下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
festivalsandcelebrationsNewYear’sDay元旦theLunarNewYear’sEve除夕theSpringFestival/theLunarNewYear春節(jié)theChineseLanternFestival元宵節(jié)theQingmingFestival/TombSweepingDay清明節(jié)theDragonBoatFestival端午節(jié)theMid-AutumnFestival中秋節(jié)theChongyangFestival/theDoubleNinthFestival重陽節(jié)theLabaFestival臘八節(jié)theNaadamFestival那達(dá)慕大會theRioCarnival里約狂歡節(jié)theComing-of-AgeDay成人節(jié)originsandreasonsthereligiousorigin宗教的起源\起因reflectpeople’swishes,beliefs,faiths,andattitudestowardslife反映了人們對生活的愿望、信仰和態(tài)度frighten/driveawaytheevilspirits驅(qū)趕惡靈showrespecttoseniors向老年人表示敬意sharejoy,gratitude,love,orpeace分享快樂、感激、愛或和平symbolizereunion,harmonyandhappiness象征著團(tuán)聚、和諧與幸福inmemoryofancestorsorfamousfigures紀(jì)念祖先或著名人物incelebrationofpeaceortheharvestofgrain慶祝和平或谷物的豐收sweepawaybadluckandgetreadyforthenewyear掃走壞運(yùn)氣并為新的一年做好準(zhǔn)備expressgratitudeorlove表達(dá)感激或愛意customsweartraditionalcostumes穿傳統(tǒng)服飾visitalanternfair參觀一個(gè)燈籠博覽會guesslanternriddles猜燈迷admiretheshinningmoon賞明月enjoydeliciousmooncakes品嘗美味月餅lightfirecrackerstodriveawaytheevilspirit點(diǎn)燃鞭炮以驅(qū)走惡靈邪祟eattangyuan/yuanxiao吃湯圓/元宵makezongzi/dumplings包粽子/餃子familygettogether家人團(tuán)圓haveafamilyreuniondinner吃團(tuán)圓飯watchtheCCTVSpringFestivalGala看央視春晚payaNewYearcall拜年pasteupSpringFestivalcouplets貼春聯(lián)givechildrenluckymoney給小孩壓歲錢setofffireworks放煙花visitrelativesandfriends走親訪友extravaganzan.鋪張華麗的表演ritualn.儀式,典禮worshipv.敬奉(神);愛慕,崇拜coupletn.對句,對聯(lián)sumptuous adj.豪華的,奢華的illuminatev.照射,照亮;闡明,解釋dazzlingadj.令人贊嘆的;耀眼的auspiciousadj.有助于成功的;吉利的adorn v.裝飾;使生色festiveadj.節(jié)日的;喜慶的;giveriseto引起,導(dǎo)致,產(chǎn)生thelunarcalendar 農(nóng)歷kickoff 開始,發(fā)起假定你是李華,你遠(yuǎn)在美國的朋友Jack對中國的春節(jié)很感興趣,他來信詢問有關(guān)情況。請你給他回一封電子郵件,簡單介紹春節(jié)及中國人是如何過春節(jié)的。內(nèi)容應(yīng)包括如下要點(diǎn):春節(jié)的意義和地位;2.春節(jié)持續(xù)的時(shí)間、春節(jié)的活動;3.你對春節(jié)的體驗(yàn)和情緒感受注意:1.詞數(shù)100左右;2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫。AfewdaysbeforeChineseNewYear,peoplecleanhousesandgoshoppingtogetfullyprepared/makefullpreparationsforthecomingNewYear.OnNewYear’sEve,avarietyofactivitiesinvolve/includepastingSpringcoupletsandsettingofffirecrackersandfireworks.ItisthemostimportanttimeinayearwhenpeopleenjoyfamilyreuniondinnerandwatchNewYearGalaonCCTV.OnNewYear’sDay,thechildren
arelookingforwardtoreceivingluckymoney,
eatingdeliciousdumplings,and
settingofffireworksDuringtheSpringFestival,peoplemightvisitrelativesandfriends.TimeOrigin/PurposeTheSpringFestival,whichfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth,wasoriginallycelebratedtoscareawayafiercebeast“Nian”andnowtowelcomethecomingofspringandnewlife/andnowregardedasawayforpeopletoenjoyreunionwiththeirfamilieshoweverfartheyliveorwork.CelebrationsOnNewYear’sEve,avarietyofactivitiesinvolve/includepastingSpringcoupletsandsettingofffirecrackersandfireworks.ItisthemostimportanttimeinayearwhenpeopleenjoyfamilyreuniondinnerandwatchNewYearGalaonCCTV.OnNewYear’sDay,thechildren
arelookingforwardtoreceivingluckymoney,
eatingdeliciousdumplings,and
settingofffireworks.DearJack,Inyourlastletter,youmentionedthatyouwanttoknowsomethingabouttheSpringFestival.Iamwritingtotellyouaboutit.TheSpringFestival,whichfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth,wasoriginallycelebratedtoscareawayafiercebeast“Nian”andnowtowelcomethecomingofspringandnewlife.ItisthemostimportanttimeinayearwhenpeopleenjoyfamilyreuniondinnerandwatchNewYearGalaonCCTV.OnNewYear’sDay,thechildren
arelookingforwardtoreceivingluckymoney,
eatingdeliciousdumplings,and
settingofffireworks.TheSpringFestivalsurpassesallothersthatIhaveexperienced/NootherfestivalI’vebeentocancomparetotheSpringFestival.Ihopeyouwillcomehereandexperiencethiswonderfulfestival.Yours,LiHua假定你是李華,你的美國朋友Linda對中國文化和習(xí)俗很感興趣,近日她給你寫信詢問清明節(jié)的信息,請你給她寫封email介紹這個(gè)節(jié)日。1)清明節(jié)的時(shí)間及寓意;2)清明節(jié)的習(xí)俗DearLinda,Inyourlastletter,youmentionedthatyouwanttoknowsomethingabouttheQingmingFestival.Iamwritingtotellyouaboutit.TheQingmingFestival,whichfallsonApril4-6eachyear,iscelebratedtobeinmemoryofthoselateancestorsandtoexperiencetherefreshingearlyspring.Itisconsideredoneofthe24solarterms,aperfectcombinationofnatureandhumanity.Onthisday,weChinese
oftensweepthetombsofancestors,gospringoutingandeattraditionalgreenriceballscalledQingtuan.Ihopeyouwillcomehereandexperiencethiswonderfulfestival.Yours,LiHua1.在中國人心中,春節(jié)是一年中最重要的節(jié)日。TheChineseSpringFestivalisregardedasthemostsignificantfestivaloftheyearamongtheChinese.2.中國春節(jié)象征著對舊歲的告別和對新年的熱烈歡迎。TheChineseSpringFestivalsymbolizesafarewelltotheoldyearandwarmwelcometothebrandnewyear.3.更重要的是,這是一個(gè)回家團(tuán)聚與家人團(tuán)圓的特殊時(shí)刻。Moreimportantly,itisaspecialoccasiontoreturnhomeandgratefullyreunitewithfamilymembers.4.標(biāo)志著冬天的結(jié)束,這個(gè)節(jié)日在傳統(tǒng)的農(nóng)歷日歷上慶祝新年的開始以及春季。Markingtheendofwinter,itisthefestivalthatcelebratesthebeginningofanewyearaswellasthespringseasononthetraditionallunarcalendar.5.新年里人們每次見面,都會說“新年好”或“恭喜發(fā)財(cái)”來問候家人和朋友。Peoplegreetfamilyandfriendswith“XinnianHao”or“GongxiFacai”whenevertheymaymeet.6.另一個(gè)重要習(xí)俗是家家戶戶的家門口貼上紅色的對聯(lián)來裝飾。Anotherimportantcustomforfamiliesistodecoratetheirdoorswithredcouplets.7.通常,我們在這個(gè)節(jié)日期間享用豐盛的家庭晚餐,觀看舞獅和舞龍,燃放鞭炮和煙花,探望親友,并給紅包。Usually,wehaveasumptuousfamilydinner,watchliondancesanddragondances,lightfirecrackersandfireworks,visitfriendsandrelativesandgivemoneyinredenvelopesduringthisfestival.8.大多數(shù)人都對
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 英漢交互口譯課程設(shè)計(jì)
- 體育行業(yè)助理的日常工作內(nèi)容和能力要求
- 內(nèi)科護(hù)士工作心得
- 情境教學(xué)法在班級中的應(yīng)用計(jì)劃
- 建筑行業(yè)客服工作思考
- 酒店管理技術(shù)要點(diǎn)概述
- 旅游景區(qū)衛(wèi)生凈化
- 2024年甜甜的秘密教案
- 2024年認(rèn)識數(shù)學(xué)的教案
- 2024年認(rèn)識空氣教案
- 房屋無償使用協(xié)議書(8篇)
- 中央銀行理論與實(shí)務(wù)期末復(fù)習(xí)題
- 國家開放大學(xué)電大本科《國際私法》案例題題庫及答案(b試卷號:1020)
- 喜慶中國節(jié)春節(jié)習(xí)俗文化PPT模板
- 測井儀器設(shè)計(jì)規(guī)范--電子設(shè)計(jì)
- 北師大版小學(xué)五年級上冊數(shù)學(xué)第六單元《組合圖形的面積》單元測評培優(yōu)試卷
- 用特征方程求數(shù)列的通項(xiàng)
- 四年級奧數(shù)題(一)找規(guī)律
- 素材庫管理系統(tǒng)架構(gòu)(共13頁)
- 監(jiān)理平行檢驗(yàn)記錄表
- 縣領(lǐng)導(dǎo)在新錄用公務(wù)員培訓(xùn)班開班典禮上的講話
評論
0/150
提交評論