公司借款合同范本日文

公司借款合同范本日文合同編號：__________BACKGROUNDWHEREAS,theBorrowerrequiresfundsforitsoperationsandothergeneralcorporatepurposes;WHEREAS,theLenderiswillingtolendtotheBorrowertheprincipalamountof[JapaneseYen][insertamount](the"PrincipalAmount")onthetermsandconditionssetforthherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedhereinandforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thepartiesheretoagreeasfollows:ARTICLEI.LOANAMOUNTANDTERMS1.1LoanAmount.TheLenderagreestolendtotheBorrowerthePrincipalAmount.1.2LoanTerms.ThePrincipalAmountshallberepaidtheBorrowertotheLenderinaccordancewiththerepaymentschedulesetforthinExhibitAattachedhereto.1.3Interest.TheBorrowershallpayinterestontheoutstandingPrincipalAmountfromthedateofthisContractuntilthedatethePrincipalAmountisfullyrepaid,atanannualinterestrateof[insertinterestrate].1.4Repayment.TheBorrowershallmakemonthlyinstallmentsofprincipalandinteresttogetherinaccordancewiththerepaymentschedulesetforthinExhibitAattachedhereto.ARTICLEII.GUARANTEE2.2GuaranteeLimitation.TheGuarantor'sliabilityunderthisContractshallbelimitedtotheaggregateamountofthePrincipalAmountandinterestthereonoutstandingatanygiventime.ARTICLEIII.CONDITIONSPRECEDENT3.1ExecutionofLoanDocuments.TheobligationsoftheLendertomaketheloancontemplatedthisContractshallbesubjecttothesatisfactionofthefollowingconditionsprecedent:(a)TheexecutionanddeliverytheBorrowerandGuarantorofthisContractandallotherloandocuments;(b)TheexecutionanddeliverytheBorrowerandGuarantorofsuchotherdocumentsastheLendermayreasonablyrequestinordertoevidencethearrangementscontemplatedthisContract;(c)TheaccuracyofallrepresentationsandwarrantiesmadetheBorrowerandGuarantorinthisContract;and(d)TheabsenceofanydefaultorEventofDefault(asdefinedinSection5.1below)havingoccurredorbeingcontinuing.ARTICLEIV.REPRESENTATIONSANDWARRANTIES4.1RepresentationsandWarrantiesoftheBorrower.TheBorrowerrepresentsandwarrantstotheLenderasfollows:(b)PowerandAuthorization.TheBorrowerhasallnecessarypowerandauthoritytoexecute,deliverandperformitsobligationsunderthisContractandallotherloandocuments.(c)NoDefaultorEventofDefault.TheBorrowerisnotindefaultunderanymaterialcontract,agreementorinstrumenttowhichitisaparty,andthereisnoEventofDefaultorbreachofanyterm,covenantoragreementcontainedinthisContractoranyotherloandocument.4.2RepresentationsandWarrantiesoftheGuarantor.TheGuarantorrepresentsandwarrantstotheLenderasfollows:(b)PowerandAuthorization.TheGuarantorhasallnecessarypowerandauthoritytoexecute,deliverandperformitsobligationsunderthisContractandallotherloandocuments.(c)Solvency.TheGuarantorissolventandabletofulfillitsobligationsunderthisContract.ARTICLEV.CONDITIONSSUBSEQUENT5.1ConditionsSubsequent.TheobligationsoftheLendertomaketheloancontemplatedthisContractandtocontinuetomakeadvancestotheBorrowerhereundershallbesubjecttothecontinuingsatisfactionofthefollowingconditionssubsequent:(a)Maintenance一、附件列表：1.ExhibitA–RepaymentSchedule2.ExhibitB–LoanAgreement3.ExhibitC–GuaranteeAgreement4.ExhibitD–RepresentationandWarrantyStatement5.ExhibitE–ConsentandAcknowledgment二、違約行為及認(rèn)定：1.遲延還款：借款方未按照還款計(jì)劃及時償還本金或利息。2.提前還款：借款方未按照合同約定的條件提前償還本金或利息。3.未履行保證義務(wù)：保證方未履行合同約定的保證義務(wù)，即未保證借款方的債務(wù)得到履行。4.representationsandwarrantiesbreach：借款方或保證方在合同中做出的陳述和保證不符合實(shí)際情況。5.違反其他條款：借款方或保證方未履行合同中的其他條款和條件。三、法律名詞及解釋：1.本金（PrincipalAmount）：借款方從貸款方處借用的初始金額。2.利息（Interest）：借款方為使用本金而支付的費(fèi)用。3.還款計(jì)劃（RepaymentSchedule）：規(guī)定了借款方償還本金和利息的時間和金額的計(jì)劃。4.保證（Guarantee）：保證方對借款方的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任，確保其得到償還。5.違約（Default）：借款方或保證方未能履行合同中的條款和條件。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.還款困難：如果借款方遇到財(cái)務(wù)困難，可與貸款方協(xié)商，尋求延期還款或重新制定還款計(jì)劃。2.保證方無力履行：如果保證方無力履行保證義務(wù)，借款方和貸款方可協(xié)商更換保證方或?qū)で笃渌a(bǔ)救措施。3.合同糾紛：如果合同執(zhí)行中出現(xiàn)糾紛，可通過協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可依法向法院提起訴訟。4.法律變更：如果合同執(zhí)行期間相關(guān)法律法規(guī)發(fā)生變