合作合同范例英文

合作合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoasof[Date],between[FullNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA")and[FullNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),bothofwhomareoflegalageandhavefulllegalcapacity(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFCONSIDERATION:

WHEREAS,PartyAisengagedin[BusinessDescriptionofPartyA],andhascertainresourcesandcapabilitiesinthefieldof[FieldofBusiness];

WHEREAS,PartyBisengagedin[BusinessDescriptionofPartyB],andhascertainresourcesandcapabilitiesinthefieldof[FieldofBusiness];

WHEREAS,bothPartiesdesiretoestablishacooperativerelationshipandenterintoanagreementforthepurposeofachievingmutualbenefitsandpromotingthedevelopmentoftheirrespectivebusinesses;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:

1.SUBJECTMATTEROFTHEAGREEMENT

ThePartiesagreetoenterintoacooperativerelationship,withPartyAproviding[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]toPartyB,andPartyBproviding[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]toPartyA.

2.DURATION

ThisAgreementshallbeeffectiveasof[Date]andshallremaininforceforaperiodof[Number]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.OBLIGATIONSOFTHEPARTIES

3.1.PartyAshall:

(a)Provide[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]toPartyBinaccordancewiththerequirementsofthisAgreementandthespecificationsagreeduponbybothParties.

(b)Ensurethequalityandperformanceofthe[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]providedtoPartyBmeettheagreed-uponstandards.

(c)ProvidenecessarytechnicalguidanceandtrainingtoPartyBasrequired.

(d)FulfillitsobligationsunderthisAgreementingoodfaith.

3.2.PartyBshall:

(a)Acceptthe[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]providedbyPartyAandusetheminaccordancewiththeagreed-uponspecificationsandpurposes.

(b)ProvidenecessarytechnicalsupportandcooperationtoPartyAintheimplementationofthisAgreement.

(c)FulfillitsobligationsunderthisAgreementingoodfaith.

4.RIGHTSANDOBLIGATIONS

4.1.PartyAshallhavethefollowingrights:

(a)Toobtain[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]fromPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

(b)TosuperviseandinspecttheimplementationofthisAgreementbyPartyB.

(c)Toreceivethe[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]providedbyPartyBinatimelymanner.

4.2.PartyBshallhavethefollowingrights:

(a)Toobtain[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]fromPartyAinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

(b)TorequestPartyAtofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

(c)Toparticipateinthedecision-makingprocessregardingtheimplementationofthisAgreement.

5.COMPENSATION

PartyAandPartyBshallcompensateeachotherforanylossesincurredasaresultofthebreachofthisAgreementbytheotherParty.ThecompensationamountshallbedeterminedbasedontheactuallossesincurredbytheinjuredParty.

6.CONFIDENTIALITY

BothPartiesagreetokeepconfidentialanyandallconfidentialinformationobtainedduringthecourseofthisAgreement.Suchconfidentialinformationincludes,butisnotlimitedto,technicaldata,businessplans,tradesecrets,andotherinformationthatmaybeconsideredconfidential.

7.DISPUTERESOLUTION

IntheeventofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreement,bothPartiesshallendeavortoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,thePartiesagreetosubmitthedisputesto[NameofArbitrationOrganization]forarbitration.

8.AMENDMENTS

ThisAgreementmaybeamendedonlybywrittenagreementexecutedbybothParties.

9.SEVERABILITY

IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

10.ENTIREAGREEMENT

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

ATTACHMENTS:

1.AppendicesAtoZ

2.[OtherAttachments]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoasof[Date],between[FullNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),[FullNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),and[FullNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),allofwhomareoflegalageandhavefulllegalcapacity(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFCONSIDERATION:

WHEREAS,PartyAisengagedin[BusinessDescriptionofPartyA],andrequirestheexpertiseandresourcesofPartyBandPartyCtoachieveitsbusinessobjectives;

WHEREAS,PartyBisspecializedin[FieldofBusiness],andPartyCpossesses[TechnicalExpertise];

WHEREAS,PartyBandPartyCagreetoprovidetheirservicesandexpertisetoPartyAunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:

1.SUBJECTMATTEROFTHEAGREEMENT

PartyAshallengagePartyBandPartyCtoprovide[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]for[PurposeofEngagement]inordertoachieve[DesiredOutcomes].

2.DURATION

ThisAgreementshallbeeffectiveasof[Date]andshallremaininforceforaperiodof[Number]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES

3.1.PartyA

(a)HastherighttorequirePartyBandPartyCtoprovidetheagreed-uponservicesandexpertiseinatimelyandprofessionalmanner.

(b)HastherighttoreceivereportsandupdatesontheprogressoftheprojectfromPartyBandPartyC.

(c)HastherighttoterminatethisAgreementifPartyBorPartyCfailstofulfilltheirobligationsunderthisAgreement.

3.2.PartyB

(a)Shallprovide[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance]toPartyAasagreeduponinthisAgreement.

(b)ShallmaintaintheconfidentialityofanyandallinformationobtainedfromPartyAduringthecourseofthisAgreement.

(c)ShallnotsubcontracttheserviceswithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

3.3.PartyC

(a)Shallprovide[TechnicalExpertise]toPartyAasagreeduponinthisAgreement.

(b)ShallensurethequalityandperformanceoftheservicesprovidedtoPartyAmeettheagreed-uponstandards.

(c)ShallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromPartyAtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

4.COMPENSATION

PartyAshallcompensatePartyBandPartyCfortheirservicesandexpertiseasfollows:

(a)PartyBshallreceiveafeeof[Amount]forproviding[Services/Products/Technology/TechnicalAssistance].

(b)PartyCshallreceiveafeeof[Amount]forproviding[TechnicalExpertise].

5.TERMINATIONANDCONSEQUENCES

5.1.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

(a)AmaterialbreachofthisAgreementbytheotherParty.

(b)TheinsolvencyorbankruptcyofeitherParty.

(c)TheexpirationofthetermofthisAgreement.

5.2.UponterminationofthisAgreement,PartyBandPartyCshallpromptlyreturntoPartyAanyproperty,documents,orinformationprovidedbyPartyA.

6.LIMITATIONSOFLIABILITY

(a)PartyBandPartyCshallnotbeliableforanylossordamageincurredbyPartyAduetoanycausebeyondtheirreasonablecontrol.

(b)PartyA'stotalliabilitytoPartyBandPartyCforanyclaimarisingoutoforrelatedtothisAgreementshallnotexceedthetotalamountoffeespaidbyPartyAtoPartyBandPartyCunderthisAgreement.

7.CONFIDENTIALITY

AllPartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyandallconfidentialinformationobtainedduringthecourseofthisAgreement.

8.DISPUTERESOLUTION

IntheeventofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreement,thePartiesshallendeavortoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,thePartiesagreetosubmitthedisputesto[NameofArbitrationOrganization]forarbitration.

9.AMENDMENTS

ThisAgreementmaybeamendedonlybywrittenagreementexecutedbyallParties.

10.SEVERABILITY

IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

11.ENTIREAGREEMENT

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

12.ATTACHMENTS

1.AppendicesAtoZ

2.[OtherAttachments]

TheinterventionofPartyCinthisAgreementservesthepurposeofenhancingtheexpertiseandcapabilitiesofPartyAinachievingitsbusinessobjectives.PartyC'stechnicalexpertiseiscriticalforthesuccessfulimplementationoftheproject,andPartyA'sengagementofPartyCisaimedatleveragingthisexpertisetomaximizethebenefitsofthecooperation.

ThefocusofthisAgreementisontherightsandinterestsofPartyA,ensuringthatPartyA'sobjectivesandinterestsareprioritized.ByclearlydefiningtheobligationsandresponsibilitiesofPartyBandPartyC,PartyAcanmitigaterisksandensurethequalityoftheservicesprovided.ThisapproachnotonlyprotectsPartyA'sinterestsbutalsofostersacooperativeenvironmentwhereallPartiescanworktogethertowardsacommongoal.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoasof[Date],between[FullNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),[FullNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),and[FullNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),allofwhomareoflegalageandhavefulllegalcapacity(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFCONSIDERATION:

WHEREAS,PartyAisamanufacturerof[ProductType],andseekstooutsourcetheproductionofcertaincomponentstoPartyB,aspecializedsupplier;

WHEREAS,PartyCisaqualityassuranceandtestingcompanywithexpertisein[QualityAssuranceField];

WHEREAS,PartyBandPartyCagreetoprovidetheirservicestoPartyAunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:

1.SUBJECTMATTEROFTHEAGREEMENT

PartyAshalloutsourcetheproductionof[ComponentType]toPartyB,withPartyCprovidingqualityassuranceandtestingservicestoensurethecomplianceofthecomponentswithspecifiedstandards.

2.DURATION

ThisAgreementshallbeeffectiveasof[Date]andshallremaininforceforaperiodof[Number]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES

3.1.PartyB

(a)Shallprovidetheproductionof[ComponentType]toPartyAinaccordancewiththeagreedspecifications,qualitystandards,anddeliveryschedules.

(b)Shallhavetherighttoreceivetheagreedpaymentfortheproductionservicesrendered.

(c)Shallhavetherighttoproposeimprovementstotheproductionprocesstoenhanceefficiencyandquality.

(d)ShallhavetherighttoterminatethisAgreementifPartyAfailstomeetitspaymentobligations.

3.2.PartyC

(a)ShallconductqualityassuranceandtestingservicesforthecomponentsproducedbyPartyB.

(b)ShallhavetherighttorequestaccesstotheproductionfacilitiesofPartyBforthepurposeofconductingtests.

(c)Shallhavetherighttoreceivetheagreedcompensationforthequalityassuranceandtestingservicesprovided.

(d)ShallhavetherighttoterminatethisAgreementifPartyAorPartyBfailstoprovidethenecessaryinformationormaterialsfortesting.

4.COMPENSATION

PartyAshallcompensatePartyBfortheproductionservicesrenderedinaccordancewiththeagreedfeestructure.PartyCshallbecompensatedforthequalityassuranceandtestingservicesprovidedattheratesagreeduponintheAgreement.

5.TERMINATIONANDCONSEQUENCES

5.1.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

(a)AmaterialbreachofthisAgreementbytheotherParty.

(b)TheinsolvencyorbankruptcyofeitherParty.

(c)TheexpirationofthetermofthisAgreement.

5.2.UponterminationofthisAgreement,PartyBshalldeliverallcompletedcomponentstoPartyA,andPartyCshallconductthefinalqualitychecks.

6.LIMITATIONSOFLIABILITY

(a)PartyA'sliabilityforanybreachofthisAgreementshallbelimitedtothedirectdamagesincurredbyPartyBorPartyC.

(b)PartyBandPartyCshallnotbeliableforanylossordamageincurredbyPartyAduetoanycausebeyondtheirreasonablecontrol.

7.CONFIDENTIALITY

AllPartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyandallconfidentialinformationobtainedduringthecourseofthisAgreement.

8.DISPUTERESOLUTION

IntheeventofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreement,thePartiesshallendeavortoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,thePartiesagreetosubmitthedisputesto[NameofArbitrationOrganization]forarbitration.

9.AMENDMENTS

ThisAgreementmaybeamendedonl