版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
專題32讀后續(xù)寫03環(huán)境描寫突破(原卷版)目錄TOC\o"1-3"\h\u專題32讀后續(xù)寫03環(huán)境描寫突破(原卷版) 1Part1命題解讀 2Part2思維導(dǎo)圖 2Part3環(huán)境描寫的重要性 2第一種方法:“情景交融”法 3第二種方法:比喻法 4Part4素材積累 51.人物動(dòng)作的畫面定格 52.特殊寓意的寫景畫面 63.其他環(huán)境描寫 8Part5模擬演練 171.(2022·福建漳州·一模) 172.(2022·重慶·西南大學(xué)附中一模) 193.(2022·湖南邵陽·一模) 204.(2022·江蘇省蘇州實(shí)驗(yàn)中學(xué)模擬預(yù)測) 215.(2022·湖南·長郡中學(xué)二模) 236.(2022·湖南·周南中學(xué)模擬預(yù)測) 247.讀后續(xù)寫模擬專練01 258.讀后續(xù)寫模擬專練02 28
Part1命題解讀通過對環(huán)境的描寫,能夠向讀者交待故事的背景,襯托人物,渲染氣氛,從而推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。環(huán)境描寫真的是必不可少的。此外,作者可以通過環(huán)境描寫向讀者間接的表達(dá)著故事中主人公的內(nèi)心情感變化。Part2思維導(dǎo)圖Part3環(huán)境描寫的重要性首先要明確的是,把主旨想清楚,時(shí)刻不忘“寫景乃為主旨服務(wù)”這句話。如果景物與主旨無關(guān),就是為寫景而寫景,就是無效的寫景。例如,大家看看我要傳達(dá)出“高興”與“悲傷”兩種不同主旨時(shí),該用下面哪種景物描寫。A.花兒低著頭,楊柳無精打采。B.花兒昂著頭,楊柳擺動(dòng)這枝條。答案一目了然。所以,景隨主旨變。先確定主旨,然后來寫景,這樣才有效果。通常情況下,傳達(dá)出的情感好,則用褒義色彩的美好的、正向的詞。傳達(dá)出情感需要不好,則用貶義色彩的糟糕負(fù)面的詞。大家看下面三例:Thewindwasblowingdreadfully(恐怖地)。Thewindwasblowingsoftly(柔和地)。Thewindwasblowingcomfortably(舒服地)。可以看出三句傳達(dá)出什么樣的情感吧。 第一種方法:“情景交融”法用一個(gè)公式來表達(dá)就是:寫景+感受寫景后,再添加一個(gè)明顯的情感描寫,就是指:有時(shí)在景物描寫之后,加上一兩句自己的情感態(tài)度。這樣做的整體效果就是:情境交融。當(dāng)然,如果你想造成“留白啟發(fā)思考”的效果,那么就沒有必要添加這種顯性的情感態(tài)度描寫了。舉個(gè)例子,大家記得2017年11月高考《健忘的媽媽》的故事續(xù)寫吧。第一段可以用到下面三句:Thatnightwesetupourtentinapark.(那天晚上我們在公園里搭起帳篷。)Themoonwasheldupabovethesky,shininghersmoothandcharmingmoonlight.(月亮被高舉在天空的上方,照耀著她那光滑而迷人的月光。)Twinklingstarswereblinking(眨眼),andfragrant(芬芳的)breeze(微風(fēng))gentlyblew.(閃爍的星星眨著眼,芬芳的微風(fēng)輕輕地吹著。)這個(gè)景物描寫很精彩。但是如果后面在加一句:Restingbeside
mymother,withhandsheldtightlybyher,Ifeeltheworldissobeautiful.(躺在母親身邊,雙手緊緊地握著母親,我覺得這個(gè)世界是如此美麗。)這樣一加,就讓“母親”顯現(xiàn),就讓“我與母親關(guān)系和諧”的主旨就顯現(xiàn)了。再比如,下面兩句景物描寫:第1句:Thewindwas
howlingdreadfully
andtherainwas
pouring
fromtheheaven,
whippingagainstthebranchesoflined(成排的)
trees.(風(fēng)可怕地嚎叫,雨從天傾斜而來,拍打著成排的樹枝。)第2句:Theworld
wasloadedwith
aseaofdarkness(世界承載著一片海洋般的黑暗).這兩句的后面,如果再加一句:Iwasseizedwiththeroaringpowerofnature.Asenseofhorror
creepingupon
me.(我被自然發(fā)怒的力量抓住了。一種恐懼感悄悄爬到我身上。)這樣就進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了自己的情感。總之,根據(jù)凸顯“情感”的需要,我們可以決定是不是該加一句顯性的“情感表達(dá)”,來決定是不是呈現(xiàn)顯性的“情景交融”。 第二種方法:比喻法我們的環(huán)境描寫還可以用比喻手法,用“l(fā)ike”即可,并交代、突出特點(diǎn)。如果總結(jié)成公式,那就是:寫景+比喻+特點(diǎn)與大家分享的例子是一位美國作家的短篇小說TheWhistle
(寒笛)中的寫景片段:原文是:
Nightfell.Thedarknesswasthin,
like
some
sleazy
dressthathasbeenwornandwornformanywintersandalways
lets
thecold
through
tothebones.Thenthemoonrose.譯文:
夜色降臨,暮色稀薄,
猶如穿過了數(shù)個(gè)冬季的敝衣,難以抵御刺骨的嚴(yán)寒。而后月亮升起。(sleazy
稀薄的,
let..through
讓...通過,類似passthrough)02我們再來做句子分析:這句話的核心句是:Thedarknesswasthin,即:暮色稀薄。其他內(nèi)容都是錦上添花的作用,就是讓這個(gè)核心句子顯得更加完整具體。怎么做到的呢?首先是用到了比喻:這里的
like.就起到了這個(gè)作用:“l(fā)ike
some
sleazy
dress”像是一條薄薄的裙子,將darkness比作薄薄的裙子還不夠,還穿了好幾個(gè)冬天(hasbeenwornandwornformanywinters),冬天里穿裙子一定非常的寒冷。于是作者又加上了寒冷入骨(tothebones)。如此,一個(gè)寒冷的夜晚(coldnight)與一件不能御寒的敞衣相聯(lián)系,內(nèi)容可以如此豐富。關(guān)于比喻,可能有些同學(xué)不是特別熟悉,再給大家一個(gè)例句:Afirestill
flutteredinthegrate(壁爐爐膛),...
like
abirdtryingtofinditswayoutoftheroom.一團(tuán)火還在壁爐爐膛里舞動(dòng)著,就像一只掙脫束縛的鳥。這句話里,把壁爐里跳動(dòng)的火苗比作想掙脫束縛的鳥(finditswayoutoftheroom)。使“火苗”的描寫更加生動(dòng)。我們再來上面提到的“薄霧”的例子,回憶一下公式:寫景+比喻+特點(diǎn)如果說詳細(xì)一點(diǎn)就是:平平無奇的交代下自然現(xiàn)象+比喻(定語從句或非謂語修飾)+突出特點(diǎn)(冷得不得了)學(xué)習(xí)讀后續(xù)寫,最快的方式,就是改編,仿寫。我們一起來牛刀小試一下吧:如果我們要描寫“霧”,應(yīng)該怎么寫呢?Thewindwasblowing.Themistwasgettingthick,
like
ahuge
texturedvelvetcloak,
making
whatishiddeninsideanunclearmystery.風(fēng)正在吹。霧越來越濃,像一件巨大的有質(zhì)感的天鵝絨斗篷,把一切隱藏在模糊的神秘之中。這句仿寫的句子很好的get到了比喻的精髓,非常好的運(yùn)用了“l(fā)ike”,texturedvelvetcloak(有質(zhì)感的天鵝絨斗篷),形象具體。非謂語making做狀語,也著實(shí)炫了一下語法。既簡潔描繪了景色,又營造了一種神秘、緊張的氛圍。Part4素材積累1.人物動(dòng)作的畫面定格Theystoodthereforamoment,sidebyside,waitingfortherushingholidaycurrentandfortheirplaceinit.Thenthedaughterglancedoverandmomentarilyregardedhermother.Andslowly,almostreluctantly,sheplacedherarmwithapparentlyunaccustomedaffectionaroundhermother’sshouldersandgentlyguidedherbackintothedeluge.
她們并肩站在那里,等待著節(jié)日的浪潮,等待著她們在浪潮中的位置。然后女兒掃了一眼,立刻注視著她的母親。慢慢地,幾乎是不情愿地,帶著明顯不習(xí)慣的愛她把胳膊放在她母親的肩膀上,輕輕地引導(dǎo)她回到洪水中。Hishardworkpaidoff!Holdingthesodatinfirmly,Reubenrushedfortheshoptobuythebrooch.Themomenthegotthebeautifulbrooch,heburstthroughthefrontdoorandplaceditinDora’shand.NeverhadDorareceivedsuchagift.Speechlessandhappy,sheheldhersontightlyintoherarms,withtearswellingupinhereyes.他的努力得到了回報(bào)!魯本緊緊地握著汽水罐,沖向商店去買胸針。他一拿到那枚漂亮的胸針,就沖進(jìn)前門,把它放在朵拉的手里。多拉從來沒有收到過這樣的禮物。她高興得說不出話來,緊緊地把兒子抱在懷里,眼淚涌了出來。Standingbesidetheemptyroad,theylookedupintothesky,feelingthepreciouspeacefromwithin.站在空曠的道路旁,他們抬頭仰望天空,從內(nèi)心感受到珍貴的平和。2.特殊寓意的寫景畫面Theskywasabillionpureeyesoflightandthegrassgreenunderfoot,itwasasifnightanddayhadbecomeonebeautifulmoment.Dawnhadcome.
天空像是一億只純凈的眼睛拼接在一起,腳下是青草,仿佛黑夜和白晝已成為一個(gè)美麗的時(shí)刻。黎明已經(jīng)來臨。(黎明到來的畫面)Dawnsentshimmeringraysovertheplacidocean,bestowingagoldenpathfromtheshoretothehorizon.黎明在平靜的海面上放射出出閃閃發(fā)亮的光線,留下一條從海岸到地平線橫亙而過的金色道路。(黎明到來的畫面)ThecrystalandceruleanwaterwasgentleasIwadedthroughit,thesunsetlikeorangepaintonabluecanvas.當(dāng)我涉過水晶般天藍(lán)色的輕柔的水時(shí),日落就像藍(lán)色畫布上的橙色顏料。(美好日落時(shí)的畫面)
Thelingeringsunlightwasobliteratedbytherapidlyfallingnight,resemblingapitch-blackcurtaindrapedoverthesky.逗留在天際的最后一縷陽光被迅速落下的夜幕擦除,就像是天空被一層漆黑的幕布覆蓋。(日落時(shí)的畫面)Themoonundersiegebystarsseemedtolightenthenightbringingforthstarsthatshoneandhungintheblackness.Theneverendingblacknessconsumedeverything.被群星圍困的月亮似乎照亮了黑夜,帶來了在黑暗中閃耀和懸掛著的群星。無盡的黑暗吞噬了一切。(描寫夜空的畫面)
Lookingup,IsawthesunshinebrighterthanIeverknewbefore.Isawatreeinthedistanceglistengentlyasitreflectedthesun'srays.Myconsciousnessebbedawaywiththeheat.ItookafewblinksbeforeIlandedwithathud.
抬頭一看,我看到太陽比我以前所知道的還要明亮。我看見遠(yuǎn)處有一棵樹反射著太陽光,發(fā)出柔和的光輝。我的意識(shí)隨著熱度而衰退。我眨了眨眼,然后摔倒在地才猛然回到現(xiàn)實(shí)中,恢復(fù)了知覺。(特殊寓意)Dottedwithglittering
stars,thesky,midnightblue,gavethesceneafairytalequality.
綴滿星光的天空,午夜的藍(lán)色,給了這一場景一個(gè)童話般的質(zhì)量。(神話般美麗的夜空畫面)Theraindrummedonthewindow,biddingfarewelltothelastbeamofsunlight.雨水打著窗戶,向最后一縷陽光告別。
(雨水來臨的畫面)
Kissedbytherainandglistening,thewetgroundiscoldunderfoot.Adenseearthlysweetsmellrisesfromtheground,envelopingeverythingwithinitssoftembrace.潮濕的地面走起來很冷,被雨水親吻后閃閃發(fā)光。一股濃郁的泥土般的香味從地上升起,把一切都包裹在它柔軟的懷抱里。(雨后清新的畫面)TheleavescrunchedbeneathmyfeetasIstrolleddownthestreet.Occasionally,onewouldfallpastme,lightlyswayingastheairgentlycarriedittotheground.
我在街上漫步時(shí),樹葉在我腳下嘎吱作響。偶爾,有葉子會(huì)從我身邊掉下來,輕輕地?fù)u晃,緩緩落到到地面。(描寫落葉的畫面)
3.其他環(huán)境描寫1.Stanleyhadaposterofhimhangingonthewallofhisbedroom(房間,環(huán)境描寫)2.Itwaswhilehewaswalkinghome,carryinghiswetnotebook,withtheprospectofhavingtocopytheruinedpages,thatthesneakersfellfromthesky(事件,敘事,畫面感)3.Theshovelswerefivefeetlong,fromthetipofthesteelbladetotheendofthewoodenshaft(說明,介紹物品)4.Thelakewassofullofholesandmounds(土丘)thatitremindedStanleyofpictureshe'dseenofthemoon
(地貌,環(huán)境描寫,修辭)5.Thesunhadonlyjustcomeupoverthehorizon(地平線,天邊),buthealreadycouldfeelitshotraysagainsthisface(天氣,炎熱,環(huán)境描寫)6.Thesunwasn'tyetup,butitsraysarcedoverthehorizonandbroughtlighttothesky(天氣,日出,環(huán)境描寫)7.Itwasespeciallybeautifulinthespring,whenthepeachtrees,whichlinedtheshore,bloomed(開花)withpinkandrose-coloredblossoms(花,花朵)
(春天,環(huán)境描寫)8.Theairbecameunbearablyhumid(濕熱的)Stanleywasdrenched(濕透的)insweatBeadsofmoisture(水珠)randownthehandleofhisshovelItwasalmostasifthetemperaturehadgottensohotthattheairitselfwassweatingAloudboomofthunderechoedacrosstheemptylake(炎熱,天氣,環(huán)境描寫)9.Thepeaklookedtohimexactlylikeagiantfist,withthethumbstickingstraightup(山峰,環(huán)境描寫,修辭)10.Thestormmovedofffartherwest,alongwithanyhopeofrain(天氣,環(huán)境描寫)11.Ithadthecool,smooth(光滑的)texture(質(zhì)地)ofmetal(介紹物品,說明,描寫)12.Theboatlayupsidedown,halfburiedinthedirt(環(huán)境描寫)13.Itwasasiftheyhadbeenwalkingacrosstheflatbottomofagiantfryingpan,andnowtheyhadtosomehowclimbupoutofit(環(huán)境描寫)14.Patchesofweedsdotted(點(diǎn)綴)themountainside(環(huán)境描寫)15.Hewasinafieldofgreenishwhiteflowersthatseemedtoextendallthewayaround
(環(huán)境描寫)16.Thesuncutthroughthecloud,andStanleyfeltitsraysbeatingdownonhimButsoonmorecloudsfilledthesky,shadingStanley(環(huán)境描寫)17.Itwastoomuchofacoincidence(巧合)tobeamereaccident
(觀點(diǎn),評(píng)價(jià))18.Itturnedoutthesneakershadbeenstolenfromadisplayatthehomelessshelter(結(jié)果,解開真相)19.Foronceinhislifeitpaidtobeoverweight(幽默,修辭)20.Againstherbetterjudgment,sheagreedtohelphim(讓步)21.NothinginlifeiseasyButthat'snoreasontogiveupYou'llbesurprisedwhatyoucanaccomplishifyousetyourmindtoitAfterall,youonlyhaveonelife,soyoushouldtrytomakethemostofit(評(píng)價(jià),鼓勵(lì))22.Bythenextmorning,Zerostillhadn'treturned(結(jié)果,準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài))環(huán)境描寫烘托情感氣【用溫暖陽光表現(xiàn)】01.WhenIwasbathedinthesunlight,itfeltliketheamber-likesunshinewaskissingeveryinchofmyskin.當(dāng)我沐浴在陽光下,那感覺就像是琥珀色的陽光親吻著我每一寸肌膚。02.WhenIdrewthecurtainsback,thesunlightfloodedin.當(dāng)我拉開窗簾,陽光傾瀉而入?!居盟{(lán)天白云表現(xiàn)】01.Theclearblueskywasdottedwithfluttering(飄舞;
振翅)larks.天氣晴朗,碧空里星星點(diǎn)點(diǎn)的云雀在翩翩飛舞。
bedottedwith意為“星星般點(diǎn)綴著…”.abutterflyflutteringitswings.…一只拍動(dòng)著翅膀的蝴蝶。Thepaperflutteredtothefloor.
紙飄落到地板上。02.Whitecloudsflowintheblueskylikequietfishswimminginbroadocean.朵朵白云飄在藍(lán)天中,就像安靜的魚兒在廣闊的海洋中暢游。
【用徐徐微風(fēng)表現(xiàn)】01.Agustofwindblewandpartedthedroopingbranchesoftheweepingwillowlikeacurtain.一陣風(fēng)吹,吹起了彎柳的低垂枝條,就像那卷起的窗簾。02.Therearemanykindsofflowersbloominginthecornerofthepark,eveninautumn.Ismellthefreshscentwithcoolbreeze.Howsweet!即使在秋日里,公園里都開滿了各式各樣的鮮花,香氣伴著微風(fēng)四處彌漫。多么香甜??!
03.ItwasSaturdaymorning,andallthesummerworldwasbrightandfresh,andfilledwithlife.
Therewasasongineveryheart.
Therewascheerineveryface
and
aspringineverystep.
Theairwasfilledwiththepleasantsmellofflowers.夏日周六的早晨,陽光明媚,空氣新鮮,處處洋溢著生機(jī)。每個(gè)人的心中都蕩漾著一首歌。每個(gè)人臉上都洋溢著歡樂,每個(gè)人都邁著跳躍的步伐??諝饫飶浡曳嫉幕ㄏ?。
04.Colorfulflowerswerebloomingbeneaththebluesky,andthesunshinereflectedonthelake,makingitshinelikediamonds.ButSusanjustcouldn'tfocusherattentiononthebreathtakingbeauty.蔚藍(lán)色的天空下,百花盛開,陽光灑在湖面上如同鋪上了一顆顆閃耀的鉆石。但是蘇珊并沒有被這令人窒息的美景所吸引?!居蔑L(fēng)雨天氣來表現(xiàn)】1.Thefrostyairblewin,
cuttinglikeknife.寒冷的空氣吹進(jìn)來,如同刀割般的感覺。2.Therewasa
deathlystillness
inthehouse.房子里一片死寂。3.Theraincamepouringdown,thestreamsrose,andthewindsblewandbeatagainstthehouse.雨傾盆而下,洪流猛漲,狂風(fēng)在肆意地沖擊著房屋。4.Onthatdarkandstormynight,thewaveswerecrashingandthewindswerehowling.在那個(gè)狂風(fēng)暴雨的夜晚,海浪在肆意地拍打著,勁風(fēng)在憤怒地咆哮著。
5.Theboyswerefrightenedasthewindblewseveraltreesontheirsideandthelightcontinuedtocomeandgointhesky.
風(fēng)猛刮著身側(cè)的樹木,閃電在空中持續(xù)亂舞,孩子們嚇壞了。
6.Thenightwasveryquiet,soeventheslightestsoundmadetheboysjumpfromfear.夜晚非常安靜,所以即使是最輕微的聲音也使孩子們驚得跳起?!娟柟饷髅模篮?,心情愉悅的景色描寫】1.
Thebeachtoyourrightstretchesoff(延伸)
tothehorizon,slowlynarrowingto
nothingness(虛無),onlytore-emerge(重新出現(xiàn))
againonyourleft.2.
WhenIwasbathedin
thesunlight,itfeltlike
theamber-likesunshinewaskissingeveryinchofmyskin.3.Thesundroppedthroughandlaidonhisheadandshoulders.太陽下山,溫和的光線落在肩頭。4.
WhenIdrewthecurtainsback,thesunlightfloodedin.陽光傾斜而入5.Theclearblueskywasdottedwithflutteringlarks.天氣晴朗,碧空里星星點(diǎn)點(diǎn)的云雀在翩翩起舞。6.Iwasimmediatelystunnedbytheazureskywiththicksilverliningcloudsdriftingaround.我立刻被湛藍(lán)色的天空和成群飄動(dòng)的金色云朵所吸引了。
7.
Whitecloudsflowintheblueskylikequietfishswimminginbroadocean.8.Agustofwindblewandpartedthedroopingbranchesoftheweepingwillowlikeacurtain.一陣風(fēng)吹起了彎柳的低垂枝條,就像那卷起的窗簾。9.Thewind,softandcold,clickedthroughtreebranchesandstirredthebushesthatsprinkled(撒、點(diǎn)綴)theslope.風(fēng),輕柔而清冷,輕點(diǎn)這樹枝,攪動(dòng)著斜坡下的零星灌木叢。10.
Therearemanykindsofflowersbloominginthecornerofthepark,eveninautumn,Ismellthefreshscentwithcoolbreeze.Howsweet!公園的角落里開著各種各樣的花,即使是在秋天,我也會(huì)在涼風(fēng)中聞到清新的香味。多甜蜜啊!11.
ItwasSaturdaymorning,andallthesummerworldwasbrightandfresh,andfilledwithlife.Therewasasongineveryheart.Therewascheerineveryfaceandaspringineverystep.Theairwasfilledwiththepleasantsmellofflowers.CardiffHill,beyondthevillageandaboveit,wasgreenwithtreesandlookedbeautiful.這是一個(gè)星期六的早晨,整個(gè)夏天的世界都是明亮而清新的,充滿了生機(jī)。每個(gè)人心中都有一首歌。每個(gè)人臉上都洋溢著歡樂,每個(gè)腳步都輕快??諝庵袕浡巳说幕ㄏ?。村子那邊的卡第夫山,山上長滿了綠色的樹木,看上去很美。
【暴風(fēng)驟雨、心情抑郁的景色描寫】12.Theskyisovercast,darkenedwithgloomyclouds,(烏云密布、黑云壓頂)andthewholeworldseemedtobeenvelopedinahugegrayquilt.整個(gè)世界仿佛都被一塊巨大的灰色棉被籠罩。13.Thethintreeswereblowingwildly,anduntidygraycloudsweresailingpastapale,sickymoon(蒼白昏暗的月亮).14.Thefrostyair(寒冷的空氣)blewin,cuttinglikeknife.15.Thefrigidgustsofwindstungtheirfaces.一陣陣寒風(fēng)刺痛他們的臉頰。Stung的原形為sting“叮咬”16.Thesummerbreezegentlymovedthroughtheleaveswithasighingsound.嘆息的聲音17.Therewasadeathlystillnessinthehouse.死寂18.Theeveningofthisdaywasverylong,andmelancholy(陰郁的),atHartfield.Theweatheradded
whatitcouldofgloom.Acoldstormyrainsetin(陰冷的暴風(fēng)雨襲來),andnothingofJulyappearedbutinthetreesandshrubs(灌木叢),which
thewindwasdespoiling(摧殘),
andthelengthoftheday,whichonlymadesuch
cruelsightsthelongervisible.(白晝的延長可以讓人多瞧一瞧這凄冷的景象)
【煩悶焦躁的景色描寫】19.It’shotenoughtomelthell.天熱得能融化地獄。20.Theairthathasbeenhotalldaybecomesheavy.Ithangsoverthetrees,pressestheheadsoftheflowerstotheground,andsitsonmyshoulders.整日悶熱的空氣變得格外呆滯。它籠罩著樹木,逼得花朵垂向地面,也壓得我的肩頭沉甸甸的。
【凄風(fēng)苦雨、狂風(fēng)暴雨、恐懼陰冷害怕的景色描寫】21.Onthedarkandstormynight,thewaveswerecrashing
andthewindswerehowling(嚎叫).22.Theraincamepouringdown,thestreamsrose,andthewindsblewandbeatagainstthehouse.大雨傾盆,洪流暴漲,狂風(fēng)肆意沖擊房屋。23.Theboyswerefrightenedasthewindblewseveraltreesontheirsideandthe
lightcontinuedtocomeandgointhesky(閃電在空中持續(xù)亂舞).24.Therewasnowafine,colddrizzlefalling(寒冷的細(xì)雨),andthewindhadrisenfromitsuncertain(模糊的)
puffs(一陣陣小風(fēng))intoasteadyblow.Thefewfootpassengersastir(活動(dòng)的)inthatquarterhurrieddismally(沉悶地)
andsilentlyalongwithcoatcollarsturnedhighandpocketedhands(踹口袋里的手).
【早上】1.Thesweetnessofthesunfillsmylungs.陽光的甜蜜充滿我的肺。2.Thefirstrayofsunlightistoofragiletotouch.第一縷陽光太脆弱,無法觸摸。3.Springbreezedrawsthecurtainofcloudsandthesunshinefloodsintotheclassrooms.春風(fēng)拉開云簾,陽光灑進(jìn)教室。4.Thewholeworldblossomswithonebreathofthesunshine.一縷陽光,全世界綻放。5.
Snowblanketedeveryrooftopandweighedonthebranchesofold
trees.雪覆蓋了每一個(gè)屋頂,壓在老樹的樹枝上。6.
Kissedbytherainandshining,thewetgroundiscoldunderfoot.Thebirdsbusythemselvesaroundme,notcaringthatI'mthere.被雨露親吻,腳下濕漉漉的地面冰涼。鳥兒在我身邊忙碌著,根本不在乎我在那里。7.Adenseearthlysweetsmellrosefromtheground,envelopingeverythingwithinitssoftembrace.一股濃濃的泥土香從地底升起,將一切都籠罩在它柔軟的懷抱中。8.WhenIdrewthecurtainsback,thesunlightfloodedin.
拉開窗簾,陽光灑進(jìn)來。9.
Goldensunshine,fragilegreensandaseaoffragrantflowerscrowd
intomyeyes.Walkingintothepainting,Iamtotallydrunkwiththetwittering(吱喳)ofbirds.Soonthedelicate纖弱的,精致的
airandsoftraindropsmeltmyheart.金色的陽光,嬌嫩的綠色,一片芬芳的花海涌入我的眼簾。步入畫中,鳥鳴啾啾,令我醉醺醺。很快,纖弱的細(xì)膩的空氣和柔軟的雨滴融化了我的心。10.ItwasSaturdaymorning,andallthesummerworldwasbrightandfresh,andfilledwithlife.Therewasasongineveryheart.Therewascheerineveryfaceandaspringineverystep.Theairwasfilledwiththepleasantsmellofflowers.CardiffHill,beyondthevillageandaboveit,wasgreenwithtreesandlookedbeautiful.那是星期六的早晨,整個(gè)夏天的世界都明亮清新,充滿生機(jī)。每個(gè)人心中都有一首歌。每一張臉上都洋溢著歡呼,每一步都充滿了春天??諝庵袕浡巳说幕ㄏ?。村外上方的卡迪夫山(CardiffHill)綠樹成蔭,看上去很美。【黃昏】1.
Astheskygraduallydarkenedandthelightdimmed,hequickenedhissteps.隨著天色漸漸暗了下來,光線也漸漸暗了下來,他加快了腳步。2.
Thesunhidhimselfbehindthemountains,makingithardtoseeanythinginthethickdarkness.太陽躲在山后,漆黑一片,什么也看不見。3.Fallingleavesfluttereddowninthecoolmid-autumnair,biddingfarewelltosweetsummerandbeckoningtheautumnin.中秋的涼風(fēng)中,落葉飄落,告別甜美的夏天,迎接秋天的到來。4.
It'sdarknowandthesnowisstillfalling,clumpsofwetflakesdriftingmindlesslydown,theairmoist,thesidewalkmushyunderfoot.天已經(jīng)黑了,雪還在下,一團(tuán)團(tuán)潮濕的雪花漫不經(jīng)心地飄落下來,空氣潮濕,人行道在腳下變得糊狀。5.Theraindrummedonthewindow,
biddingfarewelltothelastbeamofsunlight.雨水打在窗戶上,告別了最后一縷陽光。6.
Thelingeringsunlightwasobliteratedbytherapidlyfallingnight,resemblingapitch-blackcurtaindraped
overthesky.余暉被急速落下的夜幕抹去,猶如漆黑的帷幕籠罩在天際。7.TheleavescrunchedbeneathmyfeetasIstrolleddownthestreet.Occasionally,onewouldfallpastme,lightlyswayingastheairgentlycarriedittotheground.走在街上,樹葉在我腳下嘎吱作響。偶爾,一個(gè)人會(huì)從我身邊掉下來,隨著空氣輕輕地將它帶到地面,輕輕搖晃。8.Thelakemirroredtheskyabove,bothofthemblamelessblueandshimmering.湖水映照著頭頂?shù)奶炜眨瑑扇硕际菬o可指摘的藍(lán)色,閃爍著微光。9.Thesunsetwaslikeorangepaintonabluecanvas.
日落就像藍(lán)色畫布上的橙色顏料。10.ThestrongsunonmyblackhairwouldburnmeinminutesifIcouldn’tfindshelter.如果我找不到庇護(hù)所,我黑發(fā)上的強(qiáng)烈陽光會(huì)在幾分鐘內(nèi)灼傷我。11.Thesundroppedthrough
andlaidonhisheadandshoulders.太陽落下,落在他的頭和肩膀上。【晚上】1.Fromthedistance,hesawsomedimlight(昏暗的燈光)inthevillage.從遠(yuǎn)處,他看到村子里有些昏暗的燈光。2.Silencebetweendadandmemadememorenervousandscared.Atthatmoment,itwascompletelydarkexceptthefaintlightgivenoutbyafewstarsinthesky.爸爸和我之間的沉默讓我更加緊張和害怕。那一刻,除了天空中幾顆星星發(fā)出的微弱光芒外,天已經(jīng)完全黑了。3.Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpower.漆黑的雨夜,風(fēng),雷鳴般的烏云,讓我完全掌握在它們的力量中。4.Thesky,midnightblue,gavethesceneafairytalequality,andthestarsthatdottedtheskylitupthenight.天空,午夜藍(lán),賦予場景一種童話般的質(zhì)感,點(diǎn)綴天空的星星點(diǎn)亮了夜晚。5.Theclearblueskywasdottedwithflutteringlarks.
湛藍(lán)的天空點(diǎn)綴著飛舞的百靈鳥。6.Thewindwashowlingdreadfullyandtherainwaspouringfromtheheaven,whippingagainstthebranchesoflinedtrees.Theworldwasburdenedwithaseaofdarkness.Iwasseizedwiththeroaringpowerofnature,asenseofhorrorcreepinguponme.Iimmediatelyturnedaroundtoslideintothebedandcurledup.狂風(fēng)呼嘯,雨從天上傾瀉而下,拍打著成排的樹枝。世界籠罩在一片黑暗的海洋中。我被大自然的咆哮力量所吸引,一種恐怖感在我身上蔓延。我立即轉(zhuǎn)身滑進(jìn)床上,蜷縮起來。7.
Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpower.漆黑的雨夜,風(fēng),雷鳴般的烏云,讓我完全掌握在它們的力量中。8.Theeveningofthisdaywasverylong,andmelancholy(陰郁的),atHartfield.Theweatheradded
whatitcouldofgloom.Acoldstormyrainsetin(陰冷的暴風(fēng)雨襲來),andnothingofJulyappearedbutinthetreesandshrubs(灌木叢),which
thewindwasdespoiling(摧殘),
andthelengthoftheday,whichonlymadesuch
cruelsightsthelongervisible.這一天的晚上很長,很憂郁,在哈特菲爾德。天氣增添了它可能的陰霾。一場陰冷的暴風(fēng)雨襲來,七月的任何東西都沒有出現(xiàn),只出現(xiàn)在被風(fēng)掠走(殘)的樹叢中殘酷的景象越久可見。9.Theskyisovercast,darkenedwithgloomyclouds,
andthewholeworldseemedtobeenvelopedinahugegrayquilt.
天陰沉沉的,烏云密布,整個(gè)世界仿佛都籠罩在一張巨大的灰色被子里。10.Thethintreeswereblowingwildly,anduntidygraycloudsweresailingpastapale,sickymoon.Thefrostyairblewin,cuttinglikeknife.
稀疏的樹木在狂風(fēng)吹拂,凌亂的灰色云彩掠過蒼白病態(tài)的月亮。寒氣襲來,如刀割一般?!酒渌渥淤p析】1.Iclosedmyeyesinthespeedingcar.Windingrivers,loftymountains,deepvalleysandsunnybeachesheldmeentirelyintheirfascination.我在飛馳的車?yán)镩]上了眼睛。蜿蜒的河流、巍峨的山脈、深邃的山谷和陽光明媚的海灘讓我完全著迷。2.Thegentlebreeze(微風(fēng))strokedhishead,asifcomfortingallhistiredness.微風(fēng)輕撫著他的頭,仿佛撫慰了他所有的疲憊。3.Familiarsmellsoftheearthroseuptogreether.Wanderinginthewoods,Allyslowedherpacetofindthelittleguyinthemixedair.Thesunlookedatherwithaglowingsmileandtheflowersnoddedmerrilytowardsher.Thebreezepattedherontheface,warmandcomfortable.熟悉的泥土氣息迎面撲來。漫步在樹林中,艾莉放慢了腳步,在混雜的空氣中找到了小家伙。太陽帶著燦爛的笑容看著她,花兒也朝她開心地點(diǎn)點(diǎn)頭。微風(fēng)輕撫著她的臉龐,溫暖而舒適。4.Thewindwashowlingdreadfullyandtherainwaspouringfromtheheaven,whippingagainstthebranchesoflinedtrees.Theworldwasburdenedwithaseaofdarkness.Iwasseizedwiththeroaringpowerofnature,asenseofhorrorcreepinguponme.Iimmediatelyturnedaroundtoslideintothebedandcurledup.狂風(fēng)呼嘯,雨從天上傾瀉而下,拍打著一排排的樹枝。世界籠罩在一片黑暗的海洋中。我被大自然的咆哮力量所吸引,一種恐怖感在我身上蔓延。我立即轉(zhuǎn)身滑進(jìn)床上,蜷縮起來。5.Onthedaybacktoschool,darkcloudshunglowinthesky.Therainpoureddown,withcolddropsandangrywindsslapping(拍;摑)myface.Iwasdrownedinfloodsofwarmtearsandfreezingrain.返校那天,天上烏云低垂。雨傾盆而下,冰冷的水珠和怒風(fēng)拍打(拍;摑)我的臉。我被溫暖的淚水和凍雨淹沒了。6.Spring,likeanamazingartist,paintsourcampuswithricheranddeepercolors.Goldensunshine,fragilegreensandaseaoffragrantflowerscrowdintomyeyes.Walkingintothepainting,Iamtotallydrunkwiththetwittering(吱喳)ofbirds.Soonthedelicate纖弱的,精致的
airandsoftraindropsmeltmyheart.Oh,I’mlost…inthemasterpieceofSpring!春天,像一位了不起的藝術(shù)家,用更豐富更深沉的色彩描繪了我們的校園。金色的陽光,嬌嫩的綠葉,一片芬芳的花海涌入我的眼簾。步入畫中,鳥鳴咝咝咝咝不已。很快,纖弱的細(xì)膩的空氣和柔軟的雨滴融化了我的心。哦,我迷失了……春天的杰作!Part5模擬演練(2022·福建漳州·一模)閱讀下面材料,根據(jù)其內(nèi)容和所給段落開頭語續(xù)寫兩段,使之構(gòu)成一篇完整的短文。Allisonstoodinlinewiththerestofherclass,waitingfortheschooldoorstoopen.ThiswasthelastdaybeforeschoolclosedforChristmasbreak.Shecouldn’twaitforsecretgiftswap(交換)happeninginclasstoday.Alisontunedtosaysomethingtoherbestfriend,Wendy,thenfroze.ShewassurprisedtoseeWendylookingdownatthegroundwithherbookspressedtightlytoherchest.“What’swrong,Wendy?”Allisonaskedquietly.Wendyshookherhead,hereyesconnectingwithAllison’s.AllisoncouldseethatWendy’sfacewasasdarkasacloud,withnosmileinsight.“Myparentsdidn’tgivemeanythingtobringtothegiftswap,”shewhispered.“Theysaidtheydidn’thaveextramoneyforstufflikethat.”AllisonlookedatWendy,confused.“But,weweren’tsupposedtobringanythingexpensive.Justsomethingsmallthatdidn’tcostalotofmoney.”Allisonthoughtbacktothelasttimeshe’dbeenatWendy’shouse.She’dopenedtherefrigeratorlookingforsomethingtodrink,onlytofindthatitwasmostlyempty.ThefurnitureinWendy’shouselookedoldandbeatenup.“Itwillbeokay,Wendy,”Allisonsaid.“WegettohaveallthattimeoffforChristmas.Comeon,cheerup!”Wendygaveherasmallsmile,thenlookedaway.Atthatmoment,awhistleblew,andthekidsstartedwalkingintotheschoolbuilding.TheChristmaspartywasabouttostart.Onebyone,thekidsdroppedtheirgiftsintothebagtheteacherwasholding.AllisonlookedoveratWendy.Mostofthekidsweresmilingaroundthebag,eagertogetstarted,butWendystoodofftotheside,lookingdownatherfeet.Allisonhatedseeingherfriendsoupset.Shewishedthereweresomethingshecoulddoaboutit.“Comeonup,Allison.It’syourturn,”theteachersaid.Sooneveryonehadpulledoutagiftandunwrappedit.注意:1.續(xù)寫詞數(shù)應(yīng)為150左右;2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。Paragraph1:Allisonlookeddownathergift:alittleglasscat.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Paragraph2:“Wendy,Iwantyoutohavethis,”shesaid.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2022·重慶·西南大學(xué)附中一模)閱讀下面短文,根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫,使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。KenScottkickedoffthecoversandleaptoutofbedathishomeintheRockyMountaintownofMullan,Idaho.He’djustheardontheradiothatthenearbySilverMountainResorthadbeenblessedwithnearlyafootandahalfofnewsnow.Asanexperiencedskiaddict,hedidn’twanttomissthisbiggoldenopportunity.Theseconditionsarewhatskierslivefor.WhenScottreachedSilverMountain’slockerroom,hecameacrosshisfriendPaul,aformerskiinstructorwhohadalsobeenaregularontheseslopesformorethantwodecades.Bothofthemwereexhilarated.Beforesettingoff,itwasPaul’sroutinetocheckhisphonetightlyfixedinsidehisparka(風(fēng)雪外套).Forthenexthourthepairskiedonvariousrunsunderalightlydullsky,makingfreshtracks.Theywerebothinaplayfulmood,laughingastheytackledthesteepruns.Almostimmediately,thesnowbeneaththeirfeetgaveway.Inamillisecond,Paulrealizedwhatwashappening.“Avalanche!(雪崩)”heyelledtoScott,whowasnotfarbehind.Scottresponded.Thesuddensnowslidecausedfearinhisvoice.“Thisishappening!”Instantly,bothwerehitbyamassofsnowthatwouldhitandcarrythemsome500feetdownthemountain.Scottfeltitsurroundingandenclosinghim,movingquicklyuphisbackandoverhisshoulders,thenheavyagainsthisneck.Snowfilledthespaceinfrontofhimandpileduparoundthewholeofhim.Paul,too,wassweptdownhill.Theyrememberedtheavalanchesurvivallessonstheyhadlearned.Keepyourheadup.Trytoswim.Stayontopofthesnow.Butthesnowwastoopowerfulandtheyfeltthemselvesrollinglikealoadofclothesinawashingmachine.WhenScottfinallycametorest,hewaslyingonhisleftsideandcompletelyburied,skisandpolesstillattached.注意:1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右;2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。Paragraph1:Paulwasluckier,endinguppartiallyburiedandprobablysurviving.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Paragraph2:Recallingtheterribleexperience,Scottthankedhisfriendandtherescueteam.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2022·湖南邵陽·一模)閱讀下面材料,根據(jù)其內(nèi)容和所給段落開頭語續(xù)寫兩段,使之構(gòu)成一篇完整的短文。ItwasChristmas1961.Iwasteachinginasmalltownwheremytwenty-seventhirdgraderseagerlyexpectedthegreatdayofgift-giving.Eachdaythechildrenmadesomenewwonders-stringsofpopcorn,hand-madedecorations,andGermanbellsmadefromwallpapersamples,whichwehungfromtheceiling.Throughitallshestayedindifferent,watchingfromadistance,seeminglymilesaway.Iwonderedwhatwouldhappentothisquietchild,oncesohappy,nowsosuddenlyunsociable.Ihopedthecelebrationswouldlightherup.Butnothingdid.Wemadecardsandgiftsformothersanddads,forsistersandbrothers,forgrandparents,andforeachother.Athomethestudentsmadethefriedmarbles(油炸玻璃彈子)andcompetedwithoneanothertobringintheprettiestones.Asmygifttothem,Imadeeachofmystudentsalittlebagforcarryingtheirfriedmarbles.AndIknewtheyhadeachmadesomethingspecialforme.Thedayofgiftgivingf
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- GB/T 44929-2024空間高能天文科學(xué)觀測提案評(píng)估規(guī)范
- 2024政工程合同協(xié)議書:新能源項(xiàng)目合作協(xié)議3篇
- 2024建筑水電安裝系統(tǒng)檢測與維護(hù)合同
- 2024消防工程維保與消防系統(tǒng)智能化改造服務(wù)協(xié)議3篇
- 專業(yè)消防站施工建設(shè)協(xié)議樣本版A版
- 2024版專業(yè)土方外運(yùn)工程承包合同范本版B版
- 2024氣象站氣象儀器設(shè)備采購與維護(hù)服務(wù)協(xié)議3篇
- 2024靈活就業(yè)人員的勞動(dòng)合同
- 專業(yè)液體化工品運(yùn)輸協(xié)議2024定制版版B版
- 個(gè)人房產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本2024版版B版
- 電工安全培訓(xùn)教育記錄
- 梅花鹿養(yǎng)殖基地產(chǎn)業(yè)化建設(shè)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告(含財(cái)務(wù)表)
- 一年級(jí)帶拼音閱讀(全)
- 管理研究方法論for msci.students maxqda12入門指南
- 基于“產(chǎn)教結(jié)合”的電子商務(wù)專業(yè)實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)教學(xué)評(píng)價(jià)體系
- TSEESA 010-2022 零碳園區(qū)創(chuàng)建與評(píng)價(jià)技術(shù)規(guī)范
- GB/T 3003-2017耐火纖維及制品
- GB/T 19867.5-2008電阻焊焊接工藝規(guī)程
- GB/T 18920-2020城市污水再生利用城市雜用水水質(zhì)
- 2023年市場部主管年終工作總結(jié)及明年工作計(jì)劃
- GB 17267-1998液化石油氣瓶充裝站安全技術(shù)條件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論