外商投資企業(yè)集團設(shè)立登記申請書

外商投資企業(yè)集團設(shè)立登記申請書

ApplicationforRegistrationofEstablishmentofForeign-CapitalEnterpriseGroup擬設(shè)立企業(yè)集團名稱

Nameoftheenterprisegrouptobeestablished擬設(shè)立企業(yè)集團簡稱

Abbreviationoftheenterprisegrouptobeestablished母公司名稱

NameofParentCompany注冊號

RegistrationNo.母公司住所

DomicileofParentCompany母公司注冊資本

RegisteredCapitalofParentCompany萬元

TenThousandYuan幣種

Currency:母公司和其子公司注冊資本總和

RegisteredCapitalSumofParentCompanyandItsSubsidiaryCompanies萬元

TenThousandYuan幣種

Currency:集團成員（子公司）

MembersofGroup(SubsidiaryCompany)企業(yè)名稱

EnterpriseName注冊號

RegistrationNo.注冊資本

RegisteredCapital(萬元)

(TenThousandYuan)幣種

Currency:母公司出資數(shù)額

ContributionAmountPaidbyParentCompany（萬元）

(TenThousandYuan)集團其它成員Othermembersgroup本集團依照相關(guān)法律法規(guī)有關(guān)規(guī)定申請設(shè)立登記，提交材料真實有效。

Thegroupappliesforestablishmentregistrationasperrelativelawsandregulations,andthematerialssubmittedareauthenticandeffective.母公司法定代表人簽字：

LegalRepresentativeofParentCompany(Signature):（母公司印章）

(OfficialSealofParentCompany)年月日

Date:D/M/Y指定代表或者共同委托代理人的證明

CertificationonDesignatedRepresentativeorJointlyEntrustedAgent指定代表或者委托代理人姓名：

NameoftheDesignatedRepresentativeorEntrustedAgent:委托事項及權(quán)限：

Entrustedmattersandauthorities:1、辦理（單位名稱）的名稱核準□、設(shè)立□、變更□、備案□、注銷□、股權(quán)出質(zhì)□（設(shè)立□、變更□、撤銷□、注）、其他登記□_____________事宜。

1.Toconductnameverification□,establishment□,alteration□,filing□,cancellation□,equitypledge□(establishment□,alteration□,revocation□andcancellation□)andotherregistration□__________________mattersof___________________(enterprisename).2、同意□、不同意□核對登記材料中的復(fù)印件并簽署核對意見；

2.Yes□,No□Checkthecopyofregistrationmaterialsandsigncheckviews;3、同意□、不同意□修改企業(yè)自備文件的錯誤；

3.Yes□,No□Correcterrorsindocumentspreparedbytheenterprise;4、同意□、不同意□修改有關(guān)表格的填寫錯誤；

4.Yes□No□Correctthefillingerrorsintheformsrelated;5、同意□、不同意□領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照和有關(guān)文書。

5.Yes□No□Receivebusinesslicenseandrelevantdocuments.指定或者委托的有效期限：至______年______月______日

Suchdesignation/authorizationisvaliduntil_______D/M/Y.指定代表或委托代理人信息

Informationaboutthedesignatedrepresentativeorentrustedagent單位：

Unit：聯(lián)系電話：

ContactTel.:簽字：

Signature:指定代表或委托代理人身份證明復(fù)印件粘貼處

Copyofidentitycertificateofthedesignatedrepresentativeorentrustedagentshallbeaffixedhere申請人簽字或蓋章：

Applicant’ssignatureorseal:年月日

Date:D/M/Y

外商投資企業(yè)集團設(shè)立登記提交材料規(guī)范

DocumentsListforRegistrationofEstablishmentofForeign-CapitalPartnershipEnterpriseGroup序號

S/N文件名稱

NamesofDocuments1《外商投資企業(yè)集團設(shè)立登記申請書》

ApplicationforRegistrationofEstablishmentofForeign-CapitalEnterpriseGroup2指定代表或者共同委托代理人的證明

CertificationontheDesignatedRepresentativeorJointlyEntrustedAgent3企業(yè)集團章程

Articlesofcorporationoftheenterprisegroup4企業(yè)集團成員的法人資格證明

Legalpersonqualificationcertificatesofmembersofenterprisegroup5母公司對集團成員企業(yè)的持股證明或者出資證明

Certificationsonshareholdingsoforcontributionstothegroup’smemberenterprisesbyparentcompany6審批機關(guān)的批準文件

Documentsofapprovalissuedbyrelevantexaminationandapprovalauthority7其他有關(guān)文件

Otherrelateddocuments規(guī)范要求：

Specificationrequirements:1、本申請書應(yīng)用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應(yīng)清楚。

1.Theapplicationshallbefilledinwithblackorblue-blackpenorsignpenwithneathandwriting.2、以上文件除標明復(fù)印件外，應(yīng)提交原件。

2.Forabovedocuments,theoriginalsshallbeprovided,exceptthatthecopiesareindicated.3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。

3.Iftheabove-specifieddocumentsarewritteninaforeignlanguage,theChinesetranslationversionshallbesubmittedandstampedwiththesealofthetranslationorganization.4、第3項由集團母公司蓋章。

4.AsforItem3,itshallbestampedbythegroup’sparentcompany.5、第5項為子公司登記主管機關(guān)出具的證明或子公司出具的股權(quán)證復(fù)印件。

5.Item5referstothecertificationsissuedbycompetentauthoritiesinchargeofregistrationofsubsidiarycompanies,orthecopiesofcapitalstockcertificatesprovidedbysubsidiarycompanies.6、第6項僅適用于依照法律、行政法規(guī)須由有關(guān)部門審批的企業(yè)集團。

6.Item6isonlyapplicabletoenterprisegroupswhichmustbeexaminedandapprovedbyrelevantdepartmentsaccordingtorelevantlawsandadministrativeregulations.外商投資企業(yè)證照頒發(fā)及歸檔信息表

LicenseIssuingandArchivingInformationSheetforForeign-CapitalEnterprise企業(yè)名稱

EnterpriseName注冊號

RegistrationNo.核準日期

ApprovalDate業(yè)務(wù)號

OperationNo.受理通知書文號

ReferenceNo.ofNotificationofAcceptance（）外資受字〔〕號

()WZSZNo.〔〕通知書文號

NotificationReferenceNo.（）外資字〔〕號

()WZZNo.〔〕頒照情況

LicenseIssued正本個副本個

Original______pieceDuplicate_______pieces繳納登記費

PaidRegistrati