湖南工程學(xué)院《文化與翻譯》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁湖南工程學(xué)院

《文化與翻譯》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三總分得分一、單選題（本大題共20個(gè)小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、在印度文化中，瑜伽是一種古老的身心修煉方法，其主要目的是？A.增強(qiáng)身體力量和柔韌性B.達(dá)到內(nèi)心的平靜和精神的解脫C.治療各種疾病D.展示個(gè)人的才藝2、中國(guó)古代的書法藝術(shù)注重筆法和結(jié)構(gòu)，顏真卿的書法作品以其？A.剛勁有力、氣勢(shì)磅礴B.秀麗婉約、清新脫俗C.古樸典雅、端莊穩(wěn)重D.飄逸灑脫、自由靈動(dòng)3、旅游文化不僅包括對(duì)自然風(fēng)光的欣賞，還包括對(duì)當(dāng)?shù)匚幕捏w驗(yàn)和了解。在旅游過程中，以下行為不符合文化尊重原則的是？A.遵守當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣B.隨意破壞文物古跡C.尊重當(dāng)?shù)鼐用竦纳罘绞紻.學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐恼Z言和文化知識(shí)4、以下哪部作品不是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期的代表作？A.《神曲》B.《哈姆雷特》C.《浮士德》D.《巴黎圣母院》5、民俗文化蘊(yùn)含著豐富的傳統(tǒng)和信仰。在一些地區(qū)，民間故事和傳說代代相傳；在另一些地方，獨(dú)特的手工藝制作技藝得以傳承。中國(guó)的剪紙藝術(shù)以其精美的圖案和多樣的造型受到喜愛。以下哪種民俗活動(dòng)與驅(qū)邪避災(zāi)的寓意相關(guān)？（）A.舞龍舞獅B.放風(fēng)箏C.賽龍舟D.猜燈謎6、在日本文化中，“茶道”所蘊(yùn)含的精神核心是：A.清凈和寂B.熱情奔放C.自由灑脫D.奢華精致7、在音樂類型方面，古典音樂、流行音樂和民族音樂各具特色。以下哪種音樂更注重旋律的優(yōu)美和和聲的豐富？A.古典音樂B.流行音樂C.民族音樂D.搖滾音樂8、在傳統(tǒng)節(jié)日的食物選擇上，餃子、粽子和月餅都具有特殊的意義。以下哪種食物在中秋節(jié)更常被食用？A.餃子B.粽子C.月餅D.湯圓9、對(duì)于非洲傳統(tǒng)文化中的“面具”，其主要作用是：A.裝飾美觀B.遮擋陽光C.宗教儀式和藝術(shù)表演D.保暖防寒10、在分析不同文化中的禮儀規(guī)范和社交行為時(shí)，以下說法不準(zhǔn)確的是（）A.有些文化中見面時(shí)行握手禮，而在另一些文化中可能是鞠躬或親吻臉頰B.社交禮儀的差異往往反映了文化中對(duì)于尊重、友好和身份地位的不同理解C.文化中的禮儀規(guī)范是固定不變的，不會(huì)隨著時(shí)間和社會(huì)變化而改變D.了解不同文化的禮儀有助于避免誤解和促進(jìn)跨文化交流11、關(guān)于不同文化中的音樂創(chuàng)作和表演中的情感表達(dá)，以下描述不準(zhǔn)確的是（）A.音樂創(chuàng)作者和表演者通過作品傳達(dá)各種情感B.不同文化中的情感表達(dá)方式和內(nèi)涵有所不同C.情感表達(dá)在音樂創(chuàng)作和表演中是次要的，技巧更重要D.理解不同文化中的情感表達(dá)有助于更好地欣賞音樂作品12、教育理念在各國(guó)有所不同。中國(guó)強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)知識(shí)的扎實(shí)掌握，德國(guó)注重實(shí)踐能力的培養(yǎng)。美國(guó)的教育鼓勵(lì)學(xué)生的個(gè)性發(fā)展和創(chuàng)新思維。以下哪個(gè)國(guó)家的教育體系以其嚴(yán)格的考試制度和高度競(jìng)爭(zhēng)的學(xué)術(shù)環(huán)境而聞名？A.新加坡B.俄羅斯C.法國(guó)D.意大利13、中國(guó)傳統(tǒng)文化中的道教追求長(zhǎng)生不老和修煉成仙，以下哪種方法是道教修行者常用的？A.冥想打坐B.苦行禁欲C.捐贈(zèng)財(cái)物D.參加戰(zhàn)爭(zhēng)14、以下哪部電影不是中國(guó)香港的經(jīng)典影片？A.《英雄本色》B.《花樣年華》C.《羅馬假日》D.《無間道》15、中國(guó)民間傳說豐富多彩，“牛郎織女”的故事傳頌至今。這個(gè)故事反映了中國(guó)古代人民對(duì)？A.美好生活的向往B.封建禮教的批判C.神仙世界的恐懼D.戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難的痛恨16、傳統(tǒng)服飾文化承載著民族的歷史和審美觀念。日本的和服具有獨(dú)特的風(fēng)格，以下關(guān)于和服的說法，錯(cuò)誤的是？A.不同的場(chǎng)合有不同的款式和穿著方式B.色彩和圖案通常具有象征意義C.其發(fā)展完全獨(dú)立，未受外來文化影響D.是日本傳統(tǒng)文化的重要象征17、禮儀文化在人際交往中起著重要作用。在中國(guó)，晚輩向長(zhǎng)輩行禮時(shí)要恭敬；在日本，鞠躬的角度和時(shí)間都有嚴(yán)格的規(guī)定。在西方，見面時(shí)通常會(huì)握手或擁抱。以下哪種禮儀在泰國(guó)被視為最高的敬意，人們需要低頭并雙手合十置于胸前？A.合十禮B.屈膝禮C.吻手禮D.碰鼻禮18、民俗節(jié)日往往與宗教信仰、農(nóng)事活動(dòng)等有關(guān)，承載著豐富的文化內(nèi)涵。西方的圣誕節(jié)是一個(gè)重要的節(jié)日，以下關(guān)于圣誕節(jié)的描述，錯(cuò)誤的是？A.是為了紀(jì)念耶穌基督的誕生B.有互贈(zèng)禮物、裝飾圣誕樹等習(xí)俗C.只在基督教國(guó)家慶祝D.是家庭團(tuán)聚的時(shí)刻19、文學(xué)流派的形成與當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景和文化思潮密切相關(guān)。浪漫主義文學(xué)強(qiáng)調(diào)情感和想象，以下關(guān)于浪漫主義文學(xué)的代表作家和作品，錯(cuò)誤的是？A.拜倫的《唐璜》B.雪萊的《西風(fēng)頌》C.巴爾扎克的《人間喜劇》D.雨果的《巴黎圣母院》20、在西方文化中，“愚人節(jié)”的傳統(tǒng)活動(dòng)不包括：A.互相開玩笑B.送禮物表達(dá)祝福C.搞惡作劇D.編造虛假新聞二、簡(jiǎn)答題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）生態(tài)文化是應(yīng)對(duì)環(huán)境問題和可持續(xù)發(fā)展的重要理念。請(qǐng)論述生態(tài)文化的核心概念、生態(tài)文化的實(shí)踐方式以及生態(tài)文化在推動(dòng)生態(tài)文明建設(shè)中的作用。2、（本題10分）闡述古希臘的民主文化，其制度特點(diǎn)、發(fā)展歷程和對(duì)現(xiàn)代民主制度的啟示。3、（本題10分）請(qǐng)簡(jiǎn)述敘利亞文化中傳統(tǒng)木雕藝術(shù)的表現(xiàn)形式、雕刻技巧和文化內(nèi)涵。4、（本題10分）分析中國(guó)傳統(tǒng)繪畫文化中的山水畫和花鳥畫，在表現(xiàn)手法、意境營(yíng)造和文化內(nèi)涵方面的特點(diǎn)。三、論述題（本大題共2個(gè)