爸爸"；usethecomputer“用電腦"；now“現(xiàn)在"，句子是現(xiàn)在進

行時結構，主語是單數(shù)形式，助動詞用is,疑問句將助動詞is提到句首，故填Isyour

fatherusingthecomputernow?

7.當聽到那個好消息的時候，他難以控制自己的情緒。

【答案］Hehaddifficultycontrollinghismoodswhenheheard/hearing（hegoodnews.

【詳解】根據(jù)題意，當聽到這個好消息的時候，時態(tài)可判定位一般過去時，該題用到

了句型havedifficultydoing,when引導的是時間狀語從句，還要注意control的動名詞

形式為controlling。故答案是：Hehaddifficultycontrollinghismoodswhenhe

heard/hearingthegoodnews.

8.當你不開心的時候，你愿意和誰分享呢？

【答案］Whenyouareunhappy,whoareyouwillingtosharewith?

【詳解】當時候：when引導時間狀語從句；不開心：unhappy：愿意：bewilling

todosth；分享：sharewith；前半句用when引導時間狀語從句，后半句用who“誰”提

問特殊疑問句，故填Whenyouareunhappy,whoareyouwillingtosharewith?

9.我一坐在電視機前，我的媽媽就走過來。（漢譯英）

【答案】TheminuteIsatdowninfrontoftheTV,mymomcameover.

【詳解】我I；—.......Sfctheminute；坐在電視機前sitdowninfromoftheTV；我的媽

媽mymom：走過來comeover。根據(jù)句意可知，時態(tài)是一般過去時，動詞用過去式。

故填TheminuteIsatdowninfrontoftheTV,mymomcameover.

10.讀書是很有趣的事。

【答案】Readingisgreatfun.

【詳解】reading讀書，動名詞作主語，故謂語用第三人稱單數(shù)，grealfun有趣的事,

故此處為Readingisgreatfun.

11.將有世界和平嗎？

______________________________________________________?

【答案】Willtherebeworldpeace

【詳解】世界和平：worldpeace,不可數(shù)名詞。根據(jù)語境可知，此句是therebe句型的

一般將來時一般疑問句（其結構是Willtherebesth.?意為“將有……嘰故填Willthere

beworldpeace?

12.“米莉的頭發(fā)長嗎？”“不，不是很長?！?/p>

【答案】一IsMillie'shairlong?—No,itisn't.

【詳解】“米莉的頭發(fā)”為Mil的shair,否定回答中用代詞it代替；“長的”為long,形

容詞。結合語境可知，此題應用一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)形式，故系動詞用

is,一般疑問句將is提到主語之前;否定回答應用：No,itisn't.故填：一IsMillie's

hairlong?——No,itisn't.

13.他上周末生日時許了三個愿望。（漢譯英）

［答案］Hemadethreewishesonhisbirthdaylastweekend.

【詳解】he他，lastweekend上周末，onhisbirthday生日時,makethreewishes許了三

個愿望。時態(tài)是?般過去時，現(xiàn)詞用過去式,Hemadethreewishesonhisbirthday

lastweekend.

14.那個工廠覆蓋了10,000平方米的面積。

【答案】Thefactorycoversanareaof10,000squaremeters.

【詳解】那個工廠覆蓋了10,000平方米的面積。根據(jù)cover覆蓋，土語Thefactory那

個工廠，單三，謂語動詞用單數(shù)形式，anareaof一個一的面積；故填Thefactory

coversanareaof10,000squaremeters.

15.那個戴黑色帽子的男孩看起來很酷。

【答案】Theboywithablackhatlookscool.

【詳解】那個男孩：theboy,作主語；黑色帽子：blackhat；看起來：look,作謂語；

酷：cool,作表語。表示“戴著”可以用“with+飾品”表示；根據(jù)給出中文可知句子時態(tài)

為一般現(xiàn)在時，主語“iheboy”是第三人稱單數(shù)，謂語動詞look要用三單形式looks,故

填Theboywithablackhatlookscool.

16.你應該享受英語。（S+V+O）

【答案】YoushouldenjoyEnglish.

【詳解】根據(jù)要求（S+V+O）,可知翻譯為主謂賓結構的陳述句。你：you：作主語;

應該：should,情態(tài)動詞；后加動詞原形；享受：enjoy；shouldenjoy在句中作謂

語;英語：English,在句中作賓語;故填YoushouldenjoyEnglish.

17.它們承載著人們對他們所愛和思念著的家人的祝愿。

18.他那么高興以至于跳了起來。

19.媽媽將她的孩子輕輕放在床上。

20.母雞天冷時下蛋嗎？

21.他將地圖在桌子上鋪開。

［答案］17.Theycarrypeople'swishestothefamiliestheyloveandmiss.

18.Hewassohappythathejumpedup.

19.Themotherlaidherbabydownquietlyonthebed.

20.Dothehenslayduringthecoldweather?

21.Helaidthemapoutonthetable.

［解析】17.carrypeople'swishestothefamilies承載著對家人的希望；theyloveand

miss在這里是定語從句修飾families,根據(jù)漢語提示，故填Theycarrypeople'swishes

tothefamiliestheyloveandmiss.

18.so+形容詞+that從句表示如此...以至于....；jumpup表示跳起來，這里是一般

過去時態(tài)，根據(jù)漢語提示，故填Hewassohappythathejumpedup.

19.laysb.downquietlyonthebsd表示把輕輕放在床上；這里是一般過去時態(tài)，

lay的過去式是laid,根據(jù)題意，故填Themotherlaidherbabydownquietlyonthebed.

20.這里是一般疑問句，一般現(xiàn)在時態(tài)，主語是thehens母雞，復數(shù)，構成一般疑問

句要借助助動詞do提前，其結構是Do+主語+動詞的原形+其他？duringthecold

weather表示在寒冷的天氣；根據(jù)題意，故填Dothehenslayduring:hecoldweather?

21.短語layoul表示放置；這里是一般過去時態(tài)，lay的過去式是laid；onihetable.表

示在桌子上。根據(jù)漢語提示，故填Helaidthem叩outonthetable.

【點睛】一，直譯（直接翻譯）：這種翻譯方法就是力求把每個單詞都翻譯出來，然后

把每個單詞的漢語意思再連起來，這樣就組成了整個句子的翻譯。例：Mynameis

Lucy.每個單詞的意思：My（我的）;name（名字）;is（是）;Lucy（露西）。所以，Mynameis

Lucy.翻譯成：我的名字是露西。

二，翻譯出大部分單詞的意思：直接看例子：D。youlikeEnglish?每個單詞的意

思：Do（助動詞）;you（你）;like（薦歡）;English（英語）所以，DoyoulikeEnglish?翻譯

成：你喜歡英語嗎？在這個句子中，我們發(fā)現(xiàn)D。這個單詞似乎翻譯成什么都不合適，

在這個句子中D。是一個助動詞，助動詞是幫助其他動詞構成疑問句或者否定句，它

本身并沒有什么意思，所以以后我們在翻譯的時候，不要覺得有些單詞沒有翻譯出來

就是錯的。我們常見的一些不需要翻譯出來的詞包括，助動詞do或者does,定冠詞the

等等。

三，簡略翻譯：有些句子看似很長，但是翻譯的時候我們只需要根據(jù)前文的意思簡單

的翻譯一下就可以了。例：What'syourfavoritesubject?你最喜歡的學科是什么？翻

譯：MyfavoritesubjectisEnglish.每個單詞的意思是：My（我的）;favorite（最喜歡

的）;subject（學科）;is（是）English（英語）。翻譯的時候我們可以根據(jù)前面的問句把句子

MyfavoritesubjectisEnglish直接翻譯成：英語。（它所表達的意思就是：我最喜歡的學

科是英語）

22.日前，這里比城市的污染少。

【答案】Atpresent,thereislesspollutionherethaninthecity.

【詳解】這是“therebe+名詞+地點”的結構，句子是一般現(xiàn)在時。表達“目前”用短語“at

present”。表達“污染”用不可數(shù)名詞"pollution”。根據(jù)“這里比城市的污染少”可知是二者

的比較，用比較級“l(fā)ess”修飾名詞。句子遵循就近原則，be動詞與最近的名詞的單復數(shù)

保持一致。用“thereislesspollution"。兩個地點的污染的比較，地點用“herethaninthe

city”。故填Atpresent,thereislesspollutionherethaninthecity.

將下列句子譯成英文

23.這對雙胞胎正在家里干什么？

24.如果你遇到困難，可以報警求助。

25.手里拿著一本書的那位男士是我的英語老師。

26.他用一把小刀敲開一扇窗戶。

27.我收到李明的消息，說他住在上海。

【答案】23.Whatarethetwinsdoingathome?

24.Ifyoumeetwithdifficulties,youcancallthepolicetoaskforhelp.

25.ThatmanwithabookinhishandismyEnglishteacher.

26.Heusedaknifetoopenawindow.

27.IreceivedthemessagefromLiMing,sayingthathelivedinShanghai.

【解析】23.句意：這對雙胞胎正在家里干什么？

根據(jù)句意可知此句時態(tài)是現(xiàn)在進行時：athome：在家：Whatarethetwinsdoing：這對

雙胞胎正干什么；故答案是Whatarethetwinsdoingathome?。

24.句意：如果你遇到困難，可以報警求助。

根據(jù)句意可知此句是if引導的條件狀語從句，時態(tài)是主情從現(xiàn)；meetwithdifficulties：

遇到困難；allthepolice：報警；askforhelp：求助；故答案是Ifyoumeetwith

difficulties*youcancallthepolicetoaskforhelp.o

25.句意：手里拿著一本書的那位男士是我的英語老師。

根據(jù)句意可知此句時態(tài)是??般現(xiàn)在時，此句是主系表結構。wilh的豆合結構作定語，

Thatmanwithabookinhishand：手里拿著一本書的那位男士；myEnglishteacher：我

的英語老師；故答案是ThatmanwithabookinhishandismyEnglishteacher.<>

26.句意：他用一把小刀敲開一扇窗戶。

根據(jù)句意可知此句是一般過去時。短語usesth.todosth.：用...做....；故答案是He

usedaknifetoopenawindow.,

27.句意：我收到李明的消息，說他住在上海。

根據(jù)句意可知此句是一般過去時，現(xiàn)在分詞做賓語補足語。短語receivethemessage

from：收到...信息；故答案是IreceivedthemessagefromLiMing,sayingthathe

livedinShanghai.<>

28.請不要把他和王子作比較好嗎？

【答案】Couldyoupleasenotcomparehimwiththeprince?

【詳解】根據(jù)中文提示可知，請不要...好嗎：couldyoupleasenotdosth.；把..

和作比較：compare...with...；他：him,放在動詞后用賓格形式；王子：the

princeP故填Couldyoupleasenotcomparehimwiththeprince?

29.漢語已經被越來越多的外國人廣泛使用。

【答案】Chinesehasbeenwidelyusedbymoreandmoreforeigners.

【詳解】Chinese“漢語”，在句中作主語;use“使用“；widely“廣泛地”，副詞修飾動詞

use：bymoreandmoreforeigners”被越來越多的外國人“，主語與動詞use之間是被動關

系，結合語境可知，應用現(xiàn)在完成時的被動語態(tài)have/hasbeendone的結構，主語

Chinese是單數(shù)，助動詞用has,故填Chinesehasbeenwidelyusedbymoreandmore

foreigners.

30.________________________________________________

他在離家很遠的一家公司上班。

【答案】Heworksinacompanyfarfromhome.

【詳解】上班work：在一家公司inacompany；離家很遠farfromhome。主語he是單

數(shù)第三人稱，動詞需用三單形式；根據(jù)句意結構和中英文提示，可知填Heworksina

companyfarfromhome.。

31.跑步比看電視健康得多。

［答案］RunningismuchhealthierthanwatchingTV.

【詳解】跑步：run,動詞,作主語應用動名詞形式；比...健康得多：muchhealthier

than；看電視：watchTV,than后應用動詞的動名詞形式，故填Runningismuch

healthierthanwatchingTV.

32.今天的天氣真好啊！

【答案】Whatagoodday!/Whatgoodweather!/Howgoodtheweatheris!

【詳解】根據(jù)漢語提示可知這里是感嘆句，感嘆句有兩種：How+形容詞或副詞+主語+

謂語！What+a/an+形容詞+名詞單數(shù)+主語+謂語！What+形容詞+名詞史數(shù)或不可數(shù)名

詞+主語+謂語！這里是說天氣真好，可以用Whatagoodday相當于Whatgood

weather,也可以用Howgoodtheweatheris,故填Whatagoodday!!Whatgood

weather!/Howgoodtheweatheris!

33.當飛機起飛的時候，雨下得正大。

［答案］Whentheplanetookoff,itwasrainingheavily.

【詳解】plane“飛機”；takeoff‘起飛"；rainheavily“雨下得大”;when“當...時候

由句意可知，該句是由when引導的時間狀語從句，從句時態(tài)使用一般過去時，主句表

示過去正在進行的動作，用過去進行時結構“was/weredoing”，主語使用it指代天氣，

be動詞使用was,故填Whentheplanetookoff,itwasrainingheavily.

34.當我遇到困難時，父母總是鼓勵我不要放棄。

［答案］WhenIamintrouble/havedifficulty,myparentsalwaysencouragemenottogive

up.

【詳解】when"當……的時候”，引導時間狀語從句，且單詞位于句首首字母需大寫；

introuble“陷于困境”，介詞短語位于be動詞之后/havedifficulty“有困難”；my

parents“我的父母"；always“總是"；encouragesb.nottodosth.“鼓勵某人不要做某事”；

giveup"放棄故填WhenIamintrouble/havedifficulty,myparentsalwaysencourageme

nottogiveup.

35.不要在床上看書。這對你的眼睛有害。

【答案】Don'treadinbed.It'sbadforyoureyes.

【詳解】在床上inbed。itisadjfor對……有害。且根據(jù)句意可知，本題考查祈使句，

祈使句省略主語you,直接以動詞原形開頭，變?yōu)榉穸〞r，在前加don,t即可，且空位

于句首，故填Don'treadinbed.It'sbadforyoureyes。

36.他有排球嗎？

【答案】Doeshehaveavolleyball?

【詳解】he“他"；have“有"；volleyball“排球”。此句是一般現(xiàn)在時，句子是一般疑問

句，主語是第三人稱單數(shù)，助現(xiàn)詞用does,故填Doeshehaveavolleyball?

37.它是多有趣的故事??！

【答案］Whataninterestingstoryitis!

【詳解】根據(jù)標點”!”可知要用感嘆句。它是itis；故事story；有趣的interesting。根

據(jù)“它”可知story用單數(shù)，且其前用inieresting修飾，interesting以元音音素開頭，其前

用不定冠詞an。感嘆句用“Whaian+形容詞+名詞+主語+謂語！”結構。故填Whalan

interestingstoryitis!

38.你認為青少年應該遠離網絡嗎？

___________________________________________7

【答案】DoyouthinkteenagersshouldkeepawayfromtheInternet

【詳解】根據(jù)中文提示可知，此句主句為一般疑問句，賓語從句語序用陳述句形式；

你認為：doyouthink,位于句首，首字母大寫；青少年：teenagers；應該：should；遠

離網絡：keepawayfromtheInterneto故填Doyouthinkteenagersshouldkeepawayfrom

theInterneto

根據(jù)括號內所給英文提示語將下列句子翻譯成英語。

39.超市里有這么多人。(somany)

40.今天早上她起晚了，因此，她上學遲到了。(asaresult)

41.這些蔬菜對你有好處。(begoodfor)

42.我有機會贏得那場比賽。(haveachancetodosth.)

43.我的家鄉(xiāng)有300萬人口。［haveapopulationof)

［答案］39.Therearesomanypeopleinthesupermarket.

40.Thismorningshegotuplate.Asaresult,shewaslateforschool.

41.Thesevegetablesaregoodforyou.

42.1haveachancetowinthatmatch.

43.Myhometownhasapopulationof3million.

【解析】39.根據(jù)句意可知,本題考查(herebe結構，“Thereis/are+某人或某物+地

點”是一種固定句式，somany“如此多”修飾后面的名詞更數(shù)people“人"；inthe

supermarket“在超市”；由句意可知本句時態(tài)用一般現(xiàn)在時；故答案為Therearesomany

peopleinthesupermarket.

40.根據(jù)句意可知，本句時態(tài)應用一般過去時，表示過去發(fā)生的動作或狀態(tài)；“今天早

上"thismorning,"起床"getup,“晚"late,“因此"asaresult,“上學遲

到“belateforschool；故答案為Thismorningshegotuplate.Asaresult,shewaslatefor

school.

41.根據(jù)句意，可知本句陳述的是客觀事實，所以時態(tài)用一般現(xiàn)在時；“這些蔬

菜“thesevegetables,“對某人有好處“begoodforsb,主語thesevegetables是復數(shù)，所以

be動詞用are；故答案為Thesevegetablesaregoodforyou.

42.根據(jù)句意，可知句子陳述的是一般事實，所以時態(tài)用一般現(xiàn)在時；“有機會做某

事“haveachancetodosth,主語是I,所以謂語動詞用原形have；"嬴得那場比

賽“winthatmatch；故答案為Ihaveachancetowinthatmatch.

43.根據(jù)句意，可知句子陳述的是一般事實，所以時態(tài)用一般現(xiàn)在時；“我的家

鄉(xiāng)"myhometown,”有…人口"haveapopulationof,主語myhome:own是單數(shù)，謂語

動詞用第三人稱單數(shù)形式has；“300萬”3million；故答案為Myhometownhasa

populationof3million.

44.一些人不能去看病是因為他們沒錢支付醫(yī)療費。(漢譯英)

【答案】Somepeoplecan'tgotohospitalbecausetheyhavenomoneyfbrthemedical

treatment.

【詳解】“一些人"somepeople："不能"can't；“去看病"gotohospital；“因為"because；

"他們"they；"沒錢"havenomoney；"支付醫(yī)療費”fbrthemedicaltreatment。本句為

because引導的原因狀語從句，主句含有情態(tài)動詞，其后用動詞原形，從句為一般現(xiàn)在

時。故填Somepeoplecan'tgotohospitalbecausetheyhavenomoneyfbrthemedical

treatment.

45.誰也不知道將來會發(fā)生什么事。

【答案】Nooneknowswhatwillhappeninthefuture.

【詳解】誰也不知道nooneknows,不定代詞作主語，謂語動詞用三單形式；將來in

thefuture；發(fā)生什么事whalwillhappen,時間是將來的，主句是一般現(xiàn)在時，從句時

態(tài)不受限制，故用一般將來時，故填Nooneknowswhatwillhappeninthefuture.

46.他們將何時從倫敦到達紐約?(getto)

【答案】WhenaretheygoingtogettoNewYorkfromLondon?

【詳解，通過句意可知，本句為一般將來時，可用begoingto結構；主語是他們，所

以系動詞用are：根據(jù)句意和句尾問號可知，本句是以when引導的特殊疑問句，when

后接一般疑問句，are要提前，用aretheygoingto；從倫敦到達紐約為“gettoNewYork

fromLondon”。故答案為WhenaretheygoingtogettoNewYorkfromLondon?

47.你在來信中詢問我如何與家人相處，現(xiàn)在讓我給你一些建議。

［答案］Inyourletter,youaskedmehowtogetalongwithmyfamily.Now,letmegiveyou

someadvice.

【詳解】inyourletter*'你在來信中”,放在句首，ask表示"詢問”，用疑問詞how+動詞

不定式作賓語，getalongwithsb"與某人相處"；myfamily“我的家人”；這一句是描述

過去發(fā)生的事情，動詞用過去式。now“現(xiàn)在"，letsbdosth"讓我做某事"；givesb

sth”給某人某物“；someadvice”一些建議"，故填Inyourletter,youaskedmehowtoget

alongwithmyfamily.Now,letmegiveyousomeadvice.

48.我認為莫言是中國最著名的作家之一。

【答案］IthinkMoYanisoneofthemostfamouswritersinChina.

【詳解】我認為Ithink,后接賓語從句；莫言M。Yan,從句的主語；是be動詞，主

語是單數(shù)名詞，be動詞用is；中國最著名的作家之一oneofthemostfamouswritersin

China,是最高級的結構；故填IthinkMoYanisoneofthemostfamouswritersinChina.

49.我的英語老師在我的生活中起了重要的作用。

［答案］MyEnglishteachermadeahugedifferenceinmylife./MyEnglishteacherplayed

animportantpartinmylife./MyEnglishteacherplayedanimportantroleinmylife.

【詳解】我的英語老師myEnglishteacher,名詞作主語;在我的生活中英mylife；起

了重要的作用makeahugediffcrencc/playanimportantpart/playanimportantrole,根據(jù)

中文意思可知，句子應用一般過去時，動詞用過去式，故填MyEnglishteachermadea

hugedifferenceinmylife./MyEnglishteacherplayedanimportantpartinmylife./My

Englishteacherplayedanimportantroleinmylife.

50.我表妹寧愿與別人分享她的快樂也不愿炫耀她的成功。

【答案】Mycousinwouldrathershareherpleasurewithothersthanshowoffhersuccess.

【詳解】固定搭配：wouldratherdothando”寧愿做某事而不愿做某事"，sharesthwith

sb”與某人分享某物“，herpleasure“她的快樂”；showoff，炫耀"：hersuccess“她的成

功“；mycousin"我的表妹”，在句中作主語，故填Mycousinwouldrathershareher

pleasurewithothersthanshowoffhersuccess.

51.我們被鼓勵去了解不同的藝術形式。（漢譯英）

［答案］Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，beencouragedlodo“被鼓勵去做“；learnabout“了解”；

differentkindso儼不同種類的“；artfbrms“藝術形式"。本句為一般現(xiàn)在時，主語為

We,使用be動詞are。故填Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

52.你到學校要花多長時間？

【答案】Howlongdoesittakeyoutogettoschool?

【詳解】howlong“多長時間”；固定結構Ittakessbsometimetodosth”花費某人一段時

間做某事“，主語是第三人稱單數(shù)，變成疑問句，助動詞用does,后面動詞用原形；

gettoschool”到達學校"。故填Howlongdoesittakeyoutogettoschool?

53.盡管她在跳舞上沒天賦，但她夢想成為一名出色的芭蕾舞者。

【答案】Althoughshehasnotalentindancing,shedreamsofbecomingagoodballet

dancer.

【詳解】盡管although,引導讓步狀語從句：在...上沒天賦havenotalentin...；夢想

dreamof...；成為一名出色的芭蕾舞者becomeagoodballetdancer。本句時態(tài)是一般現(xiàn)

在時，主語She是第三人稱單數(shù)，謂語動詞用三單，故填Althoughshehasnotalentin

dancing,shedreamsofbecomingagoodballetdancer.

54.美國學生放暑假的周數(shù)比英國學生要多得多。

【答案】AmericanstudentshavemanymoreweeksoffforthesummerholidaythanBritish

students.

【詳解】句意：美國學生放暑假的周數(shù)比英國學生要多得多。本句表達的是現(xiàn)在情

況，可知此句時態(tài)使用一般現(xiàn)在時，句型是比較級句型?！癶ave+一段時間+ofT表示“休

多長時間的假“；manymore+可數(shù)名詞復:數(shù)：…多得多；結合句意可知答案是

AmericanstudentshavemanymoreweeksoffforthesummerholidaythanBritishstudents.

55.盡管很累，但他還在忙于工作。（although）

【答案】Althoughheisverytired,heisstillbusyworking/Althoughheisverytired,heis

stillbusywiththework.

【詳解】表達“盡管”用連詞"although”引導讓步狀語從句，從句的主語是“he"，be動詞

用“is”，表達“盡管”用副詞“very”修飾形容詞"tired”。主句的主語是"e”。表達“忙于做

某事”用短語“bebusywithsth.”或“bebusydoing”。主語是單數(shù)概念，be動詞用“is”。表

達“工作"，用名詞‘Work”或動名詞“working”作賓語。表達“仍然”用副詞“still”，放在be

動詞后面。故填Althoughheisverytired,heisstillbusyworking/Althoughheisvery

tired,heisstillbusywiththework.

56.戰(zhàn)爭中他因為嚴重受傷而死亡。(dieof)

【答案】Hediedofaseriouswoundinthewar.

【詳解】戰(zhàn)爭中：inthewar；他：he,人稱代詞主格，作主語；因為……而死亡：die

of；嚴重受傷：seriouswound,形容詞作定語修飾名詞；描述過去的事情，動詞應用過

去式，故填Hediedofaseriouswoundinthewar.

57.蘇州可供參觀的園林比無錫多。

［答案］SuzhouhasmoregardenstovisitthanWuxi.

【詳解】陳述一般事實，用一般現(xiàn)在時。蘇州Suzhou；有have,此處用has；更多可

供參觀的園林moregardenstovisit；比than；無錫Wuxi。故填Suzhouhasmoregardens

tovisitthanWuxi.

58.那位老師給你的建議是多么有價值啊！

［答案］Whatvaluableadvicetheteachergaveyou!

【詳解】“那位老師"theteacher,“給你的"giveyou,“建議”advice,“有價值"valuable,

結合句意可知，強調的是不可數(shù)名詞advice,用“What+adj+不可數(shù)名詞+主謂！”句型

表示，“給建議”這一動作發(fā)生在過去，動詞用過去式。故填Whatvaluableadvicethe

teachergaveyou!

59.我們正期待著看見大熊貓。

【答案】Wearelookingforwardtoseeinggiantpandas.

【詳解】我們：we；期待：lookforward；期待做某事:lookforwardtodoingsth.；看

見：see,動詞，現(xiàn)在分詞為seeing；大熊貓：panda,可數(shù)名詞，復數(shù)為pandas；可

數(shù)名詞復數(shù)表示事物的一類；根據(jù)語境可知，句子時態(tài)為現(xiàn)在進行時，其構成為：

am/is/are+動詞的現(xiàn)在分詞；主語we是第三人稱復數(shù)，be動詞用are。故填Weare

lookingforwardtoseeinggiantpandas.

60.這些老照片常常使他想起30年前揚州的樣子.

【答案］TheoldphotosoftenremindhimofwhatYangzhouwaslike30yearsago.

【詳解】這些老照片：iheoldpholos；常常：often：使想起：remind,動詞，其后跟代

詞的賓格形式；他的賓格是him；使某人想起某事：remindsb.ofsth.,固定短語；揚

州是什么樣子：WhatisYangzhoulike?三十年前：30yearsago；分析語境可知，這是

一個含有賓語從句的復合句；從句語序為陳述句語序。主句用一般現(xiàn)在時，從句用一

般過去時；句首首字母大寫。故填TheoldphotosoftenremindhimofwhatYangzhou

waslike30yearsago.

VI.翻譯句子

61.樓房前面有個花園。

62.讀書是很有趣的事。

63.我將邀請她來我的新房子。

64.我校圖書館里有足夠的書可讀。

65.本周六我們準備舉行一次聚會。

66.山腳下有座學校。

67.底層有多少間房間？

68.我希望能住在?個屋后有花園的房子里。

［答案］61.Thereisagardeninfrontofthebuilding.

62.Readingisgreatfun.

63.I'llinvitehertomynewhouse.

64.Thereareenoughbookstoreadinmyschoollibrary.

65.WearegoingtohaveapartythisSaturday.

66.Thereisaschoolatthefootofthehill.

67.Howmanyroomsarethereontheground/firstfloor?

68.Ihopetoliveinahousewithagardenbehindit.

【解析】61.Therebe表示存在，有，主語agarden"一個花園”是第三人稱單數(shù)，故謂

語用第三人稱單數(shù)，infrontof在..前面，故此處為Thereisagardeninfrontofthe

building.

62.reading讀書，動名詞作主語，故謂語用第三人稱單數(shù)，greatfun有趣的事，故此

處為Readingisgreatfun.

63.invitesbtodosth邀請某人做某事，mynewhouse我的新房子,故此處為I'llinvite

hertomynewhouse.

64.Therebe表示存在，有，enoughbooks足夠的書，作主語，是復數(shù)形式，謂語用復

數(shù)形式。inmyschoollibrary在我校圖書館里，故此處為Thereareenoughbookstoread

inmyschoollibrary.

65.begoingto表示將要，主語we是復數(shù)形式，故謂語用復數(shù)形式，haveaparty舉行

一次聚會，thisSaturday本周六，故止匕處為WcarcgoingtohaveapartythisSaturday.

66.Therebe表示存在，有，主語aschool”一個學?！笔堑谌朔Q單數(shù)，故謂語用第三

人稱單數(shù)，atthefootof.......腳下“，故為Thereisaschoolalthefootofthehill.

67.ontheground/firstfloor在底層，howmanyrooms多少間房間，therebe表示有，主

語howmanyrooms多少間房間，是復數(shù)形式，故謂語用復數(shù)形式，此處是特殊疑問

句，故此處為Howmanyroomsarcthereontheground/firstfloor?

68.hopetodosth希望做某事，livein住在，withagardenbehindit在后面有一個花

園，作后置定語，修飾名詞house“房子”，故此處為Ihopeloliveinahousewitha

gardenbehindit.

69.河底充滿了垃圾。（漢譯英）

【答案】Thebottomoftheriverisfullofrubbish

【詳解】河底：thebottomoftheriver；充滿：befullof：垃圾：rubbisho結合語境可

知，此題為一般現(xiàn)在時，主語“ihebottomoftheriver”是第三人稱單數(shù)，be動詞應用

iso故填Thebottomoftheriverisfullofrubbisho

70.這部長達兩個小時的紀錄片幫助人們近距離觀察野生動物的生活。

【答案】Thistwo-hourdocumentaryhelpspeopletakeacloselookatthelifeofwild

animals

【詳解】根據(jù)漢語可知，本句為肯定句。”這部紀錄月“thisdocumentary,位于句首，

首字母I需要大寫；”兩個小時的“l(fā)wo-hour,作定語；“幫助人們做某事"helppeopledo

sth.；”近距離觀察“takeacloselookat；”野生動物的生活“thelifeofwildanimalso因為

本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時，且主語“thisdocumentary”為單數(shù)，謂語動詞help需要三單形

式。故填Thistwo-hourdocumentaryhelpspeopletakeacloselookatthelifeofwild

animalso

71.如果你在公共場所亂扔垃圾，將會受到罰款。

［答案］Ifyoudroplitterinpublicplaces,youwillbefined.

【詳解】觀察句子，這里應該是if引導的條件狀語從句，遵循主將從現(xiàn)的原則。主句

主語為you,時態(tài)用一般將來時的被動語態(tài)willbefined"將會被懲罰”，從句的主語為

you,謂語為drop,扔垃圾用droplitter,公共場合用publicplaces,故填Ifyoudrop

litterinpublicplaces,youwillbefinedo

72.昨天那些老照片讓你想起家鄉(xiāng)了嗎？

【答案】Didthoseoldphotosremindyouofyourhometownyesterday?

【詳解】固定搭配：remindsbofsth”使某人想起...”，時間狀語yesterday"昨天”是一

般過去時標志詞，疑問句借助于助動詞did,并將其放在句首，后面的動詞用原形；

thoseoldphotos”那些老照片”；yourhometown"你家鄉(xiāng)"，故填Didthoseoldphotos

remindyouofyourhometownyesterday?

73.郵差來啦！

【答案】Herecomesthepostman!

【詳解】此句是以here開頭的倒裝句，postman郵差，第三人稱單數(shù)，謂語動詞用三

單形式comes,故答案為Herecomesthepostman!

74.我們正在討論外賣為什么有害健康。(beharmfulto)

［答案］We'rediscussingwhytakeawaysarehannfultoourhealth.

【詳解】beharmfulto：對...有害；takeaways：外賣；表示我們正在討論，用現(xiàn)在進

行時bedoingo故填We'rediscussingwhytakeawaysareharmfultoourhealth.

75.你能告訴我這輛自行車買多久了嗎？

【答案】Can/Couldyoutellmehowlongyouhavehadthebike?

【詳解】根據(jù)標點符號可知本句是疑問句語序，can/couldyoulellme…常用句型，意為

“你能告訴我……嗎？"，tell后跟賓語從句；howlong“多久”，此處用現(xiàn)在完成時，

"買”用延續(xù)性動詞have,youhavehadthebike“你買自行車故填Can/Couldyoutell

mehowlongyouhavehadthebike?

76.假期一開始，我就去某個有趣的地方。

【答案】Assoonastheholidaybegins,Iwillgosomewhereinteresting.

【詳解】本句可用assoonas"一……就……”引導時間狀語從句，從句是一般現(xiàn)在時，

主句是一般將來時willdosth.。假期：theholiday；開始：begin：去某個有趣的地方：

gosomewhereinterestingo從句主語是單數(shù)名詞，謂語動詞用第三人稱單數(shù)begins；故

填Assoonastheholidaybegins,Iwillgosomewhereinteresting.

77.首先，我要祝賀今天所有到場的學生。

［答案］Firstofall,I'dliketocongratulateallthestudentswhoareheretoday.

【詳解】首先firstofall；我I；要做某事wouldliketodosth.；祝賀congratulate；所有

的學生allthestudents；who引導定語從句修飾students,allthestudentswhoarehere

today今天所有到場的學生。故填Firstofall,Tdliketocongratulateallthestudentswho

areheretoday.

句子翻譯：

78.我們最好堅持用英語寫我們的日常生活。

79.在世界公園里，有來自世界各地一百多個名勝古跡的模型。

80.明天你能代替我去參加那個會議嗎?

81.當他們到達農場時，他們迫不及待地往籃子里裝蔬菜。

82.David建議我多花點時間在打籃球上。

［答案］78.We'dbetterkeepwritingaboutourdailylifeinEnglish.

79.Therearemodelsofover/morethan100placesofinterestfromallovertheworldin

theWorldPark.

80.Canyouattendthemeetingnsteadofmetomorrow?

81.Whentheyarrivedat/gotto/reachedthefarm,theycouldn'twaittofillthebaskets

withvegetables.

82.Davidadvisesmetospendmoretimeplayingbasketball.

【解析】78.根據(jù)題干，可知考查句子結構:主語+havebetterds…你最好做某事。時

態(tài)為一般現(xiàn)在時。主語我們we,謂語hadbetter,后跟動詞原形，堅持keep,用英語

寫我們的日常生活。堅持做某事故

inEnglish,writingaboutourdailylifekeepdoing0

答案為We'dbetterkeepwritingaboutourdailylifeinEnglish.

79.根據(jù)句意，時態(tài)為一般現(xiàn)在時，考查“therebe....”句式。一百多個over/more

than100;名勝古跡的模型modelsofplacesofinterest;來自世界各地fromalloverthe

world;在世界公園intheWorldPark。故答案為Therearemodelsofover/morethan100

placesofinterestfromallovertheworldintheWorldPark.。

80.根據(jù)題干，可知考查句子結構:Cansbdosih?某人能做某事嗎?主要短語是：參加

那個會議attendthemeeting：明天tomorrow,代替我insteadofme時態(tài)是一，般現(xiàn)在

時，由句意可知，你能代替我去參加這個活動么?故答案為Canyouattendthemeeting

insteadofmetomorrow?<>

81.考查句子主從復合句。到達農場arrivedat/gotto/reachcdthefarm；迫不及待

couldn'twaittodo；往籃子里裝蔬菜fillthebasketswithvegetables.根據(jù)句意，講過去

的事情，時態(tài)為一般現(xiàn)在時。從句為時間狀語從句：當他們到達農場時Whenthey

arrivedat/gotto/reachcdthefarm；主句他們迫不及待地往籃子里裝蔬菜。Theycouldn't

waittofillthebasketswithvegetables.故答案為Whentheyarrivedat/gotto/reachedthe

farm,thecouldn'twaitrofillthebaskciswithvegetables.。

82.根據(jù)句意，時態(tài)為一般現(xiàn)在時?？疾榫渥咏Y構：建議某人做某事advisesbtod。；

花費時間做某事spendtimedoingsth.；多花時間moretime；打籃球playbasketball；

主語David第三人稱單數(shù)，謂語動詞加“s”。故答案為Davidadvisesmetospendmore

timeplayingbasketball.o

83.你知道這是誰的粉色外套嗎？(whose)

【答案】Doyouknowwhosepinkcoatthisis/Doyouknowwhosethispinkcoatis?

【詳解】根據(jù)題意是一般疑問句，此處是whose引導的賓語從句，主句是一般疑問

句，主句主語用you,助動詞用do,知道：know,主句主語；Doyouknow十從句，誰

的粉色外套：whosepinkcoat；這個：this,這個；是：is,從句的謂語；故填Doyou

knowwhosepinkcoatthisis/Doyouknowwhosethispinkcoatis?

84.湯姆越學越想學。(themors...,themore...)

【答案】ThemoreTomlearns,themorehewantstolearn.

【詳解】themore…themore…越越,固定結構；wanttodo想要做某事；learn

學習。Tom是單數(shù)第三人稱，下文可用he代替，動詞需用三單形式。根據(jù)題干，前面

的“學，，是謂語動詞，后面的“學”是不定式作賓語；句首單詞的首字母需大寫，故填The

moreTomleams,themorehewantstolearn.0

85.如果他堅持要選你當替身，你會怎么做？

【答案】Whatwillyoudoifheinsistsonchoosingyoutobethestuntman?

【詳解】whatwillyoudo你會怎么做，if如果,he他，insistondoing堅持做，choose

sb.todo選擇某人做某事，you%,beihesluntman當替身。句子為if引導的條件狀語

從句，從句主語為he,動詞insist應用第三人稱單數(shù)形式，動詞choose應用ing形

式。故填Whatwillyoudoifheinsistsonchoosingyoutobethestuntman?

86.盡管這個男孩已經犯了一些錯誤，但是我們最好再給他一個機會。(漢譯英)

［答案］Althoughtheboyhasmadesomemistakes,we'dbettergivehimanotherchanc