專利許可合同范例英文

專利許可合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

**PATENTLICENSEAGREEMENT**

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoas“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________,20_____,between___________(hereinafterreferredtoas“Licensor”)and___________(hereinafterreferredtoas“Licensee”)(collectively,the“Parties”).

**RECITALS**

WHEREAS,Licensoristheownerofcertainpatentrights(hereinafterreferredtoasthe“PatentRights”)relatedto___________;

WHEREAS,LicenseedesirestoobtainalicensetousethePatentRights;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

**1.GrantofLicense**

LicensorherebygrantstoLicensee,andLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-free,fullypaid-up,andperpetuallicensetousethePatentRightssolelyforthepurposeof___________.

**2.Term**

ThetermofthisAgreementshallcommenceontheeffectivedatehereofandshallcontinueinfullforceandeffectuntil___________(the“Term”)unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

**3.ObligationsoftheLicensee**

(a)Licenseeshallnot,directlyorindirectly,assign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofLicensor.

(b)LicenseeshallnotusethePatentRightsinamannerthatwouldviolatetherightsofanythirdparty.

(c)LicenseeshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinconnectionwithitsuseofthePatentRights.

**4.ObligationsoftheLicensor**

(a)LicensorshallprovideLicenseewithacopyofthePatentRightsupontheexecutionofthisAgreement.

(b)Licensorshalldefend,indemnify,andholdLicenseeharmlessfromandagainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorneys’fees)arisingoutoforinconnectionwiththePatentRights.

**5.RoyaltiesandPayments**

(a)LicenseeshallpaytoLicensoraroyaltyof___________percent(___________%)ofthenetsalesoftheproductsorservicescoveredbythePatentRightsduringtheTerm.

(b)PaymentshallbemadebyLicenseewithin___________daysoftheendofeachcalendarquarter.

**6.Confidentiality**

(a)ThePartiesagreetoholdthetermsandconditionsofthisAgreementinstrictconfidenceandnottodisclosethesametoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

(b)TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

**7.TermandTermination**

(a)ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin___________daysofreceiptofwrittennoticethereof.

(b)ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

(i)Insolvency,bankruptcy,orliquidationofeitherParty;

(ii)ThedeathorincapacityoftheindividualLicensee;

(iii)Thedissolution,merger,oracquisitionofeitherParty.

(c)UponterminationofthisAgreement,LicenseeshallceasealluseofthePatentRightsandreturntoLicensorallcopiesofthePatentRights.

**8.GoverningLawandDisputeResolution**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof___________.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe___________ArbitrationAssociation.

**9.EntireAgreement**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheParties.

**10.Attachments**

ThefollowingattachmentsareincorporatedintothisAgreementbythisreference:

(a)AttachmentA:DescriptionofthePatentRights

(b)AttachmentB:ListofExcludedProductsandServices

**INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisPatentLicenseAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

[SignaturePageFollows]

**Licensor:**

Name:___________

Title:___________

Date:___________

**Licensee:**

Name:___________

Title:___________

Date:___________

NOTICE:Thisdocumentisforinformationalpurposesonlyandisnotasubstituteforlegaladvice.

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

**PATENTLICENSEAGREEMENT**

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoas“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________,20_____,between___________(hereinafterreferredtoas“Licensor”)and___________(hereinafterreferredtoas“Licensee”)(collectively,the“Parties”)inconjunctionwith___________(hereinafterreferredtoas“ThirdParty”),assetforthintheattachedexhibits.

**RECITALS**

WHEREAS,Licensoristheownerofcertainpatentrights(hereinafterreferredtoasthe“PatentRights”)relatedto___________;

WHEREAS,LicenseedesirestoobtainalicensetousethePatentRightsinconjunctionwiththebusinessoperationsofThirdParty;

WHEREAS,LicensorseekstoensurethatitsrightsandinterestsareadequatelyprotectedthroughouttheTermofthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

**1.GrantofLicense**

LicensorherebygrantstoLicensee,andLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-free,fullypaid-up,andperpetuallicensetousethePatentRightssolelyforthepurposeof___________,inconjunctionwiththebusinessoperationsofThirdParty.

**2.Term**

ThetermofthisAgreementshallcommenceontheeffectivedatehereofandshallcontinueinfullforceandeffectuntil___________(the“Term”)unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

**3.RightsandObligationsoftheLicensee**

(a)LicenseeshallhavetherighttousethePatentRightsinthemannerandforthepurposessetforthherein.

(b)LicenseeshallensurethatThirdPartycomplieswithallobligationsunderthisAgreement.

(c)Licenseeshallnot,directlyorindirectly,assign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofLicensor.

**4.RightsandObligationsoftheLicensor**

(a)LicensorshallprovideLicenseewithacopyofthePatentRightsupontheexecutionofthisAgreement.

(b)Licensorshalldefend,indemnify,andholdLicenseeharmlessfromandagainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorneys’fees)arisingoutoforinconnectionwiththePatentRights.

(c)LicensorshallhavetherighttomonitortheuseofthePatentRightsbyLicenseeandThirdPartytoensurecompliancewiththisAgreement.

**5.RoyaltiesandPayments**

(a)LicenseeshallpaytoLicensoraroyaltyof___________percent(___________%)ofthenetsalesoftheproductsorservicescoveredbythePatentRightsduringtheTerm,whichshallbepaidbyLicenseewithin___________daysoftheendofeachcalendarquarter.

(b)LicensorshallhavetherighttoauditLicensee’sfinancialrecordstoverifytheaccuracyofroyaltypayments.

**6.RightsandObligationsoftheThirdParty**

(a)ThirdPartyshallhavetherighttousethePatentRightssolelyinconjunctionwiththebusinessoperationsofLicensee.

(b)ThirdPartyshallcomplywithallobligationsunderthisAgreement,including,butnotlimitedto,thepaymentofroyaltiestoLicensor.

(c)ThirdPartyshallnot,directlyorindirectly,assign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofLicensor.

**7.違約及限制條款**

(a)IntheeventthatLicenseeorThirdPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreement,LicensorshallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennotice.

(b)Intheeventoftermination,LicenseeandThirdPartyshallceasealluseofthePatentRightsandreturntoLicensorallcopiesofthePatentRights.

(c)LicensorreservestherighttoseekinjunctiverelieforotherappropriatelegalremediesintheeventofabreachofthisAgreement.

**8.GoverningLawandDisputeResolution**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof___________.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe___________ArbitrationAssociation.

**9.EntireAgreement**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheParties.

**10.Attachments**

ThefollowingattachmentsareincorporatedintothisAgreementbythisreference:

(a)AttachmentA:DescriptionofthePatentRights

(b)AttachmentB:ListofExcludedProductsandServices

**11.Signatures**

[SignaturePageFollows]

**SUMMARY**

TheinclusionofaThirdPartyinthisPatentLicenseAgreementservestoexpandthescopeofthelicenseandtoprotecttherightsandinterestsofLicensor.TheAgreementensuresthatthePatentRightsareusedinconjunctionwiththebusinessoperationsofThirdParty,whichcanenhancethecommercialvalueofthePatentRights.ByprioritizingtherightsandinterestsofLicensorandimposingstrictobligationsonLicenseeandThirdParty,theAgreementseekstomaximizethebenefitsofthePatentRightswhileminimizingpotentialrisks.

ThepurposeofthisAgreement,withtheLicensorasthedominantparty,istoestablishaclearframeworkfortheuseofthePatentRights,tosecureroyaltiesforLicensor,andtomaintaincontrolovertheuseofthePatentRights.ThisapproachisdesignedtoprotectthecommercialinterestsofLicensorandtoensurethatthePatentRightsareusedinamannerthatisbeneficialtoLicensor'soverallbusinessstrategy.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

**INTELLECTUALPROPERTYDEVELOPMENTANDLICENSEAGREEMENT**

ThisIntellectualPropertyDevelopmentandLicenseAgreement(hereinafterreferredtoas“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________,20_____,byandbetween___________(hereinafterreferredtoas“Developer”)and___________(hereinafterreferredtoas“Licensee”)inconjunctionwith___________(hereinafterreferredtoas“ThirdParty”),assetforthintheattachedexhibits.

**RECITALS**

WHEREAS,Developerhasdevelopedcertainintellectualpropertyrights(hereinafterreferredtoasthe“IPRights”)relatedto___________;

WHEREAS,LicenseedesirestoobtainalicensetousetheIPRightsinconjunctionwiththebusinessoperationsofThirdParty;

WHEREAS,LicenseeseekstoensurethatitsrightsandinterestsareadequatelyprotectedthroughouttheTermofthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

**1.GrantofLicense**

DeveloperherebygrantstoLicensee,andLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-free,fullypaid-up,andperpetuallicensetousetheIPRightssolelyforthepurposeof___________,inconjunctionwiththebusinessoperationsofThirdParty.

**2.RightsandObligationsoftheLicensee**

(a)LicenseeshallhavetheexclusiverighttousetheIPRightsforthedevelopment,production,anddistributionofproductsorservicesinthespecifiedindustrysector.

(b)LicenseeshallhavetherighttosublicensetheIPRightstoThirdPartyforthepurposesofjointdevelopmentorproduction.

(c)LicenseeshallhavetherighttoreceiveandretainallprofitsderivedfromtheuseoftheIPRights,excludingroyaltiespaidtoDeveloper.

(d)LicenseeshallhavetherighttopromoteandmarketproductsorservicesusingtheIPRightswithoutDeveloper’sconsent.

**3.RightsandObligationsoftheDeveloper**

(a)DevelopershallprovideLicenseewithallnecessarydocumentationandsupporttoenabletheuseoftheIPRights.

(b)Developershalldefend,indemnify,andholdLicenseeharmlessfromandagainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorneys’fees)arisingoutoforinconnectionwiththeIPRights.

(c)DevelopershallhavetherighttomonitortheuseoftheIPRightsbyLicenseeandThirdPartytoensurecompliancewiththisAgreement.

**4.RoyaltiesandPayments**

(a)LicenseeshallpaytoDeveloperaroyaltyof___________percent(___________%)ofthenetsalesofproductsorservicescoveredbytheIPRightsduringtheTerm,whichshallbepaidbyLicenseewithin___________daysoftheendofeachcalendarquarter.

(b)DevelopershallhavetherighttoauditLicensee’sfinancialrecordstoverifytheaccuracyofroyaltypayments.

**5.RightsandObligationsoftheThirdParty**

(a)ThirdPartyshallhavetherighttousetheIPRightssolelyforthepurposesagreeduponbyLicenseeandDeveloper.

(b)ThirdPartyshallcomplywithallobligationsunderthisAgreement,including,butnotlimitedto,thepaymentofroyaltiestoDeveloper.

(c)ThirdPartyshallnot,directlyorindirectly,assign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofLicensee.

**6.違約及限制條款**

(a)IntheeventthatLicenseeorThirdPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreement,DevelopershallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennotice.

(b)Intheeventoftermination,LicenseeandThirdPartyshallceasealluseoftheIPRightsandreturntoDeveloperallcopiesoftheIPRights.

(c)DeveloperreservestherighttoseekinjunctiverelieforotherappropriatelegalremediesintheeventofabreachofthisAgreement.

**7.GoverningLawandDisputeResolution**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof___________.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallber