英文版?zhèn)€人借款合同范本

英文版?zhèn)€人借款合同范本合同編號(hào)：__________PersonalLoanContractThisPersonalLoanContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasofthedatefirstabovewrittenandbetween:Lender:Address:City,State,ZipCode:PhoneNumber:Borrower:Address:City,State,ZipCode:PhoneNumber:(hereinafterreferredtoasthe"Borrower")and(hereinafterreferredtoasthe"Lender").Witnesseth:1.LOANAMOUNTANDPURPOSETheLenderagreestolendtotheBorrowerthesumof__________Dollars($__________)asaloan(the"Loan")uponthetermsandconditionssetforthherein.TheBorrowershallusetheproceedsoftheLoanforthepurposeof__________.2.TERMOFLOANTheLoanshallbeevidencedthisContractandshallbedueandpayableonthedatewhichis__________yearsfromthedatehereof(the"MaturityDate").TheLoanshallbesubjecttothefollowingscheduleofpayments:3.INTEREST4.SECURITYTheBorrowerheregrantstotheLenderasecurityinterestinandtoalloftheBorrower'sright,andinterestinandtothefollowingpropertyassecurityforthepromptpaymentoftheLoanandinteresthereunder,inthemannerandtotheextentprovidedintheUniformCommercialCodeasineffectfromtimetotimeintheStateof____________________:(a)alloftheBorrower'saccounts,generalintangibles,inventory,equipment,andotherpersonalproperty;(b)anyandallproceedsoftheforegoing,including,withoutlimitation,anyinsuranceproceeds,andanypaymentsorotheramountspaidorpayabletotheBorrowerwithrespecttoanyoftheforegoing;and(c)anyandalladditionstoandreplacementsoftheforegoing.TheBorroweragreestoexecuteanddelivertotheLender,attheLender'srequest,anyandalldocumentswhichtheLendermaydeemnecessaryordesirabletoperfectandcontinuethesecurityinterestgrantedhere,including,withoutlimitation,afinancingstatementandanyamendmentsthereto.5.USEOFPROCEEDSTheBorrowerrepresentsandwarrantstotheLenderthattheproceedsoftheLoanwillbeusedsolelyforthepurposesetforthinSection1hereofandfornootherpurpose.6.REPAYMENTTheBorroweragreestomakeallpaymentsrequiredunderthisContractinaccordancewiththetermshereof.TheBorrowerfurtheragreesthatifanypaymentisnotmadewhendue,suchpaymentshallbeconsidereddelinquentandtheLendermay,atitsoption,declaretheentireoutstandingbalanceoftheLoan,togetherwithallaccruedandunpaidinterestthereon,dueandpayableforthwith.7.DEFAULTTheBorrowershallbeindefaultunderthisContractifitfailstomakeanypaymentwhenduehereunder,orifitbreachesanyotherobligationorwarrantycontainedinthisContract.IftheBorrowerDefaults,theLendermaydeclaretheentireoutstandingbalanceoftheLoan,togetherwithallaccruedandunpaidinterestthereon,dueandpayableforthwith.8.GOVERNINGLAWThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof____________________,withoutregardtoitsconflictoflawsprinciples.9.ENTIREAGREEMENTThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiationsanddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisPersonalLoanContractasofthedatefirstabovewritten.Lender:By:Name:Title:Date:B一、附件列表：1.PersonalLoanContract2.ScheduleofPayments3.SecurityAgreement4.FinancingStatement5.AmendmentstoSecurityAgreement二、違約行為及認(rèn)定：1.Failuretomakepaymentswhendue.2.BreachofanyotherobligationorwarrantycontainedintheContract.3.DefaultshallbedeemedtohaveoccurrediftheBorrowerfailstocurethebreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticefromtheLender.三、法律名詞及解釋：1.Lender:TheentityadvancingtheloantotheBorrower.2.Borrower:TheindividualorentityreceivingtheloanfromtheLender.3.Loan:TheamountofmoneyborrowedtheBorrowerfromtheLender.4.MaturityDate:ThedateonwhichtheLoanisdueandpayable.5.Interest:Thecostofborrowing,calculatedasapercentageoftheoutstandingprincipalbalance.6.SecurityInterest:Alegalinterestinpropertytosecurethepaymentofadebt.四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.Delayedpayment:TheBorrowershouldcontacttheLendertodiscusspossiblesolutions,suchasapaymentplanorextensionofthematuritydate.2.Breachofcontract:Theaggrievedpartyshouldprovidewrittennoticetotheotherparty,outliningthebreachanddemandingcurewithinareasonabletimeframe.Ifthebreachisnotcured,theaggrievedpartymayhavetherighttodeclaretheentireoutstandingbalancedueandpayable.3.Disputeoverinterest:Incaseofadisputeoverinterest,thepartiesshouldrefertotheinterestratespecifiedintheContract.Ifnecessary,theymayseeklegaladviceormediationtoresolvet